|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Programmes informatiques enregistrés sur des supports de données, équipements pour le traitement de l'information.
Computer programs recorded on data carriers, data processing equipment.
Auf Datenträger aufgezeichnete Computerprogramme, Datenverarbeitungsgeräte.
Computerprogrammer lagret på databærere, databehandlingsapparater.
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών εγγεγραμμένα σε μέσα δεδομένων, εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων.
Programas de ordenador registrados en soportes de datos, equipos para el tratamiento de datos.
Tietovälineille tallennetut tietokoneohjelmat, tietojenkäsittelylaitteet.
Programmi per computer registrati su supporti per dati, apparecchi per l'elaborazione dei dati.
Op gegevensdragers vastgelegde computerprogramma's, gegevensverwerkende apparatuur.
Programas de computador gravados em suportes de dados, aparelhos de processamento de dados.
Datorprogram, registrerade på databärare, databehandlingsapparater.
|
|
| 35 |
Consultation professionnelle, en particulier en rapport avec l'utilisation d'équipements pour le traitement de l'information ainsi que le développement de programmes informatiques.
Business consultancy, in particular in connection with the use of data processing equipment and the development of computer programs.
Unternehmensberatung, insbesondere in Verbingung mit der Anwendung von Datenverarbeitungsgeräten sowie der Entwicklung von Computerprogrammen.
Virksomhedsrådgivning, særlig i forbindelse med brug af databehandlingsapparater samt udvikling af computerprogrammer.
Σύμβουλοι επιχειρήσεων, ειδικότερα σε συνδυασμό με τη χρήση εξοπλισμού επεξεργασίας δεδομένων, καθώς και με την ανάπτυξη προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Asesoramiento de empresas, en particular con relación a la aplicación de equipos para tratamiento de datos y el desarrollo de programas informáticos.
Yritysneuvonta, erityisesti tietojenkäsittelylaitteiden käyttöön sekä tietokoneohjelmien kehittämiseen liittyvä neuvonta.
Consulenza aziendale, in particolare relativamente all'uso di apparecchi per l'elaborazione dei dati e allo sviluppo di programmi per computer.
Advisering inzake bedrijfsvoering, met name in verband met de toepassing van gegevensverwerkende apparatuur alsmede met de ontwikkeling van computerprogramma's.
Consultadoria empresarial, em especial associada à utilização de aparelhos de processamento de dados, bem como ao desenvolvimento de programas de computador.
Företagskonsultation, speciellt i samband med användning av databehandlingsapparater samt utveckling av datorprogram.
|
|
| 41 |
Formation pour l'utilisation d'équipements pour le traitement de l'information et pour l'élaboration de programmes informatiques.
Training in the use of data processing equipment and in computer programming.
Schulung zur Anwendung von Datenverarbeitungsgeräten und zur Erstellung von Datenverarbeitungsprogrammen.
Kurser inden for brug af databehandlingsapparater og fremstilling af databehandlingsprogrammer.
Εκπαίδευση για τη χρήση εξοπλισμού επεξεργασίας δεδομένων και για τον προγραμματισμό ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Formación para la aplicación de equipos para el tratamiento de datos y para la elaboración de programas para el tratamiento de datos.
Tietojenkäsittelylaitteiden käyttöön ja tietojenkäsittelyohjelmien laadintaan liittyvä koulutus.
Corsi di formazione sull'uso di apparecchi per l'elaborazione dei dati e sullo sviluppo di programmi per computer.
Scholing voor toepassing van gegevensverwerkende apparatuur en voor de vervaardiging van computerprogramma's.
Formação em matéria de utilização de aparelhos de processamento de dados e de elaboração de programas de processamento de dados.
Utbildning i användning av databehandlingsapparater och i framställning av databehandlingsprogram.
|
|
| 42 |
Programmation pour ordinateurs.
Computer programming.
Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung.
Computerprogrammering.
Προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Programación de ordenadores.
Tietokoneohjelmointi.
Programmazione per computer.
Computerprogrammering.
Programação para computadores.
Datorprogrammering.
|
|
|
