|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Équipement de télécommunications; numéroteurs téléphoniques automatiques; caméras cinématographiques; appareils photographiques; caméras vidéo; serveurs de communications; disques compacts préenregistrés contenant des cartes numériques et des maquettes de villes virtuelles; cartes fax-modem pour ordinateurs; disques de jeux informatiques; logiciels de jeux d'ordinateurs; matériel informatique; cartes d'interface pour ordinateurs; claviers d'ordinateur; mémoires pour ordinateurs; moniteurs pour ordinateurs; souris d'ordinateur; programmes de système d'exploitation; systèmes d'exploitation d'ordinateurs; périphériques pour ordinateurs; imprimantes pour ordinateurs; programmes informatiques permettant l'accès à des réseaux de télécommunications, l'accès à Internet, la facilitation du commerce électronique, les cartes audio/vidéo numériques, les maquettes de villes virtuelles, les applications de gestion de réseaux et le routage à moindre coût; logiciels informatiques; logiciels qui peuvent être téléchargés à partir d'un réseau informatique mondial; programmes utilitaires informatiques; stations de travail informatique; ordinateurs; ordinateurs et manuels d'instruction vendus sous forme d'ensemble; cartes bancaires encodées magnétiquement; disques audio contenant des maquettes de villes virtuelles; disques compacts contenant des outils de navigation par satellite; publications électroniques, à savoir, cartes et maquettes de villes virtuelles enregistrées sur disques compacts; télécopieurs; câbles à fibres optiques; disques de jeux audio interactifs contenant une navigation dans des villes virtuelles; programmes de jeux informatiques multimédia interactifs; programmes informatiques multimédia interactifs pour la navigation dans des villes virtuelles; jeux vidéo interactifs de réalité virtuelle comprenant des logiciels et du matériel informatique; cartes à code magnétique; modems; logiciels multimédia en matière d'informations cartographiques et de maquettes de villes virtuelles enregistrées sur CD-ROM; récepteurs de radiomessagerie; radiotéléphones; radios de véhicules; radios comportant une horloge; postes de radio; écouteurs téléphoniques; systèmes de navigation par satellite, à savoir, un système de localisation mondial; répondeurs téléphoniques; appareils de téléphonie, à savoir interphones; équipements téléphoniques, à savoir, boîtiers d'identification du demandeur; housses d'écouteurs téléphoniques non en papier; téléphones cellulaires; téléphones; émetteurs/récepteurs; transpondeurs; disques vidéo contenant des maquettes de villes virtuelles et des informations cartographiques; disques de jeux vidéo; logiciels de jeux vidéo; logiciels de jeux de réalité virtuelle; logiciels de réalité virtuelle concernant la modélisation de villes et la pratique de la navigation.
Telecommunication equipment; automatic telephone dialers; motion picture cameras; photographic cameras; video cameras; communications servers; pre-recorded compact discs featuring digital maps and virtual city models; computer fax modem cards; computer game discs; computer game software; computer hardware; computer interface boards; computer keyboards; computer memories; computer monitors; computer mouse; computer operating programs; computer operating systems; computer peripherals; computer printers; computer programs for telecommunications network access, internet access, electronic commerce facilitation, digital audio/video maps, virtual city models, network management applications and least cost routing; computer software; computer software that may be downloaded from a global computer network; computer utility programs; computer workstations; computers; computers and instructional manuals sold as a unit; magnetically encoded debit cards; audio discs featuring virtual city models; compact discs featuring satellite navigation tools; electronic publications, namely, virtual city models and maps recorded on compact discs; facsimile machines; fiber optic cables; interactive audio game discs containing virtual city navigation; interactive multimedia computer game program; interactive multimedia computer program for virtual city navigation; interactive video games of virtual reality comprised of computer hardware and software; magnetic coded cards; modems; multimedia software relating to map info and virtual city models recorded on CD-ROM; radio pagers; radio telephones; radios for vehicles; radios incorporating clocks; radios; telephone receivers; satellite navigational system, namely, a global positioning system (GPS); telephone answering machines; telephone apparatus, namely intercoms; telephone equipment, namely, caller identification boxes; covers for telephone receivers not made of paper; cellular telephones; telephones; transceivers; transponders; video discs featuring virtual city models and map info; video game discs; video game software; virtual reality game software; virtual reality software relating to city modeling and navigation practice.
Telekommunikationsausrüstungen; automatische Telephonwähler; Filmkameras; Photoapparate; Videokameras; Kommunikationsserver; bespielte CDs mit digitalen Landkarten und virtuellen Städtemodellen; Faxmodemkarten für Computer; Computerspielplatten; Software für Computerspiele; Computer-Hardware; Computerschnittstellenkarten; Computertastaturen; Computerspeicher; Computermonitore; Computermaus; Betriebsprogramme für Computer; Computerbetriebssysteme; Computerperipheriegeräte; Drucker zur Verwendung mit Computern; Computerprogramme für den Zugang zu Telekommunikationsnetzen, den Zugang zum Internet, zur Erleichterung des elektronischen Handels, mit digitalen Audio-/Videolandkarten, virtuellen Städtemodellen, Netzverwaltungsanwendungen und das Least-Cost-Routing; Computer-Software; Computersoftware, die aus einem globalen Computernetz heruntergeladen werden kann; Computerdienstprogramme; Computer-Workstations; Computer; Computer und damit zusammen vertriebene Bedienungshandbücher; magnetisch kodierte Debitkarten; Audioplatten mit virtuellen Städtemodellen; CDs mit Hilfsmitteln für die Satellitennavigation; elektronische Veröffentlichungen, nämlich auf CDs gespeicherte virtuelle Städtemodelle und Landkarten; Fernkopiergeräte; Lichtleiterkabel; interaktive Audiospielplatten in bezug auf Navigation in virtuellen Städten; interaktive Multimedia-Computerspielprogramme; interaktive Multimedia-Computerprogramme in bezug auf Navigation in virtuellen Städten; interaktive Virtual-Reality-Videospiele, bestehend aus Computerhardware und -software; kodierte Magnetkarten; Modems; Multimedia-Software im Zusammenhang mit auf CD-ROMs gespeicherten Landkarteninformationen und virtuellen Städtemodellen; Funkrufgeräte; Funktelephone; Autoradios; Uhrenradios; Radios; Telefonhörer; Satellitennavigationssystem, nämlich GPS (Global Positioning System); Telefonanrufbeantworter; Telephonapparate, nämlich Wechselsprechapparate; Telephonausrüstungen, nämlich Vorrichtungen zur Identifizierung von Anrufern; Hüllen für Telephonhörer, nicht aus Papier; zellulares Telephone; Telefone; Sender-Empfänger; Transponder; Videoplatten mit virtuellen Städtemodellen und Landkarteninformationen; Videospielplatten; Software für Videospiele; Virtual-Reality-Spielsoftware; Virtual-Reality-Software in bezug auf Modellierung von Städten und Übungen zur Navigation.
Telekommunikationsudstyr; automatisk telefonopkaldsudstyr; kameraer til optagelse af biograffilm; fotografiapparater; videokameraer; kommunikationsservere; indspillede cd'er indeholdende digitale kort og virtuelle modeller af byer; faxmodemkort til computere; diske med computerspil; software til computerspil; computerhardware; interfacekort til computere; computertastaturer; computerhukommelser; computerskærme; computermus; styreprogrammer til computere; operativsystemer til computere; perifert computerudstyr; printere til anvendelse sammen med computere; computerprogrammer til anvendelse i forbindelse med adgang til telekommunikationsnetværk, internetadgang, elektronisk handel, digitale lyd- og billedkort, virtuelle modeller af byer, programmer til netværksstyring og omkostningsminimerende rutning; computersoftware; computersoftware, der kan hentes fra et globalt computernetværk; hjælpeprogrammer til computere; terminalarbejdsstationer; computere; computere og instruktionsmanualer solgt som en enhed; magnetisk kodede hævekort; lyddiske indeholdende virtuelle modeller af byer; cd'er med værktøj til satellitnavigation; elektroniske udgivelser, nemlig modeller og kort over virtuelle byer lagret på cd'er; telefaxmaskiner; lyslederkabler; interaktive lyddiske med spil med navigation i virtuelle byer ; interaktive programmer til multiemediecomputerspil; interaktive multimedia-computerprogrammer til navigation i virtuelle byer; interaktive virtual reality-videospil bestående af computerhardware og -software; magnetisk kodede kort; modemmer; multimediasoftware til information om kort og modeller af virtuelle byer lagret på cd-rom; radiopersonsøgere; radiotelefoner; radioer til køretøjer; radioer med indbygget ur; radioer; telefonrør; systemer til satellitnavigation, nemlig et globalt positioneringssystem (GPS); telefonsvarere; telefonapparater, nemlig samtaleanlæg; telefonudstyr, nemlig bokse til identifikation af kaldende nummer; hylstre til telefonrør, ikke af papir; mobiltelefoner; telefoner; transceivere; transpondere; videodiske med information om og kort over virtuelle byer; diske med videospil; software til videospil; software til virtual reality-spil; virtual reality-software i forbindelse med modeller af byer og navigationsøvelse.
Τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός· αυτόματοι τηλεφωνικοί επιλογείς· κινηματογραφικές μηχανές λήψης· φωτογραφικές μηχανές· βιντεοκάμερες· διακομιστές επικοινωνιών· προεγγεγραμμένοι σύμπυκνοι δίσκοι με περιεχόμενο ψηφιακούς χάρτες και εικονικά μοντέλα πόλεων· κάρτες διαποδιαμορφωτών (modem) για τηλεομοιοτυπία μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή· δίσκοι με παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· υλικός εξοπλισμός ηλεκτρονικού υπολογιστή· πίνακες διεπαφής ηλεκτρονικών υπολογιστών· πληκτρολόγια ηλεκτρονικών υπολογιστών· μνήμες ηλεκτρονικών υπολογιστών· οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών· ποντίκια ηλεκτρονικών υπολογιστών· λειτουργικά προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· λειτουργικά συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών· εκτυπωτές για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για πρόσβαση σε δίκτυα τηλεπικοινωνιών, πρόσβαση στο Διαδίκτυο (internet), τη διευκόλυνση του ηλεκτρονικού εμπορίου, χάρτες με ψηφιακό ήχο/εικόνα, εικονικά μοντέλα πόλεων, εφαρμογές διαχείρισης δικτύου και δρομολόγηση ελαχίστου κόστους· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό που είναι δυνατόν να τηλεφορτωθεί από παγκόσμιο δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών· βοηθητικά προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· σταθμοί εργασίας ηλεκτρονικών υπολογιστών· ηλεκτρονικοί υπολογιστές· ηλεκτρονικοί υπολογιστές και εκπαιδευτικά εγχειρίδια πωλούμενα ως σύνολο· μαγνητικά κωδικοποιημένες κάρτες ανάληψης· δίσκοι ήχου με περιεχόμενο εικονικά μοντέλα πόλεων· σύμπυκνοι δίσκοι με περιεχόμενο εργαλεία δορυφορικής πλοήγησης· ηλεκτρονικές εκδόσεις, συγκεκριμένα εικονικά μοντέλα πόλεων και χάρτες εγγεγραμμένα σε σύμπυκνους δίσκους· μηχανές τηλεομοιοτυπίας· καλώδια οπτικών ινών· δίσκοι ήχου διαδραστικών παιχνιδιών με πλοήγηση σε εικονικές πόλεις· προγράμματα διαδραστικών πολυμέσων για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα διαδραστικών πολυμέσων για ηλεκτρονικούς υπολογιστές για την εικονική πλοήγηση σε πόλεις· διαδραστικά παιχνίδια βίντεο εικονικής πραγματικότητας αποτελούμενα από υλισμικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· μαγνητικές κωδικοποιημένες κάρτες· διαποδιαμορφωτές (modem)· λογισμικό πολυμέσων σχετικά με πληροφορίες χαρτών και εικονικά μοντέλα πόλεων, εγγεγραμμένο σε σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· συσκευές ραδιοτηλεειδοποίησης· ραδιοτηλέφωνα· ραδιόφωνα για οχήματα· ραδιόφωνα με ενσωματωμένο ρολόι· ραδιόφωνα· τηλεφωνικοί δέκτες· συστήματα δορυφορικής πλοήγησης, συγκεκριμένα παγκόσμιο σύστημα προσδιορισμού θέσης (GPS)· συσκευές αυτόματης απάντησης τηλεφώνου· τηλεφωνικές συσκευές, συγκεκριμένα συσκευές ενδοεπικοινωνίας· τηλεφωνικός εξοπλισμός, συγκεκριμένα συστήματα αναγνώρισης κλήσεων· καλύμματα για τηλεφωνικούς δέκτες μη κατασκευασμένα από χαρτί· κυψελοειδή τηλέφωνα· τηλέφωνα· πομποδέκτες· αναμεταδότες· δίσκοι μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο) οι οποίοι περιέχουν εικονικά μοντέλα πόλεων και πληροφορίες χαρτών· δίσκοι βιντεοπαιχνιδιών· λογισμικό παιχνιδιών βίντεο· λογισμικό εικονικής πραγματικότητας για παιχνίδια· λογισμικό εικονικής πραγματικότητας για τη δημιουργία μοντέλων πόλεων και την εξάσκηση στην πλοήγηση.
Equipos de telecomunicaciones; marcadores telefónicos automáticos; cámaras cinematográficas; cámaras fotográficas; cámaras de vídeo; servidores de comunicaciones; discos compactos pregrabados con planos digitales y modelos de ciudades virtuales; tarjetas de módem fax para ordenador; discos de juegos informáticos; software de juegos de ordenador; hardware informático; tarjetas de interfaz para ordenador; teclados de ordenador; memorias de ordenador; monitores de ordenador; ratón de ordenador; programas informáticos operativos; sistemas informáticos operativos; dispositivos periféricos de ordenador; impresoras para ordenadores; programas informáticos de accesos a redes de telecomunicaciones, acceso a Internet, facilitación de comercio electrónico, planos digitales audio/vídeo, modelos de ciudades virtuales, aplicaciones de gestión de redes y encaminamiento de coste mínimo; software informático; programas informáticos que pueden descargarse de una red informática global; programas de utilidades de ordenador; estaciones de trabajo informáticas; ordenadores; ordenadores y manuales de instrucción vendidos como unidad; tarjetas de débito codificadas magnéticamente; discos de audio con modelos de ciudades virtuales; discos compactos con instrumentos de navegación por satélite; publicaciones electrónicas, en concreto modelos de ciudades virtuales y mapas grabados en discos compactos; máquinas de fax; cables de fibra óptica; discos de juegos de audio interactivos con navegación por ciudades virtuales; programas de juegos informáticos multimedia interactivos; programas de ordenador multimedia interactivos para la navegación por ciudades virtuales; juegos de vídeo interactivos de realidad virtual compuestos de hardware y software; tarjetas magnéticas codificadas; módems; software multimedia relacionado con información sobre mapas y modelos de ciudades virtuales grabados en CD ROM; aparatos de radiobúsqueda; radioteléfonos; radios para vehículos; radio-relojes; radios; auriculares telefónicos; sistema de navegación por satélite, en concreto, un sistema mundial de posicionamiento (GPS); contestadores telefónicos automáticos; aparatos telefónicos, en concreto intercomunicadores; equipos telefónicos, en concreto unidades de identificación de llamadas; fundas para receptores telefónicos que no sean de papel; teléfonos celulares; teléfonos; transceptores; transpondedores; videodiscos con modelos de ciudades virtuales e información cartográfica; discos de videojuegos; software de videojuegos; software de juegos de realidad virtual; software de juegos de realidad virtual relacionado con la modelación de ciudades y prácticas de navegación.
Tietoliikennevälineistöt; automaattiset puhelimen valitsimet; elokuvakamerat; valokuvauskamerat; videokamerat; viestintäpalvelimet; valmiiksi tallennetut CD-levyt, joilla on digitaalisia karttoja ja virtuaalikaupunkimalleja; tietokoneiden faksimodeemikortit; tietokonepelilevyt; tietokonepeliohjelmistot; tietokonelaitteistot; tietokoneliittymälevyt; tietokoneiden näppäimistöt; tietokonemuistit; tietokoneiden näytöt; tietokoneiden hiiret; tietokoneiden käyttöohjelmat; tietokoneiden käyttöjärjestelmät; tietokoneiden oheislaitteet; tietokoneiden kanssa käytettävät tulostimet; tietokoneohjelmat tietoliikennetäverkkoon ja Internetiin pääsyä varten, elektronisen kaupan helpottamiseksi, digitaalisia ääni/kuvakarttoja, virtuaalikaupunkimalleja, verkonhallintasovelluksia ja edullisinta reititystä varten; tietokoneohjelmistot; maailmanlaajuisesta tietoverkosta ladattavat tietokoneohjelmistot; tietokoneen apuohjelmat; tietokonetyöasemat; tietokoneet; tietokoneet ja käyttöoppaat yhdessä myytyinä; magneettisesti koodatut pankkikortit; äänilevyt, joilla on virtuaalikaupunkimalleja; CD-levyt, joilla on satelliittinavigointivälineitä; elektroniset julkaisut, nimittäin virtuaalikaupunkimallit ja -kartat tallennettuina cd-levyille; telefaksilaitteet; valokuitukaapelit; interaktiiviset äänipelilevyt, joihin sisältyy virtuaalikaupunkinavigointia; vuorovaikutteiset tietokoneen multimediapeliohjelmat; interaktiiviset multimediatietokoneohjelmat virtuaalikaupunkinavigointiin; interaktiiviset virtuaalitodellisuuteen liittyvät videopelit, joihin kuuluvat tietokonelaitteet ja -ohjelmistot; magneettikoodatut kortit; modeemit; multimediaohjelmistot, jotka liittyvät CD-ROM-levyille tallennettuun karttatietoon ja virtuaalikaupunkimalleihin; radiohakulaitteet; radiopuhelimet; ajoneuvojen radiot; kellon sisältävät radiot; radiot; puhelinvastaanottimet; satelliittinavigointijärjestelmä, nimittäin maailmanlaajuinen paikannusjärjestelmä; puhelinvastaajat; puhelinlaitteet, nimittäin sisäpuhelimet; puhelinlaitteet, nimittäin soittajien tunnistuslaatikot; puhelinkuulokkeiden kuoret, ei-paperiset; matkapuhelimet; puhelimet; lähetin-vastaanottimet; tunnistelähettimet; videolevyt, joilla on virtuaalikaupunkimalleja ja karttatietoja; videopelilevyt; videopeliohjelmistot; virtuaalitodellisuuspeliohjelmistot; virtuaalitodellisuusohjelmisto, joka liittyy kaupunkimallintamisen ja navigoinnin harjoittamiseen.
Apparecchiature per telecomunicazioni; selezionatori automatici; telecamere cinematografiche; macchine fotografiche; videocamere; server per la comunicazione; compact disc preregistrati contenenti carte geografiche digitali e modellini virtuali di città; schede fax-modem per computer; dischi di giochi per computer; software per giochi elettronici; hardware; schede di interfaccia per computer; tastiere per computer; memorie per computer; monitor per computer; mouse; programmi operativi per elaboratori elettronici; sistemi operativi per computer; unità periferiche per computer; stampanti per computer; programmi per computer per accesso a reti di telecomunicazione, accesso ad Internet, facilitare il commercio elettronico, carte geografiche digitali audio/video, modellini virtuali di città, applicazioni di gestione di reti ed instradamento a minor costo; software per computer; software che possono essere scaricati da una rete informatica globale; programmi di servizio; stazioni di lavoro informatiche; computer; computer e manuali di istruzioni venduti come singolo prodotto; carte di addebito magnetiche codificate; dischi audio contenenti modellini virtuali di città; compact disc contenenti strumenti di navigazione satellitare; pubblicazioni elettroniche, ovvero modellini virtuali di città e carte geografiche registrate su compact disc; telecopiatrici; cavi a fibre ottiche; dischi audio interattivi di giochi contenenti navigazione virtuale di città; programmi di giochi per computer interattivi multimediali; programmi per computer multimediali interattivi per la navigazione virtuale di città; videogiochi interattivi di realtà virtuale dotati di hardware e software; schede magnetiche codificate; modem; software multimediali relativi ad informazioni geografiche e modellini virtuali di città registrati su CD-Rom; cercapersone; radiotelefoni; radio per veicoli; radio con orologio incorporato; radio; ricevitori telefonici; sistemi di navigazione satellitare, ovvero sistemi globali per la determinazione della posizione (GPS); segreterie telefoniche; apparecchi telefonici, ovvero citofoni; apparecchiature telefoniche, ovvero scatole di identificazione del chiamante; custodie non in carta per telefoni cellulari; telefoni cellulari; telefoni; ricetrasmettitori; transponder; videodischi contenenti modellini virtuali di città ed informazioni geografiche; dischi per videogiochi; software per video game; software per giochi di realtà virtuale; software di realtà virtuale in materia di creazione di modelli di città e navigazione.
Telecommunicatieapparatuur; telefoontoestellen met geheugenkiesinrichting; bioscoopfilmcamera's; fotocamera's; videocamera's; communicatieservers; voorbespeelde compactdiscs met digitale plattegronden en virtuele stadsmodellen; faxmodemkaarten voor computers; diskettes met computerspellen; software voor computerspellen; hardware; aansluitkaarten; toetsenborden voor computers; computergeheugens; computermonitors; muizen; computerbesturingsprogramma's; computerbesturingssystemen; computer-randapparaten; computerprinters; computerprogramma's voor toegang tot telecommunicatienetwerken, tot het Internet, vergemakkelijking van elektronische handel, digitale audio-/videoplattegronden, virtuele stadsmodellen, toepassingen voor netwerkbeheer en routering tegen de laagste kosten; computersoftware; software die van een wereldwijd computernetwerk geladen kan worden; utiliteitsprogramma's; computerwerkstations; computers; computerprogramma's en handboeken verkocht als een set; magnetisch gecodeerde debetkaarten; audioschijven met virtuele stadsmodellen; compactdiscs met satellietnavigatiewerktuigen; elektronische uitgaven, te weten virtuele stadsmodellen en plattegronden opgenomen op compactdiscs; telefaxapparatuur; glasvezelkabels; interactieve audiospelschijven met virtuele stadsnavigatie; interactieve multimedia-programma's voor computerspellen; interactieve multimediacomputerprogramma's voor virtuele stadsnavigatie; interactieve videospellen van virtuele werkelijkheid bestaande uit hardware en software; gecodeerde magneetkaarten; modems; multimediasoftware met betrekking tot informatie over plattegronden en virtuele stadsmodellen opgenomen op cd-rom; semafoons; mobilofoons; radio's voor voertuigen; radiowekkers; radio's; telefoonhoorns; satellietnavigatiesysteem, te weten een wereldwijd positiebepalingssysteem (GPS); telefoonantwoordapparaten; telefoontoestellen, te weten intercoms; telefoonapparatuur, te weten beller-identificatiekastjes; hoezen voor telefoonhoorns, niet vervaardigd uit papier; cellulaire telefoons; telefoontoestellen; zend/ontvangtoestellen; transponders; videoschijven met virtuele stadsmodellen en informatie over plattegronden; videospelschijven; software voor videospellen; software voor virtuele werkelijkheidsspellen; software voor virtuele werkelijkheid met betrekking tot stadsmodellen en navigatie.
Equipamento de telecomunicações; marcadores automáticos de telefones; câmaras (máquinas de filmar) de filmes cinematográficos; câmaras fotográficas; câmaras de vídeo; servidores de comunicações; discos compactos pré-gravados contendo mapas digitais e maquetas de cidades virtuais; placas para modem/fax de computador; discos de jogos de computador; software para jogos de computador; hardware; placas de interface para computadores; teclados de computadores; memórias de computador; monitores de computador; ratos de computador; programas operativos de computador; sistemas operativos para computadores; dispositivos periféricos para computador; impressoras para utilização com computadores; programas de computador para acesso a rede de telecomunicações, acesso à Internet, para proporcionar o comércio electrónico, mapas digitais audiovisuais, maquetas de cidades virtuais, aplicações para gestão de rede e encaminhamento pelo custo mínimo; software; software passível de ser transferido de uma rede informática mundial; programas utilitários de computador; estações de trabalho informáticas; computadores; computadores e manuais de instruções vendidos em conjunto; cartões de débito codificados magneticamente; discos de áudio contendo maquetas de cidades virtuais; discos compactos contendo ferramentas de navegação por satélite; edições electrónicas, nomeadamente maquetas de cidades virtuais e mapas gravados em discos compactos; máquinas de fax; cabos de fibras ópticas; discos de áudio de jogos interactivos, contendo navegação em cidades virtuais; programas de jogos de computador interactivos multimédia; programas de computador interactivos multimédia para navegação em cidades virtuais; jogos de vídeo interactivos de realidade virtual constituídos por hardware e software; cartões magnéticos codificados; modems; software multimédia relativo a informações de mapas e maquetas de cidades virtuais gravados em CD-ROM; aparelhos para chamada de pessoas por rádio; radiotelefones; aparelhos de rádio para veículos; rádios com relógios incorporados; rádios; receptores telefónicos; sistema de navegação por satélite, nomeadamente um sistema de posicionamento global ("GPS"); atendedores de chamadas telefónicas; aparelhos telefónicos, nomeadamente intercomunicadores; equipamento telefónico, nomeadamente caixas de identificação de quem faz a chamada telefónica; coberturas, não em papel, para receptores telefónicos; telefones celulares; telefones; transceptores; transmissores-respondedores; discos de vídeo contendo maquetas de cidades virtuais e informações em mapas; discos de jogos de vídeo; software de jogos de vídeo; software de jogos realidade virtual; software de realidade virtual relacionado com a elaboração de maquetas de cidades e prática de navegação.
Telekommunikationsutrustning; automatiska nummerslagare; kameror för spelfilmer; fotografiska kameror; videokameror; kommunikationsservrar; inspelade cd-skivor med digitala kartor och virtuella stadsmodeller; datorfaxmodemkort; datorspelskivor; programvara till datorspel; datormaskinvara; gränssnittskort för datorer; tangentbord för datorer; datorminnen; datorbildskärmar; datormus; styrprogram för datorer; operativsystem för datorer; kringutrustning till datorer; skrivare för användning med datorer; datorprogram för åtkomst av telekommunikationsnät, Internetåtkomst, underlättande av elektronisk handel, digitala ljud-/videokartor, virtuella stadsmodeller, tillämpningar för näthantering samt för beräkning av billigaste transportrutt; datorprogramvara; programvara som kan laddas ner från ett globalt datornät; nyttoprogram för datorer; datorarbetsstationer; datorer; datorer och instruktionshandböcker sålda som en enhet; magnetiskt kodade betalkort; ljudskivor med virtuella stadsmodeller; cd-skivor med satellitnavigeringsverktyg; elektroniska publikationer, nämligen virtuella stadsmodeller och -kartor lagrade på cd-skivor; faxar; fiberoptiska kablar; interaktiva ljudspelskivor som innehåller virtuell stadsnivigering; interaktiva multimediespelprogram för datorer; interaktiva multimediedatorprogram för virtuell stadsnivigering; interaktiva virtual reality-videospel som består av maskin- och programvara; magnetiskt kodade kort; modem; multimedieprogramvara i samband med kartinformation och virtuella stadsmodeller lagrade på cd-romskivor; personsökare; radiotelefoner; radior för fordon; radioapparater innehållande klockor; radioapparater; telefonhörlurar; satellitnavigationssystem, nämligen GPS (global positioning system); telefonsvarare; telefonapparater, nämligen interntelefoner; telefonutrustning, nämligen lådor för nummeridentifiering; höljen för telefonlurar, ej av papper; mobiltelefoner; telefoner; sändare-mottagare; transpondrar; videoskivor med virtuella stadsmodeller och kartinformation; videospelskivor; program till videospel; virtual reality-spelprogramvara; virtuell verklighetsprogramvara i samband med stadsutformning och navigering.
|
|
| 38 |
Téléconférences audio; programmes de diffusion sur un réseau informatique mondial; services de diffusion par câble; radiodiffusion par câble; transmission radiophonique par câble; télévision par câble; transmission télévisée par câble; accessoires de téléphones cellulaires; transmission et communication de télégrammes; livraison de messages par transmission électronique; services de courrier électronique; mémorisation et retransmission électroniques; transmission électronique de données et de documents via des terminaux informatiques; transmission électronique de données et de messages; messagerie vocale électronique, à savoir, enregistrement, stockage et transmission ultérieure de messages vocaux par téléphone; transmission par télécopie; communications par radio portable; services de conférences en réseau; services de numérotation de centraux téléphoniques privés; services de radiomessagerie; services de transmission de programmes de télévision à la carte; services de connexion de relais de trame pour le transfert de données; fourniture de connexions de télécommunications à un réseau informatique mondial; location d'équipements de télécommunications; services de transmission par satellite; télédiffusion par abonnement;services de passerelles de télécommunications, à savoir trafic international, trafic interurbain et trafic intra-urbain; services de passerelles de télécommunications; services de télécommunications, à savoir, services d'accès à large bande, services d'accès à Internet, services porteuse/porteuse et services à valeur ajoutée pour porteuses urbaines; services de télécommunications, à savoir, services de RNIS; services de télécommunications, à savoir services de communications personnelles; services de communications téléphoniques; services de messagerie téléphonique vocale; émissions télévisées; transmission de messages vocaux par téléphone; vidéotransmission; services de diffusion vidéo pour public ciblé; produits de téléconférence vidéo; services de transmission vidéo à la demande; services de courrier vocal; services de numérotation activés par la voix; services de centraux téléphoniques privés sans fil; services de messagerie numérique sans fil; services de courrier par télécopie sans fil.
Audio teleconferencing; broadcasting programs via a global computer network; cable casting services; cable radio broadcasting; cable radio transmission; cable television broadcasting; cable television transmission; cellular telephone services; telegram transmission and communication; delivery of messages by electronic transmission; electronic mails services; electronic store-and-forward messaging; electronic transmission of data and documents via computer terminals; electronic transmission of messages and data; electronic voice messaging, namely, the recording, storage and subsequent transmission of voice messages by telephone; facsimile transmission; mobile radio communication; network conferencing services; PBX dialing services; paging services; pay-per-view television transmission services; providing frame relay connectivity services for data transfer; providing telecommunications connections to a global computer network; rental of telecommunication equipment; satellite transmission services; subscription television broadcasting;telecommunications gateway services, namely, international traffic, intercity traffic and intracity traffic; telecommunications gateway services; telecommunications services, namely, broadband access services, internet access services, carrier-to-carrier services and value-added services for city carriers; telecommunications services, namely, ISDN services; telecommunications services, namely, personal communication services; telephone communication services; telephone voice messaging services; television broadcasting; transmission of voice messages by telephone; video broadcasting; video narrowcasting services; video teleconferencing; video-on-demand transmission services; voice mail services; voice-activated dialing services; wireless PBX services; wireless digital messaging services; wireless facsimile mail services.
Audio-Telekonferenzen; Ausstrahlung von Programmen über ein globales Computernetz; Kabelübertragungen; Ausstrahlung von Kabelrundfunkprogrammen; Kabelrundfunkübertragungen; Kabelfernsehensendungen; Kabelfernsehübertragung; Funktelephon-Dienste; Telegrammübermittlung und -kommunikation; Übermittlung von Nachrichten durch elektronische Übertragung; E-Mail-Dienste; elektronische Speicherungs- und Weiterleitungsdienste für Nachrichten; elektronische Übertragung von Daten und Dokumenten mittels Computerterminals; elektronische Nachrichten- und Datenübertragung; elektronische Sprachnachrichtenübertragung, nämlich Aufzeichnung, Speicherung und nachfolgende Übertragung von Sprachmitteilungen über Telephon; Fernkopierdienst; mobile Funkverbindungen; Konferenzdienstleistungen im Netz; Wähldienstleistungen für private Vermittlungsanlagen; Personenrufdienst; Ausstrahlung von Pay-TV-Programmen; Bereitstellung von Rahmenrelais-Verbindungen zur Datenübertragung; Bereitstellung von Telekommunikationsanbindungen an ein globales Computernetz; Vermietung von Telekommunikationsanlagen; Satellitenübertragungen; Ausstrahlung von Fernsehprogrammen für Abonnenten;Netzkopplungsdienste für Telekommunikation, nämlich im internationalen, zwischenstädtischen und innerstädtischen Bereich; Netzkopplungsdienste für Telekommunikation; Telekommunikationsdienste, nämlich Bereitstellung des Zugriffs auf Breitbandkommunikation, Bereitstellung des Zugriffs auf das Internet, anbieterübergreifende Dienstleistungen und Mehrwertdienste für städtische Anbieter; Telekommunikationsdienste, nämlich ISDN-Dienste; Telekommunikationsdienste, nämlich persönliche Kommunikationsdienste; Telephonkommunikationsdienste; Telephon-Sprachnachrichten-Übermittlungsdienste; Fernsehausstrahlungen; Übertragung von Sprachnachrichten über Telephon; Bildübertragung; Videominoritätenprogramme; Videotelekonferenzen; Videoübertragungen auf Anfrage; Voice-Mail-Dienste; sprachaktivierte Wähldienste; Dienstleistungen in bezug auf drahtlose private Vermittlungsanlagen; drahtlose digitale Nachrichtenübertragung; drahtlose Übertragung von Fernkopiernachrichten.
Telekonferencer med lyd; udsendelse af programmer via et globalt computernetværk; kabeltransmission; radioudsendelse via kabler; radiotransmission via kabler; kabel-tv-udsendelser; transmissioner via kabel-tv; mobiltelefonvirksomhed; telegramtransmission og -kommunikation; levering af meddelelser via elektroniske transmissionssystemer; elektronisk post; elektronisk opbevaring og videresendelse af meddelelser; elektronisk transmission af data og dokumenter via computerterminaler; elektronisk transmission af data og meddelelser; elektronisk taletransmission, nemlig optagelse, lagring og efterfølgende transmission af indtalte meddelelser via telefon; telefaxtransmission; kommunikation via mobile radiostationer; netværkskonferencer; PBC-opringning; personsøgning; taxameterbetalt-tv; rammerelæer til forbindelse til datatransmission; tilvejebringelse af telekommunikationsforbindelser til et globalt computernetværk; udlejning af telekommunikationsudstyr; satellittransmission; udsendelser for abonnement-tv;gatewayvirksomhed inden for telekommunikation, nemlig internationale samtaler, udenbys og indenbys samtaler; gatewayvirksomhed indenfor telekommunikation; telekommunikationsvirksomhed, nemlig adgang til bredbånd, adgang til Internettet, bæresignal-til-bæresignal tjenester og tjenesteydelser (merværdi) i forbindelse med indenbys bæresignaler; telekommunikationsvirksomhed, nemlig ISDN-tjenester; telekommunikationsvirksomhed, nemlig personlig kommunikationsvirksomhed; telefonkommunikationsvirksomhed; talebaseret meddelelsessystem via telefon; fjernsynsudsendelser; transmission af talemeddelelser via telefon; videoudsendelse; billedudsendelse på smalbånd; telekonferencer med video; transmission af videoer på opfordring; talebaseret elektronisk post ; taleaktiveret opringning; trådløse PBC-tjenester; trådløs digital meddelelsesservice; trådløs telefaxbaseret post.
Ακουστική τηλεδιάσκεψη· εκπομπή προγραμμάτων μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες καλωδιακής μετάδοσης· καλωδιακή ραδιοφωνική εκπομπή· καλωδιακή ραδιοφωνική μετάδοση· εκπομπή καλωδιακής τηλεόρασης· μετάδοση καλωδιακής τηλεόρασης· υπηρεσίες κυψελοειδών τηλεφώνων· μετάδοση και επικοινωνία τηλεγραφίας· παράδοση μηνυμάτων μέσω συστημάτων ηλεκτρονικής μετάδοσης· υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου· υπηρεσίες ηλεκτρονικής αποθήκευσης και προώθησης lgmul\tym· ηλεκτρονική μετάδοση δεδομένων και εγγράφων μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών· ηλεκτρονική μετάδοση μηνυμάτων και δεδομένων· ηλεκτρονική φωνητική μηνυματοδοσία, συγκεκριμένα εγγραφή, αποθήκευση και επακόλουθη μετάδοση φωνητικών μηνυμάτων μέσω τηλεφώνου· μετάδοση τηλεομοιοτυπίας· υπηρεσίες κινητής ραδιοεπικοινωνίας· υπηρεσίες δικτύων διάσκεψης· υπηρεσίες κλήσεων συνδρομητικών κέντρων (PBX)· υπηρεσίες τηλεειδοποίησης· υπηρεσίες τηλεοπτικής μετάδοσης με πληρωμή ανά εκπομπή· παροχή υπηρεσιών σύνδεσης με αναμετάδοση πλαισίου για τη μεταφορά δεδομένων· παροχή τηλεπικοινωνιακών συνδέσεων με παγκόσμια δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών· εκμίσθωση τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού· υπηρεσίες δορυφορικής μετάδοσης· εκπομπή συνδρομητικής τηλεόρασης·υπηρεσίες πύλης τηλεπικοινωνιών, συγκεκριμένα σε σχέση με τη διεθνή κυκλοφορία, την κυκλοφορία μεταξύ πόλεων και εντός πόλεων των συγκοινωνιακών μέσων· υπηρεσίες πύλης τηλεπικοινωνιών· υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, συγκεκριμένα, υπηρεσίες πρόσβασης ευρείας ζώνης, διαδικτύου, μεταξύ φορέων και υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας για φορείς πόλεων· υπηρεσίες τηλεπικοινωνικών, συγκεκριμένα ψηφιακού δικτύου ολοκληρωμένων υπηρεσιών (ISDN)· υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, συγκεκριμένα υπηρεσίες προσωπικής επικοινωνίας· υπηρεσίες τηλεφωνικών επικοινωνιών· τηλεφωνικές υπηρεσίες φωνητικής μηνυματοδοσίας· τηλεοπτικές εκπομπές· μετάδοση φωνητικών μηνυμάτων μέσω τηλεφώνου· εκπομπή μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βιντεοεκπομπή)· υπηρεσίες στενοζωνικής εκπομπής μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· τηλεεικονοδιάσκεψη· υπηρεσίες μετάδοσης σε πρώτη ζήτηση μαγνητοσκοπημένης εικόνας· υπηρεσίες φωνοταχυδρομείου· υπηρεσίες φωνητικά ενεργοποιούμενων κλήσεων· υπηρεσίες ασύρματων συνδρομητικών κέντρων (PBX)· υπηρεσίες ασύρματης ψηφιακής μηνυματοδοσίας· υπηρεσίες ασύρματης τηλεομοιοτυπίας.
Servicios de audioteleconferencias; difusión de programas a través de una red informática global; servicios de difusión por cable; difusión de radio por cable; transmisión de radio por cable; emisiones de televisión por cable; transmisión de televisión por cable; servicios de teléfonos celulares; transmisión y comunicación de telegramas; entrega de mensajes mediante transmisión electrónica; servicios de correo electrónico; servicios electrónicos de almacenamiento y reenvío de mensajes; transmisión electrónica de datos y documentos a través de terminales de ordenador; transmisión electrónica de mensajes y datos; mensajería vocal, en particular, registros, almacenamiento y posterior transmisión de mensajes vocales por teléfono; transmisión por facsímil; comunicación por aparatos de radio móviles; servicios de conferencia por red; servicios de llamadas por centralitas telefónicas privadas (PBX); servicios de radiobúsqueda; servicios de transmisión de televisión de pago por visión; facilitación de servicios de conectividad por relés de trama para la transferencia de datos; conexiones de telecomunicaciones a una red informática global; alquiler de equipos de telecomunicación; servicios de transmisión vía satélite; suscripción a la televisión por cable;servicios de pasarela de telecomunicaciones, en concreto tráfico internacional, interurbano y urbano; servicios de pasarela de telecomunicaciones; servicios de telecomunicaciones, en concreto, servicios de acceso de banda ancha, servicios de acceso a Internet, servicios de proveedor a proveedor y servicios de valor añadido para proveedores urbanos; servicios de telecomunicaciones, en concreto, servicios RDSI; servicios de telecomunicaciones, en concreto servicios de comunicaciones personales; servicios de comunicaciones telefónicas; servicios telefónicos de mensajería de voz; emisiones televisadas; transmisión de mensajes de voz por teléfono; difusión de vídeo; servicios de difusión fragmentada de vídeo; videoconferencia; servicios de transmisión de vídeo a petición; servicios de mensajería vocal; servicios de llamada activada por la voz; servicios de centralita telefónica inalámbrica (PBX); servicios de mensajería digital inalámbrica; servicios de mensajería por fax inalámbrica.
Ääniteleneuvottelut; ohjelmien lähettäminen maailmanlaajuisen tietoverkon välityksellä; kaapelilähetyspalvelut; kaapeliradiolähetykset; kaapeliradio-ohjelmien lähetys; kaapelitelevisiolähetystoiminta; kaapelitelevisiolähetykset; matkapuhelinpalvelut; sähkeiden lähettäminen ja viestintä; sanomanvälitys elektronisten siirtojärjestelmien avulla; sähköpostipalvelut; viestien sähköinen tallennus ja välitys; tiedon ja asiakirjojen elektroninen siirto tietokonepäätteiden välityksellä; elektroninen viestien ja tietojen siirto; elektroniset ääniviestipalvelut, nimittäin ääniviestien tallentaminen, säilyttäminen ja niitä seuraava siirto puhelimen välityksellä; faksilähetys; radiopuhelinviestintä; verkkokokouspalvelut; PBX-valintapalvelut; henkilöhakupalvelut; maksutelevisiolähetyspalvelut; kehysvälitteisten liitäntäpalvelujen tarjoaminen datan siirtoa varten; tietoliikenneyhteyksien tarjoaminen maailmanlaajuiseen tietokoneverkkoon; tietoliikennelaitteiden vuokraus; satelliittilähetyspalvelut; tilaustelevisiolähetykset;tietoliikenteen porttipalvelut, nimittäin kansainvälinen liikenne, kaupunkien välinen liikenne ja kaupungin sisäinen liikenne; tietoliikenteen porttipalvelut; tietoliikennepalvelut, nimittäin laajakaistaiset tiedonsaantipalvelut, Internetin käyttöpalvelut, siirtovälineet tietovälineeltä toiselle ja kaupunkien tietovälineiden lisäpalvelut; tietoliikennepalvelut, nimittäin ISDN-palvelut; tietoliikennepalvelut, nimittäin henkilöviestintäpalvelut; puhelinviestintäpalvelut; puhelimen ääniviesteihin liittyvät palvelut; televisiolähetystoiminta; puheviestien siirto puhelimen välityksellä; videolähetystoiminta; sisäiset videolähetyspalvelut; videoteleneuvottelut; tilausvideoiden lähetyspalvelut; puhepostipalvelut; puheella aktivoitavat valintapalvelut; langattomat PBX-palvelut; langattomat digitaaliset viestipalvelut; langattomat faksipostipalvelut.
Teleconferenze audio; diffusione di programmi mediante una rete informatica globale; servizi di trasmissione via cavo; emissioni radiofoniche via cavo; trasmissioni radiofoniche via cavo; trasmissioni televisive via cavo; trasmissioni televisive via cavo; radiotelefonia mobile; trasmissione e comunicazione di telegrammi; trasmissione elettronica di messaggi; posta elettronica; archiviazione ed invio elettronici di messaggi; trasmissione elettronica di dati e documenti attraverso terminali informatici; trasmissione elettronica di messaggi e dati; messaggeria elettronica vocale, ovvero registrazione, archiviazione e successiva trasmissione di messaggi vocali mediante telefono; trasmissione di telecopie; radiocomunicazioni cellulari; conferenze in rete; chiamata su centralini privati per telefoni in derivazione; servizi cercapersone; trasmissioni per televisione a pagamento; connessione a blocchi di dati relè per il trasferimento di dati; collegamento di sistemi di telecomunicazione a reti informatiche globali; noleggio di attrezzature per telecomunicazioni; trasmissione satellitare; diffusione di programmi televisivi con abbonamento;accesso a telecomunicazioni, ovvero traffico internazionale, traffico interurbano e traffico urbano; accesso a telecomunicazioni; telecomunicazione, ovvero accesso a banda larga, accesso ad Internet, servizi da supporto a supporto e servizi a valore aggiunto per supporti urbani; telecomunicazione, ovvero servizi di linee ISDN; telecomunicazioni, ovvero servizi di comunicazioni private; servizi di comunicazioni telefoniche; messaggeria vocale telefonica; trasmissioni televisive; trasmissione di messaggi vocali mediante telefono; trasmissione video; diffusione ristretta video; teleconferenze video; servizi di trasmissione di video su richiesta; messaggeria vocale; chiamata ad attivazione vocale; servizi di centralino privato per telefoni in derivazione senza fili; invio di messaggi digitale senza filo; invio di messaggi fax senza filo.
Audioteleconferenties; uitzending van programma's via een wereldwijd computernetwerk; uitzendingen via kabel; radiofonische communicatie via de kabel; radioverzending via de kabel; het uitzenden via kabeltelevisie; transmissie van kabeltelevisie; mobiele telefonie; verzending en communicatie van telegrammen; het bezorgen van boodschappen via elektronische verzending; elektronische verzending van boodschappen; elektronische berichten voor opslag en verzending; elektronische verzending van gegevens en documenten via computerterminals; elektronische verzending van boodschappen en gegevens; elektronische verzending van gesproken boodschappen, te weten het opnemen, opslaan en daarna verzenden van gesproken boodschappen via de telefoon; faxverzending; mobiele radiocommunicatie; netwerkconferenties; communicatie via PBX-telefooncentrales; oproepdiensten; transmissie voor abonneetelevisie; het verschaffen van frameoverdrachtaansluitingen voor gegevensoverdracht; het verschaffen van telecommunicatieverbindingen aan een wereldwijd computernetwerk; verhuur van telecommunicatieapparatuur; satellietverzendingen; uitzending van abonneetelevisieprogramma's;toegangspoorten voor telecommunicatie, te weten internationaal verkeer, interstedelijk verkeer en binnenstedelijk verkeer; toegangspoorten voor telecommunicatie; telecommunicatie, te weten breedbandtoegang, Internettoegang, drager-naar-dragerdiensten en diensten met toegevoegde waarde voor stedelijke dragers; telecommunicatie, te weten ISDN; telecommunicatie, te weten persoonlijke communicatie; diensten op het gebied van telefonische communicatie; het opslaan en overbrengen van gesproken boodschappen via de telefoon; het uitzenden van televisieprogramma's; verzending van gesproken berichten via de telefoon; uitzending van videobeelden; video-uitzendingen voor een beperkt gebied; videovergaderen; transmissie op verzoek van videobeelden; gesproken berichten; door stemgeluid geactiveerd bellen; communicatie via draadloze PBX-telefooncentrales; draadloze digitale berichtverzending; draadloos faxen.
Teleconferência de áudio; emissão de programas através de uma rede informática mundial; serviços de difusão por cabo; radiodifusão por cabo; transmissão de rádio por cabo; emissão de televisão por cabo; transmissão televisiva por cabo; serviços de telefones celulares; transmissão e comunicação de telegramas; distribuição de mensagens por transmissão electrónica; serviços de correio electrónico; armazenamento e encaminhamento electrónicos de mensagens; transmissão electrónica de dados e de documentos através de terminais informáticos; transmissão electrónica de mensagens e dados; transmissão de mensagens por voz, nomeadamente gravação, armazenamento e transmissão subsequente de mensagens por voz através de telefone; transmissão de telecópias; comunicação por rádio móvel; serviços de conferência em rede; serviços de marcação por PBX; serviços de paging; serviços de transmissão de televisão "pay per view"; fornecimento de serviços de ligação por relés de tramas para a transferência de dados; conexões de telecomunicações com uma rede informática mundial; aluguer de equipamento de telecomunicações; serviços de transmissão por satélite; emissão de televisão por assinatura;serviços de encaminhamento (em rede) para telecomunicações, nomeadamente trânsito internacional, trânsito intercidades e trânsito no interior de cidades; serviços de encaminhamento (em rede) de telecomunicações; serviços de telecomunicações, nomeadamente serviços de acesso a banda larga, serviços de acesso à Internet, serviços de transportador a transportador e serviços de valor acrescentado para transportadores urbanos; serviços de telecomunicações, nomeadamente serviços RDIS; serviços de telecomunicações, nomeadamente serviços de comunicações pessoais; serviços de comunicações telefónicas; serviços telefónicos de transmissão de mensagens de voz; emissões televisivas; transmissão de mensagens vocais por telefone; emissão de vídeo; serviços de difusão por banda estreita; teleconferência de vídeo; serviços de transmissão de vídeo a pedido; serviços de correio vocal (voice mail); serviços de marcação activada por voz; serviços de PBX sem fios; serviços de transmissão de mensagens digital sem fios; serviços de correio por fax sem fios.
Ljudtelekonferenser; utsändning av program via ett globalt datornät; sändningstjänster via kabel; radiosändning via kabel; radioöverföring via kabel; kabeltelevisionssändning; kabel-tv-sändning; mobiltelefontjänster; överföring och kommunikation av telegram; leverans av meddelanden via elektroniska överföringssystem; e-posttjänster; elektronisk lagring och vidareförmedling av meddelanden; elektronisk överföring av data och dokument via datorterminaler; elektronisk överföring av meddelanden och data; elektroniska talmeddelanden, nämligen inspelning, lagring och därpå följande sändning av talmeddelanden via telefon; överföring av faxmeddelanden; mobilradiokommunikation; nätkonferenstjänster; PBX-uppringningstjänster; personsökning; betal-tv-sändningstjänster; ramreläanslutningstjänster för dataöverföring; tillhandahållande av telekommunikationsanslutningar till ett globalt datornätverk; uthyrning av telekommunikationsutrustning; satellitöverföringstjänster; abonnemangstelevisionssändningar;telekommunikationslänktjänster, nämligen internationell trafik, trafik mellan och inom städer; telekommunikationsnätportar; telekommunikationstjänster, nämligen tjänster för bredbandsåtkomst, Internetåtkomst, tjänster avseende överföring mellan bärvågssändare samt värdeökande tjänster för bärvågssändare i städer; telekommunikationstjänster, nämligen ISDN-tjänster; telekommunikationstjänster, nämligen personliga kommunikationstjänster; telefonkommunikationstjänster; tjänster avseende talmeddelanden på telefon; televisionssändning; överföring av röstmeddelanden via telefon; videosändning; lokala videosändningstjänster; videotelekonferenser; tjänster avseende sändning av video på begäran; röstposttjänster; röstaktiverade uppringningstjänster; trådlösa PBX-tjänster; trådlösa digitala meddelandetjänster; trådlösa telefax- och posttjänster.
|
|
|
