|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Servomoteurs; dispositifs de commande de vitesse à montage interne et électromécaniques; tous pour modèles réduits d'avions, de véhicules terrestres et de jouets.
Servomotors; internally mountable mechanical and electro/mechanical speed controllers; all being for model aircraft, model land vehicles and model toys.
Servomotoren; innen einzubauende mechanische und elektromechanische Geschwindigkeitsregler; alle für Modellflugzeuge, Modelle von Landfahrzeugen und Modellspielzeug.
Servomotorer; mekaniske og elektromekaniske hastighedskontrolenheder til intern montering; alt til modelfly, modeller af befordringsmidler til brug på land og modellegetøj.
Σερβοκινητήρες· μηχανικοί και ηλεκτρομηχανικοί ελεγκτήρες ταχύτητας οι οποίοι προορίζονται για εσωτερική τοποθέτηση· στο σύνολό τους για μοντέλα αεροσκαφών, μοντέλα οχημάτων ξηράς και μοντέλα (παιχνίδια).
Servomotores; mandos de control de velocidad mecánicos y electromecánicos de montaje interno; todos para aeromodelismo, maquetas de vehículos terrestres y maquetas de juguetes.
Servomoottorit; sisäisesti asennettavat mekaaniset ja sähkömekaaniset nopeudensäätimet; kaikki on tarkoitettu lentokoneiden pienoismalleihin, maa-ajoneuvojen pienoismalleihin ja pienoismallileluihin.
Servomotori; dispositivi interni meccanici ed elettromeccanici di controllo della velocità; tutti per modellini di aerei, modellini di veicoli terrestri e giocattoli.
Servomotoren; aan de binnenkant te monteren mechanische en elektro-/mechanische snelheidsregelaars; allemaal voor modelvliegtuigjes, modelvoertuigen en modelspeelgoed.
Servomotores; controladores de velocidade mecânicos e electromecânicos montáveis internamente; sendo todos para modelos de aeronaves, modelos de veículos terrestres e brinquedos que sejam miniaturas.
Servomotorer; internt monterbara mekaniska och elektromekaniska hastighetskontroller; alla avsedda för modellflygplan, modellfordon och modelleksaker.
|
|
| 9 |
Systèmes de contrôle radio programmables; dispositifs électroniques de commande de vitesse à montage interne ; récepteurs radio; chargeurs de batterie internes pour systèmes de contrôle radio programmables et récepteurs radio; tous pour modèles réduits d'avions, de véhicules terrestres et de jouets.
Programmable radio control systems; internally mountable electronic speed controllers; radio receivers; internal battery chargers for programmable radio control systems and radio receivers; all being for model aircraft, model land vehicles and model toys.
programmierbare Funksteuerungssysteme; innen einzubauende elektronische Geschwindigkeitsregler; Rundfunkempfänger; eingebaute Batterieladegeräte für programmierbare Funksteuerungssysteme und Funkempfänger; alle für Modellflugzeuge, Modelle von Landfahrzeugen und Modellspielzeug.
Programmerbare radiokontrolsystemer; elektroniske hastighedskontrolenheder til intern montering; radiomodtagere; interne batteriopladere til programmerbare radiokontrolsystemer og radiomodtagere; alt til modelfly, modeller af befordringsmidler til brug på land og modellegetøj.
Προγραμματιζόμενα συστήματα ραδιοελέγχου· ηλεκτρονικοί ελεγκτήρες ταχύτητας οι οποίοι προορίζονται για εσωτερική τοποθέτηση· ραδιοδέκτες· εσωτερικοί φορτιστές μπαταρίας για προγραμματιζόμενα συστήματα ραδιοελέγχου και ραδιοδέκτες· στο σύνολό τους για μοντέλα αεροσκαφών, μοντέλα χερσαίων οχημάτων και μοντέλα (παιχνίδια).
Sistemas de radiocontrol programables; mandos de control de velocidad electrónicos de montaje interno; receptores de radio; cargadores de baterías internos para sistemas de radiocontrol programables y receptores de radio; todos para aeromodelismo, maquetas de vehículos terrestres y maquetas de juguetes.
Ohjelmoitavat radio-ohjausjärjestelmät; sisäisesti asennettavat elektroniset nopeudensäätimet; radiovastaanottimet; sisäiset akkulaturit ohjelmoitaviin radio-ohjausjärjestelmiin ja radiovastaanottimiin; kaikki on tarkoitettu lentokoneiden pienoismalleihin, maa-ajoneuvojen pienoismalleihin ja pienoismallileluihin.
Sistemi di radiocomando programmabili; dispositivi elettronici interni di controllo della velocità; ricevitori radiofonici; caricabatterie interni per sistemi di radiocomando programmabili e ricevitori radiofonici; tutti per modellini di aerei, modellini di veicoli terrestri e giocattoli.
Programmeerbare radiobesturingssystemen; aan de binnenkant te monteren elektronische snelheidsregelaars; radio-ontvangers; inwendige batterij-opladers voor programmeerbare radiobesturingssystemen en radio-ontvangers; allemaal voor modelvliegtuigjes, modelvoertuigen en modelspeelgoed.
Sistemas programáveis de radiocontrolo; controladores de velocidade electrónicos montáveis internamente; receptores de rádio; carregadores internos para baterias para sistemas programáveis de radiocontrolo e receptores de rádio; sendo todos para modelos de aeronaves, modelos de veículos terrestres e brinquedos que sejam miniaturas.
Programmerbara radiostyrningssystem; internt monterbara elektroniska hastighetskontroller; radiomottagare; interna batteriladdare för programmerbara radiostyrningssystem och radiomottagare; alla avsedda för modellflygplan, modellfordon och modelleksaker.
|
|
|
