|
Seznam výrobků a služeb |
| 43 |
Pronájem prechodného ubytování; hotelové a motelové služby; pronájem místností pro konání společenských setkání, konferencí, výstav, seminářů a jednání.
Location de logements temporaires; services d'hôtels et de motels; location de salles pour tenue de réceptions, conférences, expositions, séminaires et réunions.
Rental of temporary accommodation; hotel and motel services; rental of rooms for holding functions, conferences, exhibitions, seminars and meetings.
Vermietung von zeitweilige Unterkünften; Dienstleistungen eines Hotels und Motels; Vermietung von Räumen zum Abhalten von Festlichkeiten, Konferenzen, Ausstellungen, Seminaren und Versammlungen.
Udlejning af midlertidigt logi; hotel- og motelvirksomhed; udlejning af værelser, hvor der holdes officielle arrangementer, konferencer, forsamlinger, udstillinger, seminarer og møder.
Μίσθωση προσωρινού καταλύματος· υπηρεσίες ξενοδοχειακές και ξενοδοχείων για αυτοκινητιστές (μοτέλ)· εκμίσθωση αιθουσών για διεξαγωγή κοινωνικών εκδηλώσεων, συνεδρίων, εκθέσεων, σεμιναρίων και συναντήσεων.
Alquiler de alojamiento temporal; servicios de hotel y motel; alquiler de habitaciones para celebrar ceremonias, conferencias, exhibiciones, seminarios y reuniones.
Ajutise majutuse pakkumine; hotelli- ja motelliteenused; ruumide rentimine ürituste, konverentside, näituste, seminaride ja koosolekute pidamiseks.
Väliaikaisen majoitustilan vuokraus; hotelli- ja motellipalvelut; tilojen vuokraus tilaisuuksien, konferenssien, näyttelyjen, seminaarien ja tapaamisten pitämiseen.
Bérlet/bérbeadás (ideiglenes/átmeneti szállás ~); szállodában és motelben nyújtott szolgáltatások; helyiségek bérlése fogadások, konferenciák, kiállítások, szemináriumok és találkozók tartásához.
Locazione di alloggi temporanei; servizi di alberghi e di motel; noleggio di locali per funzioni, conferenze, esposizioni, seminari e riunioni.
Laikino būsto nuoma; viešbučių ir motelių paslaugos; patalpų laikymui, susitikimams, seminarams, konferencijoms ir parodoms nuoma.
Īslaicīgas uzturēšanās vietu īre; viesnīcu un moteļu pakalpojumi; sanāksmju, konferenču, izstāžu, semināru un sapulču noturēšanas telpu noma.
Il-kiri ta' akkomodazzjoni temporanja; servizzi ta' lukanda u motel; kiri ta' kmamar biex jagħmlu funzjonijiet, konferenzi, esibizzjonijiet, seminars u laqgħat.
Verhuur van tijdelijke huisvesting; hotel- en moteldiensten; verhuur van kamers voor functies als conferenties, bijeenkomsten, tentoonstellingen, seminars en vergaderingen.
Wynajmowanie kwater; usługi hotelarskie i motele; wynajem sal na prowadzenie działalności, konferencje, wystawy, seminaria i spotkania.
Aluguer de alojamento temporário; serviços de hotéis e motéis; aluguer de salas para realização de cerimónias, conferências, exposições, seminários e reuniões.
Prenájom prechodného ubytovania; hotelierske služby a motelové služby; prenájom miestností na organizovanie oficiálnych stretnutí, konferencií, seminárov a výstav.
Oddajanje prostorov za začasno bivanje; storitve hotelov in motelov; oddajanje v najem dvoran za svečane poslovne prireditve, konference, razstave, seminarje in sestanke.
Uthyrning av tillfälligt logi; hotell- och motelltjänster; uthyrning av rum för funktioner, konferenser, utställningar, seminarier och möten.
|
|
|
