|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Organizační poradenství a řízení obchodní činnosti, pomoc při řízení obchodní činnosti, odborné konzultace v obchodní činnosti, poradenství při řízení obchodní činnosti, pomoc při řízení průmyslových podniků nebo obchodních společností, průzkumy trhu, sběr a systémové uspořádání dat v hlavním souboru, správa počítačových souborů, vyhledávání informací v počítačových souborech, projekty (pomoc při řízení obchodní činnosti), personální poradenství, zprostředkovatelny práce, výběr zaměstnanců pomocí psychologických testů, nábor zaměstnanců.
Conseils en organisation et direction des affaires, aide à la direction des affaires, consultations professionnelles d'affaires, services de conseil pour la direction des affaires, aide à la direction d'entreprises industrielles ou commerciales, études de marchés, recueil et systématisation de données dans un fichier central, gestion des fichiers informatiques, recherches d'informations dans des fichiers informatiques, projets (aide à la direction des affaires), consultation pour les questions de personnel, bureaux de placement, sélection du personnel par des procédés psychotechniques, recrutement de personnel.
Business organisation and management consultancy, business management assistance, professional business consultancy, business management consultancy, commercial or industrial management assistance, market research, compilation and systematic ordering of data into a master file, computerised file management, data searches in computerised files, projects (business management assistance), personnel management consultancy, recruitment agencies, psychological testing, recruitment of personnel.
Beratung bei der Organisation und Leitung der Geschäftstätigkeit, Hilfe bei der Geschäftsführung, gewerbsmäßige Beratung in Geschäftsangelegenheiten, Beratung bei der Leitung der Geschäftstätigkeit, Hilfe bei der Leitung von Industrie- oder Handelsbetrieben, Markforschung, Sammlung und Systematisierung von Daten in einer Zentraldatei, computergestützte Dateiverwaltung, Suche nach Informationen in Computerdateien, Projekte (Hilfe bei der Leitung der Geschäftsführung), Beratung in Personalfragen, Stellenvermittlung, Personalauswahl mit Hilfe von psychologischen Eignungstests, Personalanwerbung.
Rådgivning vedrørende forretningsledelse og -organisation, bistand ved forretningsledelse, professionel rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed, rådgivning vedrørende forretningsledelse, bistand ved ledelse af industrivirksomhed eller forretningsvirksomhed, marketingsundersøgelser, indhentning og systematisering af data i et centralt arkiv, computerbaseret arkivstyring, søgning efter informationer i datastyrede arkiver, projekter (bistand ved forretningsledelse), konsulentbistand i forbindelse med personaleledelse, arbejdsformidlingskontorer, psykologiske tests i forbindelse med personaleudvælgelse, personalerekruttering.
Παροχή συμβουλών σε θέματα οργάνωσης και διοίκησης επιχειρήσεων, παροχή βοήθειας σε θέματα διοίκησης επιχειρήσεων, παροχή επαγγελματικών συμβουλών επιχειρηματικού χαρακτήρα, υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της διοίκησης επιχειρήσεων, παροχή βοήθειας στη διοίκηση βιομηχανικών ή εμπορικών επιχειρήσεων, έρευνα αγοράς, συλλογή και συστηματοποίηση δεδομένων σε κεντρικό αρχείο, διαχείριση αρχείων ηλεκτρονικών υπολογιστών, αναζήτηση δεδομένων σε αρχεία ηλεκτρονικών υπολογιστών, εκπόνηση σχεδίων (παροχή βοήθειας στη διοίκηση επιχειρήσεων), παροχή συμβουλών σε θέματα προσωπικού, υπηρεσίες γραφείων εύρεσης εργασίας, επιλογή προσωπικού με ψυχοτεχνικές διαδικασίες, πρόσληψη προσωπικού.
Asesoramiento en organización y dirección de negocios, asistencia en la dirección de negocios, consultoría profesional de negocios, servicios de asesoramiento para la dirección de negocios, asistencia en la dirección de empresas industriales o comerciales, estudios de mercado, recopilación y sistematización de datos en un fichero central, gestión de ficheros informáticos, búsqueda de información en ficheros informáticos, proyectos (asistencia en la dirección de negocios), consultoría para los temas de personal, oficinas de colocación, selección del personal mediante procedimientos psicotécnicos, contratación de personal.
Ärikorraldus- ja ärijuhtimisalane nõustamine, abistamine äritegevuse juhtimisel, professionaalsed ärikonsultatsioonid, nõustamisteenused äritegevuse juhtimise alal, tööstus- või kaubandusettevõtete abistamine juhtimisel, turu-uuringud, andmete salvestamine ja süstematiseerimine keskfailis, arvutifailide haldamine, infootsingud arvutifailides, projektid (abistamine äritegevuse juhtimisel), konsultatsioon personaliküsimustes, tööhõivekontorid, personali valimine psühholoogiliste testide abil, tööjõu värbamine.
Liiketoiminnan organisointia ja liikkeenjohtoa koskeva neuvonta, liikkeenjohdon tuki, ammattimainen yrityskonsultointi, liikkeenjohdon neuvontapalvelut, teollisuus- tai liikeyritysten johdon tuki, markkinointitutkimukset, tietojen keruu ja järjestäminen keskustiedostoon, tiedostojenhallinta, tiedon haku tiedostoista, hankkeet (liikkeenjohdon tuki), konsultointi henkilöstökysymyksissä, työnvälitystoimiston palvelut, henkilöstön valinta psykoteknisten menetelmien avulla, henkilöstön rekrytointi.
Üzletszervezési és -vezetési tanácsadás, üzletvezetéshez való segítségnyújtás, üzleti szakkonzultációk nyújtása, üzletvezetési tanácsadási szolgáltatás, segítségnyújtás ipari vagy kereskedelmi vállalatok vezetéséhez, piactanulmányok, központi fájlban való adatgyűjtés és -rendszerezés, informatikai állományok kezelése, információk keresése informatikai állományokban, projektek (üzletvezetéshez való segítségnyújtás), konzultáció személyzeti kérdésekben, munkaközvetítő irodák, személyzet kiválasztása pszichológiai eljárásokkal, munkaerő-toborzás.
Consulenza in materia di organizzazione e direzione aziendale, assistenza nella direzione aziendale, consulenza professionale in materia aziendale, consultazioni per la direzione aziendale, assistenza nella direzione d'imprese industriali o commerciali, studi di mercato, raccolta e sistematizzazione di dati in un archivio centrale, gestione di archivi informatici, ricerche d'informazioni in archivi informatici, progetti (assistenza nella direzione degli affari), consulenza per le questioni riguardanti il personale, uffici di collocamento, selezione del personale con test psicotecnici, reclutamento di personale.
Verslo organizavimo ir vadybos konsultacijos, verslo vadybos pagalba, profesionalus verslo konsultavimas, konsultacijos verslo vadybos klausimais, pagalba pramonės ar komercijos įmonių valdyme, rinkos tyrimai, duomenų rinkimas ir sisteminis tvarkymas centrinėje rinkmenoje, kompiuterinių bylų tvarkymas, informacijos paieška kompiuterinėse bylose, projektai (verslo vadybos pagalba), konsultavimas personalo vadybos klausimais, įdarbinimo agentūros, personalo atranka atliekant psichologinį testavimą, personalo įdarbinimas.
Padomi par uzņēmējdarbības organizēšanu un vadību, uzņēmējdarbības vadības asistēšana, profesionālā uzņēmējdarbības konsultēšana, padomi par uzņēmējdarbības vadību, palīdzība komerciālu vai industriālu uzņēmumu vadībā, mārketinga pētījumi, datu savākšana un sistemātiska sakārtošana centrālajā failā, datorizēto failu vadība, informācijas meklēšana datorfailos, projekti (uzņēmējdarbības vadības asistēšana), personāla vadības konsultēšana, nodarbinātības aģentūras, psiholoģiskās pārbaudes, personāla vervēšana (pieņemšana darbā).
Konsulenza dwar l-organizzazzjoni u l-ġestjoni tan-negozju, assistenza fil-ġestjoni tan-negozju, konsulenza professjonali dwar in-negozju, servizzi ta' konsulenza fil-ġestjoni ta' negozju, għajnuna fil-ġestjoni ta' intrapriżi industrijali jew kummerċjali, studji dwar is-swieq, ġbir u organizzazzjoni sistematika ta' data f' fajl ċentrali, ġestjoni ta' fajls informatiċi, riċerki ta' informazzjoni f'fajls informatikċi, proġetti (assistenza fil-ġestjoni tan-negozju), konsulenza dwar il-ġestjoni tal-personàl, aġenziji ta' l-impjieg, testijiet psikoloġiċi għar-reklutaġġ ta' personàl.
Bedrijfsorganisatorische en -bestuurlijke adviezen, hulp bij de leiding van zaken, professionele consultatie op het gebied van zaken, advisering met betrekking tot de leiding van zaken, hulp bij de leiding van industriële of handelsondernemingen, marktonderzoek, verzameling en systematisering van gegevens in een centraal bestand, beheer van gegevensbestanden, het zoeken van informatie in gegevensbestanden, projecten (hulp bij de leiding van zaken), advisering inzake personeelskwesties, arbeidsbureaus, selectie van personeel via psychotechnische procédés, personeelswerving.
Doradztwo w zakresie organizacji i prowadzenia działalności gospodarczej, pomoc w prowadzeniu działalności gospodarczej, profesjonalne doradztwo w zakresie działalności gospodarczej, usługi doradcze w zakresie zarządzania, pomoc w kierowaniu przedsiębiorstwami przemysłowymi lub handlowymi, opracowania marketingowe, gromadzenie i systematyzacja danych w pliku centralnym, komputerowe zarządzanie plikami, wyszukiwanie informacji w plikach informatycznych, projekty (pomoc w prowadzeniu działalności gospodarczej), doradztwo w zakresie zarządzania personelem, agencje pośrednictwa pracy, selekcja personelu poprzez zastosowanie technik psychometrycznych, rekrutacja personelu.
Consultadoria em organização e direcção dos negócios, apoio à direcção dos negócios, consultadoria profissional de negócios, serviços de consultadoria para a direcção dos negócios, apoio à direcção de empresas industriais ou comerciais, estudos de mercado, recolha e sistematização de dados num ficheiro central, gestão de ficheiros informáticos, pesquisa de informações em ficheiros informáticos, projectos (apoio à direcção dos negócios), consultadoria em matéria de recursos humanos, agências de emprego, selecção de pessoal através de processos psicotécnicos, recrutamento de pessoal.
Poradenstvo pri organizovaní obchodných záležitostí, pomoc pri riadení obchodných záležitostí, odborné obchodné poradenstvo, poradenské služby v oblasti riadenia obchodných záležitostí, pomoc pri riadení priemyselných alebo obchodných záležitostí, prieskum trhu, zber a systematizácia dát do centrálnej kartotéky, vedenie počítačových kartoték, vyhľadávanie informácií v počítačových kartotékach, projekty (pomoc pri riadení obchodných záležitostí), personálne poradenstvo, sprostredkovateľne práce, výber zamestnancov pomocou psychotechnických postupov, nábor zamestnancov.
Svetovanje pri organiziranju in vodenju poslov, pomoč pri vodenju poslov, strokovno poslovno svetovanje, svetovalne storitve v zvezi z vodenjem poslov, pomoč pri vodenju industrijskih ali trgovskih podjetij, tržne študije, zbiranje in sistematizacija podatkov v glavni datoteki, vodenje računalniških datotek, iskanje informacij v računalniških datotekah, projekti (pomoč pri vodenju poslov), kadrovsko svetovanje, zaposlovalne agencije, izbira kadra s pomočjo psihotehničnih metod, pridobivanje novega kadra.
Rådgivning avseende företagsorganisation och -ledning, assistans vid affärsledning, professionell företagskonsultation, rådgivning för företagsledning, stöd vid ledning av industri- eller handelsföretag, marknadsstudier, samling och systematisering av data i ett centralt register, datoriserad registerhantering, sökning av information i dataregister, projekt (assistans vid affärsledning), konsultation i personalfrågor, arbetsförmedlingar, urval av personal genom psykoteknisk undersökning, rekrytering av personal.
|
|
| 38 |
Informace o spojích (komunikacích), komunikace prostřednictvím počítačových terminálů, poskytování přístupu do celosvětové počítačové sítě, elektronická pošta, telekomunikační připojení do celosvětové počítačové sítě, přenos zpráv a obrazu prostřednictvím počítače, komunikace prostřednictvím sítí optických vláken, telefonní komunikace.
Information en matière de télécommunication, communication par terminaux d'ordinateurs, fournitures d'accès à un réseau informatique mondial, messagerie électronique, raccordement par télécommunication à un réseau informatique mondial, transmission de messages et d'images assistée par ordinateurs, communications par réseaux de filtres optiques, communications téléphoniques.
Information relating to telecommunications, communications by computer terminals, providing access to a global computer network, electronic mail, connection by telecommunications to a global computer network, computer-aided transmission of messages and images, communications by fibre optic networks, telephone communications.
Auskünfte in Sachen Telekommunikation, Kommunikation mittels Computerterminals, Bereitstellung des Zugangs zu einem weltweiten Computernetzwerk, elektronische Nachrichtenübermittlung, Bereitstellung von Anschlüssen an ein weltweites Datennetz mittels Telekommunikation, computergestützte Nachrichten- und Bildübertragung, Kommunikation über Glasfasernetze, Telefonkommunikation.
Information vedrørende telekommunikation, kommunikation via computerterminaler, levering af adgang til et globalt edb-net, elektronisk post, tilslutning via telekommunikation til et globalt edb-net, transmission af meddelelser og billeder formidlet via computer, kommunikation via net af optiske fibre, telefonisk kommunikation.
Παροχή πληροφοριών σε θέματα τηλεπικοινωνιών, επικοινωνία μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, παροχή πρόσβασης σε παγκόσμιο δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονική μηνυματοδοσία, τηλεπικοινωνιακή σύνδεση σε παγκόσμιο δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών, μετάδοση μηνυμάτων και εικόνων με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή, επικοινωνία μέσω δικτύων οπτικών ινών, τηλεφωνικές επικοινωνίες.
Información en materia de telecomunicaciones, comunicación a través de terminales de ordenador, facilitación de acceso a una red informática mundial, mensajería electrónica, conexión por telecomunicación a una red informática mundial, transmisión de mensajes y de imágenes asistida por ordenador, comunicaciones por redes de filtros ópticos, comunicaciones telefónicas.
Telekommunikatsioonialane info, side arvutiterminalide kaudu, globaalsele arvutivõrgule juurdepääsu tagamine, elektronpost, telekommunikatsiooniühendus globaalse arvutivõrguga, sõnumite ja piltide edastamine arvutite abil, side kiudoptiliste võrkude kaudu, telefonside.
Tietoliikenteeseen liittyvä tiedotus, viestintä tietokonepäätteiden välityksellä, maailmanlaajuisen tietokoneverkon käyttömahdollisuuden tarjoaminen, elektroninen sanomanvälitys, tietoliikenneyhteyden tarjoaminen maailmanlaajuiseen tietoverkkoon, tietokoneavusteinen sanomien ja kuvien siirto, viestintä valokuituverkoissa, puhelinviestintä.
Információszolgáltatás távközlési ügyekben, összeköttetés számítógép-terminálokon keresztül, informatikai világhálózathoz való hozzáférés biztosítása, elektronikus levelezés, számítógépes világhálózatra való kapcsolódás biztosítása távközlés útján, üzenetek és képek számítógéppel támogatott továbbítása, távközlés száloptikai hálózatokon keresztül, telefon-összeköttetések.
Informazioni in materia di telecomunicazioni, comunicazioni tramite terminali di computer, fornitura di accesso ad una rete informatica globale, messaggeria elettronica, collegamento mediante telecomunicazioni ad una rete informatica globale, trasmissione di messaggi e d'immagini tramite computer, comunicazione tramite reti in fibre ottiche, comunicazioni telefoniche.
Telekomunikacijų informacija, ryšys kompiuterių terminalais, prieigos prie pasaulinių kompiuterinių tinklų teikimas, elektroniniai pranešimai, prijungimas prie pasaulinio kompiuterinio tinklo per telekomunikacijas, pranešimų ir vaizdų perdavimas naudojant kompiuterius, pluoštinių optinių tinklų ryšiai, telefono ryšiai.
Informācija par telekomunikācijām, sakari, izmantojot datorterminālus, piekļuves nodrošināšana pie globālā datortīkla, elektroniskais pasts, savienojuma nodrošinājums ar globālu datortīklu, izmantojot telekomunikācijas, paziņojumu un attēlu sūtīšana ar datoru, sakari, izmantojot optisko šķiedru tīklus, sakari, izmantojot telefonu.
Informazzjoni dwar telekomunikazzjonijiet, komunikazzjonijiet b'terminali tal-kompjuter, provvista ta' aċċess għal netwerk globali tal-kompjuter, posta elettronika, konnessjoni permezz ta' telekomunikazzjoni ma' netwerk globali informatiku, trasmissjoni ta' messaġġi u ta' immaġni bl-assistenza tal-komputer, komunikazzjonijiet b' networks tal-fibra ottika, komunikazzjonijiet bit-telefon.
Inlichtingen op het gebied van telecommunicatie, communicatie via computerterminals, verschaffing van toegang tot een wereldwijd computernetwerk, elektronische verzending van boodschappen, verbinding via telecommunicatie met een wereldwijd computernetwerk, computerondersteunde verzending van berichten en beelden, communicatie via glasvezelnetwerken, telefonische communicatie.
Informacja w zakresie telekomunikacji, komunikacja przez terminale komputerowe, podłączenie do światowej sieci informatycznej, poczta elektroniczna, podłączenie poprzez system telekomunikacyjny do światowej sieci informatycznej, przesyłanie informacji i obrazów wspomagane komputerowo, komunikacja przez sieci światłowodowe, komunikacja telefoniczna.
Informação em matéria de telecomunicação, comunicação por terminais de computador, fornecimento de acesso a uma rede informática mundial, correio electrónico, ligação por telecomunicação a uma rede informática mundial, transmissão de mensagens e de imagens assistida por computador, comunicações por redes de fibra óptica, comunicações telefónicas.
Telekomunikačné informácie, komunikácia prostredníctvom počítačových terminálov, poskytovanie prístupu do globálnej počítačovej siete, elektronická pošta, pripojenie prostredníctvom telekomunikačnej techniky do globálnej počítačovej siete, prenos správ a obrazu s podporou počítača, komunikácia prostredníctvom sietí z optických káblov, telefónna komunikácia.
Informacije o telekomunikacijah, komuniciranje preko računalniških terminalov, nudenje dostopa do svetovnega računalniškega omrežja, elektronska pošta, priključitev na svetovno računalniško omrežje s pomočjo telekomunikacij, računalniško podprt prenos sporočil in slik, komuniciranje preko optičnih omrežij, telefonsko komuniciranje.
Information avseende telekommunikation, kommunikation via datorterminaler, upplåtande av åtkomst till globala datornät, elektronisk post, anslutning via telekommunikation till globala datornät, datorstödd sändning av meddelanden och bilder, kommunikationstjänster via fiberoptiska nät, kommunikationer via telefon.
|
|
| 42 |
Inženýrské práce, vědecké a technologické služby v oborech informatiky, strojírenství, elektroniky, telekomunikací, fyziky, chemie, jaderného, energetického a tepelného inženýrství, numerické analýzy, včetně výzkumu a návrhu, odborné analýzy, biologického, fyzikálního a chemického výzkumu, analýza pro zavádění počítačových systémů, návrh počítačových systémů, počítačové poradenství, převod dat a počítačových programů (s výjimkou hmotného převodu), převod dat nebo dokumentů z pevného nosiče na elektronický nosič, kopírování počítačových programů, tvorba (návrh) softwaru, rekonstrukce databází, pronájem počítačového softwaru a počítačů, instalace počítačových programů, aktualizace softwaru, údržba počítačového softwaru, počítačové programování, technické projektové studie, odborné posudky (inženýrské práce).
Ingénierie, services scientifiques et technologiques dans les domaines de l'informatique, de la mécanique, de l'électronique, des télécommunications, de la physique, de la chimie, du génie nucléaire, énergétique et thermique, de l'analyse numérique, ainsi que services de recherches et de conception y relatifs, services d'analyse technique, services de recherches biologiques, physiques et chimiques, analyse pour l'implantation de systèmes d'ordinateurs, conception de systèmes informatiques, consultations en matière d'ordinateurs, conversion de données et de programmes informatiques (autres que la conversion physique), conversion de données ou de documents d'un support physique vers un support électronique, duplication de programmes informatiques, élaboration (conception) de logiciels, reconstitution de bases de données, location de logiciels informatiques et d'ordinateurs, installation de logiciels, mise à jour de logiciels, maintenance de logiciels d'ordinateurs, programmation pour ordinateurs, étude de projets techniques, expertise (travaux d'ingénieurs).
Engineering, scientific and technological services in the fields of computing, mechanics, electronics, telecommunications, physics, chemistry, nuclear, energy and thermal engineering, digital analysis, as well as research and design relating thereto, technical analysis, biological, physical and chemical research, analysis relating to computer system installation, design of computer systems, consultancy in the field of computer hardware, data conversion and computer programs (except physical conversion), conversion of data or documents from physical to electronic media, duplication of computer programs, computer software design, reconstruction of databases, rental of computer software and computers, software installation, updating of computer software, maintenance of computer software, computer programming, technical project studies, expertise (engineering).
Engineering, wissenschaftliche und technologische Leistungen auf den Gebieten der Informatik, Mechanik, Elektronik, Telekommunikation, Physik, Chemie, Kerntechnik, Energie- und Wärmetechnik, digitalen Analyse, sowie damit verbundene Forschungs- und Entwicklungsleistungen, technische Analysen, Forschung in den Bereichen Biologie, Physik und Chemie, Analysen zur Installation von Computeranlagen, Gestaltung von Computeranlagen, Beratung in Bezug auf Computer, Konvertierung von Daten und Computerprogrammen (außer physische Konvertierung), Konvertierung von Daten oder Dokumenten von einem physischen auf einen elektronischen Träger, Vervielfältigung von Datenverarbeitungsprogrammen, Erstellen (Gestaltung) von Computersoftware, Wiederherstellung von Datenbanken, Verleih von Computersoftware und von Computern, Installation von Computersoftware, Aktualisierung von Computersoftware, Softwarepflege, Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, technische Projektstudien, Gutachten (Ingenieurstätigkeiten).
Ingeniørvirksomhed, videnskabelig og teknologisk forskning inden for edb, mekanisk, elektronik, telekommunikation, fysik, kemi, kernekraft, energi og varmeenergi, digital analyse samt forskning og udvikling i forbindelse hermed, teknisk analyse, biologisk, fysisk og kemisk forskning, analyser med henblik på indførelse af computersystemer, design af edb-systemer, rådgivning vedrørende computerhardware, konvertering af data og computerprogrammer (andet end fysisk konvertering), konvertering af data eller dokumenter fra fysiske medier til elektroniske medier, duplikering af computerprogrammer, design og udvikling af software, rekonstituering af databaser, udlejning af computersoftware og computere, installation af computersoftware, opdatering af computersoftware, vedligeholdelse af software, programmering af computere, tekniske projektundersøgelser, skønsforretninger.
Υπηρεσίες μηχανικής, επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες στους τομείς της πληροφορικής, της μηχανικής, της ηλεκτρονικής, των τηλεπικοινωνιών, της φυσικής, της χημείας, της πυρηνικής, ενεργειακής και θερμικής μηχανικής, της ψηφιακής ανάλυσης, καθώς και σχετικές υπηρεσίες έρευνας και σχεδιασμού, υπηρεσίες τεχνικών αναλύσεων, υπηρεσίες βιολογικών, φυσικών και χημικών ερευνών, υπηρεσίες ανάλυσης για την εγκατάσταση συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, σχεδιασμός συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, παροχή συμβουλών σε θέματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, μετατροπή δεδομένων και προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών (εκτός της φυσικής μετατροπής), μετατροπή δεδομένων ή εγγράφων από υλικό σε ηλεκτρονικό μέσο, αντιγραφή προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, ανάπτυξη (σχεδιασμός) λογισμικού, ανασύσταση βάσεων δεδομένων, εκμίσθωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και ηλεκτρονικών υπολογιστών, εγκατάσταση λογισμικού, αναβάθμιση λογισμικού, συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών, μελέτες τεχνικών έργων, πραγματογνωμοσύνες (εργασίες μηχανικού).
Ingeniería, servicios científicos y tecnológicos en los ámbitos de la informática, de la mecánica, de la electrónica, de las telecomunicaciones, de la física, de la química, de la ingeniería nuclear, energética y térmica, del análisis numérico, así como servicios de investigación y de diseño relativos a los mismos, servicios de análisis técnico, servicios de investigación biológica, física y química, análisis para la implantación de sistemas informáticos, diseño de sistemas informáticos, consultoría en materia de ordenadores, conversión de datos y de programas informáticos (distinta de la conversión física), conversión de datos o de documentos de un soporte físico a un soporte electrónico, duplicación de programas informáticos, elaboración (diseño) de software, reconstitución de bases de datos, alquiler de software y de ordenadores, instalación de software, actualización de software, mantenimiento de software, programación de ordenadores, estudio de proyectos técnicos, peritajes (obras de ingenieros).
Inseneriteenused, teaduse- ja tehnoloogiaalased teenused informaatika, mehhaanika, elektroonika, telekommunikatsiooni, füüsika, keemia, atomistika, energeetika ja soojuse, digitaalse analüüsi valdkonnas, nagu ka nendega seonduvad uurimis- ja projekteerimisteenused, tehnilise analüüsi teenused, bioloogiliste, füüsiliste ja keemiliste uurimistööde teenused, arvutisüsteemide rakendamise analüüs, arvutisüsteemide projekteerimine, arvutiriistvara alased konsultatsioonid, andmete ja arvutiprogrammide konvertimine (muu kui füüsiline konvertimine), füüsilise infokandja andmete või dokumentide konvertimine elektroonsele infokandjale, arvutiprogrammide dubleerimine, arvutitarkvara väljatöötamine (projekteerimine), andmebaaside taasloomine, arvutitarkvara ja arvutite laenutus, tarkvara installeerimine, arvutitarkvara uuendamine, arvutitarkvara hooldamine, arvutiprogrammide koostamine, tehniliste projektide uuringud, ekspertiis (inseneritööd).
Tekniset palvelut, tieteelliset ja tekniset palvelut tietotekniikan, mekaniikan, elektroniikan, tietoliikenteen, fysiikan, kemian, ydintekniikan, energia- ja lämpötekniikan, digitaalisen analyysin aloilla sekä niihin liittyvät tutkimus- ja suunnittelupalvelut, tekniset analyysipalvelut, biologian, fysiikan ja kemian alojen tutkimuspalvelut, tietokonejärjestelmien käyttöönottoon liittyvät analyysit, tietotekniikkajärjestelmien suunnittelu, tietokoneisiin liittyvä konsultointi, tietojen ja ohjelmien (muu kuin fyysinen) muuntaminen, tietojen tai asiakirjojen muuntaminen fyysisellä välineellä olevasta elektronisella välineellä olevaksi, ohjelmien kopiointi, ohjelmistojen kehittäminen (suunnittelu), tietokantojen palauttaminen, ohjelmistojen ja tietokoneiden vuokraus, ohjelmistojen asennus, ohjelmistojen päivitys, ohjelmistojen ylläpito, tietokoneohjelmointi, teknisten hankkeiden tutkimus, asiantuntijapalvelut (tekniset työt).
Komplex tervezés, tudományos és technológiai szolgáltatások az informatikai, a mechanika, az elektronika, a távközlés, a fizika, a kémia, a nukleáris, energetikai és termikus technológia, a digitális analízis területén, valamint ezekre vonatkozó kutatási és tervezési szolgáltatások, műszaki elemzési szolgáltatások, biológiai, fizikai és kémiai kutatási szolgáltatások, számítógépes rendszer telepítéséhez végzett elemzés, számítógépes rendszerek tervezése, számítógéphardverrel kapcsolatos tanácsadás, informatikai programok és adatok konvertálása (nem fizikai konvertálás), adatok és dokumentumok konvertálása fizikai hordozóról elektronikus hordozóra, informatikai programok többszörözése, szoftverek kidolgozása (tervezés), adatbázisok helyreállítása, számítógépprogramok és számítógépek kölcsönzése, szoftverek telepítése, szoftverek frissítése, számítógépes szoftverek karbantartása, számítógép-programozás, műszaki tervtanulmányok, szakvélemények adása (mérnöki munkák).
Servizi d'ingegneria, servizi scientifici e tecnologici nel settore dell'informatica, della meccanica, dell'elettronica, delle telecomunicazioni, della fisica, della chimica, dell'ingegneria nucleare, energetica e termica, analisi digitale, nonché relativi servizi di ricerca e di progettazione, servizi di analisi tecnica, ricerche biologiche, fisiche e chimiche, analisi per l'installazione di sistemi di elaborazione dati, progettazione di sistemi informatici, consulenze in materia di hardware, conversione di dati e programmi per computer (tranne la conversione fisica), conversione di dati o documenti da un supporto fisico ad un supporto elettronico, duplicazione di programmi per computer, elaborazione di software (progettazione) , ricostituzione di banche dati, noleggio di software e computer, installazione di software, aggiornamento di software, manutenzione di software, programmazione di computer, studi di progetti tecnici, perizie (perizie).
Inžinerija, mokslo ir technologijų paslaugos informatikos, mechanikos, elektronikos, telekomunikacijų, fizikos, chemijos, branduolinės inžinerijos, energetinės ir šiluminės, skaitmeninės analizės srityse ir su tuo susiję tyrimai ir projektavimas, techninės analizės, biologiniai, fizikiniai ir cheminiai tyrimai, kompiuterių sistemų įdiegimo analizė, kompiuterių sistemų projektavimas, konsultavimas kompiuterių srityje, duomenų ir kompiuterinių programų konversija (išskyrus fizinę konversiją), duomenų ar dokumentų konversija iš fizinės laikmenos į elektroninę laikmeną, kompiuterinių programų kopijavimas, kompiuterių programinės įrangos kūrimas (projektavimas), duomenų bazių pertvarkymas, kompiuterių programinės įrangos ir kompiuterių nuoma, kompiuterinės programinės įrangos instaliavimas, kompiuterių programinės įrangos atnaujinimas, kompiuterių programinės įrangos priežiūra, kompiuterių programavimas, techninių projektų tyrimai, ekspertizės (inžinerijos darbai).
Inženierija, zinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi informātikas, mehānikas, elektronikas, telekomunikāciju, fizikas, ķīmijas, atominženierijas, enerģētikas un termiskajā, digitālās analīzes jomā, kā arī uz to attiecināmie izpētes un projektēšanas pakalpojumi, tehniskās analīzes pakalpojumi, bioloģiskie, fizikas un ķīmijas pētījumi, analīze datorsistēmas uzstādīšanai, datorsistēmu projektēšana, konsultēšana datoru jomā, datora datu un programmu konvertēšana (izņemot fizisko konvertēšanu), datu un dokumentu pārveidošana no fiziska formāta uz elektronisku formātu, datorprogrammu kopēšana, datorprogrammu projektēšana (izstrāde), datu bāžu atjaunošana, datoru programmatūras un datoru noma, datoru programmatūras uzstādīšana, datoru programmatūras atjaunināšana, datoru programmatūras uzturēšana, datoru programmēšana, tehnisko projektu izpēte, ekspertīze (inženieru darbi).
Inġinerija, servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi fl-oqsma ta' l-informatika, tal-mekkanika, ta' l-elettronika, tat-telekomunikazzjonijiet, tal-fiżika, tal-kimika, ta' l-inġenjerija nukleari, enerġetika u termika, analiżi diġitali, kif ukoll servizzi ta' riċerka u ta' invenzjonijiet relatati magħha, servizzi ta' analiżi teknika, servizzi ta' riċerki bijoliġiċi, fiżiċi u kimiċi, analiżi għall-installazzjoni ta' sistemi tal-kompjuter, id-disinn ta' sistemi informatiċi, konsulenzi fil-qasam tal-kompjuters, konverżjoni ta' data u ta' programmi informatiċi (minbarra il-konversjoni fiżika), konverżjoni ta' data jew ta' dokumenti ta' tagħmir fiżiku għal tagħmir elettroniku, duplikazzjoni ta' programmi ta' l-informatika, disinn ta' softwer tal-kompjuter (disinn) , rikostruzzjoni ta' databases, il-kiri ta' softwer tal-kompjuter u ta' kompjuters, installazzjoni ta' softwer tal-kompjuter, l-aġġornament ta' softwer tal-kompjuter, il-manutenzjoni ta' softwer tal-kompjuter, l-ipprogrammar ta' kompjuters, studji tekniċi ta' proġetti, rapporti ta' esperti (xogħol ta' inġiniera).
Ingenieursdiensten, wetenschappelijke en technologische diensten op het gebied van informatica, mechanica, elektronica, telecommunicatie, natuurkunde, scheikunde, nucleaire, energetische en thermische technologie, digitale analyse, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten, technische analysediensten, biologisch, natuurkundig en scheikundig onderzoek, analyse voor het invoeren van computersystemen, ontwerp van computersystemen, advisering op het gebied van computers, omzetting van computergegevens en computerprogramma's (anders dan fysieke omzetting), omzetting van gegevens of documenten van een fysieke drager naar een elektronische drager, duplicatie van computerprogramma's, ontwikkeling (ontwerp) van software, het opnieuw samenstellen van databases, verhuur van computersoftware en computers, installatie van software, updating van software, onderhoud van computersoftware, computerprogrammering, technische projectstudies, expertises (ingenieursdiensten).
Inżynieria, usługi naukowe i technologiczne w zakresie informatyki, mechaniki, elektroniki, telekomunikacji, fizyki, chemii, inżynierii nuklearnej, energetycznej i termicznej, analizy cyfrowej, jak również usługi badawcze i projektowe z nimi związane, usługi analizy technicznej, usługi w zakresie badań biologicznych, fizycznych i chemicznych, analiza w zakresie implementacji systemów komputerowych, projektowanie systemów komputerowych, doradztwo w sprawach sprzętu komputerowego, konwersja danych i programów komputerowych (inna niż konwersja fizyczna), konwersja danych lub dokumentów z nośnika fizycznego na nośnik elektroniczny, powielanie programów komputerowych, opracowywanie (projektowanie) oprogramowania, odtwarzanie baz danych, wynajem oprogramowania komputerowego i komputerów, instalacja oprogramowania, aktualizacja oprogramowania, konserwacja oprogramowania komputerowego, programowanie komputerowe, opracowywanie projektów technicznych, ekspertyzy (prace inżynierskie).
Engenharia, serviços científicos e tecnológicos nos domínios da informática, da mecânica, da electrónica, das telecomunicações, da física, da química, da engenharia nuclear, energética e térmica, da análise digital, bem como serviços de pesquisas e de concepção a eles referentes, serviços de análise técnica, serviços de pesquisas biológicas, físicas e químicas, análise para a implementação de sistemas informáticos, concepção de sistemas informáticos, consultadoria em matéria de computadores, conversão de dados e de programas informáticos (sem ser conversão física), conversão de dados ou de documentos de um suporte físico para um suporte electrónico, duplicação de programas informáticos, elaboração (concepção) de software, reconstituição de bases de dados, aluguer de software informático e de computadores, instalação de software, actualização de software, manutenção de software informático, programação de computadores, estudo de projectos técnicos, peritagem (trabalhos de engenharia).
Inžiniering, vedecké a technologické služby v oblasti informatiky, mechaniky (strojárstva), elektroniky, telekomunikácií, fyziky, chémie, nukleárneho inžinierstva, energetiky a termiky, digitálnej analýzy, ako aj príslušné služby v oblasti výskumu akoncipovania, služby v oblasti technickej analýzy, služby v oblasti biologického, fyzikálneho a chemického výskumu, analýza pri zavádzaní počítačových systémov, koncipovanie počítačových systémov, konzultácie v oblasti počítačov, konverzia dát a počítačových programov (okrem fyzickej konverzie), konverzia dát a dokumentov z fyzického nosiča na elektronický nosič, zhotovovanie kópií počítačových programov, vypracovanie (koncipovanie) programového vybavenia, obnova databáz, prenájom počítačového softvéru a počítačov, inštalovanie programového vybavenia, aktualizovanie programového vybavenia, údržba programového počítačového softvéru, počítačové programovanie, technické projektové štúdie, expertízy (inžinierske práce).
Inženiring, znanstvene in tehnološke storitve na področjih računalništva, mehanike, elektronike, telekomunikacij, fizike, kemije, jedrskega, energetskega in termičnega inženiringa, numerične analize, ter pripadajoče raziskovalne storitve in storitve oblikovanja, tehnične analizne storitve, biološke, fizikalne in kemijske raziskovalne storitve, analiza za namestitev računalniških sistemov, oblikovanje računalniških sistemov, svetovanje v zvezi z računalniki, konverzija podatkov in računalniških programov (razen fizične konverzije), konverzija podatkov ali dokumentov s fizičnega nosilca na elektronski nosilec, reprodukcija računalniških programov, izdelava (oblikovanje) računalniške programske opreme, obnova podatkovnih baz, izposoja računalniške programske opreme in računalnikov, namestitev računalniške programske opreme, posodabljanje računalniške programske opreme, vzdrževanje računalniške programske opreme, računalniško programiranje, tehnična projektna študija, ekspertiza (inženirska dela).
Ingenjörsverksamhet, vetenskapliga och tekniska tjänster inom området för data, mekanik, elektronik, telekommunikation, fysik, kemi, kärnteknik, energi och värme, numerisk analys, samt forskning och utformning i samband därmed, teknisk analys, biologisk, fysikalisk och kemisk forskning, analys för införande av datorsystem, design av datorsystem, konsultation inom området för maskinvara, omvandling av data och datorprogram (ej fysisk omvandling), omvandling av data eller dokumnet från ett fysiskt underlag till ett elektroniskt underlag, kopiering av datorprogram, utveckling av programvara (formgivning), ombildning av databaser, leasing av programvara och datorer, installation av programvara, uppdatering av programvara, underhåll av programvara, datorprogrammering, studier av tekniska projekt, expertis (lantmäteri).
|
|
|
