|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Fenêtres, châssis de fenêtres, auvents, façades, portes (autres que pour meubles) et installations de portes de maisons, stores, y compris stores plats pour toitures et stores à enroulement pour extérieur, stores en rafia, portes roulantes, barrières roulantes, marquises, jalousies intérieures, grilles, en particulier moustiquaires (tous les articles précités en métal).
Windows, window frames, canopies, façades, doors (except doors for furniture) and house door installations, roller blinds, including roller blinds for roofs and roller blinds for exterior use, interior blinds, roller gates, roller grilles, awning constructions, interior jalousies, grilles, in particular insect protection grilles (all the aforesaid goods of metal).
Fenster, Fensterrahmen, Vordächer, Fassaden, Türen (ausgenommen Türe für Möbel) und Haustüranlagen, Rollläden einschließlich Dachflächenrollläden und Außenrollläden, Raffstores, Rolltore, Rollgitter, Markisenkonstruktionen, Innenjalousetten, Gitter, insbesondere Insektenschutzgitter (alle vorgenannten Waren aus Metall).
Vinduer, vinduesrammer, baldakiner, facader, døre (dog ikke låger til møbler) og hoveddørsinstallationer, rullejalousier, også til tagflader og til udvendig brug, stores til ophæftning, rulleporte, rullegitre, markisekonstruktioner, små jalousier til indendørs brug, gitre, især insektbeskyttelsesgitre (alle førnævnte varer af metal).
Παράθυρα, πλαίσια παραθύρου, κουβούκλια, προσόψεις, θύρες (εκτός από θύρες για έπιπλα ) και εγκαταστάσεις θυρών σπιτιών, ρολά όπου περιλαμβάνονται ρολά στεγών και παραθυρόφυλλα σε ρολό για εξωτερική χρήση, στόρια, τυλισσόμενες θύρες, κυλιόμενα πλέγματα, κατασκευές τεντών, εσωτερικά παντζούρια, πλέγματα, ειδικότερα πλέγματα προστασίας από έντομα (το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών από μέταλλο).
Ventanas, marcos de ventanas, toldos, fachadas, puertas (excepto puertas para muebles) e instalaciones de puertas de casas, persianas enrollables incluyendo persianas enrollables para superficies de tejados y persianas enrollables para uso exterior, persianas para protección solar, puertas rodantes, rejillas enrollables, estructuras de marquesinas, persianas interiores de tablillas plásticas, rejillas, en particular rejillas de protección contra los insectos (todos los productos mencionados hechos de metal).
Ikkunat, ikkunankehykset, katokset, julkisivut, ovet (paitsi huonekalujen ovet) ja ovilaitteistot, kaihtimet, mukaan lukien kattokaihtimet ja kaihtimet ulkokäyttöön, laskosverhot, rullaovet, rullaristikot, markiisirakenteet, sisäsälekaihtimet, verkot, erityisesti hyönteissuojaverkot (kaikki edellä mainitut tuotteet metallista).
Finestre, telai per finestre, tettoie, facciate, porte (escluse ante per mobili) e impianti per porte d'ingresso, avvolgibili, comprese tapparelle piane da tetto e avvolgibili per esterni, avvolgibili frangisole a lamelle, portoni a serranda avvolgibile, saracinesche avvolgibili, strutture per tende da sole, veneziane per interni, griglie, in particolare griglie di protezione contro gli insetti (tutti i suddetti articoli sono in metallo).
Ramen, vensterkozijnen, overkappingen, gevels, deuren (uitgezonderd deuren voor meubelen) en voordeurinstallaties, rolluiken waaronder dakoppervlakrolluiken en rolluiken voor buitengebruik, plooistores, roldeuren, rolluiken, markiesconstructies, binnenjaloezieën, traliewerk, met name beschermroosters tegen insecten (alle voornoemde goederen van metaal).
Janelas, caixilhos de janelas, alpendres, fachadas, portas (com excepção das portas de móveis) e conjuntos de portas de casa, estores, incluindo estores para áreas de telhados e estores exteriores, estores de enrolar exteriores, estores com ajuste da inclinação das lamelas, portões de enrolar, redes de enrolar, estruturas de toldos, persianas interiores, redes, em especial redes mosquiteiras (todos os produtos atrás referidos em metal).
Fönster, fönsterramar, skärmar, fasader, dörrar (ej dörrar för möbler) och ytterdörrinstalationer, rullgardiner inklusive takrullgardiner och rullgardiner för användning utomhus, jalusier, rulldörrar, rullgaller, markiskonstruktioner, persienner, galler, speciellt insektskyddsnät (alla nämnda varor av metall).
|
|
| 19 |
Fenêtres, châssis de fenêtres, auvents, façades, portes (autres que pour meubles) et installations de portes de maisons, stores, y compris stores plats pour toitures et stores à enroulement pour extérieur, stores en rafia, portes roulantes, barrières roulantes, marquises, jalousies intérieures, grilles, en particulier moustiquaires (tous les articles précités non métalliques);verre, vitrages (à l'exception du verre pour vitres de véhicules).
Windows, window frames, canopies, façades, doors (except doors for furniture) and house door installations, roller blinds, including roller blinds for roofs and roller blinds for exterior use, interior blinds, roller gates, roller grilles, awning constructions, interior jalousies, grilles, in particular insect protection grilles (all the aforesaid goods not of metal);window glass, glazing (except glass for vehicle windows).
Fenster, Fensterrahmen, Vordächer, Fassaden, Türen (ausgenommen Türe für Möbel) and Haustüranlagen, Rollläden einschließlich Dachflächenrollläden und Außenrollläden, Raffstores, Rolltore, Rollgitter, Markisenkonstruktionen, Innenjalousetten, Gitter, insbesondere Insektenschutzgitter (alle vorgenannten Waren nicht aus Metall); Glas, Verglasungen (ausgenommen Glas für Fahrzeugscheiben).
Vinduer, vinduesrammer, baldakiner, facader, døre (dog ikke låger til møbler) og hoveddørsinstallationer, rullejalousier, også til tagflader og til udvendig brug, stores til ophæftning, rulleporte, rullegitre, markisekonstruktioner, små jalousier til indendørs brug, gitre, især insektbeskyttelsesgitre (førnævnte varer ikke af metal);glas (undtagen glas til ruder til køretøjer).
Παράθυρα, πλαίσια παραθύρου, κουβούκλια, προσόψεις, θύρες (εκτός από θύρες για έπιπλα ) και εγκαταστάσεις θυρών σπιτιών, ρολά όπου περιλαμβάνονται ρολά στεγών και παραθυρόφυλλα σε ρολό για εξωτερική χρήση, στόρια, τυλισσόμενες θύρες, κυλιόμενα πλέγματα, κατασκευές τεντών, εσωτερικά παντζούρια, πλέγματα, ειδικότερα πλέγματα προστασίας από έντομα (το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών από μέταλλο)·Γυαλί, υαλοπίνακες (εκτός του γυαλιού για υαλοπίνακες οχημάτων).
Ventanas, marcos de ventanas, toldos, fachadas, puertas (excepto puertas para muebles) e instalaciones de puertas de casas, persianas enrollables incluyendo persianas enrollables para superficies de tejados y persianas enrollables para uso exterior, persianas para protección solar, puertas rodantes, rejillas enrollables, estructuras de marquesinas, persianas interiores de tablillas plásticas, rejillas, en particular rejillas de protección contra los insectos (todos los productos mencionados hechos de metal);vidrio para cristales, acristalados (con excepción del vidrio para cristales de vehículos).
Ikkunat, ikkunankehykset, katokset, julkisivut, ovet (paitsi huonekalujen ovet) ja ovilaitteistot, kaihtimet, mukaan lukien kattokaihtimet ja kaihtimet ulkokäyttöön, laskosverhot, rullaovet, rullaristikot, markiisirakenteet, sisäsälekaihtimet, verkot, erityisesti hyönteissuojaverkot (kaikki edellä mainitut tuotteet muusta aineesta kuin metallista);lasit, lasitukset (paitsi ajoneuvojen ikkunoihin tarkoitettu lasi).
Finestre, telai per finestre, tettoie, facciate, porte (escluse ante per mobili) ed impianti per porte d'ingresso, avvolgibili, comprese tapparelle piane da tetto e avvolgibili per esterni, avvolgibili frangisole a lamelle, portoni a serranda avvolgibile, saracinesche avvolgibili, strutture per tende da sole, veneziane per interni, griglie, in particolare griglie di protezione contro gli insetti (tutti i suddetti articoli non metallici);vetri per finestre, vetrate (eccetto i vetri per veicoli).
Ramen, vensterkozijnen, overkappingen, gevels, deuren (uitgezonderd deuren voor meubelen), voordeurinstallaties, rolluiken waaronder dakoppervlakrolluiken en rolluiken voor buitengebruik, plooistores, roldeuren, rolluiken, markiesconstructies, binnenjaloezieën, traliewerk, met name beschermroosters tegen insecten (alle voornoemde goederen niet van metaal);glas, beglazingen (uitgezonderd glas voor gebruik in voertuigen).
Janelas, caixilhos de janelas, alpendres, fachadas, portas (com excepção das portas de móveis) e conjuntos de portas de casa, estores, incluindo estores para áreas de telhados e estores exteriores, estores de enrolar exteriores, estores com ajuste da inclinação das lamelas, portões de enrolar, grades de enrolar, estruturas de toldos, persianas interiores, redes, em especial redes mosquiteiras (todos os produtos atrás referidos não em metal);Vidro, vidraças (com excepção de vidro para veículos).
Fönster, fönsterramar, skärmar, fasader, dörrar (ej dörrar för möbler) och ytterdörrinstalationer, rullgardiner inklusive takrullgardiner och rullgardiner för användning utomhus, jalusier, rulldörrar, rullgaller, markiskonstruktioner, persienner, galler, speciellt insektskyddsnät (alla nämnda varor av metall);fönsterglas, isättning av glas (ej för fordonsrutor).
|
|
| 22 |
Tendeurs pour marquises et stores en matières textiles ou plastiques;Stores en rafia, jalousies intérieures et grilles, en particulier moustiquaires, stores, y compris stores plats pour toitures et stores à enroulement pour extérieur et marquises (les articles précités en matières textiles).
Coverings for awnings and roller blinds of textile or plastic;interior blinds, interior jalousies and gratings, in particular insect protection grilles, roller blinds, including roller blinds for roofs and exterior roller blinds and awnings (the aforesaid goods of textile).
Bespannungen für Markisen und Rollläden aus textilem Material und aus Kunststoff; Raffstores, Innenjalousetten und Gitter, insbesondere Insektenschutzgitter, Rollläden, einschließlich Dachflächenrollläden und Außenrollläden sowie Markisen (sogenannte Waren aus textilem Material).
Spændeindretninger til markiser og rullejalousier af tekstil og af plastic;stores til ophæftning, små jalousier til indendørs brug og gitre, især insektbeskyttelsesgitre, rullejalousier, også til tagflader og til udvendig brug samt markiser (førnævnte varer af tekstil).
Καλύμματα για τέντες και ρολά από υφαντουργικά υλικά και από πλαστικό·πλέγματα, ειδικότερα πλέγματα προστασίας από έντομα, ρολά, όπου περιλαμβάνονται ρολά στεγών και εξωτερικά ρολά καθώς και τέντες (τα αναφερόμενα είδη από ύφασμα).
Revestimientos para marquesinas y persianas enrollables de materia textil y de plástico;persianas para protección solar, persianas interiores de tablillas plásticas y enrejados, en particular enrejados de protección contra los insectos , contraventanas, incluyendo persianas enrollables para superficies de tejados y persianas enrollables para uso exterior así como marquesinas (los artículos mencionados de material textil).
Kankaat markiiseihin ja rullaverhoihin tekstiilimateriaalista ja muovista;Laskosverhot, sisäsälekaihtimet ja verkot, erityisesti hyönteissuojaverkot, kaihtimet, mukaan lukien kattokaihtimet ja kaihtimet ulkokäyttöön sekä markiisit (tekstiilimateriaaleista tehdyt tavarat).
Rivestimenti per tende da sole e tapparelle in materiale tessile e di plastica;avvolgibili frangisole a lamelle, veneziane per interni e griglie, in particolare griglie di protezione contro gli insetti, avvolgibili, comprese tapparelle piane da tetto e avvolgibili per esterni nonché tende da sole (i suddetti articoli in materiale tessile).
Bespanningen voor markiezen en rolluiken van textiel en van kunststof;plooistores, binnenjaloezieën en traliewerk, met name beschermroosters tegen insecten, rolluiken, waaronder dakoppervlakrolluiken en rolluiken voor buitengebruik alsmede markiezen (voornoemde goederen van textiel).
Revestimentos em material têxtil e em matérias plásticas para toldos e estores;Estores com ajuste da inclinação das lamelas, persianas interiores e redes, em especial redes mosquiteiras, estores, incluindo estores para áreas de telhados e estores exteriores, bem como toldos (todos os produtos atrás referidos em material têxtil).
Överdrag för markiser och rullgardiner av textil och av plast;jalusier, persienner och grillar, speciellt insektsskydssnät, fönsterluckor, inklusive takrullgardiner och rullgardiner för användning utomhus samt markiser (så kallade varor av textil).
|
|
| 37 |
Travaux de montage et de réparation de stores en rafia, jalousies intérieures, fenêtres, marquises, stores, portes roulantes, barrières roulantes, portes, installations de portes, façades, toitures et vitrages.
Mounting and repair of interior blinds, interior jalousies, windows, awnings, roller blinds, roller gates, roller grilles, doors, door installations, façades, roofs and glazing.
Durchführung von Montage- und Reparaturarbeiten von und an Raffstores, Innenjalousetten, Fenstern, Markisen, Rollläden, Rolltoren, Rollgittern, Türen, Türanlagen, Fassaden, Dächern und Verglasungen.
Montage og reparation af stores til ophæftning, små jalousier til indendørs brug, vinduer, markiser, rullejalousier, rulleporte, rullegitre, døre, dørinstallationer, facader, tage og glas.
Διεξαγωγή εργασιών συναρμολόγησης και επισκευής σε στόρια, εσωτερικά παντζούρια, παράθυρα, τέντες, ρολά, τυλισόμενες θύρες, κυλιόμενα πλέγματα, θύρες, εγκαταστάσεις θυρών, προσόψεις, στέγες και υαλοπίνακες.
Realización de trabajos de montaje y de reparación de y en persianas para protección solar, persianas interiores de tablillas plásticas, ventanas, lonas para tiendas de campaña, contraventanas, puertas enrollables, enrejados enrollables, puertas, instalaciones de puertas, fachadas, tejados y acristalamientos.
Laskosverhojen, sisäsälekaihtimien, ikkunoiden, markiisien, kaihtimien, rullaovien, rullaristikoiden, ovien, ovilaitteistojen, julkisivujen, kattojen ja lasitusten asennus- ja korjaustöiden suorittaminen.
Esecuzione di lavori di montaggio e riparazione d'e su avvolgibili frangisole a lamelle, veneziane per interni, finestre, tende da sole, tapparelle, portoni a serranda avvolgibile, saracinesche avvolgibili, porte, sistemi di porte, facciate, tetti e vetrate.
Uitvoering van montage- en reparatiewerkzaamheden van en aan plooistores, binnenjaloezieën, ramen, markiezen, rolluiken, roldeuren, rolluiken, deuren, deurinstallaties, gevels, daken en beglazingen.
Execução de trabalhos de montagem e reparação de estores com ajuste da inclinação das lamelas, persianas interiores, janelas, toldos, estores, portões de enrolar, redes de enrolar, portas, conjuntos de portas de entrada, fachadas, telhados e vidraças.
Genomförande av monterings- och reparationsarbete av och på jalusier, persienner, fönster, markiser, fönsterluckor, rulldörrar, rullgaller, dörrar, ytterdörrinstallationer, fasader, takläggning och glasrutor.
|
|
|
