|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Viande, poisson, volaille et gibier, extraits de viande; fruits et légumes conservés, séchés et cuits; plats préparés et semi-préparés, constitués essentiellement des produits précités; gelées, confitures; oeufs, lait et produits laitiers; aliments conservés compris dans la classe 29.
Meat, sausages, fish, poultry and game, meat extracts; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; prepared and partly prepared meals exclusively or mainly existing of the aforesaid goods; jellies, jams; eggs, milk and milk products; preserved food, as fas as included in class 29.
Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakte; konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; Fertig- und Halbfertiggerichte, in der Hauptsache bestehend aus den vorgenannten Waren; Gallerten (Gelees), Konfitüren; Eier, Milch und Milchprodukte; Lebensmittelkonserven, soweit in Klasse 29 enthalten.
Kød, fisk, fjerkræ og vildt, kødekstrakter; konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager; færdigretter og halvfærdige retter, hovedsageligt bestående af førnævnte varer; geléer, syltetøj; æg, mælk og mejeriprodukter; fødevarekonserves, indeholdt i klasse 29.
Κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγια· εκχυλίσματα κρέατος· φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα· έτοιμα και ημιπαρασκευασμένα γεύματα, αποτελούμενα κυρίως από τα προαναφερθέντα είδη· ζελατίνες, μαρμελάδες· αυγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα· τρόφιμα διατηρημένα (κονσέρβες), περιλαμβανόμενα στην κλάση 29.
Carne, pescado, aves y caza extractos de carne; frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas; platos preparados y platos semipreparados, compuestos principalmente de estos productos; gelatinas, mermeladas; huevos, leche y productos lácteos; productos alimenticios, comprendidos en la clase 29.
Liha, kala, siipikarja ja riista, lihauutteet; säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset; pääosin yllä mainituista tuotteista koostuvat valmisruuat ja puolivalmisteet; hillot, hyytelöt, hedelmähillokkeet; munat, maito ja maitotuotteet; elintarvikesäilykkeet luokassa 29.
Carne, pesce, pollame e selvaggina, estratti di carne; frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti; piatti pronti e semipronti, prevalentemente a base dei suddetti prodotti; gelatine, marmellate; uova, latte e prodotti derivati dal latte; conserve alimentari comprese nella classe 29.
Vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten; geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten; kant-en-klare en gedeeltelijk bereide gerechten, hoofdzakelijk bestaande uit de voornoemde produkten; geleien, jams; eieren, melk en melkprodukten; geconserveerde voedingsmiddelen voor zover begrepen in klasse 29.
Carne, peixe, aves e caça, extractos de carne; frutos e legumes em conserva, secos e cozidos; refeições pré-confeccionadas e semiconfeccionadas, essencialmente constituídas pelos produtos atrás referidos; geleias, doces; ovos, leite e produtos lácteos; conservas alimentares, compreendidas na classe 29.
Kött, fisk, fjäderfä och vilt, köttextrakt; konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker; maträtter i hel- och halvfabrikatsform, i huvudsak bestående av nämnda varor; geléer, sylter; ägg, mjölk och mjölkprodukter; livsmedelskonserver, ingående i klass 29.
|
|
| 30 |
compotes.
Fruit sauces.
Fruchtsaucen.
Frugtsaucer.
Κομπόστες.
Compotas.
Hedelmäkastikkeet.
Composte.
Vruchtensausen.
molhos à base de fruta.
fruktkompotter.
|
|
|
