|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Produits chimiques destinés à l'industrie et aux sciences, parmi lesquels sels de métaux précieux; produits pour la trempe et la soudure des métaux précieux et de leurs alliages, parmi lesquels argent d'apport de brasage, décapants de soudage; bains métalliques de galvanisation sous forme liquide et sèche.
Chemicals used in industry and science, including precious metal salts; tempering and soldering preparations for precious metals and alloys of precious metal, including silver solders, fluxing agents; galvanic metal baths in liquid and dried form.
Chemische Erzeugnisse für industrielle und wissenschaftliche Zwecke, darunter Edelmetallsalze; Mittel zum Härten und Löten von Edelmetallen und Edelmetallegierungen, darunter Silberlote, Flußmittel; galvanische Metallbäder in flüssiger und trockener Form.
Kemiske produkter til industrielle og videnskabelige formål; herunder salte til ædle metaller; midler til hærdning og lodning af ædle metaller og legeringer af ædle metaller, herunder sølv til lodning, flusmidler; galvaniske metalbade i flydende eller ikke-flydende form.
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία και την επιστήμη, μεταξύ των οποίων και άλατα πολύτιμων μετάλλων· μέσα βαφής (σκληρύνσεως) και χημικά παρασκευάσματα για τη συγκόλληση πολύτιμων μετάλλων και κραμάτων αυτών, εκ των οποίων και υλικά συγκόλλησης αργύρου, συλλιπάσματα· λουτρά γαλβανισμού μετάλλων σε υγρή και ξηρή μορφή.
Productos químicos destinados a la industria y la ciencia, inclusive sales de metales preciosos; preparaciones para el temple y soldadura de metales preciosos, inclusive soldadura de plata, fundentes; baños de metales galvánicos en forma líquida y sólida.
Kemikaalit teollisiin ja tieteellisiin tarkoituksiin, jalometallisuolat; jalometallien ja jalometalliseosten karkaisu- ja juotosvalmisteet, hopeajuotteet, juotosnesteet; galvaaniset metallikylvyt nestemäisessä muodossa tai jauheena.
Prodotti chimici per l'industria e la scienza, tra cui sali di metalli preziosi; preparati per la tempera e la saldatura di metalli e leghe metalliche, tra cui saldature in argento e fondenti; bagni galvanici metallici liquidi e secchi.
Chemische produkten voor industriële en wetenschappelijke doeleinden, waaronder zouten van edele metalen; hardings- en soldeerpreparaten van edele metalen en legeringen van edele metalen, waaronder zilversoldeer en vloeimiddelen; galvanische metaalbaden in vloeibare en droge vorm.
Produtos químicos destinados à indústria e às ciências, entre os quais sais de metais preciosos; agentes para o endurecimento e a soldadura de metais preciosos e ligas de metais preciosos, entre os quais solda de prata e fundentes; banhos galvânicos de metais em forma líquida e seca.
Kemiska produkter för industriella och vetenskapliga ändamål, däribland ädelmetallsalter; medel för härdning och lödning av ädelmetaller och ädelmetallegeringar, däribland silverlod, flussmedel; galvaniska metallbad i flytande och torr form.
|
|
| 5 |
Produits chimiques à usage dentaire; produits à usage dentaire, à savoir métaux précieux, alliages de métaux précieux, sels de métaux précieux, amalgames et alliages de métaux non ferreux (NF).
Chemical products for dental purposes; dental products, namely precious metals, alloys of precious metal, precious metal salts, amalgams and alloys of non-ferrous metals.
Chemische Erzeugnisse für zahntechnische Zwecke; zahntechnische Erzeugnisse, nämlich Edelmetalle, Edelmetallegierungen, Edelmetallsalze, Amalgame und Legierungen aus Nichteisen-(NE)-Metallen.
Kemiske produkter til odontologiske formål; odontologiske produkter, nemlig ædle metaller, legeringer af ædle metaller, salte til ædle metaller, amalgamer og legeringer af ferrofrie metaller.
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για την οδοντοτεχνική· οδοντοτεχνικά προϊόντα, συγκεκριμένα πολύτιμα μέταλλα, κράματα αυτών, άλατα πολύτιμων μετάλλων, αμαλγάματα και κράματα από μη σιδηρούχα μέταλλα.
Productos químicos para la técnica dental; productos para la técnica dental, en concreto, metales preciosos, aleaciones de metales preciosos, sales de metales preciosos, amalgamas y aleaciones de metales no férricos.
Kemikaalit hammasteknisiin tarkoituksiin; hammastekniset tuotteet, nimittäin jalometallit, jalometalliseokset, jalometallisuolat, amalgaamit ja raudattomat metallitseokset.
Prodotti chimici per uso odontotecnico; prodotti odontotecnici, ovvero metalli preziosi, leghe in metalli preziosi, sali di metalli preziosi, amalgami e leghe in metalli non ferrosi.
Chemische produkten voor tandtechnische doeleinden; tandtechnische produkten, te weten edele metalen, legeringen van edele metalen, zouten van edele metalen, amalgamen en legeringen uit non-ferrometalen.
Produtos químicos destinados à odontologia; produtos odontológicos, nomeadamente metais preciosos, ligas de metais preciosos, sais de metais preciosos, amálgamas de metais não ferrosos.
Industrikemikalier; tandtekniska produkter nämligen ädelmetaller, ädelmetallegeringar, ädelmetallsalter, amalgam och legeringar av ickejärnmetaller.
|
|
| 14 |
Métaux précieux et leurs alliages, fils à souder fusibles, matériaux de contact sous forme de rubans, de plaques, de fils et de ressorts en métaux précieux.
Precious metals and alloys of precious metal, fuse wire, contact materials in the form of strips, plates, wires and springs of precious metal.
Edelmetalle und Edelmetallegierungen, Sicherungsschmelzdrähte, Kontaktmaterialien in Form von Bändern, Platten, Drähten und Federn aus Edelmetall.
Ædle metaller og legeringer af ædle metaller, sikringssmeltetråde, kontaktmateriale i form af bånd, plader, tråde og fjedre af ædle metaller.
Πολύτιμα μέταλλα και κράματα πολύτιμων μετάλλων, σύρματα τήξης για ασφάλειες, υλικά επαφής με τη μορφή ταινιών, πλακών, συρμάτων και ελατηρίων από πολύτιμα μέταλλα.
Metales preciosos y aleaciones de metales preciosos, hilos fusibles, materiales de contacto en forma de cintas, placas, hilos y muelles de metales preciosos.
Jalometallit ja jalometalliseokset, sulakelangat, kosketinmateriaalit jalometallinauhojen, -levyjen, -lankojen ja -jousien muodossa.
Metalli preziosi e loro leghe, fusibili a filo di sicurezza, materiali elettrici sotto forma di bande, piastre, fili e molle in metalli preziosi.
Edele metalen en legeringen van edele metalen, smeltdraden, contactmaterialen in de vorm van banden, platen, draden en veren van edele metalen.
Metais preciosos e ligas de metais preciosos, fios fusíveis de segurança, materiais de contacto sob a forma de fitas, placas, fios e molas de metais preciosos.
Ädla metaller och legeringar av ädla metaller, smälttrådssäkringar, kontaktmaterial i form av band, plattor, trådar och fjädrar av ädelmetall.
|
|
|
