|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Ordinateurs; matériel informatique, périphériques d'ordinateur, systèmes informatiques, réseaux informatiques, logiciels, micrologiciels; appareils de télécommunications; appareils de télécommunications permettant de se connecter à des bases de données et à l'internet;appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; équipement pour le traitement de l'information.
Computers; computer hardware, computer peripherals, computer systems, computer networks, computer software, computer firmware; telecommunications apparatus; telecommunications apparatus to enable connection to databases and the Internet; scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), lifesaving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; data processing equipment.
Computer; Computerhardware, Computerperipheriegeräte, Computersysteme, Computernetze, Computersoftware, Computerfirmware; Telekommunikationsapparate; Telekommunikationsapparate für die Verbindung zu Datenbanken und zum Internet;wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, elektrische, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Datenverarbeitungsgeräte.
Computere; computerhardware, perifert udstyr til computere, computersystemer, computernetværk, computersoftware, computersikkerhed; telekommunikationsapparater; telekommunikationsapparater, der muliggør forbindelse til databaser og til internettet;videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning; apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; databehandlingsudstyr.
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές· υλισμικό, περιφερειακά, συστήματα, δίκτυα, λογισμικό και υλικολογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· τηλεπικοινωνιακές συσκευές· συσκευές τηλεπικοινωνιών για σύνδεση με βάσεις δεδομένων και με το Διαδίκτυο·συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, ηλεκτρικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, στάθμισης, μέτρησης, σήμανσης, ελέγχου (επιθεώρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση ή την αναπαραγωγή ήχου ή εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων.
Ordenadores; hardware, periféricos, sistemas de ordenador, redes de ordenador, software, firmware (soportes lógicos inalterables) de ordenador; aparatos de telecomunicaciones; aparatos de telecomunicaciones para conectarse a bases de datos y a Internet;aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos para el registro, transmisión o reproducción del sonido o de imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; equipo para el tratamiento de la información.
Tietokoneet; tietokonelaitteistot, tietokoneverkot, tietokoneohjelmat, tietokonevalmisohjelmistot, tietokonelaitelmistot; televiestintälaitteet; tietokanta- ja Internet-yhteyksien muodostamisessa käytettävät tietoliikennelaitteet;tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet; äänen tai kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; tietojenkäsittelylaitteet.
Computer; hardware, unità periferiche, sistemi informatici, reti informatiche, software, firmware; apparecchi per telecomunicazioni; apparecchi per telecomunicazioni per consentire il collegamento con banche dati e internet;apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; corredo per il trattamento dell'informazione.
Computers; hardware, computerrandapparatuur, computersystemen, computernetwerken, software, firmware; telecommunicatieapparaten; telecommunicatieapparatuur om verbinding met databases en het Internet mogelijk te maken;wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten; apparaten voor het opnemen, overbrengen of weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; gegevensverwerkende apparatuur.
Computadores; hardware, periféricos de computador, sistemas informáticos, redes informáticas, software, firmware; aparelhos de telecomunicações; aparelhos de telecomunicações para permitir a ligação a bases de dados e à Internet;aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controle (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino; aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; equipamentos para o tratamento da informação.
Datorer; datormaskinvara, datorkringutrustning, datorsystem, datornät, datorprogramvara, fast datorprogramvara; telekommunikationsapparater; telekommunikationsapparater som möjliggör anslutning till databaser och Internet;vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; databehandlingsutrustningar.
|
|
| 38 |
Services de télécommunications et de communications; services de communication électronique; services de télécommunications; transmission vocale, de documents, données, images et messages; transmission électronique de commandes; boîtes aux lettres électroniques; services de communications interactives; services de réseaux; fourniture d'installations et de structures pour le web (WWW); services d'Internet et d'Intranet; offre d'accès à des utilisateurs à un réseau informatique mondial;services de télécommunications à un réseau informatique mondial;mise à disposition de services et infrastructures à lignes louées; vidéoconférence; services de communication par satellite; services de location et de crédit-bail liés aux appareils et équipements de communications; services de transmission, mise à disposition ou affichage de données et d'informations à partir de bases de données stockées électroniquement; services de données de conférences.
Telecommunications and communication services; electronic communication services; telecommunication services; transmission of documents, voice data images and messages; electronic order-transmission; electronic mail-box services; interactive telecommunication services; network services; provision of the world-wide web facilities and structures; internet and intranet services; provision of user access to a global computer network; provision of telecommunications to a global computer network; provision of lease-line services and facilities; video conferencing services; satellite communications services; leasing and rental services in connection with communications apparatus and equipment; services for the transmission, provision or display of data and information from an electronically stored data-bank; data conferencing services.
Telekommunikations- und Kommunikationsdienstleistungen; elektronischer Kommunikationsdienst; Telekommunikationsdienste; Übertragung von Dokumenten, Sprache, Daten, Bildern und Nachrichten; elektronische Auftragsübermittlung; elektronische Briefkästen; interaktive Telekommunikation; Netzdienstleistungen; Bereitstellung von Einrichtungen und Strukturen für das World Wide Web; Internet- und Intranetdienste; Bereitstellung des Benutzerzugangs zu einem weltweiten Computernetz;Bereitstellung von Telekommunikationsanbindungen an ein globales Computernetz;Bereitstellung von Mietleitungsdienstleistungen und -einrichtungen; Videokonferenzen; Satelliten-Kommunikationsdienste; Leasing und Vermietung in Verbindung mit Kommunikationsgeräten und -anlagen; Übertragung, Bereitstellung oder Anzeige von Daten und Informationen aus einer elektronischen Datenbank; Daten-Konferenzdienste.
Telekommunikations- og kommunikationsvirksomhed; elektronisk kommunikationsvirksomhed; tjenesteydelser inden for telekommunikationsvirksomhed; transmission af dokumenter, tale, data, billeder og meddelelser; elektronisk transmission af ordrer; elektroniske brevkasser; tjenesteydelser vedrørende interaktiv telekommunikation; netværktjenester; fremskaffelse af faciliteter og strukturer i forbindelse med world wide web; Internet- og Intranetjenester; brugeradgang til globalt computernetværk;telekommunikationsforbindelser til et globalt computernetværk;tjenesteydelser og faciliteter til leasing af forbindelser; videokonferencer; satellitkommunikationsvirksomhed; leasing og udlejning i forbindelse med apparater og udstyr til anvendelse ved kommunikation; tjenesteydelser vedrørende transmission, fremskaffelse eller fremvisning af data og information fra en elektronisk lagret databank; datakonferencer.
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών και επικοινωνιών· υπηρεσίες ηλεκτρονικής επικοινωνίας· υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών· μετάδοση εγγράφων, φωνής, δεδομένων, εικόνων και μηνυμάτων· μετάδοση ηλεκτρονικών παραγγελιών· κουτιά ηλεκτρονικού ταχυδρομείου· υπηρεσίες διαδραστικών τηλεπικοινωνιών· υπηρεσίες δικτύων· παροχή εγκαταστάσεων και δομών στον Παγκόσμιο Ιστό (world wide web)· υπηρεσίες διαδικτύου (Internet) και ενδοδικτύου (Intranet)· παροχή πρόσβασης χρήστη σε παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο·παροχή τηλεπικοινωνιών με παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο·παροχή υπηρεσιών και εγκαταστάσεων γραμμών χρηματοδοτικής μίσθωσης· βιντεοδιάσκεψη· υπηρεσίες δορυφορικής επικοινωνίας· υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης και εκμίσθωσης σε σχέση με συσκευές και εξοπλισμό τηλεπικοινωνιών· υπηρεσίες για τη μετάδοση, παροχή και οπτική παρουσίαση δεδομένων και πληροφοριών από ηλεκτρονικά αποθηκευμένη τράπεζα δεδομένων· υπηρεσίες διάσκεψης δεδομένων.
Servicios de telecomunicaciones y comunicaciones; servicios de comunicaciones electrónicas; servicios de telecomunicaciones; transmisión de documentos, voz, datos, imágenes y mensajes; transmisión electrónica de pedidos; buzones de correo electrónico; servicios de telecomunicaciones interactivas; servicios de red; provisión de instalaciones y estructuras de la red informática mundial; servicios de Internet e Intranet; facilitación de acceso de usuario a una red informática global;facilitación de telecomunicaciones a una red informática global;prestación de servicios e instalaciones de línea de alquiler; videoconferencia; servicios de comunicaciones por satélite; servicios de alquiler de aparatos y equipos de comunicaciones; servicios para la transmisión, suministro o visualización de datos e información desde un banco de datos almacenado electrónicamente; servicios de conferencias de datos.
Tietoliikenne- ja viestintäpalvelut; elektroniset viestintäpalvelut; televiestintäpalvelut; asiakirjojen, äänen, tietojen, kuvien ja viestien siirto; elektronisten tilausten välittäminen; sähköpostin postilaatikot; vuorovaikutteiset tietoliikennepalvelut; verkkopalvelut; WWW-palveluiden ja -rakenteiden tarjoaminen; Internet- ja Intranet-palvelut; maailmanlaajuisen tietoverkon käyttömahdollisuuden tarjoaminen;tietoliikenneyhteyksien tarjoaminen maailmanlaajuiseen tietoverkkoon;kiintoyhteyspalvelujen ja -välineiden tarjoaminen; videokonferenssit; satelliittiviestintäpalvelut; viestintälaitteisiin ja -välineisiin liittyvät liisaus- ja vuokrauspalvelut; palvelut, jotka liittyvät tiedon siirtoon, tarjoamiseen tai esittämiseen elektronisesti tallennetusta tietopankista; tietokonferenssipalvelut.
Servizi di telecomunicazione e comunicazione; servizi di comunicazione elettronica; servizi di telecomunicazione; trasmissione di documenti, di immagini e messaggi vocali; trasmissione elettronica di ordini; caselle postali elettroniche; servizi di telecomunicazione interattiva; servizi di reti; fornitura di servizi e strutture per pagine web; Internet e servizi di Intranet; accesso a pluriutenza ad una rete informatica globale;telecomunicazioni a reti informatiche globali;servizi e strutture di linee in locazione; videoconferenze; servizi di comunicazione via satellite; locazione e noleggio di apparecchi ed attrezzature di comunicazione; trasmissione, fornitura e visualizzazione di dati ed informazioni da una banca di dati archiviati elettronicamente; raccolta di dati per conferenze.
Diensten op het gebied van telecommunicatie en communicatie; diensten op het gebied van elektronische communicatie; telecommunicatiediensten; transmissie van documenten, spraak, gegevens, beelden en berichten; elektronische orderverzending; electronische postbak; interactieve telecommunicatie; netwerkdiensten; het verschaffen van faciliteiten en structuren voor het World Wide Web; Internet- en Intranetdiensten; het tegelijk aan meerdere gebruikers verschaffen van toegang tot een wereldwijd computernetwerk;het verschaffen van telecommunicatieverbindingen met een wereldwijd computernetwerk;verschaffing van leaselinediensten en -faciliteiten; videoconferenties; satellietcommunicatiediensten; leasing en verhuur in verband met communicatieapparatuur en -uitrustingen; de verzending, voorziening of weergave van gegevens en informatie van een elektronische gegevensbank; diensten op het gebied van conferenties voor gegevenuitwisseling (data conferencing).
Serviços de telecomunicações e de comunicações; serviços de comunicação electrónica; serviços de telecomunicações; transmissão de documentos, voz, dados, imagens e mensagens; transmissão electrónica de encomendas; caixas de correio electrónico; serviços de telecomunicações interactivas; serviços de rede; fornecimento de serviços e estruturas da World Wide Web; serviços de Internet e Intranet; fornecimento de acesso de utilizadores a uma rede informática mundial;fornecimento de telecomunicações a uma rede informática mundial;fornecimento de serviços e instalações de linha de aluguer; videoconferência; serviços de comunicação por satélite; serviços de leasing e aluguer relacionados com aparelhos e equipamento de comunicações; serviços para a transmissão, fornecimento ou visualização de dados e informação a partir de bases de dados armazenadas electronicamente; serviços de conferência de dados.
Telekommunikations- och kommunikationstjänster; elektroniska kommunikationstjänster; telekommunikationstjänster; överföring av dokument, röst, data, bilder och meddelanden; överföring av elektroniska beställningar; elektronisk post; interaktiva telekommunikationstjänster; nätverkstjänster; tillhandahållande av anordningar och strukturer för webben; internet- och intranättjänster; upplåtande av användaråtkomst av ett globalt datornät;tillhandahållande av telekommunikation till ett globalt nät;tillhandahållande av tjänster och inrättningar avseende leasade ledningar; videokonferenser; satellitkommunikationstjänster; leasing- och uthyrningstjänster i anslutning till kommunikationsapparater och -utrustning; tjänster för överföring, tillhandahållande eller visning av data och information från en elektroniskt lagrad databank; datakonferenstjänster.
|
|
| 42 |
Services informatiques; conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs; location de temps d'accès à une base de données; partage du temps d'utilisation d'un ordinateur; maintenance de logiciels; services d'un programmeur; mise à jour et amélioration de logiciels; services de conseils et assistance, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs;services de conseils et assistance en matière de télécommunications, services de communications, services de communications électroniques, services de télécommunications, transmission de documents, données vocales, images et messages, transmission de commandes électroniques, services de boîtes aux lettres électroniques, services de télécommunications interactives, services de réseaux, fourniture d'installations et de structures pour le web (WWW), services d'Internet et d'intranets, services de vidéoconférence, services de communications par satellite, services de location et de crédit-bail liés aux appareils et équipements de communications, services de transmission, mise à disposition ou affichage de données et d'informations à partir de bases de données stockées électroniquement et services de conférences de données.
Computer services; design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers; leasing of access time to a computer database; provision of computer time sharing; maintenance of computer software; computer programming; updating and upgrading of computer software; consultancy and advisory services all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and peripheral devices; advisory and consultancy services relating to telecommunications, communication services, electronic communication services, telecommunication services, transmission of documents, voice data, images and messages, electronic order-transmission, electronic mail-box services, interactive telecommunication services, network services, provision of the world-wide web facilities and structures, Internet and intranet services, video conferencing services, satellite communications services, leasing and rental services in connection with communications apparatus and equipment, services for the transmission, provision or display of data and information from an electronically stored data-bank and data conferencing services.
Computer-Dienstleistungen; Entwurf und Vermietung von Computerhardware, -software, Computersystemen, Computernetzwerken, Peripheriegeräten sowie Teilen und Zusatzteilen für Computer; Vermietung von Zugriffszeit auf eine Computerdatenbank; Ermöglichung von Computer-Timesharing; Pflege von Computersoftware; Dienstleistungen eines Programmierers; Aktualisierung und Upgrading von Computersoftware; Beratung in Bezug auf Computersysteme, Computernetze, Computerhardware, -software und Computerperipheriegeräte;Beratung in Bezug auf Telekommunikation, Kommunikationsdienste, elektronische Kommunikationsdienste, Telekommunikationsdienste, Übertragung von Dokumenten, Sprache, Daten, Bildern und Nachrichten, elektronische Auftragsübermittlung, elektronische Mailboxdienstleistungen, interaktive Telekommunikationsdienste, Netzdienste, Bereitstellung von Einrichtungen und Strukturen für das World Wide Web, Internet- und Intranetdienste, Videokonferenzdienste, Satellitenkommunikationsdienste, Leasing und Vermietung im Zusammenhang mit Kommunikationsapparaten und -ausrüstungen, Dienstleistungen zur Übertragung, Bereitstellung oder Anzeige von Daten und Informationen aus einer elektronischen Datenbank sowie Daten-Konferenzdienste.
Computervirksomhed; design og udlejning af computer hardware, software, computersystemer, computernetværk, perifert udstyr samt dele og tilbehør til computere; udlejning af adgangstid til computerdatabaser; formidling af computertimesharing; vedligeholdelse af computersoftware; programmørvirksomhed; opdatering og opgradering af computersoftware; konsulentvirksomhed og rådgivning vedrørende computersystemer, computernetværk, computerhardware og -software samt perifert udstyr;rådgivning og konsulentvirksomhed i forbindelse med telekommunikation, kommunikationsvirksomhed, elektronisk kommunikation, telekommunikationsvirksomhed, transmission af dokumenter, stemme, data, billeder og meddelelser, elektronisk ordretransmission, elektronisk post, interaktiv telekommunikation, netværk, tilvejebringelse af world wide web-faciliteter og -strukturer, internettet og intranet, videokonferencer, kommunikation via satellit, leasing og udlejning i forbindelse med kommunikationsapparater og -udstyr, tjenesteydelser i forbindelse med transmission, visning af data og information via en elektronisk gemt databank og datakonferencer.
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών· σχεδιασμός και μίσθωση υλικού εξοπλισμού, λογισμικού, συστημάτων, δικτύων, περιφερειακών συσκευών και μέρη και εξαρτήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· χρηματοδοτική μίσθωση χρόνου προσπέλασης σε ηλεκτρονική βάση δεδομένων· παροχή χρονομερισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών· συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες προγραμματιστή· ενημέρωση και αναβάθμιση του λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών, όλες σχετικές με συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών, υλισμικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τηλεπικοινωνίες, υπηρεσίες επικοινωνιών, υπηρεσίες ηλεκτρονικής επικοινωνίας, υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, τη μετάδοση εγγράφων, φωνής, δεδομένων, εικόνας και μηνυμάτων, την ηλεκτρονική μετάδοση παραγγελιών, υπηρεσίες ηλεκτρονικών ταχυδρομικών θυρίδων, υπηρεσίες διαλογικής επικοινωνίας, υπηρεσίες δικτύου, την παροχή εγκαταστάσεων και δομών του Παγκόσμιου Ιστού, υπηρεσίες Διαδικτύου και ενδοδικτύων, υπηρεσίες εικονοδιάσκεψης, υπηρεσίες δορυφορικής επικοινωνίας, υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης και εκμίσθωσης σε σχέση με συσκευές και εξοπλισμό επικοινωνίας, υπηρεσίες μετάδοσης, παροχής ή οπτικής παρουσίασης δεδομένων και πληροφοριών από ηλεκτρονικά αποθηκευμένες τράπεζες δεδομένων και υπηρεσίες διάσκεψης δεδομένων.
Servicios informáticos; diseño y alquiler de hardware informático, software informático, sistemas informáticos, redes informáticas, periféricos informáticos y partes y piezas para ordenadores; alquiler de tiempo de acceso a una base de datos informatizada; provisión de tiempo compartido para ordenadores; mantenimientos de software informático; servicios de un programador; actualización y mejora de software; servicios de consultoría y asesoramiento, todos relacionados con sistemas informáticos, redes informáticas, hardware, software y dispositivos periféricos de ordenador;servicios de asesoramiento y consultoría relacionados con las telecomunicaciones, servicios de comunicaciones, servicios electrónicos de comunicación, servicios de telecomunicación, transmisión de documentos, de voz, de datos, de imágenes y de mensajes, transmisión de pedidos por medios electrónicos, servicios de buzón electrónico, servicios de telecomunicación interactiva, servicios de red, provisión de instalaciones y estructuras de la red informática mundial, servicios de Internet e intranet, servicios de videoconferencia, servicios de comunicación vía satélite, servicios de arrendamiento y alquiler relacionados con aparatos e instrumentos de comunicaciones, servicios para la transmisión, suministro o visualización de datos y de información desde un banco de datos almacenado electrónicamente y servicios de conferencia de datos.
Tietokonepalvelut; tietokonelaitteistojen, -ohjelmistojen, -järjestelmien, tietoverkkojen, oheislaitteiden sekä tietokoneiden osien ja tarvikkeiden suunnittelu ja vuokraus; tietokannan käyttöajan vuokraus; tietokoneiden osituskäytön tarjoaminen; tietokoneohjelmistojen ylläpito; ohjelmointipalvelut; tietokoneohjelmistojen päivitys ja parantaminen; tietokonejärjestelmiin, -verkkoihin, -laitteisiin, -ohjelmistoihin ja -oheislaitteisiin liittyvät konsultointi- ja neuvontapalvelut;neuvonta- ja konsultointipalvelut, jotka liittyvät tietoliikenteeseen, viestintäpalveluihin, elektronisiin viestintäpalveluihin, tietoliikennepalveluihin, asiakirjojen, äänen, tietojen, kuvien ja viestien siirtoon, elektroniseen käskynsiirtoon, sähköpostipalveluihin, interaktiivisiin tietoliikennepalveluihin, verkkopalveluihin, web-palvelujen ja -rakenteiden tarjoamiseen, Internet- ja intranet-palveluihin, videokonferenssipalveluihin, satelliittiviestintäpalveluihin, viestintälaitteisiin ja -välineisiin liittyviin liisaus- ja vuokrauspalveluihin, palveluihin, jotka liittyvät datan ja tietojen siirtoon, tarjoamiseen tai esittämiseen elektronisesti tallennetusta tietopankista, ja datakonferenssipalveluihin.
Servizi informatici; disegno e affitto di hardware informatico, software informatico, sistemi informatici, reti informatiche, unità periferiche per computer e parti ed accessori per computer; noleggio di tempo di accesso a una banca dati; fornitura di computer in multiproprietà; manutenzione di software; servizi di programmazione; aggiornamento e potenziamento di software informatici; servizi di consulenza relativi a sistemi informatici, reti informatiche, hardware, software e unità periferiche per computer;consulenza in materia di telecomunicazioni, comunicazioni, comunicazione elettronica, telecomunicazione, trasmissione di documenti, informazioni vocali, immagini e messaggi, trasmissione elettronica d'ordini, caselle postali elettroniche, telecomunicazione interattiva, servizi di reti, offerta di strutture e servizi per il World Wide Web, servizi relativi ad internet ed intranet, servizi di videoconferenze, comunicazione via satellite, leasing e noleggio d'apparecchi ed apparecchiature di comunicazione, trasmissione, fornitura o visualizzazione di dati ed informazioni, da una banca dati archiviata elettronicamente e servizi di raccolta di dati per conferenze.
Computerdiensten; ontwerp en verhuur van computerhardware, -software, computersystemen, computernetwerken, computerrandapparatuur en accessoires en onderdelen voor computers; verhuur van toegangstijd tot gegevensbestanden; het verlenen van computer time-sharing; onderhoud van computersoftware; diensten van een programmeur; software-updating en -upgrading; consultancy en advisering met betrekking tot computersystemen, computernetwerken, hardware, software en randapparatuur;advisering en raadgeving met betrekking tot diensten op het gebied van telecommunicatie, communicatie, elektronische communicatie, telecommunicatie, de overdracht van documenten, spraak, gegevens, beelden en berichten, elektronische orderverzending, elektronische postbusdiensten, interactieve telecommunicatie, netwerken, het verschaffen van World-Wide-Webfaciliteiten en -structuren, Internet en Intranet, videoconferenties, communicatie per satelliet, leasing en verhuur in verband met communicatieapparatuur en -uitrusting, diensten voor het overbrengen, verschaffen of weergeven van gegevens en informatie van een elektronische opgeslagen databank en diensten op het gebied van gegevensconferentie.
Serviços informáticos; concepção e aluguer de hardware, software, sistemas informáticos, redes de computadores, dispositivos periféricos de computadores e peças e acessórios para computadores; aluguer de tempo de acesso a uma base de dados informática; fornecimento de "time-sharing" de computadores; manutenção de software; serviços de programação; actualização e aperfeiçoamento de software; serviços de consultadoria e assessoria, todos relacionados com sistemas informáticos, redes informáticas, hardware, software e dispositivos periféricos;serviços de assessoria e de consultadoria relacionados com telecomunicações, serviços de comunicações, serviços de comunicação electrónica, serviços de telecomunicação, transmissão de documentos, voz, dados, imagens e mensagens, transmissão electrónica de encomendas, serviços de caixa de correio electrónico, serviços de telecomunicações interactivas, serviços de rede, fornecimento dos serviços e das estruturas da World Wide Web, serviços Internet e intranet, serviços de videoconferência, serviços de comunicações por satélite, serviços de arrendamento e locação relacionados com aparelhos e equipamento de comunicações, serviços para a transmissão, o fornecimento ou a visualização de dados e informações a partir de um banco de dados armazenado electronicamente e serviços de conferência de dados.
Datortjänster; formgivning och uthyrning av hårdvara och mjukvara för datorer, datorsystem, datornät, kringutrustning för datorer och delar och tillbehör till datorer; uthyrning av accesstid till databas; tillgång till datortidsdelning; underhåll av datorprogramvara; programmerartjänster; uppdatering och uppgradering av datorprogramvara; konsult- och rådgivningstjänster, alla relaterade till datorsystem, datornät samt maskinvara, programvara och kringutrustning för datorer;rådgivnings- och konsulttjänster relaterade till telekommunikationer, kommunikationstjänster, elektroniska kommunikationstjänster, telekommunikationstjänster, överföring av dokument, röst, data, bilder och meddelanden, överföring av elektroniska beställningar, elektroniska brevlådetjänster, interaktiva telekommunikationstjänster, nättjänster, tillhandahållande av webbtjänster och strukturer, Internet och intranättjänster, videokonferenstjänster, satellitkommunikationstjänster, leasing- och uthyrningstjänster i kombination med kommunikationsapparater och utrustning, tjänster för överföring, tillhandahållande eller visning av data och information från en elektroniskt lagrad databank och datakonferenstjänster.
|
|
|
