|
Seznam výrobků a služeb |
| 25 |
Odevy, obuv, pokrývky hlavy; plášte; svetry; košile; nocní košile a pyžama; osobní prádlo; plavky; koupací cepice; kapuce; noční čepice; klobouky a cepice; zástěry; chránice límecku; ponožky a punčochy;štóly kožešinové; šály; šátky; rukavice; textilní detské plenky; kravaty; šátky kolem krku; šály (tlusté na krk); chrániče uší (proti chladu, jako pokrývka hlavy); podvazky; podvazky na punčochy;nárameníky;pásky; pásky; polobotky a boty nad kotníky.
Vêtements, chaussures, chapellerie; manteaux; chandails; chemises; vêtements pour la nuit; sous-vêtements; maillots de bain; bonnets de bain; capuches; bonnets de nuit; chapeaux et casquettes; tabliers (vêtements); cache-col; chaussettes et bas;étoles [fourrures]; châles; foulards; gants (habillement); langes en matières textiles; cravates; tours de cou; écharpes; couvre-oreilles (habillement); jarretières; jarretelles;sangles en bandoulière (sangles pour épaules);ceintures; ceintures; chaussures et bottes.
Clothing, footwear and headgear; coats; sweaters; shirts; nightwear; underwear; bathing suits; bathing caps; hoods; night caps; hats and caps; aprons (clothing); collar protectors; socks and stockings; fur stoles; shawls; scarves; gloves (clothing); babies' diapers of textile; neckties; neckerchieves; mufflers; ear muffs (clothing); garters; stocking suspenders; shoulder straps; waistbands; belts; shoes and boots.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Mäntel; Sweater; Hemden; Nachtwäsche; Unterwäsche; Badeanzüge; Bademützen; Kapuzen; Nachtmützen; Hüte und Mützen; Schürzen (Bekleidung); Kragenschützer; Socken und Strumpfwaren;Stolen (Pelzschals); Schals; Hals-, Kopf-, Schultertücher; Handschuhe (Bekleidung); Babywindeln aus textilem Material; Krawatten; Tücher; (dicke) Schals; Ohrenschützer (Bekleidung); Strumpfbänder; Strumpfhalter;Umhängeriemen (Schulterriemen);Rock-/Hosenbunde; Gürtel; Schuhe und Stiefel.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; frakker; sweatere; skjorter; nattøj; undertøj; badedragter; badehætter; hætter; nathuer; hatte og kasketter; forklæder; kravebeskyttere; strømper og sokker;pelsstolaer; sjaler; halstørklæder, tørklæder; handsker (beklædning); bleer af tekstilmateriale; slips; halsbeklædning; halstørklæder; ørevarmere; strømpebånd; strømpeholdere;skulderremme;bæltebånd; bælter; sko og støvler.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· σακάκια· μάλλινες μπλούζες· πουκάμισα· ενδύματα ύπνου· εσώρουχα· μαγιό· σκουφάκια για το μπάνιο· κουκούλες· σκούφοι ύπνου· καπέλα και κασκέτα· ποδιές (είδη ένδυσης)· προστατευτικά κολάρων· κάλτσες κοντές και κάλτσες μακριές·ετόλ (γούνες που τυλίγονται γύρω από τους ώμους)· σάλια (ενδύματα)· μαντήλια για το λαιμό· γάντια (ενδύματα)· πάνες για μωρά από ύφασμα· γραβάτες· φουλάρια· κασκόλ· προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά (ένδυση)· καλτσοδέτες· καλτσοδέτες·λουριά για τον ώμο·ζωνάρια· ζώνες· παπούτσια και μπότες.
Vestidos, calzados, sombrerería; abrigos; suéteres; camisas; ropa de dormir; ropa interior; trajes de baño; gorros de baño; capuchas; gorros de dormir; sombreros y gorras; delantales (para vestir); protectores para el cuello; calcetines y medias;estolas [pieles]; chales; fulares; guantes (vestimenta); pañales de materias textiles; corbatas; pañuelos para el cuello; bufandas; orejeras (vestimenta); liguero; ligueros;bandoleras (correas);fajas, fajines; cinturones; zapatos y botas.
Rõivad, jalatsid, peakatted; ülerõivad; sviitrid; särgid; ööriided; aluspesu; ujumistrikood; supelmütsid; peakotid (kapuutsid); öömütsid; kübarad ja mütsid; põlled (rõivad); kraekaitsed; sokid ja sukad;karusnahast keebid; rätikud; sallid; kindad (rõivaste juurde); mähkmed (riidest), riidemähkmed; lipsud; kaelarätid; kaelasallid; kõrvaklapid (rõivaste juurde); suka-, põlve- või püksipaelad; sukahoidjad;õlarihmad;rihmad, vööd; vööd; kingad ja saapad.
Vaatteet, jalkineet, päähineet; takit; villapaidat; paidat; yövaatteet; alusvaatteet; uimapuvut; uimalakit; huput; yömyssyt; hatut ja lakit; esiliinat; suojakaulukset; sukat ja pitkät sukat;turkisstoolat; saalit; huivit; käsineet (vaatteet); vauvojen kangasvaipat; solmiot; kaulahuivit; kaulahuivit; korvaläpät (vaatteet); sukkanauhat; sukkanauhat;olkalaukkujen hihnat (olkahihnat);vyötärönauhat; vyöt; kengät ja saappaat.
Ruházat, lábbelik, fejfedők; kabátok; pamutpulóverek/szabadidőfelsők; ingek; hálóruha; alsóruházat; fürdőruhák; fürdősapkák; csuklyák, tompok; hálósapkák; kalapok és sapkák; kötények (ruhaneműk); gallérvédők; zoknik és harisnyák;prémsálak (szormék); vállkendők; sálak; kesztyuk (ruházat); csecsemőpelenkák (textil ~); nyakkendők; nyaksál; egyujjas kesztyűk, nyaksálak; fülvédok (ruházat); harisnya-/zoknitartók; harisnyatartók, harisnyakötok;tarisznyák, általvetők;övek; övek; cipők és csizmák.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; cappotti; maglioni; camicie; biancheria da notte; biancheria intima; costumi da bagno; cuffie da bagno; cappucci; cuffie da notte; cappelli e berretti; grembiuli (indumenti); copricolletto; calzini e calze;stole (pellicce); scialli; foulard; guanti (abbigliamento); pannolini per bambini in materie tessili; cravatte; fazzoletti da collo; sciarpe; copriorecchie (abbigliamento); giarrettiere; reggicalze da donna;cinghie per tracolle;fasce; cinture; scarpe e stivali.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai; paltai; megztiniai; marškiniai; naktiniai drabužiai; apatiniai baltiniai; maudymosi kostiumai; maudymosi kepuraitės; gobtuvai; naktinės kepuraitės; skrybėlės ir kepurės; prijuostės (drabužiai); kaklo apsaugos; puskojinės ir kojinės;kailinės pelerinos; skaros; šalikai; pirštinės (drabužiai); medžiaginiai kūdikių vystyklai; kaklaraiščiai; kaklaskarės; šalikai; ausinės (drabužiai); keliaraiščiai; kojinių laikikliai;dirželiai per petį;diržai; diržai; trumpaauliai ir ilgaauliai batai.
Apģērbi, apavi un galvassegas; mēteļi; svīteri; krekli; naktsveļa; apakšveļa; peldkostīmi; peldcepures; kapuces; naktscepures; platmales un cepures; priekšauti; kakla sargi; zeķes un garās zeķes;kažokādas boa; šalles; kaklauti; cimdi; zīdaiņu tekstila autiņbiksītes; kaklasaites; kaklauti; siltās šalles; ausu sildītāji; prievītes; bikšturi, zeķturi;plecu siksnas;siksnas; jostas; kurpes un zābaki.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras; kowtijiet; ġersi; qomos; xedd ta' bil-lejl; ħwejjeġ ta' taħt; malja ta' l-għawm sħiħa tan-nisa; kuffja ta' l-għawm; barnużi; brieret ta' billejl; kpiepel u brieret; fradal (bħala artikli tal-ħwejjeġ); protezzjoni għal ma' l-għonq; peduni u kalzetti;stoli tal-fêr; xall; xalpi; ingwanti; ħrieqi tat-trabi tat-tessut; ingravati; mkatar ta' madwar l-għonq; màflers; manxò għal mal-widnejn; ġarrettiera; ċineg tal-qliezet ta' l-irġiel;shoulder straps;ċinturini; ċinturini; żraben u stvali.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels; mantels; sweaters; overhemden; nachtkleding; ondergoed; badpakken; badmutsen; capuchons; slaapmutsen; hoeden en petten; schorten (kleding); boordbeschermers; sokken en kousen;stola's (bont); omslagdoeken; hoofd- en halsdoeken; handschoenen (kleding); luiers van textiel; stropdassen; halsdoekjes; gebreide wollen dassen; oorkleppen of -warmers (kleding); kousebanden; jarretels;schouderriemen;riemen; ceintuurs; schoenen en laarzen.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy; prochowce; swetry; koszule; bielizna nocna; bielizna osobista; kostiumy kąpielowe; kąpielowe (czepki -); kaptury; czepki nocne; kapelusze i czapki; fartuchy (odziet); ochraniacze do kołnierzy; skarpetki i pończochy;futro (etole z -); szale; chusty; rgkawiczki (odziez); dzieci (pieluszki dla -) z materiałów tekstylnych; krawaty; apaszki; szale; nauszniki (odziez); podwiązki; podwiazkido ponczoh;opaski na rgce;paski; paski; buty i boty.
Vestuário, calçado e chapelaria; casacos; sweaters; camisas; roupa de noite; roupa interior; fatos de banho; toucas de banho; capuzes; toucas de dormir; chapéus e bonés; aventais (vestuário); lenços de pescoço; peúgas e meias;estolas de peles; xailes; lenços de pescoço e cabeça; luvas (vestuário); fraldas para bebés em matérias têxteis; gravatas; lenços de pescoço; cachecóis; tapa-orelhas (vestuário); ligas; ligas;tiracolos (bandoleiras);faixas para a cintura; cintos; sapatos e botas.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy; plášte; svetre; košele; nočné odevy; bielizeň; plavky; kúpacie čiapky; kapucne; nočné čiapky; klobúky a čiapky; zástery; vlnené šály; ponožky a pančuchy;kožušinové štóly; šály; šatky; rukavice; látkové plienky; viazanky; šatky; teplé šály, šatky; chránice uší (proti chladu, ako pokrývka hlavy); podväzky; podväzky na puncochy;náramenné pásky, výložky;opasky; opasky; topánky a čižmy.
Oblačila, obutev, pokrivala; plašči; puloverji; moške srajce; pižame; spodnje perilo; kopalne obleke; kopalne kape; kapuce; nočne čepice; klobuki in kape; predpasniki (oblačila); rute, šali; nogavice in damske nogavice;krznene štole; pledi (šali, rute); ovratne rute; rokavice (oblačila); otroške plenice iz tkanine; kravate; ovratne rute; palčniki; naušniki (oblačila); podveze za nogavice; pasovi za nogavice;oprte;pasovi; pasovi; čevlji in škornji.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader; rockar; tröjor; skjortor; nattkläder; underkläder; baddräkter; badmössor; huvor; nattmössor; hattar och mössor; förkläden [bekl.]; kragskyddare; sockor och strumpor;pälsstolor; sjalar; halsdukar; handskar; babyblöjor av textil; slipsar; sjömanshalsdukar; yllehalsdukar; öronlappar (bekl.); strumpeband; strumpebandsgördlar;axelremmar;skärp; bälten; skor och stövlar.
|
|
|
