|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Cosmétiques, huiles essentielles, savons de toilette, produits pour soigner, nettoyer, teinter, colorer, décolorer, fixer et changer durablement (onduler) la forme des cheveux;amidon et produits à base d'amidon à usage cosmétique, produits pour nettoyer et polir (autres que pour le cuir), produits abrasifs.
Cosmetics, essential oils, cakes of soap, preparations for conditioning, cleaning, tinting, dyeing, bleaching, setting and perming hair;starch and starch products for cosmetic purposes, cleaning and polishing preparations (except for leather), abrasive preparations.
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, ätherische Öle, Toilettenseifen, Mittel zum Pflegen, Reinigen, Tönen, Färben, Blondieren, Festigen und dauerhaftem Formverändern (Wellen) der Haare; Stärke und Stärkeerzeugnisse für kosmetische Zwecke, Putz- und Poliermittel (ausgenommen für Leder), Schleifmittel.
Kosmetiske præparater, æteriske olier, toiletsæbe, midler til pleje, vask, toning, farvning, affarvning, setting og vedvarende formændring (ondulering) af hår;stivelse og stivelsespræparater til kosmetiske formål, præparater til rengøring og polering (ikke til læder), slibemidler.
Καλλυντικά, αιθέρια έλαια, σαπούνια ατομικής περιποίησης, μέσα για τη φροντίδα, καθαρισμό, χρωματισμό, βαφή, αποχρωματισμό, κράτημα και την αλλαγή της μορφής (περμανάντ) των μαλλιών που διαρκεί μεγάλο χρονικό διάστημα·άμυλο και προϊόντα από άμυλο για καλλυντική χρήση, μέσα για καθαρισμό και στίλβωση (εκτός αυτών για δέρμα), μέσα απόξεσης.
Productos para el cuidado del cuerpo y la belleza, aceites esenciales, jabones de tocador, productos para el cuidado, limpieza, tonificación, tinte, oxigenado, fijación y modificación permanente de la forma (permanente) del cabello;almidón y productos de almidón para uso cosmético, productos de limpieza y pulido (excepto para cuero), abrasivos.
Kosmeettiset tuotteet, eteeriset öljyt, toilettisaippuat, hiusten hoitoon, pesuun, sävyttämiseen, värjäykseen, vaalennukseen, kiinnitykseen sekä permanentteihin (pehmennyksiin) käytettävät aineet;tärkkelys ja tärkkelystuotteet kosmeettisiin tarkoituksiin, puhdistus- ja kiillotusaineet (paitsi nahkaa varten), hiontavalmisteet.
Cosmetici, oli essenziali, saponette, prodotti per la cura, la pulizia, l'effetto riflessante, la tintura, l'ossigenatura, la modellatura e la permanente (onde) dei capelli;amido e prodotti amidacei da cosmesi, preparati per pulire e lucidare (esclusi quelli per cuoio), abrasivi.
Middelen voor de lichaams- en schoonheidsverzorging, etherische oliën, toiletzepen, middelen voor het verzorgen, reinigen, kleuren, verven, blonderen, verstevigen en duurzaam van vorm veranderen (watergolven) van het haar;stijfsel en stijfselproducten voor cosmetisch gebruik, reinigings- en polijstmiddelen (uitgezonderd voor leder), schuurmiddelen.
Cosméticos, óleos essenciais, sabonetes, produtos para cuidar, lavar, colorir, pintar, alourar, fixar o cabelo e fazer permanentes (ondulação);amido e produtos à base de amido para fins cosméticos, preparações para limpar e polir (excepto de couro), abrasivos.
Kosmetika, eteriska oljor, toalettvål, preparat för vård, rengöring, toning, färgning, blondering, fast och varaktig ondulering av hår;stärkelse och stärkelseprodukter för kosmetiska ändamål, rengörings- och polermedel (ej för läder), slipmedel.
|
|
| 5 |
Produits chimiques à usage curatif et hygiénique, drogues pharmaceutiques, produits pour la destruction des animaux et des plantes nuisibles, désinfectants.
Chemical preparations for medicinal and sanitary purposes, pharmaceutical drugs, preparations for destroying vermin, herbicides, disinfectants.
Chemische Erzeugnisse für Heilzwecke und Gesundheitspflege, pharmazeutische Drogen, Tier- und Pflanzenvertilgungsmittel, Desinfektionsmittel.
Kemiske produkter til helbredende formål og sundhedspleje, farmaceutiske droger, midler til udryddelse af dyr og planter, desinfektionsmidler.
Χημικά προϊόντα για θεραπευτικές χρήσεις και για την υγιεινή, φαρμακευτικές ναρκωτικές ουσίες, μέσα καταπολέμησης για ζώα και φυτά, απολυμαντικά μέσα.
Productos químicos para uso medicinal y cuidado de la salud, productos farmacéuticos, plaguicidas animales y vegetales, desinfectantes.
Kemikaalit lääkinnällisiin ja terveydenhoitotarkoituksiin, farmaseuttiset rohdokset, eläinten ja kasvien torjunta-aineet, desinfiointiaineet.
Prodotti chimici per uso terapeutico e igienico, droghe farmaceutiche, prodotti per la distruzione di animali e piante, disinfettanti.
Chemische producten voor geneeskundige doeleinden en hygiëne, farmaceutische medicamenten, dieren- en plantenbestrijdingsmiddelen, ontsmettingsmiddelen.
Produtos químicos para fins terapêuticos e de saúde, fármacos, produtos para a destruição de animais nocivos e plantas daninhas, desinfectantes.
Läkemedel, kemiska preparat för sjuk- och friskvård, farmaceutiska läkemedel, plåster, förbandsmaterial, djur- och växtutrotande medel, desinfektionsmedel.
|
|
| 21 |
Appareils cosmétiques, peignes, brosses (à l'exception des pinceaux), appareils et conteneurs pour l'application de colorations capillaires.
Cosmetic implements, combs, brushes (except paintbrushes), implements and containers for applying hair dye.
Geräte zur Körper- und Schönheitspflege, Kämme, Bürsten (mit Ausnahme von Pinseln), Geräte und Behälter zum Auftragen von Haarfarben.
Kosmetiske redskaber, kamme, børster (dog ikke pensler), redskaber og beholdere til påføring af hårfarve.
Συσκευές για τη φροντίδα του σώματος και της ομορφιάς, χτένες, βούρτσες (εκτός από πινέλα), συσκευές και δοχεία για την εφαρμογή βαφών στα μαλλιά.
Aparatos para el cuidado del cuerpo y la belleza, peines, cepillos (excepto pinceles), aparatos y recipientes para la aplicación de tintes para el pelo.
Laitteet hygienian ja kauneuden hoitoon, kammat, harjat (paitsi siveltimet), laitteet ja säiliöt hiusvärien levittämiseen.
Strumenti per la cura del corpo e la cosmesi, pettini, spazzole (ad eccezione dei pennelli), attrezzi e recipienti per l'applicazione di tinture per capelli.
Apparaten voor de hygiëne, kammen, borstels (uitgezonderd penselen), apparaten en houders voor het opbrengen van haarverf.
Aparelhos para a higiene corporal e a beleza, pentes, escovas (com excepção dos pincéis), aparelhos e recipientes para aplicar tintas para o cabelo.
Utrustning för kropps- och skönhetsvård, kammar, borstar (ej penslar), anordningar och behållare för applicering av hårfärger.
|
|
|
