|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Dálková ovládání pro krby, kamna, krbové vložky a plynové krby.
Commandes à distance pour cheminées, poêles, foyers encastrables et bûches à gaz.
Remote controls for fireplaces, stoves, fireplace inserts, and gas logs.
Fernbedienungen für Kamine, Öfen, Kamineinsätze und Gasabsperrventile.
Fjernbetjeninger til ildsteder, komfurer, pejseindsatser og gasbrændere.
Τηλεχειριστήρια για τζάκια, θερμάστρες, ενθέματα εστίας (τζακιού), και μετρητές αερίου.
Controles remotos para chimeneas, estufas, piezas que se insertan en chimeneas, y troncos de gas.
Kaugjuhtimispuldid kaminate, pliitide, kamina vaheosade ja gaasiküttega kaminate tarbeks.
Kaukosäätimet takkoja, liesiä, takkojen upotteita ja kaasutakkoja varten.
Távirányítók tűzhelyekhez, kályhákhoz, platnikhoz és gázkazánokhoz.
Comandi remoti per caminetti, stufe, inserti per caminetti e camini a gas.
Nuotoliniai židinių, šildymo krosnių, židinių ugniakurų ir dujinių malkų imitacijos laužų valdikliai.
Tālvadības pultis kamīniem, krāsnīm, siltumatdeves ierīcēm un krāsnīm, kas ar gāzi dedzina mākslīgo koku.
Tagħmir għall-kontroll mill-bogħod għal fuklari, stufi, inserzjonijiet taċ-ċumnija, u fuklari tal-gass li jissimulaw nar tal-ħatab.
Afstandsbedieningen voor open haarden, stoven, inzetstukken voor open haarden en gashaarden met houtblokken.
Piloty do kominków, kuchenek, wkładów kominkowych i piecyków gazowych.
Controlo remotos para lareiras, fornos, recuperadores de calor e lareiras a gás.
diaľkové ovládače pre kozuby, pece, vložky do kozubov, a imitácie polena v kozube.
Daljinski upravljalniki za kamine, štedilnike, kaminske vstavke in plinske kamine.
Fjärrkontroller för eldstäder, spisar, insatser till öppna spisar, och gasvedträn.
|
|
| 11 |
Krby; sporáky; krbové vložky; dekorativní doplňky, jmenovitě kozlíky, dekorativní čelní části a dvířka a sady nástrojů; rošty na opékání masa; venkovní krby; a venkovní plynová ohniště.
Produits pour âtre, à savoir cheminées; chaufferettes; éléments encastrables pour cheminées; accessoires décoratifs, à savoir chenets, faces et portes décoratives, et jeux d'outils; grils de barbecue; cheminées extérieures; et foyers extérieurs à gaz.
Hearth products, namely, fireplaces; stoves; fireplace inserts; decorative accessories, namely andirons, decorative fronts and doors, and tool sets; barbeque grills; outdoor fireplaces; and outdoor gas firepits.
Herde, nämlich Kamine; Rechauds (Stövchen); Kamineinsätze; dekoratives Zubehör, nämlich Kaminböcke, dekorative Fronten und Türen sowie Werkzeug-Sets; Barbecue-Grills; Kamine für den Außenbereich; und Gasfeuerstellen für den Außenbereich.
Produkter til opvarmning, nemlig pejse; fyrfade; pejseindsatser; dekorativt tilbehør, nemlig ildbukke, dekorative frontstykker og døre, og værktøjssæt; havegriller; udendørs ildsteder; gasbrændere til udendørs brug.
Προϊόντα εστίας, συγκεκριμένα, τζάκια· θερμαντικές εστίες για οικιακά σκεύη· ενθέματα εστίας· διακοσμητικά συμπληρώματα, συγκεκριμένα σιδεροστιές, διακοσμητικά μπροστινού μέρους και θύρες, και σετ εργαλείων· σχάρες για ψήσιμο στη σχάρα· τζάκια για εξωτερικούς χώρους· και εστίες αερίου για εξωτερικούς χώρους.
Productos para chimeneas, en concreto, chimeneas; estufillas (braseros); piezas que se insertan en chimeneas; accesorios decorativos, en concreto morillos de chimenea, frontales y puertas decorativos y juegos de herramientas para chimenea; parrillas para barbacoa; chimeneas para exteriores; y chimeneas de gas exteriores.
Ahjud, nimelt kaminad; ahjud; kaminarestid; dekoratiivtarvikud, nimelt halupukid, dekoratiivsed fassaadid ja uksed ning tarvikukomplektid; grillid; õuekaminad; ja õues kasutatavad gaasgrillid.
Arinatuotteet, nimittäin takat; tuikkulämpöalustat; takkojen upotteet; koristetarvikkeet, nimittäin tukiraudat, koristeverhoukset ja ovet sekä välinesarjat; grillit; ulkotakat; ja kaasukäyttöiset tulisijat ulkokäyttöön.
Kandallótermékek, nevezetesen tűzhelyek; kályhák (fűtőberendezések); kandallóbetétek; díszkellékek, nevezetesen kandallóvasak, díszelőrészek és -ajtók és szerszámkészletek; barbecue-k; kültéri tűzhelyek; és kültéri tűzüregek.
Prodotti per focolari, ovvero caminetti; scaldini; inserti per caminetti; accessori decorativi, ovvero alari, facciate e sportelli decorativi e set di strumenti; griglie da barbecue; caminetti per esterni; e caminetti a gas per esterni.
Židinių produktai, būtent kaminai; šildymo krosnys; židinių ugniakurai; dekoratyviniai aksesuarai, būtent geležinės atramėlės malkoms židinyje, dekoratyviniai fasadai ir durys bei įrankių rinkiniai; kepimo rėmai; lauko židiniai; ir dujinės lauko laužavietės.
Pavardi, proti, kamīni; krāsnis; siltumatdeves ierīces; dekoratīvie piederumi, proti, metāla paliktņi malkai, dekoratīvās kamīnu fasādes un un durvis, un darbarīku komplekti; cepšanas restes; āra kamīni; un āra ugunskura vietas, kas kurināmas ar gāzi.
Prodotti tal-qiegħa tal-fuklar, jiġifieri, ċmieni; apparat li jsaħħan; inserts taċ-ċumnija; aċċessorji dekorattivi, jiġifieri ħadidiet li jżommu l-ħatab, faċċati u bibien dekorattivi, u settijiet ta' l-għodda; barbikju; fuklari għal barra; u ħofor tan-nar tal-gass għal barra.
Haardproducten, te weten open haarden; stoven; inzetstukken voor open haarden; decoratieve accessoires, te weten vuurbokken, sierfronten en -deuren, en gereedschapssets; barbecuegrills; open haarden voor buitenshuis; en vuurplaatsen op gas voor buitengebruik.
produkty paleniskowe, mianowicie kominki; grzejniki do nóg; wkłady kominkowe; akcesoria dekoracyjne, mianowicie metalowe wsporniki belek do kominka, fronty i drzwiczki dekoracyjne oraz zestawy narzędziowe; rożna; kominki zewnętrzne; i zewnętrzne ruszty gazowe.
Produtos de lareira, nomeadamente lareiras; escalfetas; lareiras de encastrar; acessórios decorativos, nomeadamente trasfogueiros, frentes e portas decorativas e conjuntos de ferramentas; grelhadores para churrascos; lareiras para o ar livre; e fogareiros a gás para uso exterior.
Kozubové výrobky, t.z, kozuby; sporáky; vložky do kozubov; ozdobné príslušenstvo, menovite železné rošty, ozdobné predné časti a dvere, a súpravy náradia; rošty na opekanie mäsa; exteriérové kozuby; a exteriérové plynové FFF firepits.
Izdelki za gorišča, in sicer kamine; grelne naprave; kaminski vstavki; okrasni dodatki, in sicer kovinski podstavki za polena, okrasne prednje plošče in vrata ter kompleti orodja; ražnji za uporabo na prostem (ne električni); kamini na prostem; in plinski kamini na prostem.
Eldstadsprodukter, nämligen öppna spisar; bilvärmare; insatser till öppna spisar; prydnadsaccessoarer, nämligen eldhundar, dekorativa framsidor och dörrar och verktygssatser; utomhusgrillar; eldstäder för utomhusbruk; och gaseldgropar utomhus.
|
|
| 19 |
Krbové římsy a ohrazení.
Manteaux et châssis de cheminée.
Fireplace mantels and surrounds.
Kaminsimse und -einfassungen.
Kaminhylder og pejseindfatninger.
Πλαίσια και κορνίζες τζακιού.
Faldones y repisas de chimenea.
Kaminaümbrised ja -simsid.
Takkamanttelit ja takanreunukset.
Kandallópárkányok és -burkolatok.
Strutture portanti e bordure per caminetti.
Židinių apvadai ir židinių atbrailos.
Kamīna apšuvumi un apdare.
Oġġetti għal madwar il-fuklar u xkafef tal-fuklar.
Schoorsteenmantels em omzetstukken voor open haarden.
Półki nad kominkiem, obramowania kominka.
Consolos e molduras de lareiras.
Okrajové časti a okolie pre kozuby.
Kaminske police in okvirji.
Spisinhängnader och spiselkransar.
|
|
|
