|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Ordinateurs; installations informatiques; appareils électroniques à utiliser avec des ordinateurs; appareils de traitement, de stockage, de récupération et d'affichage de données; unités d'affichage visuel; imprimantes pour ordinateurs; disques, bandes et cartes magnétiques; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités; logiciels informatiques; programmes informatiques.
Computers; computer installations; electronic apparatus for use with computers; data processing, storage, retrieval and display apparatus; visual display units; printers for use with computers; magnetic discs, tapes and cards; parts and fittings for all the aforesaid goods; computer software; computer programs.
Computer; Computeranlagen; elektronische Apparate zur Verwendung mit Computern; Geräte zum Verarbeiten, Speichern, Abrufen und Anzeigen von Daten; Bildschirmgeräte; Drucker zur Verwendung mit Computern; Magnetplatten, -bänder und -karten; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren; Computer-Software; Computerprogramme.
Computere; computerinstallationer; elektroniske apparater til anvendelse sammen med computere; apparater til databehandling, lagring, hentning og display; skærmenheder; printere til anvendelse sammen med computere; magnetdiske, -bånd, og -kort; dele og tilbehør til alle de nævnte varer; computersoftware; computerprogrammer.
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές· εγκαταστάσεις ηλεκτρονικών υπολογιστών· ηλεκτρονικές συσκευές για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές· συσκευές επεξεργασίας, αποθήκευσης, ανάκτησης και οπτικής παρουσίασης δεδομένων· μονάδες οπτικής παρουσίασης (οθόνες)· εκτυπωτές για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές· μαγνητικοί δίσκοι, ταινίες και κάρτες· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Ordenadores; instalaciones de ordenador; aparatos electrónicos para su uso con ordenadores; aparatos de tratamiento, almacenamiento, recuperación y visualización de datos; unidades de visualización; impresoras para ordenadores; discos, cintas y tarjetas magnéticos; partes y piezas para todos los productos mencionados; software informático; programas de ordenador.
Tietokoneet; tietokonelaitteistot; tietokoneiden kanssa käytettävät elektroniset laitteet; tietojenkäsittely-, muisti-, tietojen haku- ja näyttölaitteet; visuaaliset näyttöpäätteet; tietokoneiden kanssa käytettävät tulostimet; magneettiset levyt, nauhat ja kortit; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille; tietokoneohjelmistot; tietokoneohjelmat.
Computer; apparecchiature informatiche; apparecchi elettronici per computer; apparecchi per elaborazione, archiviazione, reperimento e visualizzazione di dati; unità di visualizzazione; stampanti per computer; dischi, nastri e schede magnetici; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati; software per computer; programmi per computer.
Computers; computerinstallaties; elektronische apparatuur te gebruiken in combinatie met computers; toestellen voor het verwerken, opslaan, terugvinden en weergeven van gegevens; beeldschermeenheden; computerprinters; magneetschijven, -banden en -kaarten; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen; computersoftware; computerprogramma's.
Computadores; instalação de computadores; aparelhos electrónicos para utilização com computadores; aparelhos para o tratamento, a armazenagem, a recuperação e a visualização da informação; unidades de visualização; impressoras para utilização com computadores; discos, fitas e cartões magnéticos; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados; software; programas de computador.
Datorer; datorinstallationer; elektroniska apparater för användning med datorer; apparater för databehandling, -lagring, -hämtning och -visning; bildskärmsenheter; skrivare för användning med datorer; magnetskivor, -band och -kort; delar och komponenter till alla nämnda varor; datorprogramvara; datorprogram.
|
|
| 37 |
Installation, maintenance et réparation d'ordinateurs et d'équipement informatique; réparation de matériel informatique.
Installation, maintenance and repair of computers and computer apparatus; repair of computer hardware.
Installation, Pflege und Reparatur von Computern und Computergeräten; Reparatur von Computerhardware.
Installation, vedligeholdelse og reparation af computere og computerapparater; reparation af computerhardware.
Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών και εξοπλισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών· επισκευή υλικού εξοπλισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Instalación, mantenimiento y reparación de ordenadores y aparatos informáticos; reparación de hardware informático.
Tietokoneiden ja tietokonelaitteiden asennus, huolto ja korjaus; tietokonelaitteiden korjaus.
Installazione, manutenzione e riparazione di elaboratori elettronici e attrezzatura per informatica; riparazione di hardware.
Installatie, onderhoud en reparatie van computers en computerapparatuur; reparatie van hardware.
Instalação, manutenção e reparação de computadores e de aparelhos informáticos; reparação de hardware.
Installation, underhåll och reparationer av datorer och datorutrustning; reparation av maskinvara.
|
|
| 42 |
Réparation et crédit-bail de logiciels; crédit-bail de matériel informatique; services de programmation informatique; analyse de systèmes informatiques; conception et développement de logiciels, de matériel informatique et de systèmes des technologies de l'information; services de conseils et de consultation dans tous les domaines précité.
Repair and leasing of computer software; leasing of computer hardware; computer programming services; computer systems analysis; design and development of computer software, hardware and information technology systems; advisory and consultancy services relating to all the aforesaid services.
Reparatur und Leasing von Computersoftware; Leasing von Computerhardware; Erstellen von Computerprogrammen; Analyse von Computersystemen; Design und Entwicklung von Computersoftware, -hardware und Informatiksystemen; Beratung in bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen.
Reparation og leasing af computersoftware; leasing af computerhardware; tjenesteydelser vedrørende programmering af computere; analyse af computersystemer; design og udvikling af computersoftware, -hardware og informationsteknologisystemer; rådgivnings- og konsulentvirksomhed vedrørende alle forannævnte tjenesteydelser.
Επισκευή και χρηματοδοτική μίσθωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· χρηματοδοτική μίσθωση υλισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών· ανάλυση συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· σχεδιασμός και ανάπτυξη λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, υλισμικού και συστημάτων στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Reparación y arrendamiento de programas informáticos; arrendamiento de hardware informático; servicios de programación para ordenadores; análisis de sistemas informáticos; diseño y desarrollo de programas informáticos, hardware y sistemas de tecnología de la información; servicios de asesoría y consultoría relacionados con todos los servicios citados.
Tietokoneohjelmistojen korjaus ja liisaus; tietokonelaitteistojen liisaus; tietokoneohjelmointipalvelut; tietokonejärjestelmien analyysit; tietokoneohjelmistojen, -laitteistojen ja tietotekniikkajärjestelmien suunnittelu ja kehitys; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut.
Riparazione e locazione di software; locazione di hardware; servizi di programmazione per computer; analisi di sistemi informatici; progettazione e sviluppo di software, hardware e sistemi di tecnologia dell'informazione; servizi d'informazione e di consulenza relativi a tutti i servizi summenzionati.
Reparatie en leasing van software; leasing van hardware; diensten op het gebied van computerprogrammering; analyse van computersystemen; ontwerp en ontwikkeling van software, hardware en informatietechnologiesystemen; diensten op het gebied van advisering en consultancy met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Reparações e leasing de software; leasing de hardware; serviços de programação informática; análise de sistemas informáticos; concepção e desenvolvimento de software, hardware e sistemas de tecnologia da informação; serviços de assessoria e consultoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Reparation och leasing av datorprogramvara; leasing av datormaskinvara; datorprogrammeringsverksamhet; datorsystemanalys; utformning och utveckling av datorprogramvara och -maskinvara samt informationstekniska system; rådgivning och konsulttjänster relaterade till alla tidigare nämnda tjänster.
|
|
|
