|
Seznam výrobků a služeb |
| 36 |
Financování nákupu na leasing; financování koupě na splátky; služby týkající se úvěrových karet; služby kreditních karet,debetních platebních karet, pokladních karet, platebních karet zaručených šekem, karet pro nákupy a platebních karet a úvěrových karet; registrační služby pro kreditní karty, debetní platební karty, karty do bankomatu, karty zabezpečené šekem, debetní karty, platební karty, finanční karty a nákupní karty; pobídková použivatelská schémata spojená s použitím kreditních karet, debetních platebních karet, karet do bankomatu, debetních karet, platebních karet, finančních karet a nákupních karet; půjčování, pronájem a leasing zařízení pro zpracování finančních karet a dat s nimi souvisejícími; služby v oblasti pojištení a životního pojištení; služby pojistné matematiky; financní služby; služby nemovitostní; ocenění a finanční odhady hodnoty majetku;získávání nemovitostí pro druhé a služby správy nemovitostí;pronajímání, pronájem, leasing a prodej nemovitostí pro druhé; leasingové služby; bankovní služby; řízení finančních záležitostí; správcovské služby; služby organizování dobročinných sbírek; otevřené investiční fondy; služby správy peněžních prostředků; faktoringové služby; služby fakturačního odepisování; bankomatové služby; devizové služby; služby obchodního bankovnictví a investičního bankovnictví; investiční a spořitelní služby; služby financního a investicního managementu; služby obchodování s akciemi; podílové fondy; danové služby; financní plánování a poradenské služby v investicní oblasti; služby v oblasti finančních výzkumů; služby penzijního fondu; poskytování finančních informací; služby zárucních agentur; služby zajišťující úschovu v bezpečnostních schránkách; úvěrové služby; poradenské, informační a konzultační služby týkajících se všech výše uvedených služeb.
Crédit-bail; financement de location-vente; services de cartes financières; services de cartes de crédit, de cartes de paiement, de cartes de retrait de liquidités, de cartes de garantie de chèques, de cartes d'achat et de cartes de débit; services d'enregistrement de cartes de crédit, cartes de paiement, cartes de retrait de liquidités, cartes de garantie de chèques, cartes de débit, cartes financières et cartes d'achat; primes d'utilisateurs liées à l'utilisation de cartes de crédit, cartes de paiement, cartes de retrait de liquidités, cartes de débit, cartes financières et cartes d'achat; location et crédit-bail d'équipements pour le traitement de cartes financières et des données correspondantes; services d'assurances et d'assurance-vie; services d'actuariat; services financiers; services immobiliers; expertise et estimation financière de propriétés; services d'acquisition de propriétés pour le compte de tiers et de gestion de propriétés; location, crédit-bail et vente de propriétés pour le compte de tiers; services de location; services bancaires; gestion d'affaires financières; services fiduciaires; services de collecte de fonds pour des oeuvres de bienfaisance; fonds communs de placement; services de gestion de liquidités; services d'affacturage; services d'escompte de factures; services de distributeurs d'argent; services de change de devises étrangères; services de banques commerciales et d'investissement; services d'investissement et d'épargne; services de gérance financière et d'investissements; services de courtage en bourse; services relatifs aux SICAV (monétaires); services fiscaux; services de conseils en planification et investissements financiers; services de recherche financière; services de fonds de pension; services d'informations financières; services d'agences de cautionnement; services relatifs aux dépôts en coffres-forts; services de prêts; services de conseils, d'assistance et d'information relatifs à tous les services précités.
Lease purchase financing services; hire purchase financing services; financial card services; credit card, charge card, cash card, cheque guarantee card, purchase card, payment card and debit card services; registration services for credit cards, charge cards, cash cards, cheque guarantee cards, debit cards, payment cards, financial cards and purchase cards; user incentive schemes relating to the use of credit cards, charge cards, cash cards, debit cards, payment cards, financial cards and purchase cards; rental, hire and lease of equipment for processing financial cards and data relating thereto; insurance and life assurance services; actuarial services; financial services; real estate services; valuations and financial appraisals of property; property acquisition for others and property management services; rental, letting, lease and sale of properties for others; leasing services; banking services; administration of financial affairs; trustee services; charitable fund raising services; mutual funds services; cash management services; factoring services; invoice discounting services; cash dispensing services; foreign exchange services; merchant banking and investment banking services; investment and savings services; financial and investment management services; stock broking services; unit trust services; tax services; financial planning and investment advisory services; financial research services; pension fund services; provision of financial information; collateral agency services; safe custody services; loan services; consultancy, information and advisory services relating to all the foregoing.
Leasing; Ratenkauffinanzierung; Ausgabe von Finanzkarten; Ausgabe von Kreditkarten-, Abbuchungskarten-, Geldkarten-, Scheckgarantiekarten-, Einkaufskarten-, Zahlkarten- und Debitkarten; Registrierung von Kreditkarten, Abbuchungskarten, Geldkarten, Scheckgarantiekarten, Debitkarten, Zahlkarten, Finanzkarten und Einkaufskarten; Nutzer-Bonusprogramme für die Verwendung von Kreditkarten, Abbuchungskarten, Geldkarten, Debitkarten, Zahlkarten, Finanzkarten und Einkaufskarten; Vermieten, Mieten und Leasing von Ausrüstungen für die Verarbeitung von Finanzkarten und damit verbundenen Daten; Versicherungswesen und Lebensversicherungen; Dienstleistungen eines Aktuars; Finanzdienstleistungen; Immobilien-Dienstleistungen; Bewertungen und finanzielle Schätzungen von Vermögen; Erwerb von Eigentum für Dritte und Vermögensverwaltung; Vermietung, Verpachtung, Leasing und Verkauf von Immobilien für Dritte; Vermietungdienste; Bankdienstleistungen; Finanzverwaltung; Treuhandverwaltungsdienste; Dienste zum Sammeln von Spenden für Wohltätigkeitszwecke; Investmentfonds; Geldmanagementdienstleistungen; Factoringsdienste; Rechnungsdiskontierung; Geldautomatenservice; Devisenverkehr; Handelsbank- und Investmentbankgeschäfte; Wertpapier- und Sparanlagen; Finanz- und Anlagenmanagement; Dienstleistungen eines Börsenmaklers; Dienstleistungen auf dem Gebiet offener Investmentfonds; Steuerdienstleistungen; Finanzplanung und Anlageberatung; Finanzrecherchendienste; Pensionsfonds; Bereitstellung von Finanzinformationen; Dienstleistungen von Agenturen zur Besicherung von Darlehen; Depotverwahrung von Wertsachen; Darlehen; Beratung und Information in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Финансиране на покупки на лизинг; финансиране на покупко-продажби с разсрочено плащане; услуги по финансови карти; обслужване на кредитни карти, смарт карти, кеш-карти, карти за гаранция на чекове, карти за покупки, разплащателни карти и дебитни карти; регистрационни услуги за кредитни карти, смарт карти, кеш-карти, карти за гарантиране на чековете, дебитни карти, разплащателни карти, финансови карти и карти за покупки; схеми за стимулиране на потребителите свързани с ползването на кредитни карти, смарт карти, кеш-карти, дебитни карти, разплащателни карти, финансови карти и карти за пазаруване; отдаване под наем и лизинг на оборудване за обработка на финансови карти и свързаните с тях данни; застраховане и животозастраховане; застрахователни услуги; Финансови услуги; услуги, свързани с недвижимо имущество; оценки и финансови оценки на недвижими имоти;придобиване на собственост за трети лица и услуги за управление на имущество;наемане, отдаване под наем, лизинг и продажба на имуществаза трети лица; лизинг услуги; банкови услуги; управление на финансови работи; услуги, свързани с попечителство; услуги; взаимни фондове; услуги за управление на парични средства; услуги свързани с посредничество; обслужване на отстъпки по фактури; автомати за теглене на пари в брой; услуги, свързани с чуждестранна валута; услуги за търговско банкиране и инвестиционно банкиране; инвестиционни и спестовни услуги; услуги, свързани с управление на финанси и инвестиции; посредничество при сделки с ценни книжа; услуги, свързани с инвестиционни фондове; услуги свързани с данъците и данъчните декларации; консултантски услуги по финансово планиране и инвестиции; извършване на финансови проучвания; услуги на пенсионни фондове; предоставяне на финансова информация; услуги на финансови агенции за гаранции; услуги за сейфдепозит; услуги по заеми; консултантски и информационни услуги, свързани с всички горепосочени услуги.
Finansiering af afbetalinger; finansiering af afbetalingskøb; tjenesteydelser i forbindelse med finansieringskort; tjenesteydelser i forbindelse med kreditkort, betalingskort, kontantkort, checkgarantikort, købekort, betalingskort og debetkort; registrering i forbindelse med kreditkort, betalingskort, kontantkort, checkgarantikort, debetkort, finansieringskort og købekort; brugsfremmende systemer vedrørende brugen af kreditkort, betalingskort, kontantkort, debetkort, finansieringskort og købekort; udlejning, leje og leasing af udstyr til behandling af finansieringskort samt data vedrørende dette; forsikrings- og livsforsikringsvirksomhed; aktuarvirksomhed; finansielle tjenesteydelser; fast ejendom; værdiansættelse og økonomisk vurdering af fast ejendom; køb af fast ejendom for andre og administration af fast ejendom; udlejning, leje, leasing og salg af fast ejendom for andre; udlejningvirksomhed; banktjenesteydelser; forvaltning af økonomiske anliggender; forvaltning af båndlagt kapital; indsamlinger til velgørenhed; investeringsfonde; tjenesteydelser vedrørende likviditetsstyring; factoringvirksomhed; diskontovirksomhed; tjenesteydelser vedrørende pengeautomater; tjenesteydelser vedrørende veksling af udenlandsk valuta; erhvervsbankvirksomhed og investeringsbankvirksomhed; investerings- og opsparingsvirksomhed; finansiel investering og forvaltning af formuer; børsmæglervirksomhed; investeringsforeningsvirksomhed; behandling af skat; tjenesteydelser vedrørende finansiel planlægning og investeringsrådgivning; finansiel forskning; pensionsfondvirksomhed; tilvejebringelse af finansielle oplysninger; kautionistvirksomhed; opbevaring i depot; lånevirksomhed; rådgivning, konsulentbistand og information vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Χρηματοδοτική μίσθωση - αγορά· χρηματοδοτική μίσθωση - αγορά· υπηρεσίες χρηματοπιστωτικών καρτών· υπηρεσίες πιστωτικών καρτών, καρτών χρέωσης, καρτών μετρητών, καρτών εγγύησης επιταγών, καρτών αγορών, καρτών πληρωμών και καρτών ανάληψης· υπηρεσίες καταχώρισης για πιστωτικές κάρτες, κάρτες χρέωσης, κάρτες μετρητών, κάρτες εγγύησης επιταγών, κάρτες ανάληψης, κάρτες πληρωμών, χρηματοπιστωτικές κάρτες και κάρτες αγορών· προγράμματα παροχής κινήτρων σε χρήστες για χρήση πιστωτικών καρτών, καρτών χρέωσης, καρτών μετρητών, καρτών ανάληψης, καρτών πληρωμών, καρτών χρηματικών συναλλαγών και καρτών αγορών· μίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση εξοπλισμού για την επεξεργασία καρτών χρηματικών συναλλαγών και δεδομένων σχετικών με αυτές· υπηρεσίες ασφαλιστικές και ασφάλειας ζωής· υπηρεσίες εμπειρογνωμόνων ασφαλίσεων· οικονομικές υπηρεσίες· υπηρεσίες που αφορούν τα ακίνητα· εκτιμήσεις και οικονομικές εκτιμήσεις ακινήτων· υπηρεσίες εξαγοράς περιουσιακών στοιχείων για λογαριασμό τρίτων και διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων· βραχυμακροχρόνια εκμίσθωση, χρηματοδοτική μίσθωση και πώληση ακίνητης περιουσίας για λογαριασμό τρίτων· υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης· τραπεζικές υπηρεσίες· διαχείριση χρηματο-oικονομικών υποθέσεων· υπηρεσίες διαχείρισης καταπιστευμάτων· υπηρεσίες φιλανθρωπικών εράνων· αμοιβαία κεφάλαια· υπηρεσίες διαχείρισης μετρητών· υπηρεσίες ανάληψης απαιτήσεων τρίτων· υπηρεσίες προεξόφλησης τιμολογίων· υπηρεσίες αυτόματης ανάληψης χρημάτων· υπηρεσίες συναλλάγματος· υπηρεσίες τραπεζικές γενικότερης επενδυτικής δραστηριότητας και υπηρεσίες επενδυτικής τραπεζικής· υπηρεσίες επένδυσης και αποταμίευσης· υπηρεσίες χρηματοπιστωτικής και επενδυτικής διαχείρισης· υπηρεσίες χρηματιστηριακής διαπραγμάτευσης· υπηρεσίες επενδύσεων ενιαίου χαρτοφυλακίου· φορολογικές υπηρεσίες· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα οικονομικού προγραμματισμού και επενδύσεων· υπηρεσίες οικονομικής έρευνας· υπηρεσίες συνταξιοδοτικών ταμείων· παροχή χρηματοοικονομικής πληροφόρησης· υπηρεσίες πρακτορείων πρόσθετων ασφαλειών· υπηρεσίες ασφάλειας καταθέσεων· υπηρεσίες δανείων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφόρησης σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Financiación de arrendamiento a crédito; financiación de leasing; servicios de tarjetas financieras; servicios de tarjetas de crédito, tarjetas de cargo, tarjetas monedero, tarjetas de garantía de cheques, tarjetas de compra, tarjetas de pago y tarjetas de débito; servicios de registro para tarjetas de crédito, tarjetas de cargo, tarjetas monedero, tarjetas de garantía de cheques, tarjetas de débito, tarjetas de pago, tarjetas financieras y tarjetas de compra; programas de incentivos para usuarios en relación con el uso de tarjetas de crédito, tarjetas de cargo, tarjetas monedero, tarjetas de débito, tarjetas de pago, tarjetas financieras y tarjetas de compra; alquiler, contratación y arrendamiento de equipos para el tratamiento de tarjetas financieras y datos relacionados con éstas; servicios de seguros y seguros de vida; servicios actuariales; servicios financieros; servicios inmobiliarios; tasaciones y estimaciones financieras de propiedades; servicios de adquisición de propiedades para terceros y gestión de propiedades; alquiler, arrendamiento y venta de propiedades para terceros; servicios de alquiler; servicios bancarios; administración de negocios financieros; servicios fiduciarios; servicios de colectas de beneficencia; fondos mutuos; servicios de gestión de caja; servicios de gestión de cobros; servicios de descuento de facturas; servicios de cajeros automáticos; servicios de cambio de divisas; servicios de banca comercial y de banca de inversión; servicios de inversión y ahorro; servicios de gestión financiera y de inversión; servicios de corretaje bursátil; servicios de sociedades de inversión por obligaciones; servicios fiscales; servicios de asesoría de planificación financiera e inversión; servicios de investigación financiera; servicios de fondos de pensiones; suministro de información financiera; servicios de agencias de garantías subsidiarias; servicios de depósitos de seguridad; servicios de préstamo; servicios de asesoramiento, consultoría e información relacionados con todos los servicios mencionados.
Liisinguga müükide rahastamine; järelmaksuga kauplemise finantseerimine; laenukaarditeenused; krediitkaardi-, maksekaardi-, pangakaardi-, tšekkide garanteerimise, ostukaardi- ja deebitkaarditeenused; krediitkaartide, maksekaartide, rahakaartide, tšekitagatiskaartide, ttemaksukaartide, maksekaartide, finantskaartide ja ostukaartide registreerimise teenused; ergutusskeemid krediitkaartide, maksukaartide, deebitkaartide, maksekaartide, finantskaartide ja ostukaartide jaoks; finantskaartide ja nendega seotud andmete töötlemiseks vajalike seadmete rentimine, üürimine ja liisimine; kindlustus- ja elukindlustusteenused; kindlustusstatistilised teenused; finantsteenused; kinnisvarateenused; varahindamisteenused;kinnistute omandamine kolmandatele isikutele ja kinnistute haldamise teenused;kinnistute rentimine, laenamine, liisimine ja müük kolmandatele isikutele; liisinguteenused; pangandusteenused; rahaliste tehingute korraldamine; volinikuteenused; heategevuskorjandusteenused; avatud investeerimisfondid; sularahateenused; faktooringuteenused; soodusarvelduse teenused; sularaha väljaandmisteenused; valuutavahetusteenused; äripanganduse ja investeerimispanganduse teenused; investeerimis- ja säästmisteenused; finantseerimis- ja investeerimisalase juhtimise teenused; kapitali maakleriteenused; investeerimisfondide teenused; maksuteenused; finantsplaneerimise ja investeerimise nõustamine; finantsuuringuteenused; pensionifondide teenused; finantsteabe pakkumine; mitmepoolsed agenditeenused; seifihoiustamine; laenuteenused; nõustamis-, konsulteerimis- ja informatsiooniteenused seoses kõige eelpoolnimetatuga.
Liisausostorahoitus; osamaksurahoitus; rahoituskorttipalvelut; luottokortti-, maksukortti-, käteiskortti-, sekin varmennuskortti-, ostokortti- ja pankkikorttipalvelut; kirjauspalvelut luottokortteille, maksukorteille, käteiskorteille, sekin varmennuskorteille, pankkikorteille, ostokorteille, rahoituskorteille ja rahakorteille; luottokorttien, maksukorttien, käteiskorttien, pankkikorttien, ostokorttien, rahoituskorttien ja rahakorttien käyttöön liittyvät käyttäjien kannustusohjelmat; rahoituskorttien ja niihin liittyvän datan käsittelylaitteiden vuokraus ja liisaus; vakuutus- ja henkivakuutuspalvelut; aktuaaripalvelut; rahataloudelliset palvelut; kiinteistöpalvelut; kiinteistöjen arvioinnit ja rahalliset arviot; kiinteistöjen hankkiminen muille ja kiinteistöjen hallintapalvelut; kiinteistöjen vuokraus, liisaus ja myynti muiden puolesta; vuokrauspalvelut; pankkipalvelut; rahatalousasioiden hallinta; edunvalvontapalvelut; rahankeräyspalvelut hyväntekeväisyystarkoituksiin; sijoitusrahastot; rahankäytön suunnittelupalvelut; factoring-palvelut; laskujen diskontointipalvelut; käteisen nostopalvelut; valuutanvaihtopalvelut; yrityspankki- ja- sijoituspankkipalvelut; sijoitus- ja säästöpalvelut; rahataloudelliset ja sijoitusten hoitopalvelut; arvopaperimeklaripalvelut; sijoitusrahastopalvelut; veropalvelut; rahoitussuunnittelu- ja sijoitusneuvontapalvelut; rahataloudelliset tutkimuspalvelut; eläkerahastopalvelut; rahataloudellisten tietojen tarjoaminen; vakuustoimistopalvelut; tallelokeropalvelut; lainapalvelut; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta-, konsultointi- ja tiedotuspalvelut.
Pénzügyi lízing; részletvásárlás (tulajdon fenntartásos ~); terhelőkártya-szolgáltatások; hitelkártya, charge kártya, készpénz kártya, csekk garanciakártya, eladási kártya és terhelőkártya-szolgáltatások; hitel kártyák, charge kártyák, készpénz kártyák, csekkezességi kártyák, debit kártyák, fizetési kártyák, pénzügyi kártyák és eladási kártyák jegyzékbevételi szolgáltatásai; felhasználó ösztönzési tervek hitelkártyák, terhelő kártyák, készpénz kártyák, debit kártyák, fizetési kártyák, pénzügyi kártyák és eladási kártyák felhasználásával kapcsolatban; pénzügyi kártyák és ezzel kapcsolatos adatok feldolgozó felszerelés bérbeadása, bérelése és lízinge; biztosítási és életbiztosítási szolgáltatások; biztosítási statisztikai szolgáltatások; pénzügyi szolgáltatások; ingatlan szolgáltatások; vagyon értékelései és pénzügyi értékelései;ingatlanvásárlás mások részére és ingatlankezelési szolgáltatások;ingatlanok bérbeadása, bérlése, kiadása és értékesítése mások részére; lízing szolgáltatások; banki szolgáltatások; pénzügyek igazgatása; maghatalmazott szolgáltatásai; jótékonysági célú pénzgyűjtő szolgáltatások; befektetési alapok; készpénz management szolgáltatások; fáktoring szolgáltatások; számla diszkont szolgáltatások; készpénz szétosztási szolgáltatások; valutaváltási szolgáltatások; kereskedelmi bankügyletek és befektetési bankügyletek szolgáltatásai; beruházást és megtakarításokat illető szolgáltatások; pénzügyi és befektetési management szolgáltatások; értéktőzsde brokeri szolgáltatások; egység-tröszt szolgáltatások; adó szolgáltatások; pénzügyi tervezési és befektetési tanácsadási szolgáltatások; pénzügyi kutatási szolgáltatások; nyugdíjalapok szolgáltatásai; pénzügyi információ biztosítása; kiegészítő ügynöki szolgáltatások; megőrzési/letéti kezelési/páncéltermi szolgáltatások; kölcsön szolgáltatások; az összes fentemlített szolgáltatással kapcsolatos tanácsadási, konzultációs és információs szolgáltatások.
Leasing; finanziamento di leasing; servizi relativi a carte finanziarie; servizi relativi a carte di credito, di prelievo, carte bancomat, di garanzia per assegni, per acquisti, per pagamenti e di addebito; servizi di registrazione per carte di credito, di addebito, di prelievo, di garanzia per assegni, di acquisto, per pagamenti e finanziarie; programmi di incentivi per i clienti riguardanti l'utilizzo di carte di credito, di addebito, di prelievo, di garanzia per assegni, di acquisto, per pagamenti e finanziarie; noleggio, locazione e leasing di apparecchiature per l'elaborazione di carte finanziarie e dei relativi dati; assicurazioni ed assicurazioni sulla vita; servizi attuariali; servizi finanziari; servizi immobiliari; valutazioni e stime finanziarie in materia di proprietà; acquisizione di proprietà per conto terzi e gestione di proprietà; affitto, locazione e vendita di proprietà per conto terzi; servizi di noleggio; servizi bancari; amministrazione di affari finanziari; servizi fiduciari; servizi di collette di beneficenza; fondi comuni di investimento; servizi di gestione contanti; servizi di factoring; servizi di sconto crediti; servizi di erogazione di denaro contante; cambio di valuta estera; servizi bancari per commercianti e servizi bancari in materia di investimenti; servizi in materia di investimenti e di risparmio; gestione finanziaria e di investimenti; mediazione in borsa; servizi di investimento collettivo in valori mobiliari; servizi in materia fiscale; pianificazione finanziaria e consulenza in materia di investimenti; servizi di ricerca finanziaria; servizi di fondi pensioni; fornitura di informazioni finanziarie; agenzia di garanzie collaterali; servizi di deposito in casseforti; prestiti; consulenza e informazioni relative a tutti i suddetti servizi.
Išperkamosios nuomos finansavimas; išsimokėtinio pirkimo finansavimas; debeto kortelės paslaugos; kredito kortelių, išlaidų kartelių, grynųjų pinigų paėmimo kortelių, garantinių čekių kortelių, pirkimo kortelių, mokėjimo kortelių ir debeto kortelių paslaugos; kredito kortelių, išlaidų kortelių, grynųjų pinigų paėmimo kortelių, garantinių čekių kortelių, debeto kortelių, mokėjimo kortelių, finansinių kortelių ir pirkimo kortelių registravimo paslaugos; kredito kortelių, išlaidų kortelių, grynųjų pinigų paėmimo kortelių, debeto kortelių, mokėjimo kortelių, finansinių kortelių ir pirkimo kortelių vartotojams palankūs planai; finansinių kortelių ir su tuo susijusių duomenų apdorojimo įrangos nuoma ir lizingas; draudimo ir gyvybės draudimo paslaugos; draudimo rizikos vertintojų [aktuarų] paslaugos; finansinės paslaugos; nekilnojamojo turto paslaugos; turto įvertinimas ir finansinis įkainojimas;nuosavybės įgijimas kitiems ir nuosavybės vadybos paslaugos;nuosavybės nuoma, perleidimas, išperkamoji nuoma ir pardavimas kitiems; lizingo paslaugos; bankų paslaugos; finansinių reikalų administravimas; patikėtinių paslaugos; labdaros lėšų rinkimo paslaugos; investiciniai fondai; grynųjų pinigų valdymo paslaugos; faktoringo paslaugos; sąskaitų diskontavimo paslaugos; grynųjų pinigų išdavimo paslaugos; užsienio valiutos keitimo paslaugos; komercinės ir investicinės bankų paslaugos; investicinės ir taupymo paslaugos; finansų ir investavimo vadybos paslaugos; vertybinių popierių tarpininkavimo paslaugos; investicinių fondų paslaugos; mokesčių paslaugos; patarimai finansinio planavimo ir investicijų klausimais; finansinių tyrimų paslaugos; pensijų fondų paslaugos; finansinės informacijos teikimas; turto įkeitimo agentūrų paslaugos; saugių indėlių paslaugos; paskolų paslaugos; patarimų, konsultacijų ir informacijos paslaugos, susijusios su visomis anksčiau nurodytomis paslaugomis.
Izpirkuma nomas finansēšana; pirkumu uz nomaksu finansēšana; debetkaršu pakalpojumi; kredītkaršu, naudas karšu čeku garantijas karšu, iepirkšanās karšu, maksājumu karšu un debetkaršu pakalpojumi; kredītkaršu, maksājumu karšu, naudas karšu, čeku garantijas karšu, debetkaršu, finanšu karšu un pirkšanas karšu reģistrācijas pakalpojumi; lietotāju stimulēšanas shēmas saistībā ar kredītkaršu, maksājumu karšu, naudas karšu, debetkaršu, finanšu karšu un pārdošanas karšu lietošanu; naudas karšu un ar to saistīto datu apstrādei paredzētā aprīkojuma īre un noma; apdrošināšanas un dzīvības apdrošināšanas pakalpojumi; aktuāru pakalpojumi; finanšu pakalpojumi; pakalpojumi saistībā ar nekustamo īpašumu; īpašuma novērtēšanas un finanšu izvērtēšanas pakalpojumi;īpašuma iegādes trešām personām un īpašuma pārvaldības pakalpojumi;īpašumu noma, iznomāšana, noma un tirdzniecība trešām personām; līzinga pakalpojumi; bankas pakalpojumi; finanšu lietu pārvaldīšana; uzticības personu pakalpojumi; labdarības līdzekļu vākšanas pakalpojumi; kopējie fondi; skaidrās naudas vadības pakalpojumi; faktoringa pakalpojumi; rēķinu diskontēšanas pakalpojumi; skaidrās naudas izsniegšanas pakalpojumi; valūtas maiņas pakalpojumi; tirdzniecības banku un investīciju banku pakalpojumi; investīciju un uzkrājumu pakalpojumi; finanšu un investīciju vadības pakalpojumi; biržas brokeru pakalpojumi; kopējo investīciju uzticības fondu pakalpojumi; nodokļu pakalpojumi; finanšu plānošanas un investīciju konsultēšanas pakalpojumi; finanšu izpētes pakalpojumi; pensiju fondu pakalpojumi; finanšu informācijas nodrošināšana; nodrošinājuma aģentūru pakalpojumi; drošības depozītu pakalpojumi; aizdevumu pakalpojumi; padomu sniegšana, konsultācijas un informācijas sniegšana saistībā ar visiem iepriekš minētajiem pakalpojumiem.
Il-finanzjament ta' bejgħ b'kiri; il-finanzjament tax-xiri bin-nifs; servizzi ta' karti tad-debitu; servizzi ta' karti tal-kreditu, charge card, cash card, karti li jiggarantixxu ċekk, karti tax-xiri, karti tal-ħlas u karti tad-debitu; servizzi ta' reġistrazzjoni għal karti tal-kreditu, charge cards, cash cards, karti li jiggarantixxu ċekk, karti ta' debitu, karti tal-ħlas, karti finanzjarji u karti tax-xiri; skemi ta' inċentivi għall-utenti relatati ma' l-użu ta' karti tal-kreditu, charge cards, karti tad-debitu, karti tal-ħlas, karti finanzjarji u karti tax-xiri; il-kiri ta' tagħmir għall-ipproċessar ta' karti finanzjarji u d-data relatata magħhom; servizzi ta' assigurazzjoni u assigurazzjoni fuq il-ħajja; servizzi ta' attwarju; servizzi finanzjarji; servizzi ta' proprjetà immobbli; valutazzjonijiet u stimi finanzjarji ta' proprjetà;akkwist ta' proprjetà għal terzi persuni u servizi ta' amministrazzjoni tal-proprjetà;kiri u bejgħ ta' proprjetajiet għal terzi persuni; servizzi ta' kiri; servizzi bankarji; l-amministrazzjoni ta' affarijiet finanzjarji; servizzi ta' trustee; servizzi ta' ġbir ta' fondi għall-karità; fondi relatati ma' fondi komuni ta' investiment; servizzi ta' ġestjoni tal-flus kontanti; servizzi ta' fatturi produttivi; servizzi ta' skont fuq il-fattura; servizzi ta' provvista ta' flus kontanti; servizzi tal-kambju tal-flus barranin; servizzi bankarji merkantili u servizzi bankarji ta' investiment; servizzi ta' investimenti u tfaddil; servizzi ta' ġestjoni ta' finanzi u investimenti; servizzi ta' senserija fuq ishma; servizzi ta' unit trust; servizzi ta' taxxa; servizzi ta' pariri dwar l-ippjanar u l-investiment finanzjarju; servizzi ta' riċerka finanzjarja; servizzi ta' fondi tal-pensjonijiet; il-provvista ta' informazzjoni finanzjarja; servizzi ta' aġenziji kollaterali; servizzi ta' depożitu ta' sigurtà; servizzi ta' self; servizzi ta' pariri, informazzjoni u konsulenza relatati mas-servizzi kollha hawn fuq imsemmija.
Leasing; het financieren van huurkoop; diensten op het gebied van financiële kaarten; creditcards, betaalkaarten, contant-geldkaarten, pasjes behorende bij cheques, aankoopkaarten, betaalkaarten en debetkaarten; registratie van creditcards, betaalkaarten, contant-geldkaarten, pasjes behorende bij cheques, kaarten voor debetboeking, bankpasjes, financiële kaarten en aankoopkaarten; aanmoedigingsstrategiën voor het gebruik van creditcards, betaalkaarten, contant-geldkaarten, kaarten voor debetboeking, betaalkaarten, financiële kaarten en aankoopkaarten; verhuur, huur en leasing van uitrusting voor het verwerken van financiële kaarten en daaraan gerelateerde gegevens; verzekeringen en levensverzekeringen; actuariële diensten; financiële diensten; diensten op het gebied van onroerende goederen; taxaties en financiële evaluaties van onroerend goed; aankoop en beheer van onroerend goed voor derden; verhuur, lease en verkoop van onroerend goed voor derden; diensten op het gebied van verhuur; dienstverlening van banken; beheer van financiële zaken; fiduciaire diensten; diensten op het gebied van liefdadigheidscollectes; beleggingsfondsen; diensten op het gebied van kasbeheer; diensten op het gebied van facturering; verdiscontering van vorderingen op afnemers; geldafgiftediensten; diensten op het gebied van het wisselen van buitenlandse valuta; handels- en investeringsbanken; beleggingen en spaarrekeningen; beheer van vermogens en investeringen; beursmakelaardij; diensten op het gebied van gemeenschappelijke beleggingsfondsen; diensten op het gebied van belasting; advisering ten aanzien van financiële planning en investeringen; diensten op het gebied van financieel onderzoek; diensten op het gebied van pensioenfondsen; het verstrekken van financiële informatie; dienstverlening op het gebied van onderpand; bewaargeving in brandkasten; diensten op het gebied van leningen; advisering, consultancy en informatie met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Finansowanie zakupów na raty (leasing); finansowanie najmu; obsługa kart debetowych; usługi związane z kartami kredytowymi, kartami kredytowymi stałego klienta, kartami gotówkowymi, kartami gwarancyjnymi do czeków, kartami kupna, kartami płatniczymi i kartami debetowymi; usługi rejestracyjne dotyczące kart kredytowych, kart kredytowych stałego klienta, kart gotówkowych, kart gwarancyjnych do czeków, kart debetowych, kart płatniczych, kart finansowych i kart zakupu; programy zachęt dla użytkowników dotyczące korzystania z kart kredytowych, kart kredytowych stałego klienta, kart gotówkowych, kart debetowych, kart płatniczych, kart finansowych i kart zakupu; wynajem, wypożyczanie i leasing sprzętu do obsługi kart płatniczych oraz do przetwarzania danych ich dotyczących; usługi ubezpieczeniowe i ubezpieczenia na życie; usługi ubezpieczeniowe; usługi finansowe; usługi związane z nieruchomościami; wycena i oszacowanie wartości majątku;nabywanie własności na rzecz osób trzecich oraz zarządzanie majątkiem;wypożyczanie, wynajem, leasing oraz sprzedaż własności na rzecz innych; usługi leasingowe; usługi bankowe; administrowanie finansami; usługi świadczone przez powierników; usługi zbierania funduszy na cele dobroczynne; fundusze powiernicze; usługi w zakresie zarządzania zasobami gotówkowymi; usługi w zakresie faktoringu; usługi w zakresie dyskonta faktur; usługi w zakresie wypłaty gotówki; usługi wymiany walut; usługi bankowości kupieckiej i bankowości inwestycyjnej; usługi dotyczące inwestycji i oszczędności; usługi w zakresie zarządzania finansami i inwestycjami; usługi maklerstwa giełdowego; usługi dotyczące jednostkowych funduszy powierniczych; usługi podatkowe; usługi doradcze w zakresie planowania i inwestycji finansowych; usługi w zakresie badań finansowych; usługi związane z funduszami emerytalnymi; udzielanie informacji finansowych; usługi agencyjne w zakresie zabezpieczeń; depozyty sejfowe; usługi dotyczące pożyczek; usługi doradcze, konsultingowe i informacyjne, dotyczące wszystkich wymienionych wyżej usług.
Financiamento de compras em leasing; financiamento de leasing; serviços de cartões financeiros; serviços de cartões de crédito, cartões de lançamento em conta corrente, cartões levantamento de dinheiro, cartões de garantia de cheques, cartões de compras, cartões de pagamento e cartões de débito; serviços de registo de cartões de crédito, cartões de lançamento em conta corrente, cartões de levantamento de dinheiro, cartões de garantia de cheques, cartões de débito, cartões de pagamento, cartões financeiros e cartões de compras; planos de incentivo ao utilizador para o uso de cartões de crédito, cartões de lançamento em conta corrente, cartões de levantamento de dinheiro, cartões de débito, cartões de pagamento, cartões financeiros e cartões de compras; aluguer, arrendamento e locação de equipamento para processamento de cartões financeiros e dados relacionados com os mesmos; serviços de seguros e de seguros de vida; serviços de actuários; serviços financeiros; serviços imobiliários; avaliações e peritagens fiscais de propriedade; compra de imóveis para terceiros e serviços de gestão de imóveis; aluguer, arrendamento, leasing e venda de imóveis para terceiros; serviços de aluguer; serviços bancários; administração de negócios financeiros; serviços fiduciários; serviços de colectas de beneficência; fundos mútuos; serviços de gestão de tesouraria; serviços de corretagem; serviços de desconto de facturas; serviços de distribuição automática de dinheiro; serviços de câmbios; serviços de bancos comerciais e bancos de investimento; serviços de investimento e poupança; serviços de gestão financeira e de investimentos; serviços de corretagem de acções; serviços de fundos unitários; serviços fiscais; serviços de planeamento financeiro e de assessoria de investimentos; serviços de investigação financeira; serviços de fundos de pensões; prestação de informação financeira; serviços de agências subsidiárias; serviços de depósito de valores; serviços de empréstimos; serviços de assessoria, consultadoria e informações relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Finanţare de contracte de credit; finanţări pentru cumpărare cu plata în rate; furnizare de servicii de carduri financiare; servicii de card de credit, card exclusiv pentru retragerea de numerar de la bancomate, card de garantare a cecurilor, card pentru cumpărare, card pentru plăţi şi de card de debit; servicii de înregistrare a cardurilor de credit, cardurilor exclusiv pentru retragerea de numerar de la bancomate, cardurilor de garantare a cecurilor, cardurilor de debit, cardurilor pentru plăţi, cardurilor financiare şi cardurilor pentru cumpărare; programe de stimulare a utilizatorilor în vederea utilizării cardurilor de credit, cardurilor exclusiv pentru retragerea de numerar de la bancomate, cardurilor de debit, cardurilor pentru plăţi, cardurilor financiare şi a cardurilor pentru cumpărare; închiriere şi leasing de echipamente pentru prelucrarea cardurilor financiare şi a datelor aferente acestora; servicii de asigurare si de asigurare de viata; servicii actuariale; Servicii de finantare; servicii imobiliare; estimări şi evaluări financiare ale proprietăţii;achizitie de proprietati pentru terti si servicii de gestionare a proprietatilor;inchiriere, dare cu chirie, leasing si vanzare de proprietati pentru terti; servicii de închiriere; servicii bancare; organizarea problemelor financiare; servicii de administrare de active; servicii de strângere de fonduri în scop de binefacere; constituire de fonduri mutuale; servicii de gestionare a numerarului; servicii de factoring; servicii de scontare a facturilor; servicii de bancomate; servicii valutare; servicii bancare comerciale şi servicii de bancă de investiţii; servicii de investiţii şi de economii; servicii de management financiar si de management al investitiilor; servicii de brokeraj de acţiuni; servicii de investiţii cu capital variabil, fonduri mutuale; servicii fiscale; servicii de planificare financiara si de consiliere in investitii; servicii de cercetare în domeniul financiar; servicii în domeniul fondurilor de pensii; furnizare de informaţii financiare; servicii de reprezentare in domeniul garantiilor; servicii de depozite în case de bani; servicii de împrumut; servicii de consiliere, consultanţă şi informaţii în domeniul tuturor serviciilor menţionate anterior.
Finančný lízing; finančný lízing; služby týkajúce sa finančných kariet; kreditná karta, debetná platobná karta, pokladničná karta, karta zaručená šekom, nákupná karta, platobná karta a služby debetnej karty; registračné služby pre kreditné karty, účtovacie karty, pokladničné karty, karty garantované šekom, debetné karty, platobné karty, finančné karty a nákupné karty; uživateľské stimulačné programy týkajúce sa použitia kreditných kariet, účtovných kariet, pokladničných kariet, debetných kariet, platobných kariet, finančných kariet a nákupných kariet; nájomné, nájom a prenajatie zariadení pre spracovanie finančných kariet a dát s tým súvisiacimi; služby v oblasti poistenia a životného pojistenia; poistno- matematické služby; finančné služby; nehnuteľnosti (služby); ocenenie a finančný úradný odhad hodnoty majetku;akvizícia nehnuteľností pre iné subjekty a služby správy nehnuteľností;prenájom, nájom, leasing a predaj nehnuteľností pre iné subjekty; leasingové služby; bankové služby; administrovanie finančných obchodov; spravovateľské služby; služby organizovania dobročinných zbierok; otvorené investičné fondy; služby týkajúce sa managementu peňažných prostriedkov; komisionárské služby; služby fakturačného diskontovania; bankomatové služby; služby spojené se zmenou valut; služby obchodného bankovníctva a investičného bankovníctva; investičné a sporiteľné služby; službý týkajúce sa finančného a investičného managementu; služby predaja akcií; služby jednotkovej správy; daňové služby; finančnné plánovanie a poradenské služby v investičnej oblasti; služby v oblasti finančných výzkumov; služby penzijného fondu; poskytnutie finančnej informácie; služby záručných agencií; služby úschovy v bezpečnostných schránkach; pôžičkové služby; poradenské, informační a konsultační služby týkajících se všech výše uvedených služeb.
Finančni lizing; najemanje kreditov; izdajanje debetnih kartic; storitve v zvezi s kreditnimi karticami, bremenilnimi karticami, gotovinskimi karticami, čekovnimi garancijskimi karticami, nakupovalnimi karticami, plačilnimi karticami in debetnimi karticami; registracijske storitve za kreditne kartice, bremenilne kartice, gotovinske kartice, čekovne garancijske kartice, debetne kartice, plačilne kartice, finančne kartice in nakupovalne kartice; uporabniške nagrajevalne sheme v zvezi z uporabo kreditnih kartic, bremenilnih kartic, gotovinskih kartic, debetnih kartic, plačilnih kartic, finančnih kartic in nakupovalnih kartic; dajanje opreme za obdelavo finančnih kartic in z njimi povezanih podatkov v najem in zakup; zavarovalne storitve in storitve življenjskega zavarovanja; aktuarski posli; finančne storitve; nepremičninske storitve; vrednotenje in finančne cenitve premoženja;storitve pridobivanja nepremičnin za druge in upravljanja nepremičnin;najemanje, dajanje v najem, lizing in prodaja nepremičnin za druge; lizing storitve; bančne storitve; administracija finančnih zadev; storitve skrbnikov skladov; storitve pobiranja dobrodelnih prispevkov; vzajemni skladi; storitve upravljanja z gotovino/denarjem; posredniške storitve; storitve izračunavanja popustov; storitve izdajanja gotovine; devizne storitve; komercialno bančne in investicijsko bančne storitve; investicijske in varčevalne storitve; storitve v zvezi s finančnim in investicijskim vodenjem; storitve borznega posredništva; storitve investicijskih skladov; davčne storitve; finančno načrtovanje in investicijsko svetovalne storitve; finančno raziskovalne storitve; storitve pokojninskih skladov; ponudba finančnih informacij; pomožne agencijske storitve; hramba dragocenosti v sefih; storitve v zvezi s posojili; svetovalne in informacijske storitve v zvezi z vsemi omenjenimi storitvami.
Finansiering av leasingköp; finansiering av avbetalningsköp; betalkortstjänster; tjänster avseende kreditkort, kontokort, kontantkort, checkgarantikort, köpkort, betalkort och debiteringskort; registreringstjänster för kreditkort, debiteringskort, kontantkort, checkgarantikort, bankkort, betalkort, finanskort och köpkort; användarstimulerande program relaterade till användning av kreditkort, debiteringskort, kontantkort, bankkort, betalkort, finanskort och köpkort; uthyrning och leasing av utrustning för behandling av finanskort och härtill relaterade data; försäkringsverksamhet och livförsäkringsverksamhet; aktuarietjänster; finansiella tjänster; fastighetstjänster; värdering och finansiella bedömningar av egendom; förvärv av egendom för andras räkning och tjänster avseende förvaltning av egendom; uthyrning, upplåtande, leasing och försäljning av egendom för andras räkning; uthyrningstjänster; banktjänster; administration av finansiell verksamhet; förvaltningstjänster rörande anförtrodda medel; tjänster avseende penninginsamlingar för välgörande ändamål; aktieandelsfonder; tjänster avseende förvaltning av likvida medel; factoringtjänster; fakturarabattjänster; tjänster rörande bankomater; valutahandel; affärs- och investeringsbanktjänster; investerings- och sparverksamhet; tjänster avseende finans- och investeringsförvaltning; börsmäkleritjänster; tjänster rörande investeringsbolag; skattetjänster; ekonomisk planering och investeringsrådgivning; finansiella undersökningstjänster; pensionsfondtjänster; tillhandahållande av finansiell information; säkerhetsombudstjänster; deponering av värdesaker; lånetjänster; rådgivning, konsulttjänster och information avseende samtliga nämnda tjänster.
|
|
| 43 |
Informace vztahující se k ubytování, restauracím, barům, klubům, kavárnám, hotelovým službám, zajišťování jídel a nápojů, jídlu a nápojům v restauracích, stravovacím a/nebo nápojovým zařízeních; služby zajišťující stravování a nápoje; docasné ubytování;služby hotelů, restaurací, kaváren, barů, klubů, hostinců a zajišťování jídel a nápojů.
Services d'informations en matière de logement, restaurants, bars, clubs, cafés, hôtels, restauration, dîners à l'extérieur, boissons à l'extérieur, établissements de restauration et/ou débits de boissons; services de restauration (alimentation); hébergement temporaire;services d'hôtels, restaurants, cafés, bars, clubs, débits de boissons et restauration.
Information services relating to accommodation, restaurants, bars, clubs, cafes, hotels, catering, dining out, drinking out, dining and/or drinking establishments; services for providing food and drink; temporary accommodation; hotel, restaurant, cafe, bar, club, public house and catering services.
Informationsdienstleistungen in Bezug auf Unterkünfte, Restaurants, Bars, Clubs, Cafés, Hotels, Gastronomie, auswärts Essen, auswärts Trinken, Gaststätten zur Einnahme von Speisen und/oder Getränken; Verpflegung und Beherbergung von Gästen; Beherbergung von Gästen;Betrieb von Hotels, Restaurants, Cafés, Bars, Clubs, Gaststätten sowie Cateringdienste.
Информационни услуги, свързани с настаняване, ресторанти, барове, клубове, кафенета, хотели, кетъринг, хранене навън, пиене навън, заведения за хранене и/или пиене; Услуги по снабдяване с храната и течности; временно настаняване;услуги на хотел, ресторант, кафене, клуб, кръчма и кетъринг.
Information vedrørende indkvartering, restauranter, barer, klubber, caféer, hoteller, catering, spisesteder, beværtninger, restauranter og/eller barer; tilvejebringelse af mad og drikke; værelsesudlejning;hoteller, restauranter, caféer, barer, klubber, pubber og catering.
Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σχετικά με καταλύματα, εστιατόρια, μπαρ, νυχτερινά κέντρα, καφέ, ξενοδοχεία, τροφοδοσία, εστίαση, ποτά, εγκαταστάσεις εστίασης και/ή παροχής ποτών· υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών· προσωρινή κατάλυση·υπηρεσίες ξενοδοχείου, εστιατορίου, καφέ, μπαρ, νυχτερινού κέντρου, ταβέρνας και τροφοδοσίας.
Servicios de información relacionados con el alojamiento, restaurantes, bares, clubes, cafés, hoteles, catering, cenas fuera, bebidas fuera, establecimientos de comida y/o bebida; servicios de restauración (alimentación); alojamiento temporal;servicios de hotel, restaurante, café-restaurante, bar, club, pub y catering.
Majutuse, restoranide, baaride, klubide, kohvikute, hotellide, toitlustuse, välissöögi-, -joogikohtade, toitlustus- ja/või joogikohtade alase teabe teenused; toitlustusteenused; lühiajaline majutus;hotelli-, restorani-, kohviku-, baari-, klubi-, pubi- ja toitlustusteenused.
Majoitukseen, ravintoloihin, baareihin, kerhoihin, kahviloihin, hotelleihin, ateriapalveluihin, ulkona syömiseen, ulkona juomiseen, ruokailuun ja/tai ravitsemusliikkeisiin liittyvät tiedotuspalvelut; ravitseminen; tilapäismajoitus;hotelli-, ravintola-, kahvila-, baari-, kerho-, pubi- ja ateriapalvelut.
Szállásokhoz, éttermekhez, bárokhoz, klubokhoz, kávéházakhoz, szállodákhoz, vendéglátóiparhoz, házon kívüli étel- és italfogyasztáshoz, vacsorázó- és/vagy ivóhelyekhez kapcsolódó tájékoztató szolgáltatások; vendéglátási (élelmezési) szolgáltatások; ideiglenes szállásadás, beleértve a villákat, lakásokat, vidéki kúriákat, apartmanokat;szállodai, éttermi, kávézói, bár-, klub-, kocsmai és vendéglátóipari szolgáltatások.
Informazioni relative ad alloggio, ristoranti, bar, club, bar-ristoranti, alberghi, catering, cenare fuori, bere fuori, imprese di ristorazione; ristorazione (alimentazione); alloggi temporanei;alberghi, ristoranti, bar-ristoranti, bar, club, pub e catering.
Informacijos paslaugos, susijusios su apgyvendinimu, restoranais, barais, klubais, kavinėmis, viešbučiais, viešuoju maitinimu, pietavimu viešoje maitinimo įstaigoje, gėrimu viešoje maitinimo įstaigoje, maitinimo ir (arba) gėrimo įstaigomis; maisto ir gėrimų parūpinimo paslaugos; laikinas būstas;viešbučio, restorano, kavinės, baro, klubo, smuklės ir viešojo maitinimo paslaugos.
Informācijas pakalpojumi saistībā ar naktsmītnēm, restorāniem, bāriem, klubiem, kafiju, viesnīcām, pārtikas piegādi, ēšanu ārpus mājas, dzeršanu ārpus mājas, ēšanas un/vai dzeršanas vietām; apgāde ar uzturu; pagaidu mājvietas;viesnīcu, restorānu, kafejnīcu, bāru, klubu, krogu un ēdināšanas pakalpojumi.
Servizzi ta' informazzjoni dwar l-akkomodazzjoni, restoranti, bars, klabbs, kafetteriji, lukandi, forniment ta' ikel u xorb, ikliet barra, xorb ġo bars, stabbilimenti ta' l-ikel u/jew xorb; servizzi għall-provvista ta ikel u xorb; akkomodazzjoni temporanja;servizzi ta' lukandi, restoranti, kafetteriji, bars, klabbs, pubs u ta' provvista ta' ikel u xorb.
Informatie met betrekking tot huisvesting, restaurants, bars, clubs, café-restaurants, hotels, catering, buitenshuis eten, buitenshuis drinken, eet- en/of drinkgelegenheden; restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken); tijdelijke huisvesting;hotels, restaurants, café-restaurants, bars, clubs, pubs en catering.
Usługi informacyjne w zakresie zakwaterowania, restauracji, barów, klubów, kawiarni, hoteli, kateringu, jedzenia poza domem, picia poza domem, miejsc oferujących posiłki i/lub napoje; usługi zaopatrzenia w żywność i napoje; zakwaterowanie tymczasowe;usługi hoteli, restauracji, kawiarni, barów, klubów, pubów i firm kateringowych.
Serviços de informações relacionadas com alojamento, restaurantes, bares, clubes, cafés, hotelaria (hotéis), fornecimento de comida e bebida ("catering"), jantar fora, tomar uma bebida fora, estabelecimentos em que são servidas refeições e/ou bebidas; serviços de restauração (alimentação); alojamento temporário;serviços de hotelaria (hotel), restaurante, café, bar, pub e de fornecimento de comida e bebida ("catering").
Servicii de informare cu privire la cazare, restaurante, baruri, cluburi, cafenele, hoteluri, aprovizionare, locatii pentru luarea cinei si servirea bauturilor; Servicii de aprovizionare cu alimente si bauturi; cazare temporara;servicii hoteliere, de restaurant, cafenea, bar, club, localuri publice si catering.
Informačné služby v oblasti ubytovania, reštaurácií, barov, klubov, kaviarní, hotelov a stravovania; služby súvisiace s poskytovaním jedla a nápojov; dočasné ubytovanie;hotelové, reštauračné, barové, kaviarenské a stravovacie služby a služby vínnych barov.
Informacijske storitve v zvezi z nastanitvijo, restavracije, bari, klubi, kavarne, hoteli, oskrba s hrano in pijačo, prehranjevanje in pitje zunaj, lokali za prehranjevanje in/ali pitje; nudenje hrane in pijače; začasna nastanitev;hotelske storitve in storitve restavracij, kavarn, barov, pivnic in storitve oskrbe s hrano in pijačo.
Informationstjänster avseende boende, restauranger, barer, klubbar, kaféer, hotell, catering, uteätande, utedrickande, middagsätande och/eller dryckesetablissemang; utskänkning av mat och dryck; upplåtande av kortvarigt boende;hotell-, restaurang-, kafé-, bar-, klubb-, pub- och cateringtjänster.
|
|
| 44 |
Poradenství vztahující se ke kosmetice;aplikace kosmetických výrobků na tělo;aplikace kosmetických výrobků na obličej; kosmetické konzultační služby; kosmetická depilace elektrickou jehlou; služby kosmetického líčení; kosmetické ošetřování;chirurgie (kosmetická); poradenské služby vztahující se k přípravkům pro péči o krásu; konzultace a poradenství v estetice; poradenství v oboru péče o krásu; salony krásy (služby); salony krásy; salóny krásy; konzultační služby týkající se péče o krásu; stomatologie;čištění zubů;bělení zubů; kadernické služby; solární opalování; solária;umělé opalování;služby fitness center a zdravotních center.
Conseils concernant les produits cosmétiques;application de cosmétiques sur le corps;application de cosmétiques sur le visage; services de consultation concernant les produits cosmétiques; électrolyse cosmétique; services de maquillage cosmétique; traitements cosmétiques;chirurgie cosmétique; services de conseils concernant les traitements de beauté; consultations et conseils en matière d'esthétique; conseils en beauté; services de salons de beauté; salons de beauté; services de thérapie de beauté; services de consultation en matière de soins de beauté; services dentaires;services de polissage des dents;services de blanchissement des dents; services de coiffure; services de bronzage; services de solariums;services de bronzage artificiel;services de centres de santé et de remise en forme.
Advice relating to cosmetics; application of cosmetic products to the body; application of cosmetic products to the face; consultancy services relating to cosmetics; cosmetic electrolysis; cosmetic make-up services; cosmetic treatment; surgery (cosmetic-); advisory services relating to beauty treatment; beauty consultancy; beauty counselling; beauty salon services; beauty salons; beauty therapy services; consultation services relating to beauty care; dental services; tooth polishing services; tooth whitening services; hairdressing services; tanning services; solarium services; fake tanning services; services of fitness centres and of health centres.
Kosmetikberatung;Aufbringung von Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege auf den Körper;Aufbringung von Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege auf das Gesicht; Kosmetikberatung; kosmetische Elektrolyse; kosmetische Schminkdienstleistungen; kosmetische Behandlungen;kosmetische Chirurgie; Beratung in Bezug auf Schönheitsbehandlung; Konsultation und Beratung in Bezug auf Schönheit; Beratung in Bezug auf Schönheit; Dienstleistungen von Schönheitssalons; Schönheitssalons; Schönheitstherapien; Beratung in Bezug auf Schönheitspflege; zahnärztliche Leistungen;Polieren von Zähnen;Weißen von Zähnen; Frisördienstleistungen; Bräunungsdienstleistungen; Betrieb von Solarien;künstliche Bräunung;Betrieb von Fitnesszentren und Gesundheitszentren.
Съвети относно козметика;прилагане на козметични продукти върху тялото;прилагане на козметични продукти върху лицето;консултантски услуги, свързани с козметика; козметична електролиза; козметични гримьорски услуги; козметично лечение;хирургия (козметична-); Консултантски услуги относно козметични процедури; съвети за красота; съвети за красота; козметични салони; козметични салони; услуги за терапии за красота;консултантски услуги, отнасящи се до грижа за красотата; Зъболекарски услуги;услуги за полиране на зъби;услуги за избелване на зъби; фризьорски услуги;услуги за получаване на тен; солариумни услуги;услуги за добиване на изкуствен тен;услуги на фитнес центрове и здравни центрове.
Bistand i forbindelse med kosmetiske præparater;påføring af kosmetiske produkter på kroppen;påføring af kosmetiske produkter på ansigtet; konsulentvirksomhed vedrørende kosmetik; kosmetisk elektrolyse; kosmetisk makeup; kosmetiske behandlinger;kirurgi (kosmetisk); rådgivning vedrørende skønhedsbehandling; rådgivning og vejledning vedrørende skønhedspleje; rådgivning vedrørende skønhedspleje; tjenesteydelser i forbindelse med skønhedssaloner; skønhedssaloner; skønhedsterapi; konsulentbistand i forbindelse med skønhedspleje; tandlægevirksomhed;polering af tænder;hvidtning af tænder; frisørtjenesteydelser; solarier; solarier;kunstig solbruning;fitnesscentre og helsecentre.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με τα καλλυντικά·εφαρμογή καλλυντικών προϊόντων στο σώμα·εφαρμογή καλλυντικών προϊόντων στο πρόσωπο· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τα καλλυντικά· αισθητική ηλεκτρόλυση· υπηρεσίες καλλυντικού μακιγιάζ· κοσμητική αγωγή·(αισθητική) χειρουργική· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με την αισθητική περιποίηση· παροχή συμβούλων σε θέματα αισθητικής· παροχή συμβουλών αισθητικής· υπηρεσίες ινστιτούτων αισθητικής· ινστιτούτα αισθητικής· υπηρεσίες αισθητικής περιποίησης· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με την αισθητική περιποίηση· υπηρεσίες οδοντιατρικής περίθαλψης·υπηρεσίες στίλβωσης των δοντιών·υπηρεσίες λεύκανσης των δοντιών· υπηρεσίες κομμωτικής· υπηρεσίες τεχνητού μαυρίσματος· υπηρεσίες χώρων ηλιοθεραπείας με λάμπες υπεριωδών (solarium)·υπηρεσίες τεχνητού μαυρίσματος·υπηρεσίες που παρέχονται από ινστιτούτα σωματικής ευεξίας και ινστιτούτα υγείας.
Asesoramiento sobre cosmética;aplicación de productos cosméticos en el cuerpo;aplicación de productos cosméticos en la cara; servicios de consultas relativas a cosméticos; electrólisis cosmética; servicios de maquillaje cosmético; tratamiento cosmético;cirugía (cosmética); servicios de asesoramiento relativo a tratamientos de belleza; consultoría y asesoramiento en materia de estética; asesoramiento sobre belleza; servicios de salones de belleza; salones de belleza; servicios de terapia de belleza; servicios de consultoría relacionados con el cuidado de la belleza; servicios odontológicos;servicios de esmaltado de dientes;servicios de blanqueado de dientes; servicios de peluquería; servicios de bronceado; servicios de solárium;servicios de bronceado simulado;servicios de centros de forma física y de salud.
Kosmeetikanõuanne;kosmeetikatoodete kandmine kehale;kosmeetikatoodete kandmine näole; kosmeetikaalased konsultatsiooniteenused; kosmeetiline elektrolüüs; kosmeetilised meikimisteenused; kosmeetilised raviteenused;plastiline kirurgia; nõustamisteenused seoses iluraviga; esteetikaalased konsultatsioonid ja nõustamine; ilunõustamine; ilusalongid; ilusalongid; lluteraapia teenused; konsultatsiooniteenused seoses iluraviga; hambaravi;hambapoleerimisteenused;hambavalgendusteenused; juuksuriteenused; päevitusteenused; parkimistööd, parkimine;kunstliku päevituse teenused;spordi- ning tervisekeskuste teenused.
Kosmetiikkaan liittyvä neuvonta;kosmeettisten tuotteiden levittäminen iholle;kosmeettisten tuotteiden levittäminen kasvoille; kosmeettisiin tuotteisiin liittyvät konsultointipalvelut; kosmeettiset elektrolyysipalvelut; kosmeettiset meikkipalvelut; kosmeettinen hoito;kirurgia (kosmeettinen); kauneuskäsittelyihin liittyvät neuvontapalvelut; konsultointi ja tiedotus vartalonhoidon alalla; kauneudenhoitoon liittyvä neuvonta; kauneushoitolapalvelut; kauneushoitolat; kauneudenhoitopalvelut; kauneudenhoitoon liittyvät konsultointipalvelut; hammashoitopalvelut;hampaidenkiillotuspalvelut;hampaidenvalkaisupalvelut; kampaamopalvelut; solariumpalvelut; solariumipalvelut;keinotekoisen rusketuksen tarjoavat palvelut;kuntokeskusten ja terveydenhoitokeskusten palvelut.
A kozmetikával kapcsolatos tanácsadás;kozmetikai termékek testen történő alkalmazása;kozmetikai termékek arcon történő alkalmazása; kozmetikai tanácsadó szolgáltatás; kozmetikai elektrolízis; kozmetikai sminkelési szolgáltatások; kozmetikai kezelés;kozmetikai sebészet; szépségápolási kezelésekkel kapcsolatos tanácsadás; szépséggel kapcsolatos konzultáció és tanácsadás; szépségápolással kapcsolatos tanácsadás; szépségszalon szolgáltatások; szépségszalonok; szépségszalonok; szépségápolással kapcsolatos konzultáció; fogászat;fogfényesítési szolgáltatások;fogfehérítési szolgáltatások; (női) fodrász szolgáltatás; barnító szolgáltatások; szolárium-szolgáltatások;műbarnítási szolgáltatások;fitneszközpontok és egészségügyi központok szolgáltatásai.
Consulenza in materia di cosmetici;applicazione di prodotti cosmetici al corpo;applicazione di prodotti cosmetici sul viso; consulenza riguardante i cosmetici; elettrolisi cosmetica; cosmetici per trucco; trattamenti cosmetici;chirurgia (cosmetica); consulenza in materia di trattamenti di bellezza; consulenza in materia di estetica; consulenza in materia di bellezza; servizi di saloni di bellezza; saloni di bellezza; cure estetiche; servizi di consulenza in materia di bellezza; servizi di dentisti;lucidatura di denti;sbiancaggio di denti; servizi di parrucchieri; servizi di centri di abbronzatura; servizi di solarium;abbronzatura posticcia;servizi di centri di fitness e centri della salute.
Konsultacijos, susijusios su kosmetika;kosmetikos produktų tepimas ant kūno;kosmetikos produktų tepimas ant veido; konsultacijų paslaugos, teikiamos kosmetikos srityje; kosmetinės elektrolizės paslaugos; kosmetinio grimavimo paslaugos; kosmetinis gydymas;chirurgija (kosmetinė- ); patariamosios paslaugos, susijusios su kosmetine priežiūra; patarimai ir konsultacijos estetikos klausimais; konsultavimas grožio klausimais; grožio salonų paslaugos; grožio salonai; grožio salonai; konsultacinės paslaugos, susijusios su kosmetine priežiūra; stomatologijos paslaugos;dantų poliravimo paslaugos;dantų balinimo paslaugos; kirpyklų paslaugos; įdegio suteikimo paslaugos; soliariumo paslaugos;dirbtinio įdegio paslaugos;kūno rengybos centrų ir sveikatinimo centrų paslaugos.
Ar kosmētiku saistīti ieteikumi;kosmētikas izstrādājumu uzklāšana ķermenim;kosmētikas izstrādājumu uzklāšana sejai; konsultāciju pakalpojumi kosmētikā; kosmētiskā elektrolīze; kosmētiski derkratīvās kosmētikas pakalpojumi; kosmētiskā apstrāde;ķirurģija (kosmētiskā); padomdošana saistībā ar skaistumkopšanas procedūrām; konsultācijas kosmetoloģijas jomā; konsultācijas, kas attiecas uz skaistumkopšanu; skaistumkopšanas salonu pakalpojumi; skaistumkopšanas salonu pakalpojumi; skaistumkopšanas saloni; konsultāciju pakalpojumi saistībā ar skaistumkopšanu; zobārstniecības pakalpojumi;zobu pulēšanas pakalpojumi;zobu baltināšanas pakalpojumi; matu kopšanas pakalpojumi; solāriju pakalpojumi; solāriju pakalpojumu nodrošināšana;mākslīgā iedeguma nodrošināšanas pakalpojumi;fitnesa centru un veselības centru pakalpojumi.
Pariri relatati mal-kosmetiċi;applikazzjoni ta' prodotti kosmetiċi mal-ġisem;applikazzjoni ta' prodotti kosmetiċi mal-wiċċ; servizzi ta' konsulenza relatati mal-kosmetiċi; elettrolosis kosmetiċi; servizzi ta' mejkapp kosmetiku; kura kosmetika;kirurġija (kożmetika); servizzi ta' għoti ta' pariri dwar it-trattament tas-sbuħija; konsulenza u pariri fil-qasam ta' l-estetika; konsulenza dwar is-sbuħija; servizzi ta' ħanut ta' l-isbuħija; ħwienet ta' l-isbuħija; ?wienet ta' l-estetika; servizzi ta' konsulenza dwar il-kura tas-sbuħija; dentistrija;servizzi ta' lostru tas-snien;servizzi ibajdu s-snien; servizzi ta' arranġament tax-xagħar; servizzi ta' tixmix tal-ġilda; servizzi ta' solarju;servizzi ta' smurija finta tal-ġilda;servizzi ta' ċentri tal-fitness u ta' ċentri tas-saħħa.
Advisering met betrekking tot cosmetische middelen;het aanbrengen van cosmetische middelen op het lichaam;het aanbrengen van cosmetische middelen op het gezicht; raadgeving met betrekking tot cosmetische middelen; cosmetische elektrolyse; cosmetische make-up diensten; cosmetische behandelingen;chirurgie (cosmetische); advisering met betrekking tot schoonheidsbehandelingen; advisering en adviezen op esthetisch gebied; schoonheidsadvisering; diensten van schoonheidssalons; schoonheidssalons; schoonheidssalons; raadgeving met betrekking tot schoonheidsverzorging; tandheelkundige diensten;het polijsten van de tanden;het witten van de tanden; kappersdiensten; diensten met betrekking tot het bruinen van de huid; diensten van zonnestudio's;het kunstmatig bruinen;diensten van fitnesscentra en gezondheidscentra.
Doradztwo dotyczące kosmetyków;stosowanie produktów kosmetycznych do ciała;stosowanie produktów kosmetycznych do twarzy; poradnictwo kosmetyczne; elektroliza kosmetyczna; usługi w zakresie wykonywania makijażu kosmetycznego; zabiegi kosmetyczne;chirurgia (plastyczna-); usługi doradcze dotyczące zabiegów upiększających; doradztwo w dziedzinie estetyki; doradztwo w zakresie urody; świadczenie usług przez salony piekności; salony piękności; salony pigknosci (kosmetyka); usługi konsultacyjne dotyczące pielęgnacji urody; dentystyka;usługi polerowania zębów;usługi wybielania zębów; usługi fryzjerskie; brązowienie skóry; usługi solarium;usługi solarium;usługi centrów fitness oraz centrów zdrowia.
Conselhos relacionados com cosmética;aplicação de produtos de cosmética ao corpo;aplicação de produtos de cosmética ao rosto; serviços de consultoria relacionados com cosméticos; electrólise cosmética; serviços de maquilhagem cosmética; tratamento cosmético;cirurgia (cosmética); serviços de aconselhamento relacionados com tratamentos de beleza; consultadoria e aconselhamento em matéria de estética; aconselhamento em matéria de beleza; serviços de salão de beleza; salões de beleza; serviços de tratamentos de beleza; serviços de consultadoria e assessoria relacionados com cuidados de beleza; serviços dentários;serviços de polimento de dentes;serviços de branqueamento de dentes; serviços de cabeleireiros; serviços de bronzeamento; serviços de solário;serviços de bronzeamento artificial;serviços de ginásio e bem-estar.
Consiliere cu privire la produse cosmetice;aplicarea produselor cosmetice pe corp;aplicarea produselor cosmetice pe fata;servicii de consultanta in domeniul cosmeticii; electroliza cosmetica; servicii de machiaj cosmetic; tratament cosmetic;chirurgie (cosmetica-); Servicii de consultanta cu privire la tratamentele de infrumusetare; consultanta in materie de frumusete; consiliere in domeniul infrumusetarii; saloane de frumusete; saloane de frumusete; servicii terapeutice pentru infrumusetare;servicii de consultanta referitoare la infrumusetare; Servicii de medicina dentara;servicii de lustruire a dintilor;servicii de albire a dintilor; servicii de frizerie;servicii de bronzare; servicii de solar;servicii de bronzare falsa;servicii prestate de centre de fitness si centre de sanatate.
Poradenstvo v oblasti kozmetiky;aplikovanie kozmetických výrobkov na telo;aplikovanie kozmetických výrobkov na tvár; kozmetické poradenské služby; kozmetická elektrolýza; služby kozmetického líčenia; kozmetická liečba;kozmetická chirurgia; poradenské služby týkajúce sa kozmetického ošetrovania; konzultácie a poradenstvo v oblasti estetiky; poradenstvo v oblasti krásy; kozmetické salóny [služby-]; salóny krásy; salóny krásy; poradenské služby týkajúce sa kozmetickej starostlivosti; stomatologické služby;služby v oblasti leštenia zubov;služby v oblasti bielenia zubov; kaderníctvo [služby-]; opaľovacie služby; poskytovanie soláriových služieb;služby solária;služby fitness klubov a klubov zdravia.
Oglasna dejavnost v zvezi s kozmetičnimi sredstvi;nanašanje kozmetičnih izdelkov na telo;nanašanje kozmetičnih izdelkov na obraz; kozmetične svetovalne storitve; kozmetična elektroliza; storitve kozmetičnega ličenja; kozmetična nega;kirurgija (kozmetična-); posvetovalne storitve v zvezi z lepotilno obravnavo; svetovanje in posvetovanje v zvezi s kozmetično nego; lepotno svetovanje; storitve lepotnih salonov; lepotilni saloni; lepotilni saloni; svetovalne storitve v zvezi z lepotilno nego; zobozdravstvo;Storitve poliranja zob;storitve beljenja zob; frizerske storitve; storitve za porjavitev; storitve solarija;storitve za nenaravno porjavitev kože;Storitve centrov za prosti čas/fitnes in zdravstvenih centrov.
Rådgivning avseende kosmetika;applicering av kosmetikaprodukter på kroppen;applicering av kosmetikaprodukter i ansiktet; konsulttjänster avseende kosmetika; kosmetisk elektrolys; kosmetiska sminktjänster; kosmetisk behandling;skönhetskirurgi; rådgivning avseende skönhetsbehandlingar; konsultation och rådgivning avseende skönhet; skönhetskonsultation; skönhetssalongverksamhet; skönhetssalonger; skönhetsterapitjänster; konsultation avseende skönhetsvård; tandläkartjänster;tandputsningstjänster;tandvitgörande tjänster; hårfrisering; tjänster för erhållande av brun hud; solarietjänster;tjänster avseende konstgjord solbränna;tjänster tillhandahållna av tränings- och hälsocenter.
|
|
|
