|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Pocítacový software; počítačový software pro hry; zábavní podpůrný software, jmenovitě karaoke software, software pro diskžokeje; vzdělávací počítačový software, jmenovitě výukový software pro školy od mateřské školky po střední školy; doplňkový výukový software; software pro kutily pro dospělé, jmenovitě software pro vylepšování domácnosti a aktivity ve volném čase; příslušenství pro ruční videoherní přístroje, jmenovitě světla, herní chrániče, ukládací pouzdra, propojovací kabely, adaptéry střídavého proudu, pouzdra dobíjecích akumulátorů, chrániče obrazovky; Příslušentví videoherních strojů, jmenovitě ovladače, paměťové karty, jednotky RF, kabelové konektory.
Logiciels informatiques; logiciels de jeux; logiciels de support récréatif, à savoir logiciels pour karaoké, logiciels pour disque-jockey; logiciels informatiques éducatifs, à savoir logiciels d'apprentissage du jardin d'enfants à l'enseignement secondaire; logiciels curriculaires additionnels; logiciels pratiques pour adultes, à savoir logiciels pour l'amélioration de la maison et les activités de loisirs; accessoires pour consoles de jeux vidéo portables, à savoir, lampes, protections de jeux, étuis de rangement, câbles de connexion, adaptateurs de courant alternatif, étuis pour batterie rechargeable, protecteurs d'écran; accessoires pour console de jeu vidéo, à savoir commandes, cartes de mémoire, unités de radiofréquence, connexions par câble.
Software; computer software for games; entertainment support software, namely karaoke software, disc jockey software; educational computer software, namely kindergarten through high school learning software; supplementary curricular software; adult how-to software, namely software for home improvement and leisure activities; hand-held video game machines accessories, namely, lights, game protectors, storage cases, connection cables, A/C adaptors, rechargeable battery cases, screen protectors; video game machine accessories, namely controllers, memory cards, RF units, cable connections.
Computer-Software; Computersoftware für Spiele; Unterhaltungssupportsoftware, nämlich Karaokesoftware, Diskjockeysoftware; Unterrichtssoftware, nämlich Lernsoftware für Kindergarten bis Oberstufe; ergänzende Lehrplansoftware; Ratgebersoftware für Erwachsene, nämlich Software für Heimwerker und für Freizeitaktivitäten; Zubehör für Taschenvideoautomaten, nämlich Leuchten, Spieleschutzvorrichtungen, Aufbewahrungsbehältnisse, Anschlusskabel, WS-Adapter, Behälter für wiederaufladbare Batterien, Bildschirmschutz; Zubehör für Videospielgeräte, nämlich Steuerungen, Speicherkarten, HF-Einheiten, Kabelanschlüsse.
Computersoftware; computersoftware til spil; software til støtte for underholdning, nemlig software til karaoke, software til discjockeyer; undervisningsmateriale i form af computersoftware, nemlig software til indlæring fra børnehave og til gymnasie; software med supplerende læseplaner; software med instrukser for voksne, nemlig software med boligforbedring og fritidsaktiviteter; tilbehør til håndholdte maskiner til videospil, nemlig lys, projektorer til spil, opbevringsetuier, tilslutningskabler, AC-adaptere, etuier til genopladelige batterier, skærmbeskyttere; tilbehør til maskiner til videospil, nemlig styreenheder, hukommelseskort, RF-enheder, konnektorer til kabler.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών,για παιχνίδια· λογισμικό ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα λογισμικό για καραόκε, λογισμικό για υπεύθυνους μουσικής ψυχαγωγίας (DJ)· εκπαιδευτικό λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα διδακτικό λογισμικό από το νηπιαγωγείο μέχρι το γυμνάσιο· λογισμικό συμπληρωματικών προγραμμάτων σπουδών· λογισμικό παροχής οδηγιών σε ενήλικες, συγκεκριμένα λογισμικό για κατ' οίκον εργασίες και δραστηριότητες αναψυχής· εξαρτήματα για μηχανές βιντεοπαιχνιδιών χειρός, συγκεκριμένα, φώτα, διατάξεις προστασίας παιχνιδιών, θήκες φύλαξης, καλώδια σύνδεσης, προσαρμογείς εναλλασσόμενου ρεύματος, θήκες επαναφορτιζόμενων μπαταριών, προστατευτικά οθόνης· εξαρτήματα για μηχανές βιντεοπαιχνιδιών χειρός, συγκεκριμένα ελεγκτήρες, κάρτες μνήμης, μονάδες ραδιοσυχνοτήτων, σύνδεσμοι καλωδίων.
Software informático; software de ordenador para juegos; software de apoyo al esparcimiento, en concreto software de karaoke, software de pinchadiscos; software educativo, en concreto software de aprendizaje desde el jardín de infancia hasta la educación superior; software curricular suplementario; software de bricolaje para adultos, en concreto software para la mejora doméstica y actividades de tiempo libre; accesorios de máquinas de videojuegos de mano, en concreto, luces, protectores de juegos, estuches de almacenamiento, cables de conexión, adaptadores de A/C, estuches de batería recargable, proyectores de pantalla; accesorios de máquinas de videojuegos, en concreto controles, tarjetas de memoria, unidades de RF, conexiones de cable.
Arvutitarkvara; mängude tarkvara; meelelahutuse tugitarkvara, nimelt karaoketarkvara, diskoritarkvara; haridusalane arvutitarkvara, nimelt õppetarkvara lasteaiast keskkoolini; lisaõppetarkvara; juhendav tarkvara täiskasvanutele, nimelt tarkvara kodusteks remonditöödeks ja puhketegevuseks; pihushoitavate videomängumasinate lisatarvikud, nimelt lambid, mängukaitsmed, hoiukarbid, ühenduskaablid, vahelduvvooluadapterid, laaduitavad akud, ekraanikaitsmed; videomängumasinate lisatarvikud, nimelt juhtseadmed, mälukaardid, raadiosagedusüksused, kaabliklemmid.
Tietokoneohjelmistot; tietokonepeliohjelmistot; ajanvietettä koskevat tukiohjelmistot, nimittäin karaokeohjelmistot, tiskijukkaohjelmistot; opetusohjelmistot, nimittäin oppimisohjelmistot lastentarhaikäisistä lukioikäisille; oppisuunnitelmaa täydentävät ohjelmistot; aikuisten opastusohjelmistot, nimittäin ohjelmistot kodin remontointia ja vapaa-ajan toimintoja varten; kädessä pidettävien videopelilaitteiden varusteet, nimittäin valaisimet, pelisuojat, säilytyslaatikot, yhdyskaapelit, jänniteadapterit, ladattavien akkujen kotelot, näytönsuojaimet; videopelilaitteiden varusteet, nimittäin ohjaimet, muistikortit, radiotaajuusyksiköt, kaapeliliittimet.
Számítógépes szoftver; számítógépes szoftver játékokhoz; szórakoztatást szolgáló segédszoftverek, mégpedig karaoke szoftverek, lemezlovas szoftverek; oktató jellegű számítógépes szoftverek, mégpedig tanulószoftver óvodáskortól középiskolás korig; kiegészítő tantervi szoftverek; gyakorlati felvilágosító szoftverek felnőtteknek, mégpedig lakberendezési és szabadidős célt szolgáló szoftverek; kézi videojátékgépek kiegészítői, mégpedig lámpák, játékvédők, tároló tokok, csatlakozókábelek, váltakozó áramú adapterek, újratölthető akkumulátorok, képernyővédők; videojátékgépek kiegészítői, mégpedig vezérlők, memóriakártyák, rádiófrekvenciás készülékek, kábelcsatlakozók.
Software per computer; software per giochi; software di supporto per intrattenimento, ovvero software per karaoke, software per disc jockey; software educativi, ovvero software di apprendimento per livelli dall'asilo alle scuole superiori; software per attività extra-curricolari; software di spiegazione per adulti, software software per migliorie domestiche e attività ricreative; accessori per macchine tascabili per videogiochi, ovvero luci, protezioni per giochi, contenitori, cavi di connessione, adattatori C/S, astucci per batterie ricaricabili, protezioni per schermi; accessori per macchine per videogiochi, ovvero dispositivi di comando, schede di memoria, dispositivi a radiofrequenze, connettori per cavi.
Kompiuterių programinė įranga; žaidimų programinė įranga; pramogų palaikymo programinė įranga, būtent karaoke programinė įranga, disko žokėjų programinė įranga; mokomoji kompiuterinė programinė įranga, būtent vaikų darželis per aukštosios mokyklos mokymosi programinę įrangą; pagalbinė mokymo planavimo programinė įranga; suaugusių "kaip atlikti" programinė įranga, būtent programinė įranga, skirta namų patobulinimams ir poilsio veiklai; rankinių vaizdo žaidimų aparatų priedai, būtent šviesos, žaidimo apsaugos, laikymo dėklai, jungiamieji kabeliai, kintamosios srovės keitimo į pastoviąją adapteriai, įkraunamų baterijų dėklai, ekrano apsaugos; rankinių vaizdo žaidimų aparatų priedai, būtent valdikliai, atminties kortelės, radijo dažnio blokai, kabelio jungtys.
Datoru programmatūra; spēļu programmatūra; izklaides atbalsta programmatūra, proti - karaoke programmatūra, diskžokeju programmatūra; izglītojoša datoru programmatūra, proti - mācību programmatūra no bērnudārza līdz augstskolai; papildus apmācības programmatūra; pieaugušo apmācības programmatūra, proti, programmatūra mājs uzlabošanai un atpūas aktivitātēm; pārnēsājami videospēļu mašīnu piederumi, proti - gaismas avoti, spēļu aizsargi, uzglabāšanas kārbas, kabeļu savienotājelementi, maiņstrāvas adapteri, uzlādējamu bateriju ietvari, ekrānu saudzētāji; videospēļu mašīnu piederumi, proti - vadības elementi, atmiņas kartes, RF mezgli, kabeļu savienotājelementi.
Softwer tal-kompjuter; softwer tal-logħbiet; softwer ta' appoġġ għad-divertiment, jiġifieri softwer tal-karaoki, softwer tad-DJ; softwer tal-kompjuter edukattiv, jiġifieri softwer tat-tagħlim mill-kindergarten sa' l-aħħar ta' l-iskola sekondarja; softwer kurrikulari supplimentarju; softwer ta' struzzjonijiet għall-adulti, jiġifieri softwer għat-titjib fid-dar u għall- attivitajiet rikreattivi; aċċessorji għall-magni tal-logħob tal-vidjo li jinżammu fl-idejn, jiġifieri, dwal, protetturi tal-logħob, kaxex għall-ħżin, kejbils li jikkonnettjaw, addattaturi A/C, kaxex tal-batteriji li jistgħu jerġgħu jiġu ċċarġjati, protetturi ta' l-iskrin; aċċessorji għall-magna tal-logħob tal-vidjo, jiġifieri kontrolluri, skedi tal-memorja, unitajiet RF, konnessjonijiet tal-kejbil.
Computersoftware; software voor spellen; ondersteunende amusementssoftware, te weten karaokesoftware en diskjockeysoftware; software voor educatieve doeleinden, leersoftware voor kleuterschool tot voortgezet onderwijs; aanvullende curriculasoftware; dhz-software voor volwassenen, te weten software voor de verbetering van het huis en vrijetijdsactiviteiten; accessoires voor videospelmachines op handformaat, te weten lampen, spelbeschermers, opslagdozen, aansluitkabels, wisselstroomadapters, behuizingen voor oplaadbare batterijen, beeldschermbeveiligers; accessoires voor videospelmachines, te weten besturingen, geheugenkaarten, rf-eenheden, kabelaansluitingen.
Oprogramowanie komputerowe [software]; oprogramowanie gier; oprogramowanie rozrywkowe, mianowicie oprogramowanie do karaoke, oprogramowanie dla dyskdżokejów; edukacyjne oprogramowanie komputerowe, mianowicie oprogramowania do samodzielnej nauki na poziomach od przedszkolnego do uniwersyteckiego; oprogramowanie obejmujące materiały dodatkowe do rozkładów nauczania; oprogramowanie instruktażowe dla dorosłych, mianowicie oprogramowanie zawierające materiały dotyczące urządzenia domu i zajęć rekreacyjnych; akcesoria do podręcznych maszyn do gier wideo, mianowicie lampy, ochraniacze, futerały, kable łączące, zasilacze sieciowe, futerały na baterie do ponownego ładowania, ochraniacze ekranu; akcesoria do maszyn do gier wideo, mianowicie kontrolery, karty pamięciowe, jednostki częstotliwości radiowych, złącza do kabli.
Software; software para jogos de computador; software recreativo, nomeadamente software de karaoke, software de "disc jockey"; software didáctico, nomeadamente software de aprendizagem (da pré-infantil ao liceu); software curricular suplementar; software de trabalhos práticos, nomeadamente software para beneficiação de habitações e actividades de lazer; acessórios para aparelhos de jogos de vídeo portáteis, nomeadamente luzes, protectores de jogos, caixas de arrumação, cabos de ligação, transformadores de CA, caixas de pilhas recarregáveis, protectores de ecrã; acessórios para aparelhos de jogos de vídeo, nomeadamente comandos, cartões de memória, unidades de RF, ligações de cabos.
Počítačové software; software na hry; zábavný podporný softvér, najmä karaoke softvér, softvér pre disdžokejov; vzdelávací počítačový softvér, najmä vyučovací softvér pre detské škôlky až stredné školy; doplnkový učebný softvér; softvér v podobe príručiek, najmä softvér pre domáce práce a oddychové aktivity; príslušenstvo pre vreckové videoherné zariadenia, najmä svetlá, puzdrá, spojovacie káble, adaptéry pre striedavý prúd, puzdrá pre nabíjateľné batérie, výroby pre ochranu obrazovky; príslušenstvo pre videoherné zariadenia, najmä ovládače, pamäťové karty, rádiofrekvenčné jednotky, káblové konektory.
Računalniška programska oprema; programska oprema za igre; programska oprema za podporo zabave, in sicer programska oprema za karaoke, programska oprema za diskdžokeje; izobraževalna računalniška programska oprema, in sicer programska oprema za učenje od vrtca do gimnazije; dopolnilna kurikularna programska oprema; programska oprema z navodili za odrasle, in sicer programska oprema za polepšanje doma in prostočasne dejavnosti; dodatki za ročne naprave za video igre, in sicer luči, varovala za igro, etuiji za shranjevanje, konektorski kabli, adapterji za izmenični in enosmerni tok, etuiji za baterije z možnostjo ponovnega polnjenja, ščitniki zaslona; dodatki za naprave za video igre, in sicer krmilniki, pomnilniške kartice, radiofrekvenčne enote, kabelski konektorji.
Datorprogramvara; datorprogramvara för spel; programvara för underhållsstöd, nämligen karaokeprogramvara, diskjockeyprogramvara; programvara för utbildningsändamål, nämligen inlärningsprogramvara från lekskola till högstadium; programvara för extraämnen; instruktionsprogramvara för vuxna, nämligen programvara för hemförbättring och fritidsaktiviteter; tillbehör till handhållna videospelmaskiner, nämligen, lampor, spelskydd, förvaringslådor, anslutningskablar, A/C-adaptrar, återuppladdningsbara batteripaket, skärmskydd; tillbehör till videospelmaskiner, nämligen styrenheter, minneskort, RF-enheter, kabelanslutningar.
|
|
| 35 |
Řízení obchodní činnosti, obchodní prodejní a marketingové konzultace, účetní služby pro podniky zapojené do publikování a distribuce PC zábavního softwaru a herního (videoherního) softwaru pro konzole; řízení obchodní čisnnosti, prodejní a marketingové konzultace, účetní služby pro podniky zapojené do online maloobchodního prodeje herního (videoherního) softwaru pro konzole a PC zábavního softwaru.
Gestion des affaires commerciales, assistance en matière de ventes commerciales et de marketing, services comptables pour des entreprises qui se consacrent à l'édition et à la distribution de logiciels informatiques de divertissement et de logiciels pour consoles de jeux vidéo; gestion des affaires commerciales, assistance en matière de ventes et de marketing, services comptables pour des entreprises qui se consacrent à la vente au détail en ligne de logiciels pour consoles de jeux vidéo et de logiciels informatiques de divertissement.
Business management, business sales and marketing consultation, accounting services for business engaged in publishing and distribution of PC entertainment software and console (video) game software; business management, sales and marketing consultation, accounting services for business engaged in the online retail sale of console (video) game software and PC entertainment software.
Geschäftsführung, Unternehmensberatung in den Bereichen Absatz und Marketing, Buchführungsleistungen für Unternehmen im Bereich der Veröffentlichung und des Vertriebs von PC-Unterhaltungssoftware und Spielesoftware für Konsolen (Video); Geschäftsführung, Absatz- und Marketing-Beratung, Buchführung für Unternehmen im Bereich des Online-Einzelhandels für Spielesoftware für Konsolen (Video) und PC-Unterhaltungssoftware.
Bistand ved forretningsledelse, virksomhedssrådgivning inden for salg og marketing, regnskabsførelse til virksomheder involveret i udgivelse og distribution af underholdningssoftware til pc'er samt software til videospillekonsoller; bistand ved forretningsledelse, rådgivning vedrørende salg og markedsføring, regnskabsførelse for virksomheder, der er engageret inden for onlinedetailsalg af software til videospilskonsoller og pc-underholdningssoftware.
Διοίκηση επιχειρήσεων, παροχή συμβουλών σε θέματα πωλήσεων και εμπορίας επιχειρήσεων, λογιστικές υπηρεσίες για επιχειρήσεις που ασχολούνται με την έκδοση και διανομή ψυχαγωγικού λογισμικού προσωπικών υπολογιστών και λογισμικού βιντεοπαιχνιδιών κονσόλας· διαχείριση επιχειρήσεων, παροχή συμβουλών σε θέματα πωλήσεων και εμπορίας, λογιστικές υπηρεσίες για επιχειρήσεις που ασχολούνται με την λιανική πώληση επί γραμμής λογισμικού βιντεοπαιχνιδιών κονσόλας και ψυχαγωγικού λογισμικού προσωπικών υπολογιστών.
Gestión de negocios comerciales, consultas en materia de ventas comerciales y mercadotecnia, servicios de contabilidad para negocios dedicados a la edición y esparcimiento de software de PC y software de (video) juegos de consola; gestión de negocios comerciales, consultas sobre ventas y mercadotecnia, servicios de contabilidad para negocios dedicados a la venta al por menor en línea de software de (vídeo) juegos de consola y software de esparcimiento de PC.
Ärijuhtimine, ärialane müügi- ja turunduskonsultatsioon, raamatupidamisteenused ettevõtetele, kes tegelevad personaalarvutite meelelahutustarkvara ja videomängukonsoolide tarkvara väljaandmise ja turustusega; ärijuhtimine, ärialane müügi- ja turunduskonsultatsioon, raamatupidamisteenused ettevõtetele, kes tegelevad videomängukonsoolide tarkvara ja personaalarvutite meelelahutustarkvara sidusjaemüügiga.
Liikkeenjohto, myynti- ja markkinointineuvonta, kirjanpitopalvelut yrityksille, jotka harjoittavat tietokoneviihdeohjelmistojen ja konsolipeliohjelmistojen (videopeliohjelmistojen) julkaisua ja jakelua; liikkeenjohto, myyntiin ja markkinointiin liittyvä konsultointi, kirjanpitopalvelut yrityksille, jotka harjoittavat konsolipeliohjelmistojen (videopeliohjelmistojen) ja tietokoneviihdeohjelmistojen vähittäismyyntiä online-periaatteella.
Üzletvezetési, üzleti értékesítés és marketing tanácsadás, számviteli szolgáltatások személyi számítógépekhez való szórakoztató szoftverek és konzolos (video) játékok szoftvereinek kiadásával és forgalmazásával foglalkozó vállalkozások számára; üzletvezetési, értékesítési és marketing tanácsadás, számviteli szolgáltatások konzolos (video) játékok szoftvereinek és személyi számítógépekhez való szórakoztató szoftverek online kiskereskedelmével foglalkozó vállalkozások számára.
Gestione d'affari commerciali, consulenza aziendale in materia di vendite e marketing, servizi di contabilità per aziende che si occupano di pubblicazione e distribuziond di software per intrattenimento su PC e software per consolle per (video)giochi; gestione d'affari commerciali, consulenza in materia di vendite e marketing, servizi di contabilità per aziende che si occupano della vendita on-line di software per consolle per (video)giochi e software per intrattenimento su PC.
Verslo vadybos, verslo pardavimų ir rinkodaros konsultavimas, sąskaitybos paslaugos, skirtos verslui, užsiimančiam asmeninių kompiuterių pramogų programinės įrangos ir valdymo pulto žaidimų programinės įrangos leidyba ir distribucija; verslo vadybos, pardavimų ir rinkodaros konsultavimas, sąskaitybos paslaugos, skirtos verslui, užsiimančiam valdymo pulto žaidimų programinės įrangos ir asmeninių kompiuterių pramogų programinės įrangos prijungtiniu mažmeniniu pardavimu.
Uzņēmējdarbības vadība, biznesa pārdošanas un mārkletinga konsultācijas, uzskaitvedības pakalpojumi biznesam, kas iesaistīts personālo datoru programmatūras un konsoļu (video) spēlu programmatūras izplatīšanai; uzņēmējdarbības vadība, mārketinga pakalpojumi un mārketinga konsultācijas uzskaitvedības pakalpojumi biznesam, kas iesaistīts personālo datoru programmatūras un konsoļu (video) spēlu programmatūras tiešsaistes mazumtirdzniecībā.
Il-ġestjoni tan-negozju, bejgħ fin-negozju u konsultazzjoni fil-marketing, servizzi ta' żamma ta' kotba għal negozju li hu involut fil-pubblikazzjoni u d-distribuzzjoni ta' softwer tad-divertiment fuq il-PC u softwer tal-logħob fuq il-console (vidjo); il-ġestjoni tan-negozju, konsultazzjoni dwar bejgħ u marketing, servizzi ta' żamma ta' kotba għal negozju li hu involut fil-bejgħ bl-imnut online ta' softwer tal-logħob fuq il-console (vidjo) u softwer tad-divertiment fuq il-PC.
Beheer van commerciële zaken, zakelijke verkoop en verkoopadvisering, boekhouding voor bedrijven op het gebied van uitgave en distributie van amusementssoftware en software voor spelconsoles (video); beheer van commerciële zaken, verkoop- en marketingadvisering, boekhouding voor bedrijven op het gebied van on-linedetailhandel in spelsoftware voor consoles en amusementssoftware voor pc's.
Zarządzanie biznesowe, biznesowe konsultacje w zakresie sprzedaży i marketingu, usługi rachunkowości dla firm w sektorze publikowania i dystrybucji komputerowego oprogramowania rozrywkowego, i oprogramowania gier wideo do konsoli; zarządzanie biznesowe, konsultacje w zakresie sprzedaży i marketingu, usługi rachunkowości dla firm w sektorze sprzedaży detalicznej online oprogramowania gier wideo do konsoli i komputerowego oprogramowania rozrywkowego.
Consultadoria em gestão de negócios comerciais, vendas e marketing, serviços de contabilidade no domínio das actividades de edição e distribuição de software recreativo para PC e software de jogos de vídeo para consolas; consultadoria em gestão de negócios comerciais, vendas e marketing, serviços de contabilidade no domínio das actividades de venda a retalho em linha de software de jogos de vídeo para consolas e software recreativo para PC.
Konzultácie v oblasti obchodnho manažmentu, predaja a marketingu, účtovnícke služby pre podniky zaoberajúce sa publikovaním a distribúciou počítačového zábavného softvéru a videoherného softvéru; konzultácie v oblasti obchodného manažmentu, predaja a marketingu, účtovnícke služby pre podniky zaoberajúce sa on-line maloobchodným predajom počítačového zábavného softvéru a videoherného softvéru.
Svetovanje pri poslovnem upravljanju, poslovni prodaji in trženju, računovodske storitve za podjetja, ki se ukvarjajo z izdajanjem in distribucijo zabavne programske opreme za osebne računalnike in programske opreme za konzole za video igre; svetovanje pri poslovnem upravljanju, poslovni prodaji in trženju, računovodske storitve za podjetja, ki se ukvarjajo s spletno prodajo na drobno programske opreme za konzole za video igre in programske opreme za osebne računalnike.
Företagsledning, konsultation avseende försäljning av företag och marknadsföring, redovisningstjänster för företag inom publicering och distribution av PC-underhållningsprogramvara och programvara för spelkonsoler (video); företagsledning, konsultation avseende försäljning och marknadsföring, redovisningstjänster för företag inom direktansluten detaljhandelsförsäljning av programvara till konsolvideospel och PC-underhållningsprogramvara.
|
|
|
