|
Seznam výrobků a služeb |
| 32 |
Bières, eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques; boissons de fruits et jus de fruits; sirops et autres préparations pour faire des boissons.
Beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages.
Biere, Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Fruchtgetränke und Fruchtsäfte; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken.
Øl, mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke alkoholholdige drikke; frugtdrikke og frugtsaft; saft og andre præparater til fremstilling af drikke.
Ζύθος, νερά μεταλλικά και αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη· ποτά και χυμοί φρούτων· σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτά.
Cervezas, aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas.
Oluet, kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat; hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut; mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet.
Birre, acque minerali e gassose e altre bevande analcoliche; bevande di frutta e succhi di frutta; sciroppi e altri preparati per fare bevande.
Bieren, mineraal- en spuitwater en andere alcoholvrije dranken; vruchtendranken en vruchtensappen; siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken.
Cervejas, águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; bebidas de fruta e sumos de fruta; xaropes e outras preparações para bebidas.
Öl, mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker; fruktdrycker och fruktjuicer; safter och andra koncentrat för framställning av drycker.
|
|
| 33 |
Boissons alcooliques (à l'exception des bières), en particulier vin blanc, vin rouge, eau-de-vie, eau-de-vie de fruits, liqueurs.
Alcoholic beverages (except beers), in particular white wine, red wine, spirits, brandy, fruit brandy, liqueurs.
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), insbesondere Weißwein, Rotwein, Spirituosen, Weinbrand, Obstler, Liköre.
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl), særlig hvidvin, rødvin, spirituosa, brændevin, frugtbrændevin, likører.
Οινοπνευματώδη ποτά (εκτός ζύθου), ειδικότερα λευκοί και κόκκινοι οίνοι, οινοπνευματώδη, απόσταγμα οίνου, ποτά από φρούτα και ηδύποτα.
Bebidas alcohólicas (excepto cervezas), en particular vino blanco, vino tinto, espirituosos, brandy, aguardiente de frutas, licores.
Alkoholijuomat (paitsi oluet), erityisesti valkoviinit, punaviinit, väkevät alkoholijuomat, konjakit, hedelmistä poltetut viinat, liköörit.
Bevande alcoliche (tranne le birre), in particolare vini bianchi, vini rossi, superalcolici, brandy, acquaviti di frutta, liquori.
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), met name witte wijn, rode wijn, spiritualiën, Duitse cognac, vruchtenbrandewijn, likeuren.
Bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas), em especial vinho branco, vinho tinto, bebidas espirituosas, aguardentes, aguardentes de frutos, licores.
Alkoholhaltiga drycker, ej öl, speciellt vitt vin, rödvin, spritdrycker, konjak, fruktbrännvin och likörer.
|
|
| 42 |
Restauration, en particulier service de boissons alcooliques et non alcooliques; hébergement temporaire.
Providing of food and drink, in particular the serving of alcoholic and non-alcoholic beverages; temporary accommodation.
Verpflegung, insbesondere Ausschank von alkoholischen und nicht-alkoholischen Getränken; Beherbergung von Gästen.
Restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke, særlig udskænkning af alkoholholdige og ikke-alkoholholdige drikke; værelsesudlejning.
Εστίαση (παροχή διατροφής), ειδικότερα προσφορά οινοπνευματωδών και μη οινοπνευματωδών ποτών· προσωρινή κατάλυση.
Restauración, en particular despacho de bebidas alcohólicas y no alcohólicas; alojamiento temporal.
Ravitseminen, erityisesti alkoholijuomien ja alkoholittomien juomien tarjoilu; tilapäismajoitus.
Ristorazione, in particolare mescita di bevande alcoliche ed analcoliche; alloggi temporanei.
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), met name het schenken van alcoholhoudende en alcoholvrije dranken; tijdelijke huisvesting.
Alimentação, em especial venda de bebidas alcoólicas e não alcoólicas; alojamento temporário.
Utskänkning av mat och dryck, speciellt av alkoholhaltiga och ej alkoholhaltiga drycker; upplåtande av kortvarigt boende.
|
|
|
