|
Seznam výrobků a služeb |
| 31 |
Produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, non compris dans d'autres classes; animaux vivants; fruits et légumes frais; semences, plantes et fleurs naturelles; substances alimentaires pour les animaux, malt.
Agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes; living animals; fresh fruits and vegetables; seeds; live plants and flowers; foodstuffs for animals, malt.
Land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, sowie Samenkörner, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; lebende Tiere; frisches Obst und Gemüse; Sämereien; lebende Pflanzen und natürliche Blumen; Futtermittel, Malz.
Landbrugs-, skovbrugs- og havebrugsprodukter samt korn (ikke indeholdt i andre klasser); levende dyr; friske frugter og grøntsager; frø; levende planter og naturlige blomster; næringsmidler til dyr, malt.
Προϊόντα γεωργικά, κηπουρικά, δασικά και σπόροι, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· ζώντα ζώα· νωπά φρούτα και λαχανικά· σπόροι· ζώντα φυτά και άνθη· ζωοτροφές, βύνη.
Productos agrícolas, hortícolas, forestales y granos, no comprendidos en otras clases; animales vivos; frutas y legumbres frescas; semillas; plantas y flores naturales; alimentos para los animales, malta.
Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet ja viljat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; elävät eläimet; tuoreet hedelmät ja vihannekset; siemenet; elävät kasvit ja kukat; eläinten ravintoaineet, maltaat.
Prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie, non compresi in altre classi; animali vivi; frutta e ortaggi freschi; sementi; piante e fiori vivi; alimenti per gli animali, malto.
Land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden, voor zover niet begrepen in andere klassen; levende dieren; verse vruchten en groenten; zaden; levende planten en bloemen; voedingsmiddelen voor dieren, mout.
Produtos agrícolas, hortícolas, florestais e grãos, não incluídos noutras classes; animais vivos; frutas e legumes frescos; sementes; plantas e flores vivas; alimentos para animais, malte.
Jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter samt spannmål, ej ingående i andra klasser; levande djur; färska frukter och grönsaker; frön; levande plantor och blommor; djurfoder, malt.
|
|
| 32 |
Bière ale et porter; eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques; sirops et autres préparations pour faire des boissons.
Beers, ale and porter; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; syrups and other preparations for making beverages.
Bier, Ale und Porter; Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken.
Øl, ale og porter; mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke; saft og andre præparater til fremstilling af drikke.
Ζύθος, ζύθος αφροζύμης (έιλ) και μαύρος ζύθος (πόρτερ)· ύδατα μεταλλικά και αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη· σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτά.
Cerveza, "ale" y "porter"; aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas.
Olut, ale ja portteri; kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat; mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet.
Birra, "ale" (birra chiara forte), e "porter" (birra scura); acque minerali e gassose e altre bevande analcooliche; sciroppi e altri preparati per fare bevande.
Bier, ale en porter; minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken; siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken.
Cerveja, "ale" e "porter"; águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; xaropes e outras preparações para bebidas.
Öl, ljust öl och porter; mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker; safter och andra koncentrat för framställning av drycker.
|
|
| 33 |
Vins, spiritueux et liqueurs.
Wines, spirits and liqueurs.
Weine, Spirituosen und Liköre.
Vine, spiritus og likører.
Οίνοι, οινοπνευματώδη και ηδύποτα.
Vinos, bebidas espiritosas y licores.
Viinit, viinat ja liköörit.
Vini, superalcoolici e liquori.
Wijnen, spiritualiën en likeuren.
Vinhos, bebidas alcoólicas de forte graduação e licores.
Viner, sprit och likörer.
|
|
| 35 |
Publicité et affaires.
Advertising and business.
Werbung und Geschäftsangelegenheiten.
Annonce- og reklamevirksomhed samt forretningsvirksomhed.
Διαφήμιση και εμπορικές υποθέσεις.
Publicidad y negocios.
Mainonta ja liiketoiminta.
Pubblicità e affari.
Reclame en zaken.
Publicidade e negócios.
Annons- och reklamverksamhet samt affärsverksamhet.
|
|
| 41 |
Education et divertissements.
Education and entertainment.
Erziehung und Unterhaltung.
Uddannelse og underholdning.
Εκπαίδευση και ψυχαγωγία.
Educación y esparcimiento.
Koulutus ja ajanviete.
Educazione e divertimento.
Opvoeding en ontspanning.
Educação e divertimento.
Utbildnings- och underhållningsverksamhet.
|
|
|
