|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Výživné látky.
Substances nutritives.
Nutrients.
Nährstoffe.
Хранителни вещества.
Næringsstoffer.
Θρεπτικές ουσίες.
Sustancias nutritivas.
Toiteained.
Ravintoaineet.
Tápanyagok.
Sostanze nutritive.
Maistinės medžiagos.
Barojošas vielas.
Sustanzi nutrizzjonali.
Voedingsstoffen.
Substancje odżywcze.
Substâncias nutritivas.
Substante nutritive.
Výživné látky.
Hranilne snovi.
Näringsämnen.
|
|
| 29 |
Konzervované a/nebo zpracované houby.
Champignons en conserves et/ou préparés.
Preserved and/or processed mushrooms.
Konservierte und/oder verarbeitete Pilze.
Гъби в консерви и/или преработени.
Konserverede og/eller forarbejdede svampe.
¶γρια μανιτάρια σε κονσέρβα και/ή επεξεργασμένα.
Setas en conservas y/o elaboradas.
Konservitud ja/või töödeldud seened.
Säilötyt ja/tai käsitellyt sienet.
Konzerv és/vagy feldolgozott gomba.
Funghi conservati e/o trattati.
Konservuoti ir (arba) apdoroti grybai.
Konservētas un/vai apstrādātas sēnes.
Faqqiegħ ippreservat u/jew ipproċessat.
Paddenstoelen, geconserveerd en/of bewerkt.
Grzyby konserwowane i (lub) wytwarzane.
Cogumelos em conserva e/ou tratados.
Ciuperici la conserva si/sau preparate.
Huby v konzerve a/alebo pripravené na konzumáciu.
Gobe v konzervi in/ali predelane.
Konserverade och/eller bearbetade svampar.
|
|
| 35 |
Maloobchodní a velkoobchodní prodej konzervovaných a/nebo zpracovaných hub a výživových látek vyrobených na bázi hub v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí.
Vente au détail et en gros dans les commerces et via les réseaux informatiques mondiaux de champignons en conserves et/ou préparés et substances nutritives à base de champignons.
Retailing and wholesaling in shops and via global computer networks of tinned and/or processed mushrooms and nutritive substances prepared from mushrooms.
Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von konservierten und/oder verarbeiteten Pilzen sowie von Nährstoffen auf der Basis von Pilzen.
Продажба на дребно и едро в търговската мрежа и чрез световни информационни мрежи на консервирани и/или обработени гъби и хранителни съставки, направени от гъби.
Detail- og engrossalg i forretninger og via globale computernetværk af konserverede og/eller forarbejdede svampe samt næringsstoffer fremstillet på basis af svampe.
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, οι οποίες αφορούν άγρια μανιτάρια σε κονσέρβα ή/και επεξεργασμένα, καθώς και θρεπτικές ουσίες που παρασκευάζονται από άγρια μανιτάρια.
Venta al por menor y mayor en comercios y a través de redes mundiales de informática de setas en conservas y/o elaboradas y sustancias nutritivas elaboradas a base de setas.
Konservitud ja/või töödeldud seente ning seentest valmisatud toiduainete jae- ja hulgimüük kauplustes ning ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu.
Säilöttyjen ja/tai käsiteltyjen sienten ja käsiteltyjen sienipohjaisten ravintoaineiden vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä.
Konzerv és/vagy feldolgozott gomba és gomba alapú tápanyagok bolti és a számítógépes világhálón keresztül történő kis- és nagykereskedelme.
Vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozio e tramite reti informatiche mondiali di funghi in scatola e/o lavorati e sostanze nutritive lavorate a base di funghi.
Mažmeninė ir didmeninė prekyba parduotuvėse ir per pasaulinius kompiuterinius tinklus konservuotais ir/arba apdorotais grybais bei iš grybų pagamintais maistiniais mišiniais.
Konservētu un/vai apstrādātu sēņu un no sēnēm pagatavotu uzturvielu mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība veikalos un globālajā tīmeklī.
Bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa fi ħwienet u permezz ta' netwerks informatiċi globali ta' faqqiegħ ippreservat u/jew preparazzjonijiet u sustanzi nutrittivi magħmula mill-faqqiegħ.
Detail- en groothandelverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van geconserveerde en/of bewerkte paddenstoelen en voedingsstoffen vervaardigd op basis van paddenstoelen.
Sprzedaż detaliczna i hurtowa w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych grzybów konserwowanych i (lub) opracowanych oraz substancji odżywczych wytwarzanych na bazie grzybów.
Venda a retalho e por grosso, em lojas e através de redes informáticas mundiais, de cogumelos em conserva e/ou transformados e de substâncias nutritivas elaboradas à base de cogumelos.
Vânzare cu amănuntul şi cu ridicata în magazine şi prin intermediul reţelelor mondiale informatice de ciuperci în conservă şi/sau gătite şi substanţe nutritive pe bază de ciuperci.
Maloobchodný a veľkoobchodný predaj spracovaných a/alebo konzervovaných hríbov a spracovaných výživných látok na báze hríbov, ako aj predaj týchto výrobkov prostredníctvom svetových počítačových sietí.
Prodajakonzerviranih in/ali obdelanih gob in hranljivih snovi obdelanih na osnovi gob na drobno in debelo v trgovinah in preko svetovnih računalniških omrežij.
Detalj- och grossisthandelsförsäljning i butik och via globala datornät av konserverad svamp och/eller beredda och näringsämnen framställda av svamp.
|
|
|
