|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Eau oxygénée, caustiques, composés inorganiques et
organiques employés dans la fabrication de
préparations pharmaceutiques ou photographiques ou de
matières colorantes ou de substances odorantes
artificielles, produits chimiques pour la fabrication
des laques et des vernis, produits pour la
purification de l'eau, apprêts, matières de
dégraissage, alcools, éthers, glycérine, cellulose,
détersifs, extraits de boue (de marécage).
Hydrogen peroxide, caustics, inorganic and organic
compounds used in the manufacture of pharmaceutical or
photographic preparations or colorants or artificial
odorant substances, chemicals for manufacturing lacquers
and varnishes, water purifying chemicals, primers,
degreasing materials, alcohols, ethers, glycerin,
cellulose, detergents, mud extracts (marsh).
Agua oxigenada, cáusticos, compuestos inorgánicos y
orgánicos que se utilizan para fabricar preparaciones
farmacéuticas o fotográficas o de materias colorantes o
sustancias aromáticas artificiales, productos químicos para
fabricar lacas y esmaltes, productos para purificar el
agua, aprestos, materias desengrasantes, alcoholes, éteres,
glicerina, celulosa, detersivos, extractos de lodo (de
pantano).
|
|
| 2 |
Huile de créosote, teintures, composés inorganiques et
organiques employés dans la fabrication de matières
colorantes, produits chimiques pour la fabrication des
laques et des vernis, agents antirouilles, produits à
conserver le bois, pigments, matières colorantes,
vernis, laques.
Creosote oil, dyes, inorganic and organic compounds used in
the manufacture of colorants, chemical products for
manufacturing lacquers and varnishes, rust protection
agents, conservation products wood, pigments, colorants,
varnishes, lacquers.
Aceite de creosota, tintes, compuestos inorgánicos y
orgánicos que se utilizan para fabricar materias
colorantes, productos químicos para fabricar lacas y
barnices, productos antioxidantes, productos para conservar
la madera, pigmentos, materias colorantes, barnices, lacas.
|
|
| 3 |
Sels de bains, racines pour emplois cosmétiques,
huiles pour emplois cosmétiques, huiles essentielles
et essences, pierre ponce, produits pour le détartrage
des chaudières, eau oxygénée, vaseline, substances
odorantes artificielles, teintures, composés
inorganiques et organiques employés dans la
fabrication de substances odorantes artificielles,
agents antirouilles, teintures pour les cheveux,
produits pour polir, produits de nettoyage et de
polissage pour métaux, bois et cuir, produits à
épiler, eaux pour les yeux, cirages, produits à
conserver le cuir, matière à cirer les parquets
(encaustique), cire, préparations de cire, matières de
dégraissage, matériaux à meuler, onguents, lessives,
produits pour l'hygiène du corps, de la peau et du
cuir chevelu, savons, pâtes à polir, pommades
cosmétiques, lotions capillaires, parfumerie et
produits de toilette, produits chimiques pour le
nettoyage des dents, et produits cosmétiques, produits
pour l'hygiène des dents, produits pour l'hygiène de
la bouche, détersifs.
Bath salts, roots for cosmetic uses, oils for cosmetic
uses, essential oils and essences, pumice stone, products
for descaling boilers, hydrogen peroxide, white petroleum
jelly, artificial odorant substances, dyes, inorganic and
organic compounds used in the manufacture of artificial
odorant substances, rust-proofing agents, hair dyes,
polishing preparations, cleaning and polishing preparations
for metals, wood and leather, depilatories, water lotions,
polish, products for preserving leather, parquet floor wax,
wax, wax preparations, degreasing materials, grinding
materials, ointments, bleaching preparations, preparations
for the care of the skin, scalp and body, soaps, polishing
pastes, cosmetic pomades, hair lotions, perfumery and
toiletries, chemicals for cleaning teeth, and cosmetic
products, teeth hygiene products, mouth hygiene products,
detergents.
Sales de baño, raíces de uso cosmético, aceites de uso
cosmético, aceites esenciales y esencias, piedra pómez,
productos desincrustantes para calderas, agua oxigenada,
vaselina, sustancias aromáticas artificiales, tintes,
compuestos inorgánicos y orgánicos que se utilizan para
fabricar sustancias aromáticas artificales, productos
antioxidantes, tintes capilares, productos para pulir, y
productos de limpieza y pulido para metales, madera y
cuero, productos depilatorios, enjuagues para los ojos,
ceras, productos para conservar el cuero, enceradores de
parqué (encáusticos), cera, preparaciones de cera, materias
desengrasantes materias para amolar, ungüentos, lejías,
productos para la higiene corporal, la piel y el cuero
cabelludo, jabones, pastas para pulir, pomadas cosméticas,
lociones capilares, artículos de perfumería y tocador,
productos químicos de limpieza dental, productos
cosméticos, productos para la higiene dental, productos
para la higiene bucal, detersivos.
|
|
| 4 |
Huiles minérales, huiles pour la fabrication de
couleurs, laques et vernis, vaseline, produits
chimiques pour la fabrication des laques et des
vernis, produits à conserver le cuir, cire,
préparations de cire.
Mineral oils, oils for manufacturing paints, lacquers and
varnishes, white petroleum jelly, chemicals for
manufacturing lacquers and varnishes, products for
preserving leather, wax, wax preparations.
Aceites minerales, aceites para fabricar pinturas, lacas y
esmaltes, vaselina, productos químicos para fabricar lacas
y esmaltes, productos para conservar el cuero, cera,
preparaciones de cera.
|
|
| 5 |
Médicaments, gazes de pansement, boîtes à pansement,
préparations pharmaceutiques, remèdes contre les maux
de tête, remèdes contre les pellicules de tête, poudre
de pédicure, sels d'eaux et de bains, emplâtres,
charpies, bandages, suspensoirs, racines pour emplois
médicinaux, huile de créosote, eau oxygénée, vaseline,
camphre, caustiques, baume, teintures, matières à
plombages dentaires, composés inorganiques et
organiques employés dans la fabrication de
préparations pharmaceutiques, eau pour les yeux,
crayons et produits cautérisants contre les piqûres
des insectes, crayons et produits contre la migraine,
produits pour la purification de l'air, purgatifs,
produits antiseptiques, produits additionnels à
inhaler, pastilles, pilules, onguents, glycérine,
produits pour l'hygiène du corps, de la peau et du
cuir chevelu, produits chimiques pour la désinfection,
produits pour l'hygiène des dents, produits pour
l'hygiène de la bouche, agents pour l'extermination
des animaux et plantes nuisibles, extraits de boue (de
marécage).
Medicines, gauze for dressing, boxes for dressings,
pharmaceutical preparations, remedies against headaches,
remedies against dandruff pedicure powder, water and bath
salts, plasters, lint, bandages, suspensory bandages, roots
for medicinal uses, creosote oil, hydrogen peroxide,
petroleum jelly, camphor, caustics, salve, dyes, materials
for dental fillings, inorganic and organic compounds used
in the manufacture of pharmaceutical preparations, water
lotions, pencils and cauterizing products for insect
stings, anti-migraine pencils and products, air purifying
preparations, purgatives, antiseptic preparations,
additional products for inhalation use, pastils, pills,
ointments, glycerin, products for body, skin and scalp
hygiene, chemical products for disinfection, teeth hygiene
products, mouth hygiene products, agents for exterminating
harmful animals and plants, mud extracts (marsh).
Medicamentos, gasas para apósitos, cajas de apósitos,
preparaciones farmacéuticas, fármacos para el dolor de
cabeza, fármacos contra las caspa capilar, polvos de
pedicura, sales de agua y de baño, emplastos, hilas (de
apósito), vendas, suspensorios, raíces de uso medicinal,
aceite de creosota, agua oxigenada, vaselina, alcanfor,
cáusticos, bálsamos, tintes, materias de empaste dental,
compuestos inorgánicos y orgánicos que se utilizan para
fabricar preparaciones farmacéuticos, enjuagues para los
ojos, lápices y productos cauterizantes para picaduras de
insectos, lápices y productos contra la migraña, productos
para purificar el aire, purgantes, productos antisépticos,
productos inhalantes, pastillas, píldoras, ungüentos,
glicerina, productos para la higiene corporal, para la piel
y el cuero cabelludo, productos químicos para desinfectar,
productos de la higiene dental, productos para la higiene
bucal, agentes para exterminar plagas de animales y plantas
nocivas, extractos de lodo (de pantano).
|
|
| 7 |
Appareils de lavage, machines à friser les cheveux,
souffleries, soupapes (valves).
Washing apparatus, hair curling machines, air blowers,
valves.
Aparatos de lavado, aparatos para rizar el cabello,
sopladores, válvulas (válvulas).
|
|
| 8 |
Rasoirs, cuirs à aiguiser, fers à friser, ciseaux pour
coiffeurs, ciseaux; ustensiles de manucure et de
pédicure.
Razors, leather strops, curling irons, scissors for
hairdressers, scissors; manicure and pedicure utensils.
Maquinillas de afeitar, cueros de afilar, tenacillas de
rizar, tijeras de peluquería, tijeras; utensilios de
manicura y pedicura.
|
|
| 9 |
Transparents et réclames électriques ainsi que
dispositifs à réclames variantes; appareils de
manucure et de pédicure.
Transparencies and electric notices including devices with
varying notices; manicure and pedicure apparatus.
Transparencias y anuncios eléctricos y dispositivos de
publicidad de todo tipo; aparatos de manicura y pedicura.
|
|
| 10 |
Bandages, inhalateurs, bandages herniaires, produits
mécaniques pour le nettoyage des dents et pour la
désinfection, appareils sudorifiques, orthopédiques et
de gymnastique médicale, appareils pour l'hygiène du
cuir chevelu, appareils de massage pour la tête.
Bandages, inhalers, hernia bandages, mechanical products
for cleaning teeth and for disinfection, sudorific,
orthopaedic and medical gymnastic apparatus, apparatus for
scalp hygiene, massage apparatus for use on the head.
Vendas, inhaladores, vendajes para hernias, aparatos
eléctricos de limpieza y desinfección dental, aparatos
sudoríficos, ortopédicos y de gimnasia médica, aparatos
para la higiene del cuero cabelludo, aparatos de masaje
capilar.
|
|
| 11 |
Ustensiles et appareils de bains, de douches,
sudorifiques, appareils à laver, à sécher et à doucher
les cheveux, dispositifs pour sécher les cheveux, les
plumes, le fibres, les tissus, ainsi que parties de
ces dispositifs, ustensiles et appareils; appareils de
désinfection, appareils de chauffage électriques,
appareils de ventilation, souffleries, appareils de
séchage, appareils à purifier l'air, appareils
thermiques et refroidisseurs.
Bath, shower and sudorific utensils and apparatus,
apparatus for washing, drying and showering the hair,
devices for drying hair, feathers, fibres, fabrics and
parts of these devices, utensils and apparatus;
disinfection apparatus, electrical heating apparatus,
apparatus for ventilation, air blowers, drying apparatus,
air purifiers, thermal apparatus and coolers.
Artículos y aparatos de baño, de ducha, sudoríficos,
aparatos para lavar, secar, y enjuagar el cabello,
dispositivos para secar el cabello, las plumas, las fibras
y los tejidos, y piezas de estos dispositivos, utensilios y
aparatos; aparatos de desinfección, aparatos eléctricos de
calefacción, aparatos de ventilación, sopladores, aparatos
de secado, aparatos para purificar el aire, aparatos
térmicos y enfriadores.
|
|
| 16 |
Papillotes; transparents.
Curlpaper; transparencies.
Papillotes; transparencias.
|
|
| 19 |
Matière de bois pour planchers.
Wooden materials for floors.
Materiales de madera para suelos.
|
|
| 21 |
Peignes à relever les moustaches, produits mécaniques
pour le nettoyage des dents, ustensiles de lavage, de
bains, de douches, d'arrosage, peignes et brosses à
cheveux, blaireaux, bols à savonner, baignoires pour
la tête, ustensiles de manucure et de pédicure; crins
(soies), brosses; peignes-teinturiers.
Moustache combs mechanical products for cleaning teeth,
washing, bath, shower and watering utensils, hair combs and
brushes, shaving brushes, shaving bowls, head baths
manicure and pedicure utensils; horse hair (bristles),
brushes; dyer brushes.
Peines de bigotes, aparatos mecánicos de limpieza dental,
utensilios de lavado, de baño, de ducha, de enjuague,
peines y cepillos de cabello, brochas de afeitar, cuencos
para enjabonar, lavacabezas, utensilios de manicura y
pedicura; crines (sedas), cepillos; peines para aplicar
tintes.
|
|
| 22 |
Cheveux humains, crins (soies).
Human hair, horse hair (bristles).
Cabello natural, crines (sedas).
|
|
| 26 |
Relève-moustache, tresses (nattes), épingles à
cheveux, pelotes, perruques, toupets.
Moustache brushes, braids (plaits), hair pins, pin
cushions, wigs, toupees.
Peines de bigote, trenzas (coletas), horquillas para el
cabello, ovillos, pelucas, tupés.
|
|
| 28 |
Ustensiles et appareils de gymnastique et de gymnastique
médicale.
Gymnastics and medical gymnastics utensils and apparatus.
Utensilios y aparatos de gimnasia y de gimnasia médica.
|
|
| 32 |
Eaux de table.
Table waters.
Aguas de mesa.
|
|
|
