|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Dietetické potraviny nebo potravinové doplňky pro neléčebné účely na bázi bílkovin, tuků, mastných kyselin, s přídavkem bílkovin, vitaminů, minerálních látek, stopových prvků, jednotlivě nebo v kombinaci; dietetické látky upravené pro lékařské účely; kojenecká strava;přípravky na bázi vitaminů, provitaminů, stopových prvků, minerálů, solí vápníku, hořčíku, železa, květního pylu, kvasnic, kvasničních extraktů, lecitinů, olejů z pšeničných klíčků, rostlinných a živočišných olejů, tuků, mastných kyselin, aminokyselin, sladu, melasy, cukru a/nebo proteinů, náhražek uhlohydrátů, zařazené do třídy 5 (výše uvedené zboží také ve formě výživy pro sportovce, zařazené do třídy 5);léčebné bylinné čaje, česnekové pilulky, jakož i žvýkací gumy pro léčebné účely;dietetické výrobky pro neléčebné účely na bázi vitaminů, stopových prvků a minerálů;přípravky pro redukci váhy pro léčebné účely; minerální potravinové doplňky; doplňkové potravinové prostředky na bázi aminikyselin; doplňkové potravinové prostředky na bázi minerálů; doplňky výživové pro lékařské účely; potravinové doplňky pro lékařské účely; vitaminové přípravky.
Aliments ou compléments alimentaires diététiques non à usage médical à base de graisses, d'acides gras, avec adjonction de vitamines, de minéraux, d'oligo-éléments, seuls ou combinés; produits diététiques à usage médical; aliments pour bébés;préparations à base de vitamines, provitamines, oligo-éléments, minéraux, sels de calcium, magnésium, fer, pollen, levure pour faire lever, extraits de levure, lécithines, huiles de germes de blé, huiles végétales et animales, graisses, acides gras, acides aminés, malt, mélasse, sucre et/ou protéines, succédanés des hydrates de carbone, compris dans la classe 5 (les articles précités se présentant également sous la forme d'aliments pour sportifs, compris dans la classe 5);infusions médicinales, éclats d'ail et gommes à mâcher à usage médicinal;produits diététiques non à usage médical à base de vitamines, d'oligo-éléments et de minéraux;préparations amaigrissantes à usage médical; compléments alimentaires minéraux; compléments alimentaires à base d'acides aminés; compléments alimentaires à base de minéraux; additifs nutritionnels à usage médical; compléments alimentaires à usage médical; produits vitaminés.
Dietetic foodstuffs or food supplements not adapted for medical use, with a base of fats, fatty acids, with added proteins, vitamins, minerals, trace elements, either singly or in combination; dietetic substances for medical use; food for babies;preparations with a base of vitamins, provitamins, trace elements, minerals, salts of calcium, magnesium, iron, pollen, yeast, yeast extracts, lecithins, wheat germ oils, vegetable and animal oils, fats, fatty acids, amino acids, malt, treacle, sugar and/or proteins, carbohydrate substitutes, included in class 5 (including the aforesaid goods in the form of nutrition for athletes, included in class 5);medicinal infusions, garlic pills and chewing gum for medical purposes;dietetic substances, not for medical purposes, with a base of vitamins, trace elements and minerals;preparations for weight reduction for medical purposes; mineral food supplements; food supplements with a base of amino acids; food supplements with a base of minerals; nutritional additives for medical purposes; food supplements for medical purposes; vitamin preparations.
Diätetische Lebensmittel oder Nahrungsergänzungsmittel für nichtmedizinische Zwecke auf der Basis von Fette, Fettsäuren, unter Beigabe von Eiweißen, Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen, entweder einzeln oder in Kombination; Diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke; Babykost; Präparate auf der Basis von Vitaminen, Provitaminen, Spurenelementen, Mineralien, Salzen von Kalzium, Magnesium, Eisen, Blütenpollen, Hefe, Hefeextrakten, Lecithinen, Weizenkeimölen, Pflanzen- und Tierölen, Fetten, Fettsäuren, Aminosäuren, Malz, Melasse, Zucker und/oder Proteinen, Kohlehydratersatzstoffe soweit in Klasse 5 enthalten (vorgenannte Waren auch in Form von Sportlernahrung, soweit in Klasse 5 enthalten); medizinische Kräutertees, Knoblauchpillen sowie Kaugummis für medizinische Zwecke; diätetische Erzeugnisse für nicht-medizinische Zwecke auf der Basis von Vitaminen, Spurenelementen und Mineralien; Präparate zur Gewichtsreduzierung für medizinische Zwecke; mineralische Nahrungsergänzungsmittel; Nahrungsergänzungsmittel auf der Basis von Aminosäuren; Nahrungsergänzungsmittel auf der Basis von Mineralien; Nahrungsergänzungsmittel auf der Basis von Spurenelementen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke; Vitaminpräparate.
Диетични храни или хранителни добавки за немедицински цели на основата на мазнини, мастни киселини, с добавка на белъчини, витамини, минерали, микроелементи, или поотделно или в комбинация; диетични вещества за медицински цели; храна за бебета;препарати на основата на витамини, провитамини, микроелементи, минерали, соли на калций, магнезий, желязо, полени, мая, екстракти от мая, лецитини, масла от пшенични кълнове, растителни и животински масла, мазнини, мастни киселини, аминокиселини, малц, меласа, захар и/или протеини, заместители на въглехидрати, доколкото са включени в клас 5 (горепосочените стоки също и под формата на храни за спортисти, доколкото са включени в клас 5);медицински билкови чайове, чеснови таблетки, както и дъвки за медицински цели;диетични изделия за немедицински цели на базата на витамини, микроелементи и минерали;препарати за намаляване на теглото за медицински цели; минерални хранителни добавки; добавъчни хранителни продукти на основата на аминокиселини; добавъчни храничтелни продукти на минерална основа; хранителни прибавки за медицински цели; хранителни добавки за медицински цели; витаминни препарати.
Diætetiske næringsmidler eller kosttilskudspræparater, ikke til medicinske formål, fremstillet på basis af fedtstoffer og fedtsyrer, med tilsætning af vitaminer, mineraler, sporstoffer, enten enkeltvis eller i kombination; diætetiske substanser tilpasset medicinsk brug; næringsmidler til spædbørn;præparater fremstillet på basis af vitaminer, provitaminer, sporstoffer, mineraler, salte af kalcium, magnesium, jern, blomsterpollen, gær, gærekstrakter, lecithin, hvedekimolie, plante- og dyreolie, fedtstoffer, fedtsyrer, aminosyrer, malt, melasse, sukker og/eller proteiner, erstatningsstoffer for kulhydrater, indeholdt i klasse 5 (førnævnte varer også i form af næringsmidler til sportsfolk, indeholdt i klasse 5);medicinsk urtete, hvidløgspiller samt tyggegummi til medicinske formål;diætetiske præparater, ikke til medicinske formål, fremstillet på basis af vitaminer, sporstoffer og mineraler;præparater til vægtreduktion til medicinske formål; mineralkosttilskud; kosttilskud fremstillet på basis af aminosyrer; kosttilskud fremstillet på basis af mineraler; levnedsmiddeltilsætninger til medicinske formål; næringstilsætningsmidler til medicinske formål; vitaminpræparater.
Διαιτητικά τρόφιμα ή συμπληρώματα διατροφής για μη ιατρικές χρήσεις με βάση τα λίπη, τα λιπαρά οξέα, με την προσθήκη πρωτεϊνών, βιταμινών, μεταλλικών στοιχείων, ιχνοστοιχείων, είτε μεμονωμένων ή σε συνδυασμό· διαιτητικές ουσίες για ιατρικές χρήσεις· παιδικές τροφές·παρασκευάσματα με βάση τις βιταμίνες, τις προβιταμίνες, τα ιχνοστοιχεία, τα μεταλλικά στοιχεία, τα άλατα ασβεστίου, μαγνησίου, σιδήρου, γύρη ανθέων, μαγιά, εκχυλίσματα μαγιάς, λεκιθίνες, έλαια φύτρων σίτου, φυτικά και ζωικά έλαια, λίπη, λιπαρά οξέα, αμινοξέα, βύνη, μελάσα, ζάχαρη και/ή πρωτεΐνες, υποκατάστατα υδατανθράκων περιλαμβανόμενα στην κλάση 5 (τα προαναφερόμενα είδη επίσης και σε μορφή τροφίμων για αθλητές, περιλαμβανόμενα στην κλάση 5)·ιατρικά τσάγια από βότανα, χάπια σκόρδου καθώς και τσίκλες για ιατρικές χρήσεις·διαιτητικές ουσίες για μη ιατρικές χρήσεις με βάση τις βιταμίνες, τα ιχνοστοιχεία και τα μεταλλικά στοιχεία·παρασκευάσματα μείωσης του βάρους για ιατρικές χρήσεις· συμπληρώματα διατροφής με μεταλλικά στοιχεία· συμπληρώματα διατροφής με βάση τα αμινοξέα· συμπληρώματα διατροφής με βάση τα μεταλλικά στοιχεία· πρόσθετα διατροφής για ιατρικές χρήσεις· συμπληρώματα διατροφής για ιατρικές χρήσεις· παρασκευάσματα βιταμινών.
Alimentos dietéticos o complementos alimenticios no para uso médico a base de proteínas, grasas, ácidos grasos con adición de vitaminas, minerales, oligoelementos bien de forma aislada o en combinación; sustancias dietéticas para uso médico; alimentos para bebés;preparaciones a base de vitaminas, provitaminas, oligoelementos, minerales, sales de calcio, magnesio, hierro, polén, levadura, extractos de levadura, lecitinas, aceite de semilla de trigo, aceites vegetales y animales, grasas, ácidos grasos, aminoácidos, maltas, melaza, azúcar o proteínas, sucedáneos de hidratos de carbono comprendidos en la clase 5 (los productos mencionados también como alimentos deportivos, comprendidos en la clase 5);infusiones de hierbas medicinales, píldoras de ajo y chicles para uso médico;productos dietéticos para aplicaciones no médicas a base de vitaminas, oligoelementos y minerales;preparados para reducir peso para uso médico; suplementos alimenticios minerales; complementos alimenticios a base de aminoácidos; complementos alimenticios a base de minerales; aditivos alimentarios de uso médico; complementos alimenticios para uso médico; preparaciones vitamínicas.
Ravitoimeta dieettoiduained või rasvade ja rasvhapete põhised toidulisandid, millele on lisatud (kas ükshaaval või kombineeritult) valke, vitamiine, mineraalaineid ja mikroelemente; dieetained (meditsiinilised); imikutoit;vitamiinidel, provitamiinidel, mikroelementidel, mineraalidel, kaltsiumisooladel, magneesiumil, raual, õietolmul, pärmil, pärmiekstraktidel, letsitiinidel, nisuiduõlidel, taimsetel ja loomsetel õlidel, rasvadel, rasvhapetel, aminohapetel, linnastel, toidumelassil, suhkrul ja/või lihtvalkudel või süsivesikutel põhinevad preparaadid, mis kuuluvad klassi 5 (eespool nimetatud kaubad ka sportlaste toiduna, mis kuuluvad klassi 5);meditsiinilised ürditeed, meditsiinilised küüslaugutabletid ja närimiskummi;muud kui meditsiinilised toidulisandid ning vitamiinide, mikroelementide ja mineraalainete baasil dieettooted;meditsiinilised preparaadid kaalu vähendamiseks; mineraalsed toidulisandid; aminohapetel põhinevad toidulisandid; mineraalidel põhinevad toidulisandid; toitelisandid (meditsiinilised); meditsiinilised toidulisandid; vitamiinipreparaadid.
Rasva- ja rasvahappopohjaiset dieettiravintoaineet tai ravintolisäaineet, joihin on lisätty valkuaista, vitamiineja, kivennäisaineita, hivenaineita, joko yksittäin tai yhdistelminä, muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön; dieettiset aineet lääkintäkäyttöön; lastenruoat;vitamiini-, provitamiini-, hivenaine-, kivennäisaine-, kalsiumsuola-, magnesium-, rauta-, siitepöly-, hiiva-, hiivauute-, lesitiini-, vehnänalkioöljy-, kasvi- ja eläinöljy-, rasva-, rasvahappo-, aminohappo-, mallas-, melassi-, sokeri- ja/tai proteiinipohjaiset valmisteet, hiilihydraatinkorvikkeet luokassa 5 (edellä mainitut tavarat myös urheilijoiden ravintona, luokassa 5);lääkinnälliset yrttiteet, valkosipulitabletit sekä purukumit lääkinnälliseen käyttöön;vitamiini-, hivenaine- ja kivennäisainepohjaiset diettivalmisteet muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön;painonpudotukseen tarkoitetut valmisteet lääkinnälliseen käyttöön; kivennäisaineita sisältävät ravintolisäaineet; aminohappopohjaiset lisäravintoaineet; kivennäispohjaiset lisäravintoaineet; ravintolisäaineet lääketieteellisiin tarkoituksiin; lisäravintoaineet lääkinnällisiin tarkoituksiin; vitamiinivalmisteet.
Fehérjék, vitaminok, ásványi anyagok, nyomelemek egyenként vagy azok kombinációjának hozzáadásával készült, zsír, zsírsav alapú, nem gyógyászati felhasználású diétás élelmiszerek vagy táplálékkiegészítők; diétás anyagok egészségügyi használatra; csecsemők számára készült élelmiszerek/bébiételek;vitamin, provitamin, nyomelem, ásványi anyag, kalciumsó, magnézium, vas, virágpor, élesztő, élesztőkivonat, lecitin, búzacsíraolaj, növényi és állati olaj, zsír, zsírsav, aminosav, maláta, melasz, cukor és/vagy protein, szénhidrát-pótló anyag alapú készítmények, amennyiben az 5. osztályba tartoznak (az említett áruk sportolói táplálék formájában, amennyiben az 5. osztályba tartoznak);gyógynövény alapú teák, fokhagymatabletták, valamint rágó gyógyászati célra;vitaminokon, nyomelemeken és ásványi anyagokon alapuló diétás termékek, nem gyógyászati használatra;készítmények súlycsökkentéshez, gyógyászati használatra; ásványi élelmiszer-kiegészítők; aminosav alapú táplálékkiegészítők; ásványi alapú táplálékkiegészítők; tápanyag adalékok gyógyászati célokra; orvosi célú élelmiszer kiegészítők; vitaminkészítmények.
Alimenti o integratori alimentari dietetici non per uso medico a base di grassi, acidi grassi, con l'aggiunta di proteine, vitamine, minerali, oligoelementi, singoli o in combinazione; prodotti dietetici per uso medico; alimenti per bebè;preparati a base di vitamine, provitamine, oligoelementi, minerali, sali di calcio, magnesio, ferro, polline, lievito, estratti di lievito, lecitine, oli di germogli di grano, oli vegetali e animali, grassi, acidi grassi, aminoacidi, malto, melassa, zucchero e/o proteine, succedanei dei carboidrati compresi nella classe 5 (i suddetti articoli anche sotto forma di alimenti per sportivi, compresi nella classe 5);infusioni medicinali, pillole di aglio nonché gomma da masticare per uso medico;prodotti dietetici non per uso medico a base di vitamine, oligoelementi e minerali;prodotti per la riduzione del peso per uso medico; integratori alimentari a base di minerali; integratori alimentari a base di amminoacidi; integratori alimentari a base di minerali; additivi nutrizionali per uso medico; integratori alimentari per uso medico; preparati vitaminici.
Dietiniai maisto produktai arba maisto papildai ne medicinos reikmėms baltymų, riebalų, riebalų rūgščių pagrindu, su vitaminų, mineralinių medžiagų, mikroelementų priedais, atskirai ar junginiuose; dietinės medžiagos medicinos reikmėms; kūdikių maistas;preparatai, kurių sudėtyje yra vitaminų, provitaminų, oligoelementų, mineralų, kalcio druskų, magnio, geležies, žiedadulkių, mielių, mielių ekstraktų, lecitino, kviečių daigų aliejaus, augalinio ir gyvūninės kilmės aliejaus, riebalų, riebalų rūgščių, amino rūgščių, salyklo, melasos, cukraus ir/ar proteinų, angliavandenių bei priskirtų 5 klasei (minėtos prekės taip pat kaip sportininkų maistas, tiek, kiek priskirta 5 klasei);gydomosios žolelių arbatos, česnako tabletės bei kramtomoji guma medicinos reikmėms;dietiniai produktai ne medicinos reikmėms, kurių pagrindinė sudedamoji dalis vitaminai, mikroelementai ir mineralinės medžiagos;svorio mažinimo preparatai medicinos reikmėms; mineraliniai maisto papildai; maisto papildai aminorųgščių pagrindu; maisto papildai mineralų pagrindu; mitybos priedai medicinos reikmėms; maisto papildai medicinos reikmėms; vitamininiai preparatai.
Diētiski pārtikas produkti vai pārtikas piedevas, ko nav paredzēts izmantot medicīnā, kas veidoti no taukiem, taukskābēm, pievienojot olbaltumvielas, vitamīnus, minerālvielas, mikroelementus, atsevišķi vai kombinēti; diētiskie produkti medicīniskiem nolūkiem; mazbērnu uzturs;preparāti, kas pagatavoti pamatā no vitamīniem, provitamīniem, mikroelementiem, minerālvielām, kalcija sāļiem, magnija, dzelzs, ziedputekšņiem, rauga, rauga ekstrakta, lecitīna, kviešu asnu eļļu, augu un dzīvnieku eļļām, taukiem, taukskābēm, aminoskābēm, iesala, sīrupa, cukura un/vai proteīniem, ogļhidrātu aizvietotājiem, kas iekļauti 5. klasē (iepriekš minētās preces arī sportistu uztura veidā, kas iekļauts 5. klasē);medicīniskas zāļu tējas, ķiploku kapsulas, kā arī košļājamās gumijas, kas paredzētas izmantošanai medicīnā;diētiski izstrādājumi, kas nav paredzēti izmantošanai medicīnā, pagatavoti pamatā no vitamīniem, mikroelementiem un minerālvielām;preparāti svara samazināšanai medicīniskai lietošanai; minerāluztura piedevas; pārtikas piedevas uz aminoskābju bāzes; pārtikas piedevas uz minerālu bāzes; ārstnieciskās pārtikas piedevas; ārstnieciskās pārtikas piedevas; vitamīnu preparāti.
Ikel dijetetiku jew supplimenti ta' l-ikel mhux għall-mediċina ibbażati fuq ix-xaħmijiet, xaħmijiet aċidużi, miżjuda bil-proteini, vitamini, minerali, oligo-elementi, separati jew imħallta flimkien; sustanzi djetetiċi addattati għall-użu mediku; ikel għat-trabi;preparazzjonijiet ibbażati fuq il-vitamini, provitamini, oligo-elementi, minerali, melħ mill-kalċju, manjesju, ħadid, polline tal-fjuri, ħmira, estratti tal-ħmira, leċitina, żjut tal-qalba tal-qamħa, żjut tal-pjanti u ta' l-annimali, xaħmijiet, xaħmijiet aċidużi, aċidu amminiku, qamħ, għasel iswed, zokkor u/jew proteini, sostituti tal-karboidrati, inklużi fil-klassi 5 (l-oġġetti msemmija fil-forma ta' ikel għall-isportivi, inklużi fil-klassi 5);tejiet tal-ħxejjex mediċinali, pilloli tat-tewm, kif ukoll ċjuwing-gamm għall-mediċina;prodotti dijetetiċi mhux għall-mediċina ibbażati fuq il-vitamini, oligo-elementi u minerali;preparazzjonijiet għat-tnaqqis tal-piż għall-mediċina; supplimenti ta' l-ikel minerali; supplimenti ta' l-ikel fuq bażi ta' aċidi amminiċi; supplimenti ta' l-ikel fuq bażi ta' minerali; supplimenti ta' ikel għal skopijiet mediċi; supplimenti ta' ikel għal skopijiet mediċi; preparazzjonijiet tal-vitamini.
Diëtische levensmiddelen of voedseladditieven, niet voor medisch gebruik, op basis van vetten, vetzuren, met toevoeging van eiwitten, vitaminen, mineralen, sporenelementen, ofwel afzonderlijk of in combinatie; diëtische substanties voor medisch gebruik; voedingsmiddelen voor baby's;preparaten op basis van vitaminen, provitaminen, sporenelementen, mineralen, zouten van calcium, magnesium, ijzers, pollenpreparaten, gist, gistextracten, lecitinen, tarwekiemoliën, plantaardige en dierlijke oliën, vetten, vetzuren, aminozuren, mout, melasse, suiker en/of proteïnen, vervangingsmiddelen voor koolhydraten voor zover begrepen in klasse 5 (voornoemde goederen ook in de vorm van sportvoeding, voor zover begrepen in klasse 5);medicinale kruidenthee, knoflookpillen alsmede kauwgoms voor medische doeleinden;diëtische producten, niet voor medisch gebruik, op basis van vitaminen, sporenelementen en mineralen;preparaten voor gewichtsafname, voor medisch gebruik; minerale voedseladditieven; voedseladditieven op basis van aminozuren; voedseladditieven op basis van mineralen; voedseladditieven voor medisch gebruik; voedseladditieven voor medisch gebruik; vitaminepreparaten.
Dietetyczne artykuły spożywcze lub dodatki do żywności do celów niemedycznych na bazie białek, tłuszczów, kwasów tłuszczowych, z dodatkiem witamin, soli mineralnych, mikroelementów, albo osobno albo w zestawach; dietetyczne substancje przystosowane do celów medycznych; niemowląt (żywność dla -);preparaty na bazie witamin, prowitamin, minerałów śladowych, minerałów, soli wapniowych, magnezu, żelaza, pyłka kwiatowego, drożdży, ekstraktów z drożdży, lecytyny, olejów pszenicznych, tłuszczów roślinnych i zwierzęcych, tłuszczów, kwasów tłuszczowych, aminokwasów, słodu, melasy, cukru i/lub białka, substytutów węglowodanów o ile ujęte w klasie 5 (uprzednio wymienione towary również w postaci żywności dla sportowców, o ile zostały ujęte w klasie 5);medyczne herbatki ziołowe, tabletki czosnkowe jak guma do żucia do celów medycznych;wyroby dietetyczne nie do celów medycznych na bazie witamin, substancji mineralnych i pierwiastków śladowych;preparaty do obniżenia wagi do celów medycznych; mineralne dodatki do żywności; żywnościowe produkty uzupełniające na bazie aminokwasów; żywnościowe produkty uzupełniające na bazie minerałów; odkżywcze dodatki do celów leczniczych; uzupełniające dodatki do żywności do celów leczniczych; witaminowe (preparaty -).
Alimentos dietéticos ou suplementos alimentares para uso não medicinal, à base de gorduras, ácidos gordos, com adição de proteínas, vitaminas, minerais, oligoelementos, simples ou combinados; produtos dietéticos para uso medicinal; alimentos para bebés;preparações à base de vitaminas, provitaminas, oligoelementos, minerais, sais de cálcio, magnésio, ferro, pólen, levedura, extractos de levedura, lecitinas, óleos de gérmen de trigo, óleos vegetais e animais, gorduras, ácidos gordos, aminoácidos, malte, melaço, açúcar e/ou proteínas, sucedâneos de hidratos de carbono, incluídos na classe 5 (os produtos atrás referidos também sob a forma de alimentos para desportistas, incluídos na classe 5);infusões medicinais, pílulas de alho, bem como pastilhas elásticas para uso medicinal;produtos dietéticos de uso não medicinal à base de vitaminas, oligoelementos e minerais;preparações para a redução do peso para uso medicinal; suplementos alimentares minerais; suplementos alimentares à base de aminoácidos; suplementos alimentares à base de minerais; aditivos alimentares para uso medicinal; suplementos alimentares para uso medicinal; preparações de vitaminas.
Alimente dietetice sau suplimente nutritive nu de uz medical pe baza de grasimi, acizi grasi, cu adaos de proteine, vitamine, minerale, oligoelemente, fie individual fie in combinatie; substante dietetice de uz medical; alimente pentru sugari;preparate pe baza de vitamine, provitamine, oligoelemente, minerale, saruri de calciu, magneziu, fier, polen de flori, drojdie, extract de drojdie, lecitina, ulei de germeni de grau, uleiuri vegetale si animale, grasimi, acizi grasi, aminoacizi, malt, melasa, zahar si/sau proteine, substituenti de carbohidrat in masura in care sunt cuprinse in clasa 5 (produsele mentionate anterior si sub forma de alimente pentru sportivi, in masura in care sunt incluse in clasa 5);infuzii medicinale, pastile cu usturoi, precum si gume de mestecat de uz medical;produse dietetice nu de uz medical pe baza de vitmanine, oligoelemente si minerale;produse pentru reducerea greutatii de uz medical; suplimente alimentare minerale; suplimente nutritive pe baza de aminoacizi; suplimente nutritive pe baza de minerale; suplimente nutritive de uz medical; suplimente alimentare de uz medical; preparate cu vitamine.
Dietetické potraviny alebo výživové doplnky na nelekárske účely na báze bielkovín, tukov, mastných kyselín, za prísad vitamínov, minerálnych látok, stopových prvkov, buď samostatne alebo v kombinácii; dietetické látky upravené na lekárske účely; potrava pre kojencov;Prípravky na báze vitamínov, provitamínov, stopových prvkov, minerálov, solí draslíka, magnézia, železa, kvetového peľu, kvasníc, extraktov kvasníc, lecitínov, olejov pšeničných klíčkov, rastlinných a zvieracích olejov, mazív, mastných kyselín, aminokyselín, sladu, melasy, cukru a/alebo proteínov, uhľohydrátových náhradiek, doteraz zahrnuté v 5. triede (vymenované tovary aj vo forme stravy pre športovcov, doteraz zahrnuté v 5. triede);medicínske bylinkové čaje, cesnakové tablety, ako aj žuvačky na medicínske účely;dietetické výrobky na nelekárske účely na báze vitamínov, stopových prvkov a minerálov;Prípravky na redukciu váhy na medicínske účely; minerálne prísady do potravín; potravinové doplnky na báze aminokyselín; potravinové doplnky na báze minerálií; doplnky výživy na lekárske účely; potravinové doplnky na lekárske účely; vitamínové prípravky.
Dietetska živila ali prehranska dopolnila za nemedicinsko uporabo na osnovi beljakovin, maščob, maščobnih kislin, z dodatkom vitaminov, mineralov, oligoelementov, bodisi posamezno ali v kombinaciji; dietetske snovi za medicinsko uporabo; hrana za dojenčke;Pripravki na osnovi vitaminov, provitaminov, oligo elementov, mineralov, soli kalcija, magnezija, železa, cvetnega prahu, kvasa, ekstrakov kvasa, lecitina, olj pšeničnih kalčkov, rastlinskih in živalskih olj, maščob, maščobnih kislin, aminokislin, sladu, melase za prehrano, sladkorja in/ali proteinov, nadomestkov ogljikovih hidratov, v kolikor jih obsega razred 5 (prej omenjeno blago tudi v obliki prehrane za športnike, v kolikor jih obsega razred 5);medicinski zeliščni čaji, tablete iz česna, kot tudi žvečilni gumiji za medicinske namene;dietetski proizvodi za nemedicinske namene na osnovi vitaminov, elementov v sledovih in mineralov;pripravki za zniževanje telesne teže za medicinske namene; mineralni dodatki h hrani; prehrambeni dodatki na bazi aminokislin; prehrambeni dodatki na bazi mineralov; hranilni dodatki za medicinske namene; dodatki k hrani za medicinske namene; vitaminski preparati.
Dietiska livsmedel eller näringstillskott för icke-medicinska ändamål baserade på äggvita, fett, fettsyror, med tillsats av vitaminer, mineraler, spårämnen, antingen separat eller i kombination; dietiska preparat för medicinsk användning; spädbarnsmat;preparat baserade på vitaminer, provitaminer, spårämnen, mineraler, salter av kalcium, magnesium, järn, blompollen, jäst, jästextrakt, lecitiner, vetekornsoljor, vegetabiliska och animaliska oljor, fetter, fetthaltiga syror, aminosyror, malt, melass, socker och/eller proteiner, kolhydratsersättningsämnen ingående i klass 5 (nämnda varor även i form av sportnäring, ingående i klass 5);medicinska örtteer, vitlökspiller samt tuggummi för medicinskt bruk;dietiska preparat för icke-medicinska ändamål, baserade på vitaminer, spårämnen och mineraler;bantningspreparat för medicinskt bruk; mineralkosttillskott för livsmedel; näringstillskott baserade på aminosyror; näringstillskott baserade på mineraler; näringstillskott för medicinska ändamål; medicinska näringstillskott; vitaminpreparat.
|
|
| 29 |
Doplňky výživy na bázi bílkovin; maso, ryba, drůbež a zvěřina; masové výtažky; konzervované, sušené a vařené ovoce a zelenina; želé; džemy; vejce, mléko a mléčné výrobky, jedlé oleje a tuky;hotová jídla obsahující těstoviny;sýry, tavené sýry, sýrové přípravky;mléčné výrobky, trvanlivé mléko na pití, dietetické mléko, kyselé mléko, jogurt (také s přísadami, zejména s ovocem), kefír, sražené mléko, podmáslí, odtučněné mléko, syrovátka, kysaná smetana, šlehaná a nešlehaná smetana, nealkoholické mléčné míchané nápoje, zahuštěné mléko, sušené mléko, kondenzované mléko, tvaroh (také s přísadami, zejména také s ovocem);rostlinné kaše, jablečná pyré, pomazánky na chléb z rostlinných bílkovin a rostlinného tuku s přísadami jako je čokoláda, nugát, koření, přípravky na úpravu chuti;zeleninové saláty a ovocné saláty, drůbeží saláty, masové saláty, zvěřinové saláty a rybí saláty, jakož i směsi s ovocem, zeleninou a houbami;bujony v sypké formě, jako pasty nebo kostky, také s přídavkem masových výtažků;sušené ovoce, zelenina, houby, brambory, polévky, pražené ořechy, ořechové pomazánky, ořechovomandlové emulze, ořechová jádra;křupavé výrobky a křupavé zboží (skládající se převážně z ořechů);květní pyly (upravené pro účely výživy);měkkýši (neživí).
Compléments alimentaires à base de protéines; viande, poisson, volaille et gibier; extraits de viande; fruits et légumes en conserve, séchés et cuits; gelées; confitures; oeufs, lait et produits laitiers, huiles et graisses comestibles;plats prêts à consommer contenant des pâtes;fromages, fromage fondu, préparations à base de fromage;produits laitiers, lait à boire conservable, lait diététique, lait caillé, yaourt (également avec additifs, en particulier des fruits), kéfir, lait épais, babeurre, lait écrémé, petit-lait et produits à base de petit-lait, crème fraîche amère, crème fraîche battue ou non, boissons lactées mélangées sans alcool, lait épaissi, lait en poudre, lait condensé, fromage blanc (également avec additifs, en particulier des fruits);mousses de plantes et compotes de pommes, pâtes à tartiner à base de protéines et de graisses végétales, avec adjonction de chocolat, nougat, épices, et correcteurs de goûts;salades de légumes et salades de fruits, salades de volaille, salades à base de viande, salades à base de gibier et salades à base de poissons et mélanges à base de fruits, légumes et champignons;bouillons en grains, en pâtes ou en cubes, également avec adjonction d'extraits de viande;fruits, légumes, champignons, pommes de terre et soupes lyophilisés, noix grillées, mousses de noix, émulsions à base d'amandes, cerneaux de noix;produits à grignoter et en-cas (essentiellement à base de noix);pollen (préparé pour l'alimentation);mollusques et crustacés (non vivants).
Food supplements with a protein base; meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies; jams; eggs, milk and milk products, edible oils and fats;ready-made dishes containing pasta;cheese, processed cheese, cheese preparations;milk products, long-life drinking milk, dietetic milk, sour milk, yoghurt (including with additives, in particular with fruits), kefir, sour milk, butter milk, fat-free milk, whey, sour cream, whipped cream and liquid cream, non-alcoholic mixed milk drinks, thickened milk, milk powder, condensed milk, quark (including with additives, in particular with fruits);vegetable purees, apple sauce, spreads of vegetable protein and vegetable fat, with added chocolate, nougat, spices, flavour correctors;vegetable salads and fruit salads, poultry salads, meat salads, game salads and fish salads, and mixtures with added fruits, vegetables and mushrooms;stock, in granule, paste or cube form, including with added meat extracts;dried fruits, vegetables, mushrooms, potatoes, soups, roasted nuts, nut paste, almond emulsions, nut kernels;manufacturing of snacks and snacks (mainly consisting of nuts);flower pollen (prepared, for food);shellfish (not live).
Nahrungsergänzungsmittel auf der Basis von Eiweiß; Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild; Fleischextrakte; konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; Gallerten (Gelees); Konfitüren; Eier, Milch und Milchprodukte, Speiseöle und -fette; Fertiggerichte aus Teigwaren; Käse, Schmelzkäse, Käsezubereitungen; Milcherzeugnisse, haltbar gemachte Trinkmilch, diätetische Milch, Sauermilch, Yoghurt (auch mit Zusätzen, insbesondere auch mit Früchten), Kefir, Dickmilch, Buttermilch, entrahmte Milch, Molke, saure Sahne, geschlagene und ungeschlagene Sahne, alkoholfreie Milchmischgetränke, eingedickte Milch, Milchpulver, Kondensmilch, Quark (auch mit Zusätzen, insbesondere auch mit Früchten); Pflanzenmuse, Apfelkraut, Brotaufstriche aus pflanzlichem Eiweiß und pflanzlichem Fett mit Zusätzen wie Schokolade, Nougat, Gewürzen, Geschmackskorrigentien; Gemüsesalate und Obstsalate, Geflügelsalate, Fleischsalate, Wildsalate und Fischsalate sowie Mischungen mit Früchten, Gemüsen und Pilzen; Brühen in gekörnter Form, als Pasten oder Würfel, auch mit Zusatz von Fleischextrakten; Trockenobst, -gemüse, -pilze, -kartoffeln, -suppen, gebrannte Nüsse, Nussmus, Nussmandelemulsionen, Nusskerne; Knabbererzeugnisse und Knabberartikel (im Wesentlichen bestehend aus Nüssen); Blütenpollen (zubereitet für Nahrungszwecke); Weich- und Schalentiere (nicht lebend).
Хранителни добавки на база белтъчини; месо, риба, птици и дивеч; месни концентрати; консервирани,сушени, варени и печени плодове и зеленчуци; желета; конфитюри; яйца, мляко и млечни произведения, хранителни масла и мазнини;готови ястия със съдържание на паста;сирене, топено сирене, приготовления от сирене;млечни продукти, пастьоризирано прясно мляко с консерванти, диетично прясно мляко, кисело мляко, йогурт (също и с добавки, по-специално с плодове), кефир, вид кисело мляко, маслено мляко, обезмаслено мляко, млечна суроватка, заквасена сметана, бита и небита сметана, безалкохолни млечни смесени напитки, сгъстено мляко, мляко на прах, кондензирано мляко, извара (също и с добавки, по-специално и с плодове);растителни мусове, ябълков сироп, продукти за мазане на хляб от растителен белтък и растителни мазнини с добавки като шоколади, нуга, подправки, средства за коригиране на вкус;зеленчукови салати и плодови салати, салати с птиче месо, салати с месо, салати с дивеч и рибни салати, както и смеси с плодове, зеленчуци и гъби;бульони в гранулирана форма, като пасти или кубчета, също и с добавка на месни екстракти;сушени плодове, заленчуци, гъби, картофи, супи, печени ядки, мусове с ядки, емулсии с бадеми, ядки;леки закуски и леки закуски (основно състоящи се от ядки);цветен прашец (приготвени за ханителни цели);мекотели и водни животни с черупка [не живи].
Kosttilskud fremstillet på basis af proteiner; kød, fisk, fjerkræ og vildt; kødekstrakter; konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager; geléer; syltetøj; æg, mælk og mælkeprodukter, spiseolier og spisefedt;færdigretter indeholdende pasta;ost, smelteost, ostetilberedninger;mælkeprodukter, konserveret konsummælk, diætetisk mælk, surmælk, yoghurt (også med tilsætninger, særlig også med frugter), kefir, tykmælk, kærnemælk, skummetmælk, valle, cremefraiche, pisket og ikke-pisket fløde, ikke-alkoholholdige mælkeblandingsdrikke, kondenseret mælk, mælkepulver, kvark (også med tilsætninger, særlig også med frugter);plantemos, smørepålæg af frugter, smørepålæg af vegetabilsk protein og vegetabilske fedtstoffer med tilsætninger såsom chokolade, nougat, krydderier, smagskorrigerende stoffer;grøntsagssalater og frugtsalater, fjerkræsalater, kødsalater, salater med vildtkød og fiskesalater samt blandinger med frugter, grøntsager og svampe;supper, granulerede, som pasta eller terninger, også med tilsætning af kødekstrakter;tørrede frugter, grøntsager, svampe, kartofler, supper, brændte nødder, nøddepasta, emulsioner af mandler, nøddekerner;snackvarer (hovedsageligt bestående af nødder);blomsterpollen (tilberedt som næringsmiddel);blød- og skaldyr (ikke levende).
Συμπληρώματα διατροφής με βάση την αλβουμίνη· κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγια· εκχυλίσματα κρέατος· φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραθέντα και μαγειρεμένα· ζελέ· μαρμελάδες· αβγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, έλαια και λίπη βρώσιμα·έτοιμα φαγητά που περιέχουν ζυμαρικά·τυρί, τηγμένο τυρί, παρασκευάσματα από τυρί·γαλακτοκομικά προϊόντα, διατηρημένο γάλα για πόση, διαιτητικό γάλα, ξινόγαλο, γιαούρτι (επίσης και με πρόσθετα, ειδικότερα επίσης με φρούτα), κεφύριο, οξύγαλα, βουτυρόγαλο, αποβουτυρωμένο γάλα, ορός γάλακτος, ξινή κρέμα γάλακτος, κρέμα γάλακτος χτυπημένη σε σαντιγύ και απλή κρέμα γάλακτος, μη οινοπνευματώδη ποτά ανάμικτα με γάλα, μερικώς αφυδατωμένο γάλα, σκόνη γάλακτος, συμπυκνωμένο γάλα, λευκό τυρόπηγμα (επίσης με πρόσθετα, ειδικότερα επίσης και με φρούτα)·μους από φυτά, πήκτωμα μηλοχυμού, επαλείμματα άρτου από φυτική πρωτεΐνη και φυτικό λίπος με πρόσθετα όπως σοκολάτα, πραλίνα, μπαχαρικά, διορθωτικά γεύσης·σαλάτες λαχανικών και φρουτοσαλάτες, σαλάτες από πουλερικά, σαλάτες που περιέχουν κρέας, σαλάτες από κυνήγι και σαλάτες από ψάρια καθώς και μείγματα με φρούτα, λαχανικά και μανιτάρια·ζωμοί σε μορφή κόκκων, ως πολτοί ή κύβοι, επίσης με την προσθήκη εκχυλισμάτων κρέατος·αποξηραμένα φρούτα, λαχανικά, μανιτάρια, πατάτες, αφυδατωμένες σούπες, ψημένα καρύδια, πολτοί καρπών, γαλακτώματα καρυδιών-αμυγδάλων, πυρήνες ξηρών καρπών·προϊόντα για τρωγάλισμα και είδη για τρωγάλισμα (αποτελούμενα κυρίως από ξηρούς καρπούς)·γύρη ανθέων (παρασκευασμένη για χρήση στη διατροφή)·μαλάκια και οστρακοειδή (μη ζώντα).
Complementos alimenticios a base de proteínas; carne, pescado, aves y caza; extractos de carne; frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas; jaleas; mermeladas; huevos, leche y productos lácteos, aceites y grasas comestibles;platos precocinados que contengan pasta;quesos, queso fundido, preparaciones de queso;productos lácteos, leche de larga duración, leche dietética, leche ácida, yogur (también con aditivos, en particular, con frutas), kéfir, leche cuajada, suero de leche, leche desnatada, suero de leche y productos lácteos, crema agria, nata batida y sin batir, bebidas combinadas a base de leche sin alcohol, leche espesada, leche en polvo, leche condensada, queso fresco (también con aditivos, en particular, con frutas);purés vegetales, hierbas de manzana, productos para untar de albúmina vegetal y grasa vegetal con aditivos como chocolate, nougat, especias, potenciadores del sabor;ensaladas de verduras y ensaladas de fruta (macedonias), ensalada de ave, ensaladas de carne, ensaladas de caza y ensaladas de pescado y mezclas de frutas, verduras y setas;caldos en forma de granulado, en pasta o en cubitos, también con la adición de extractos de carne;frutos secos, verduras secas, setas secas patatas secas, sopas secas, frutos secos tostados, puré de frutos secos, emulsiones de almendra, frutos secos pelados;aperitivos y productos para picar (compuestos esencialmente de frutos secos);polen florífero (preparado, para alimentación);moluscos y mariscos (no vivos).
Valkudel põhinevad toidulisandid; liha, kala, ulukiliha ja linnuliha; lihaekstraktid; puu- ja köögiviljad (konservitud, kuivatatud, kuumtöödeldud); želeed; moosid, keedised, džemmid; munad, piim ja piimatooted, toiduõlid ja toidurasvad;valmistoidud nuudlitest;juust, sulatatud juust, juustutoidud;piimatooted, pastöriseeritud joogipiim, dieetpiim, hapupiim, jogurt (ka lisanditega, eelkõige puuviljadega),keefir, paks hapupiim, võipiim, kooritud piim, vadak ja piimatooted, hapukoor, vahustatud ja vahustamata koor, alkoholivabad piimajoogid, paksendatud piim, piimapulber, kondenspiim, kohupiim, (ka lisanditega, eelkõige puuviljadega);taimeželeed, õunavõided, taimevalgu- ja taimerasvapõhised leivavõided, millele on lisatud šokolaadi, pähklikreemi, vürtse ja maitseparandajaid;köögi- ja puuviljasalatid, linnulihasalatid, lihasalatid, ulukiliha- ja kalasalatid ning puuvilja-, aedvilja- ja seenesegud;puljongid teralisel kujul, pastadena või kuubikutena, sh lihaekstraktilisandiga;kuivatatud puuviljad, aedviljad, seened, kartulid, supid, röstitud pähklid, pähkiželee, pähkli-mandliemulsioonid, pähklituumad;peamiselt pähklitest koosnevad suupisted ja suupistekaubad;õietolm (toiduaine);karploomad, koorikloomad (v.a elusad).
Valkuaisainepohjaiset lisäravintoaineet; liha, kala, siipikarja ja riista; lihauutteet; säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset; hyytelöt; hillot; munat, maito ja maitotuotteet, ravintoöljyt ja -rasvat;pastaa sisältävät valmisateriat;juusto, sulatejuustot, juustovalmisteet;maitotuotteet, säilyväksi tehty maito, dieettimaito, piimä, jogurtti (myös lisäaineita, erityisesti hedelmiä sisältävinä), kefiiri, maitorahka, piimä, rasvaton maito, hera, smetana, vatkattu ja vatkaamaton kerma, alkoholittomat maitosekoitejuomat, sakeutettu maito, maitojauhe, maitotiiviste, maitorahka (myös lisäaineita, erityisesti hedelmiä sisältävinä);kasvisose, väkevöity omenamehu, kasvivalkuaisesta ja kasvirasvasta valmistetut levitteet, joihin on lisätty lisäaineita, kuten suklaata, nugaata, mausteita, maunparannusaineita;vihannessalaatit ja hedelmäsalaatit, siipikarjasalaatit, lihasalaatit, riistasalaatit ja kalasalaatit sekä sekoitukset, jotka sisältävät hedelmiä, vihanneksia ja sieniä;liemet rakeisessa muodossa, jauheina tai kuutioina, myös lisättyinä lihauutteilla;kuivatut hedelmät, vihannekset, sienet, perunat, keitot, paahdetut pähkinät, pähkinäsoseet, pähkinämanteliseokset, pähkinänsydämet;pikkusyötävät ja napostelutuotteet (jotka koostuvat pääasiassa pähkinöistä);siitepöly (käsiteltynä elintarvikkeena);nilviäiset ja äyriäiset (ei elävinä).
Fehérje alapú táplálkékkiegészítők; hús, hal, baromfi és vadhús; húskivonatok; tartósított/konzervált, szárított és főtt gyümölcs és zöldség; zselék; dzsemek/lekvárok; tojások, tej és tejtermékek, étkezési olajok és zsírok;pasztát tartalmazó készételek;sajtok, ömlesztett sajtok, sajtkészítmények;tejtermékek, tartósított ivásra szolgáló tej, dietetikus tej, tejsavó, joghurt (adalékokkal is, különösen gyümölcsökkel is), kefir, aludttej, író, fölözött tej, savó, tejföl, tejszínhab és tejszín, alkoholmentes vegyes tejitalok, sűrített tej, tejpor, kondenztej, túró (adalékokkal is, különösen gyümölcsökkel is);növényi szószok, almaszirup, növényi fehérjéből és növényi zsírból készült szendvicskrémek adalékokkal, úgymint csokoládéval, nugáttal, fűszerekkel, ízfokozókkal;zöldségsaláták és gyümölcssaláták, szárnyas saláták, húsos saláták, vadhúsos saláták és halsaláták, valamint keverékek gyümölcsből, zöldségből és gombából;levesek szemcsés formában, mint levespaszták vagy leveskockák, húskivonat adalékokkal is;szárított gyümölcsök, zöldségek, gomba, burgonya, leves, pirított dió, diópép, dió-mandula emulziók, dióbél;rágcsálnivalók és rágcsák (amelyek lényegében mogyorófélékből állnak);virágpor (étkezési célra előkészítve);puhatestű és kagylós állatok (nem élő).
Integratori alimentari a base d'albumina; carne, pesce, pollame e selvaggina; estratti di carne; frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti; gelatine; marmellate; uova, latte e prodotti derivati dal latte, olii e grassi commestibili;piatti pronti contenenti pasta;formaggio, formaggio spalmabile, prodotti a base di formaggio;prodotti derivati del latte, latte da bere conservabile, latte dietetico, latte acido, jogurt (anche con aggiunte, in particolare anche di frutta), kefir, latte rappreso, latticello, latte scremato, siero, panna acida, panna montata e da montare, frappé analcolici, latte addensato, latte in polvere, latte condensato, quark (anche con aggiunta di altri ingredienti, in particolare anche di frutta);mousse vegetali, sciroppo di mele, creme da spalmare sul pane a base di proteine vegetali e grassi vegetali con aggiunte come cioccolato, torrone, spezie, correttori del sapore;macedonia di verdura e di frutta, insalate di pollame, insalate di carne, insalate di selvaggina e insalate fresche nonché miscele di frutta, verdura e funghi;brodi sotto forma di granuli, creme o dadini, anche con l'aggiunta di estratti di carne;frutta, verdura, funghi, patate, zuppe essiccati, noci tostate, mus di noci, emulsioni a base di noci e mandorle, gherigli;snack e spuntini (costituiti essenzialmente da noci);polline (preparato per l'alimentazione);molluschi e crostacei (non vivi).
Maisto papildai baltymų pagrindu; mėsa, žuvis, paukštiena ir žvėriena; mėsos ekstraktai; konservuoti, džiovinti ir virti vaisiai ir daržovės; drebučiai / želė; uogienės; kiaušiniai, pienas ir pieno produktai, valgomasis aliejus ir riebalai;vartojimui paruošti patiekalai su makaronais;sūris, tirpus sūris, sūrio ruošiniai;pieno gaminiai, geriamas pienas, dietinis pienas, rūgęs pienas, jogurtas (taip pat su priedais, ypač su vaisiais), kefyras, rūgpienis, pasukos, nugriebtas pienas, pieno išrūgos ir pieno produktai, grietinė, plakta ir neplakta grietinėlė, nealkoholiniai pieno kokteiliai, sutirštintas pienas, pieno milteliai, kondensuotas pienas, varškė (taip pat su priedais, ypač su vaisiais);augalinės putos, obuolių sirupas, duonos užtepos iš augalinio baltymo ir riewbalų su priedais kaip šokoladas, nuga, prieskoniai, skonio emulgatoriais;daržovių salotos ir vaisių salotos, paukštienos salotos, salotos su mėsa, salotos su žvėriena ir salotos su žuvimi bei mišiniai su vaisiais, daržovėmis ir grybais;sultiniai granulių formos, pastos pavidalo ar kubeliais, taip pat su mėsos ekstraktais;džiovinti vaisiai, daržovės, grybai, bulvės, sriubos, kepinti riešutai, riešutų masė, riešutų ir migdolų emulsija, riešutai;užkandžiai ir užtepai (daugiausia iš riešutų);žiedadulkės (paruoštos mitybos reikmėms);moliuskai (negyvi).
Pārtikas piedevas uz proteīnu bāzes; gaļa, zivis, mājputni un medījumi; gaļas ekstrakti; konservēti, žāvēti (kaltēti) un termiski apstrādāti augļi un dārzeņi; želejas; džemi; olas, piens un piena produkti, pārtikas eļļas un tauki;gatavie ēdieni ar makaroniem;siers, kausētais siers, siera izstrādājumi;piena produkti, ilgstošai uzglabāšanai paredzēts dzeramais piens, diētiskais piens, skābpiens, jogurts (arī ar piedevām, jo īpaši arī ar augļiem), kefīrs, kazas piens, paniņas, vājpiens, sūkalas, skābs krējums, saputots un nesaputots saldais krējums, bezalkoholiski piena kokteiļi, iebiezināts piens, piena pulveris, kondensēts piens, biezpiens (arī ar piedevām, jo īpaši arī ar augļiem);augu biezeņi, ābolu šķēles, uz maizes smērējami pavalgi no augu olbaltumvielām un augu taukiem ar šokolādes, riekstu krēma, garšvielu, garšas koriģējošu izstrādājumu piedevām;dārzeņu salāti un augļu salāti, mājputnu gaļas salāti, gaļas salāti, medījumu gaļas salāti un zivju salāti, kā arī maisījumi ar augļiem, dārzeņiem un sēnēm;buljoni graudainā formā, kā pastētes vai kubiciņi, arī ar gaļas ekstraktu piedevu;žāvētie augļi, dārzeņi, sēnes, kartupeļi, zupas, grauzdēti rieksti, riekstu maisījumi, riekstu mandeļu emulsijas, riekstu kauliņi;graužami pārtikas produkti un graužami izstrādājumi (galvenokārt sastāv no riekstiem);ziedputekšņi (pagatavoti izmantošanai pārtikā);mīkstmieši un čaulaiņi (nedzīvi).
Supplimenti ta' l-ikel fuq bażi ta' proteini; laħam, ħut, tjur u laħam; estratt tal-laħam; frott u ħxejjex ippreservat, imqadded u msajjar; ġèli; ġamm; bajd, ħalib u prodotti tal-ħalib, żjut u xaħam li jittieklu;dixxijiet tal-għaġin lesti;ġobon, ġobon ipproċessat, preparazzjonijiet tal-ġobon;prodotti magħmula mill-ħalib, ħalib li jdum tajjeb għal żmien twil, ħalib tad-dieta, ħalib magħqud, jogurt (miżjuda b'addittivi wkoll, speċjalment bil-frott ukoll), kefir, ħalib qares, xorrox tal-butir, ħalib xkumat, xorrox, krema qarsa, krema imħabbta u mhux imħabbta, milkxejks mingħajr alkoħol, konċentrat tal-ħalib, trab tal-ħalib, ħalib tal-bott, ġobon moxx (miżjuda b'addittivi wkoll, speċjalment bil-frott);pures tal-ħxejjex, sugu tat-tuffieħ, pejsts tal-ħobż magħmula minn proteini tal-ħxejjex u xaħmijiet tal-ħxejjex miżjuda b'addittivi bħaċ-ċikkulata, qubbajt, ħwawar, ingredjenti li jagħtu t-togħma;insalati tal-ħaxix u tal-frott, insalati tat-tjur, insalati tal-laħam, insalati tal-bhejjem selvaġġi u insalati tal-ħut, kif ukoll taħlitiet bil-frott, ħaxix u faqqiegħ;sopop imrammla, bħala pejst jew dadi, miżjuda b'estratti tal-laħam ukoll;frott u ħaxix imqadded, faqqiegħ u patata niexfa u sopop fil-forma solida, ġewż mixwija, mus tal-ġewż, emulsjonijiet tal-ġewż u l-lewż, il-qalba tal-ġewż;ikel ħafif u snekks (prinċipalment jikkonsistu f'ġewż);polline tal-fjuri (ippreparat għall-ikel);molluski u krustaċji (mhux ħajjin).
Voedseladditieven op basis van eiwit; vlees, vis, gevogelte en wild; vleesextracten; geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten; geleien; jams; eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten;voorbereide maaltijden op basis van meelspijzen;kazen, smeerkaas, kaaspreparaten;melkproducten, houdbaar gemaakte consumptiemelk, diëtische melk, zure melk, yoghurt (ook met additieven, met name ook met vruchten), kefir, dikke zure melk, karnemelk, afgeroomde melk, wei, zure room, slagroom en ongeklopte room, alcoholvrije milkshakes, ingedikte melk, melkpoeder, gecondenseerde melk, kwark (ook met additieven, met name ook met vruchten);moes op plantaardige basis, appelstroop, broodbeleg uit plantaardig eiwit en plantaardig vet met additieven zoals chocolade, noga, specerijen, smaakverbeteraars;groentesalades en vruchtensalades, gevogeltesalades, vleessalades, wildsalades en vissalades alsmede mengsels met vruchten, groenten en paddenstoelen;bouillon in korrelvorm, als pasta's of in blokjes, ook met toevoeging van vleesextracten;gedroogde vruchten, groenten, paddenstoelen, aardappelen, soepen, geroosterde noten, notenmoes, noten-amandelemulsies, notenpitten;knabbelproducten en snacks (hoofdzakelijk bestaande uit noten);pollenpreparaten (bereid voor voedingsdoeleinden);schelpdieren (niet levend).
Dodatki do żywności na bazie białka; mięso, ryby, drób i dziczyzna; mięsne (ekstrakty -); owoce i warzywa konserwowane, suszone i gotowane; galaretki; dżemy; jaja, mleko i produkty nabiałowe, oleje jadalne i tłuszcze;potrawy gotowe zawierające makaron;ser, sery topione, preparaty z sera;produkty mleczne, napoje mleczne z terminem ważności, mleko dietetyczne, kwaśne mleko, jogurt (również z dodatkami, zwłaszcza z owocami), kefir, mleko tłuste, maślanka, mleko zbierane, serwatka i produkty serwatkowe, kwaśna śmietana, ubita i nie ubita śmietana, napoje bezalkoholowe z domieszką mleka, mleko skondensowane (zagęszczone), mleko w proszku, mleko kondensowane, twaróg (także z dodatkami, zwłaszcza z owocami);musy roślinne, dżemu jabłkowe, smarowidła do chleba z białka roślinnego i tłuszczów roślinnych z dodatkami, jak na przykład czekolada, nugat, przyprawy, dodatki smakowe;sałatki warzywne i sałatki owocowe, sałatki z drobiem, sałatki mięsne, sałatki z dziczyzny i sałatki rybne oraz mieszanki owoców, warzyw i grzybów;rosoły w formie ziarnistej, jako pasty lub kostki, także z dodatkiem ekstraktów mięsnych;suszone owoce, warzywa, grzyby, ziemniaki, zupy, prażone orzechy, musy orzechowe, musy z migdałów, ziarna orzechów;przekąski i wyroby do przekąsek (składające się głównie z orzechów);pyłki kwiatowe (sporządzone jako żywność);małże [mięczaki] nieżywe.
Suplementos alimentares à base de proteínas; carne, peixe, aves e caça; extractos de carne; frutos e legumes em conserva, secos e cozidos; geleias; doces de frutas; ovos, leite e produtos lácteos, óleos e gorduras comestíveis;pratos prontos contendo massas alimentares;queijo, queijo fundido, preparações à base de queijo;lacticínios, leite ultrapasteurizado, leite dietético, leite acidificado, iogurte (também com adição de outros produtos, em especial de fruta), quefir, leite coalhado, leitelho, leite desnatado, soro de leite, natas ácidas, natas batidas e não batidas, bebidas lácteas não alcoólicas, coalhada, leite em pó, leite condensado, queijo fresco batido (também com adição de outros produtos, em especial de fruta);compotas vegetais, compota de maçã, produtos para barrar o pão à base de proteínas vegetais e gorduras vegetais com adição de chocolate, nogado, especiarias, intensificadores de sabor;saladas de legumes e saladas de frutas, saladas de aves, saladas de carne, saladas de carne de caça e saladas de peixe, bem como misturas com frutos, legumes e cogumelos;caldos em granulado, em pasta ou em cubos, também com adição de extractos de carne;frutos secos, legumes liofilizados, cogumelos secos, batatas liofilizadas, sopas em pó, avelãs torradas, compotas de avelã, emulsões de avelã e amêndoa, miolo de avelã;aperitivos (essencialmente constituídos por frutos de casca rija);pólen (preparado para fins alimentares);moluscos e crustáceos (não vivos).
Suplimente nutritive pe baza de proteine; carne, peşte, pasăre şi vânat; extracte de carne; fructe şi legume conservate, uscate şi preparate; jeleuri; dulceţuri; ouă, lapte şi produse lactate, uleiuri şi grăsimi alimentare;mancaruri gata preparate cu continut de paste fainoase;branza, branza topita, branzeturi;produse lactate, lapte de consum pasteurizat, lapte dietetic, lapte acru, iaurt (si cu adaosuri, in special si cu fructe), chefir, lapte conservat, lapte batut, lapte degresat, zer, frisca acra, frisca batuta si nebatuta, bauturi mixte cu lapte nealcoolice, lapte ingrosat, lapte praf, lapte condensat, branza de vaci (si cu adaosuri, in special si cu fructe);terci de plante, unt de mere, produse tartinabile din proteine vegetale si grasimi vegetale cu adaosuri precum ciocolata, nuga, condimente, corectori de gust;salate de legume si salata de fructe, salate din carne de pasare, salate de carne, salate de vanat si salate de peste, precum si amestecuri cu fructe, legume si ciuperci;supe de carne sub forma de granule, paste sau cuburi, precum si cu adaos de extracte de carne;fructe uscate, legume, ciuperci, cartofi, supe, nuci prajite, terci de nuci, emulsii de muci si migdale, miez de nuca;produse si articole de rontait (predominant compuse din nuci);polen de flori (preparat pentru uz alimentar);moluste si crustacee (nu vii).
Potravinové doplnky na báze bielkovín; mäso, ryba, hydina a zverina; mäsové výťažky; konzervované, sušené a varené ovocie a zelenina; želé; džemy; vajcia*, mlieko a mliečne výrobky, jedlé oleje a tuky;hotové jedlá obsahujúce cestoviny;syry, tavené syry, syrové prípravky;Mliečne výrobky, trvanlivé mlieko na pitie, dietetické mlieko, kyslé mlieko, jogurt (aj s prísadami, predovšetkým aj s ovocím), kefír, kyslé mlieko, cmar, odstredené mlieko, srvátka, kyslá smotana, vyšľahaná alebo nevvyšľahaná smotana, nealkoholické mliečne miešané nápoje, zahustené mlieko, mlieko v prášku, kondenzované mlieko, tvaroh, aj s prísadami, aj s ovocím;rastlinné pyré, jablkový koncentrát, chlebové nátierky z rastlinných bielkovýn a s rastlinným tukom s prísadami, ako je čokoláda, nugát, koreniny, prípravky na úpravu chuti;zeleninové šaláty a ovocné šaláty, hydinové šaláty, mäsové šaláty, divinové šaláty a rybie šaláty, ako aj zmesi s ovocím, zeleninou a hríbami;bujóny v granulovanej forme, ako pasty alebo vo forme kociek, aj s prísadou mäsových výťažkov;sušené ovocie, zelenina, hríby, zemiaky, polievka, pražené orechy, orechové pyré, orechovo-mandľové emulzie, orechové jadrá;potraviny k chrumkaniu a tovary k chrumkaniu (predovšetkým pozostávajúce najmä z orechov);kvetový peľ ako potrava;mäkkýše a ulitínky (nie živé).
Dopolnila k hrani na osnovi beljakovin; meso, ribe, perutnina in divjačina; mesni izvlečki; konzervirano, suho in kuhano sadje in zelenjava; želeji, želatine; džemi; jajca, mleko in mlečni izdelki, jedilna olja in masti;gotove jedi iz testenin;siri, siri za topljenje, sirni izdelki;Mlečni proizvodi, trajno mleko za pitje, dietetsko mleko, kislo mleko, jogurt (tudi z dodatki, zlasti tudi s sadjem), kefir, kislo mleko, pinjenec, posneto mleko, sirotka, kisla smetana, stepena in nestepena smetana, brezalkoholne mlečne mešane pijače, zgoščeno mleko, mleko v prahu, kondenzirano mleko, skuta, tudi z dodatki, zlasti s sadjem;rastlinske pene, jabolčno zelje, namazu iz rastlinskih beljakovin in rastlinskih maščob z dodatkom čokolade, nugata, začimb, korigentov okusa;zelenjavne solate in sadne solate, perutninske solate, mesne solate, divjačinske solate in ribje solate, kot tudi mešanice s sadjem, zelenjavo in gobami;juhe v zrnati obliki, kot paste ali kocke, tudi z dodatkom mesnih koncentratov;suho sadje, zelenjava, gobe, krompir, juge, pečeni oreški, oreškova kaša, emulzija iz mandljevih oreškov, oreški;prigrizki in izdelki za grizljanje (v glavnem sestavljeni iz oreškov);cvetni prah (pripravljen za prehrambene namene);lupinarji, ne živi.
Kosttillskott baserade på äggvita; kött, fisk, fjäderfä och vilt; köttextrakt; konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker; gelé; sylter; ägg, mjölk och mjölkprodukter, ätliga oljor och fetter;färdiglagade spannmålsbaserade måltider;ost, smältost, osttillredningar;mejeriprodukter, drickmjölk med hög hållbarhet, dietisk mjölk, surmjölk, yoghurt (även med tillsatser, speciellt ur frukt), kefir, ostmassa, kärnmjölk, skummjölk, vassla, gräddfil, vispad grädde och flytande grädde, icke-alkoholhaltiga mjölkblandningsdrycker, tjockmjölk, mjölkpulver, kondenserad mjölk, ostmassa (även med tillsatser, speciellt ur frukt);växtmos, äppelsirap, bredbara smörgåspålägg av vegetabiliska äggviteämnen och vegetabiliskt fett med tillsatser som choklad, nougat, kryddor, aromämnen;grönsakssallader och fruktsallader, fjäderfäsallader, sallader innehållande kött, vildsallad och fisksallad samt blandningar med frukter, grönsaker och svampar;buljonger i granulerad form, i form av pasta eller tärningar, även med tillsats av köttextrakt;torkade frukter, grönsaker, svampar, potatis, soppor, rostade nötter, nötkräm, nötmandelemulsioner, nötkärnor;snacksprodukter och snacks (i huvudsak bestående av nötter);blomsterpollen (tillagade för näringsändamål);blöt- och skaldjur (ej levande).
|
|
|
