|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci dat; zařízení ke zpracování dat a počítače; software, zejména software pro zpracování informací, software pro tvorbu, správu, aktualizaci a používání databází, software pro tvorbu vyhledávačů, software pro elektronickou správu dokumentů.
Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction des données; équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; logiciels, notamment logiciels pour le traitement de l'information, logiciels de création, de gestion, de mise à jour et d'utilisation de bases de données, logiciels de création de moteurs de recherche, logiciels de gestion électronique de documents.
Apparatus for recording, transmission or reproduction of data; data-processing equipment and computers; computer software, in particular software for data processing, software for the creation, management, updating and operating of databases, software for creating search engines, software for the electronic management of documents.
Apparate zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Daten; Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Computersoftware, insbesondere Computersoftware für die Datenverarbeitung, Software für die Erstellung, Verwaltung, Aktualisierung und Nutzung von Datenbanken, Software für die Erstellung von Suchmaschinen, Software für die elektronische Dokumentenverwaltung.
Апарати за записване, предаване и възпроизвеждане на данни; уреди за обработка на данни и компютри; компютърен софтуер, а именно софтуер за обработка на информация, софтуер за създаване, управление, актуализиране и използване на бази данни, софтуер за създаване на търсещи машини, софтуер за електронно управление на документи.
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af data; databehandlingsudstyr og computere; software, især software til databehandling, software til udarbejdelse, styring, opdatering og anvendelse af databaser, software til udvikling af søgemaskiner, software til elektronisk dokumentstyrikng.
Συσκευές εγγραφής, μετάδοσης, αναπαραγωγής δεδομένων· εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· λογισμικό, συγκεκριμένα λογισμικό επεξεργασίας πληροφοριών, λογισμικό δημιουργίας, διαχείρισης, ενημέρωσης και χρήσης βάσεων δεδομένων, λογισμικό δημιουργίας μηχανών αναζήτησης, λογισμικό ηλεκτρονικής διαχείρισης εγγράφων.
Aparatos para el registro, transmisión, reproducción de datos; equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; software, en particular software para el tratamiento de la información, software de creación, gestión, actualización y utilización de bases de datos, software de creación de motores de búsqueda, software de gestión electrónica de documentos.
Aparatuur andmete salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; andmetöötlusseadmed ja arvutid; arvutitarkvara, nimelt infotöötlemise tarkvara, andmebaaside loomise, haldamise, uuendamise ja kasutamise tarkvara, otsingumootorite loomise tarkvara, dokumentide elektroonse haldamise tarkvara.
Laitteet ja välineet tietojen tallennukseen, siirtoon ja toistoon; tietojenkäsittelylaitteistot ja tietokoneet; ohjelmistot, erityisesti tietojenkäsittelyohjelmistot, tietokantojen luomiseen, hallintaan, päivitykseen ja käyttöön liittyvät ohjelmistot, ohjelmistot hakukoneiden luomiseen, ohjelmistot asiakirjojen elektroniseen hallintaan.
Adatok rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülékek; adatfeldolgozási berendezések és számítógépek; szoftverek, különösen szoftverek információfeldolgozáshoz, szoftverek adatbázisok létrehozásához, kezeléséhez, aktualizálásához és használatához, szoftverek keresőmotorok készítéséhez, elektronikus dokumentum-kezelő szoftverek.
Apparecchi ed attrezzature per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione di dati; apparecchiature per l'elaborazione di dati e computer; software, in particolare software per l'elaborazione dati, software per la creazione, la gestione, l'aggiornamento e l'utilizzo di banche dati, software per la creazione di motori di ricerca, software per gestione elettronica di documenti.
Duomenų įrašymo, perdavimo ir atkūrimo aparatai; duomenų apdorojimo įranga ir kompiuteriai; programinė įranga, būtent informacijos dorojimo programinė įranga, duomenų bazių kūrimo, valdymo, atnaujinimo ir naudojimo programinė įranga, paieškos sistemų kūrimo programinė įranga, dokumentų elektroninio valdymo programinė įranga.
Aparāti datu ierakstīšanai, pārraidīšanai vai reproducēšanai; datu apstrādes iekārtas un datori; datorprogrammas, jo īpaši informācijas apstrādes programmas, datu bāzu projektēšanas, vadīšanas, atjaunināšanas un izmantošanas programmas, programmas meklēšanas serveru izveidei, programmas dokumentu elektroniskai vadīšanai.
Apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' data; tagħmir u kompjuters li jipproċessaw id-data; softwer, l-aktar softwer għall-ipproċessar ta' l-informazzjoni, softwer għall-ħolqien, għall-ġestjoni, għall-aġġornament u għall-użu ta' dejtabejżis, softwer għall-ħolqien ta' magni tat-tfittix, softwer għall-immaniġġjar elettroniku ta' dokumenti.
Apparaten voor het opnemen, overbrengen en weergeven van gegevens; gegevensverwerkende apparatuur en computers; software, onder andere software voor informatieverwerking, software voor het opstellen, beheren, updaten en gebruiken van databases, software voor het ontwerpen van zoekmachines, software voor elektronisch documentenbeheer.
Urządzenia do nagrywania , transmisji lub odtwarzania danych; przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery; oprogramowanie, szczególnie oprogramowanie do przetwarzania danych, oprogramowania do projektowania, zarządzania, aktualizacji i wykorzystywania baz danych, oprogramowanie do projektowania wyszukiwarek, oprogramowanie do elektronicznego zarządzania dokumentami.
Aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução de dados; equipamento para o tratamento da informação e computadores; software, nomeadamente software para o tratamento da informação, software de criação, de gestão, de actualização e de utilização de bases de dados, software de criação de motores de pesquisa, software de gestão electrónica de documentos.
Aparate pentru înregistrarea, transmisia şi reproducerea de date; echipamente pentru prelucrarea informaţiilor şi calculatoare; software de calculator, in special programe pentru tratarea informatiei, programe de creare, gestionare, actualizare de baze de date, programe de creare de motoare de cautare, programe de gestionare electronica de documente.
Zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie údajov; vybavenie na spracovanie údajov a počítače; softvér, predovšetkým softvér na spracovanie údajov, softvér na tvorbu, správu, aktualizovanie a použitie databáz, softvér na tvorbu vyhľadávačov, softvér na elektronickú správu dokumentov.
Aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo podatkov; oprema in računalniki za obdelavo podatkov; računalniška programska oprema, predvsem računalniška programska oprema za obdelavo informacije, računalniška programska oprema za oblikovanje, upravljanje, posodabljanje in uporabo podatkovnih baz, računalniška programska oprema za oblikovanje iskalnikov, računalniška programska oprema za elektronsko upravljanje dokumentov.
Apparater för inspelning, upptagning, sändning, återgivning av data; databehandlingsutrustning och datorer; programvara, speciellt programvara för databehandling, programvara för skapande, hantering, uppdatering och användning av databaser, programvara för skapande av sökmotorer, programvara för elektronisk hantering av dokument.
|
|
| 38 |
Telekomunikace; noviny a informační agentury; komunikace prostřednictvím a/anebo mezi počítači a počítačovými terminály; přenos a šíření dat, zvuku a obrazu prostřednictvím telekomunikací; přenos a šíření dat, zvuku a obrazu pomocí počítače; přenos informací dostupných prostřednictvím přístupového kódu pro počítačový nebo datový přenos databází a serverů počítačových databází; elektronická pošta a elektronické šíření informací, zejména prostřednictvím světových komunikačních sítí (typu internet) nebo interních sítí (typu intranet); pronájem času přístupu do databází.
Télécommunications; agences de presse et d'informations (nouvelles); communications par terminaux d'ordinateurs; transmission et diffusion de données, de sons et d'images par des moyens de télécommunications; transmission et diffusion de données, de sons et d'images assistée par ordinateur; transmission d'informations accessibles par code d'accès à des bases de données et à des centres serveurs de bases de données informatiques ou télématiques; service de courrier électronique, et de diffusion d'informations par voie électronique, notamment pour les réseaux de communication mondiale (de type Internet) ou les réseaux internes (de type Intranet); location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données.
Telecommunications; news and information agencies; communications by and/or between computers and computer terminals; transmission and dissemination of data, sound and images by telecommunications; computer-aided transmission and dissemination of data, sound and images; transmission of information accessible by access code to computerised or data transmission databases and computer database servers; electronic mail and electronic dissemination of information, in particular for global communications networks (such as the Internet), or internal networks (such as an intranet); leasing access time to a computer database.
Telekommunikation; Nachrichten- und Informationsagenturen; Kommunikation durch und/oder zwischen Computern und Computerterminals; Übertragung und Verbreitung von Daten, Ton und Bild über Telekommunikationsmittel; computergestützte Übertragung und Verbreitung von Daten, Ton und Bild; Übertragung von Informationen, die in per Zugangskode und über Computer oder Telematik zugänglichen Datenbanken und Datenbankservern gespeichert sind; E-Mail-Service und elektronische Verbreitung von Informationen, insbesondere für weltweite Kommunikationsnetze (vom Typ Internet) oder für interne Netze (vom Typ Intranet); Leasing von Zugangszeiten zu einer Computerdatenbank.
Телекомуникации; информационни агенции; комуникации чрез и/или между компютри и компютърни терминали; предаване и разпространение на данни, звук и образ чрез телекомуникации; предаване и разпространение на данни, звук и изображения с помощта на компютър; предаване на информация достъпна чрез код за достъп до компютъризирани или предавани данни от бази данни и компютърни сървъри за бази данни; услуги, свързани с електронна поща и разпространение на информация по електронен път, а именно чрез глобалните комуникационни мрежи (от рода на интернет) или вътрешните мрежи (от рода на интранет); отдаване под наем на време за достъп до компютърна база данни.
Telekommunikationsvirksomhed; pressebureauer og informationskontorer; kommunikation via og/eller mellem computere og computerterminaler; transmission og spredning af data, lyd og billeder via telekommunikationsmidler; transmission og spredning af data, lyd og billeder formidlet via computer; transmission af data, der er tilgængelige med adgangskode til databaser og til edb- og telematikdatabaseservere; elektronisk post og elektronisk udsendelse af informationer, bl.a. til globale kommunikationsnetværk (som internet) eller lokale netværk (som intranet); leasing af tilgangstid til computerdatabaseservere.
Τηλεπικοινωνίες· πρακτορεία Τύπου και πρακτορεία πληροφοριών (ειδησεογραφικά)· επικοινωνία μέσω ή/και ανάμεσα σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές και τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών· μετάδοση και εκπομπή δεδομένων, ήχων και εικόνων με τηλεπικοινωνιακά μέσα· μετάδοση και εκπομπή δεδομένων, ήχων και εικόνων με τη βοήθεια υπολογιστή· μετάδοση πληροφοριών με κωδικό πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων και σε διακομιστές βάσεων δεδομένων πληροφορικής ή τηλεματικής· υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και μετάδοσης πληροφοριών μέσω της ηλεκτρονικής οδού, συγκεκριμένα για τα παγκόσμια δίκτυα επικοινωνίας (τύπου Διαδικτύου) ή τα εσωτερικά δικτυα (τύπου ενδοδικτύου)· χρηματοδοτική μίσθωση χρόνου πρόσβασης σε διακομιστή ηλεκτρονικής βάσης δεδομένων.
Telecomunicaciones; agencias de prensa y de informaciones (noticias); comunicaciones por y/o entre ordenadores y terminales de ordenadores; transmisión y difusión de datos, sonidos e imágenes por medios de telecomunicación; transmisión y difusión de datos, sonidos e imágenes asistidas por ordenador; transmisión de informaciones accesibles por código de acceso a bases de datos y a centros servidores de bases de datos informáticas o telemáticas; servicio de correo electrónico, y de difusión de información por vía electrónica, en particular para las redes de comunicación mundial (tipo Internet) o las redes internas (tipo Intranet); arrendamiento de tiempos de acceso a una base de datos informática.
Telekommunikatsioon; uudiste agentuurid; arvutite ja/või arvutiterminalide vaheline side; andmete, heli ja piltide edastamine telekommunikatsiooni teel; andmete, heli ja pildi edastamine arvuti abil; arvutiandmekogude serveritele ja andmeedastusandmekogudele koodide kaudu kättesaadava teabe edastamine; e-postiteenused ja elektroonsel teel teabe levitamise teenused, nimelt globaalsete Interneti-tüüpi sidevõrkude või intraneti-tüüpi sisevõrkude jaoks; andmebaaside kasutusaja rent.
Kaukoviestintä; uutis- ja tietotoimistot; tietokoneiden ja tietokonepäätteiden avulla tapahtuva ja/tai niiden välinen viestintä; tietojen, äänten ja kuvien siirto ja levitys tietoliikenteen välityksellä; tietojen, äänten ja kuvien tietokoneavusteinen siirto ja levitys; käyttäjätunnusta vaativien tietojen siirto tietokannoissa ja tietoteknisissä tai telemaattisissa tietokantakeskuspalvelimissa; sähköpostipalvelut ja tietojen elektroniset levityspalvelut, erityisesti maailmanlaajuisissa (Internet-tyyppisissä) viestintäverkoissa tai sisäisissä (intranet-tyyppisissä) verkoissa; tietokantakeskusten käyttöajan vuokraus.
Telekommunikációk; hírek és információs ügynökségek; számítógépek és számítógépes terminálok által és/vagy között folyó kommunikációk; adat, hang és képek átadása és elterjesztése telekommunikációk révén; számítógéppel támogatott adat, hang és kép átadása és elterjesztése; számítógépesített vagy adatátadási adatbázisokra és számítógépi adatbázis szerverekbe való hozzáférési kóddal hozzáférhető információ átadása; elektronikus levelezési és elektronikus úton végzett információterjesztési szolgáltatások különösen (internet típusú) globális kommunikációs vagy belső (intranet típusú) hálózatok számára; adatbázisok használati idejének bérbeadása.
Telecomunicazioni; agenzie di stampa e d'informazioni (notizie); comunicazione tramite computer e terminali di computer e/o tra computer e terminali di computer; trasmissione e diffusione di dati, suoni e immagini attraverso le telecomunicazioni; trasmissione e diffusione di dati, suoni e immagini con l'ausilio del computer; trasmissione di informazioni accessibili mediante codice di accesso a banche dati e a server di banche dati informatici o telematici; servizi di posta elettronica e di diffusione d'informazioni per via elettronica, in particolare per le reti di comunicazione mondiale (tipo Internet) o le reti interne (tipo Intranet); noleggio di tempi d'accesso a una banca dati.
Telekomunikacijos; naujienų ir informacijos agentūros; kompiuterių ir kompiuterių terminalų ryšiai ir/arba ryšiai kompiuteriais ir kompiuterių terminalais; duomenų, garso ir vaizdo perdavimas ir platinimas telekomunikacijomis; kompiuterinis duomenų, garso ir vaizdo perdavimas ir platinimas; informacijos, prieigos kodu prieinamos prie kompiuterizuotų ar duomenų perdavimo duomenų bazių ir kompiuterinių duomenų bazių serverių, perdavimas; elektroninis paštas, informacijos siuntimas elektroninio ryšio priemonėmis, būtent pasauliniais ryšių tinklais (internetu) ar vidiniais tinklais (intranetu); kompiuterinių duomenų bazių kreipties laiko nuoma.
Telekomunikācijas; ziņu un informācijas aģentūras; sakari ar datoru un/vai datoru terminālu starpniecību; datu, skaņas un attēlu pārraide un izplatīšana, izmantojot telekomunikācijas; datorizēta datu, skaņas un attēlu pārraide un izplatīšana; informācijas, kura pieejama, izmantojot datorizētu datu bāzu vai datu pārraides datu bāzu un datoru datu bāzu serveru pieejas kodus, pārraide; elektroniskā pasta pakalpojumi un informācijas sūtīšana, izmantojot elektroniskus līdzekļus, jo īpaši pasaules sakaru tīklus (interneta veida) vai iekšējos tīklus (iekštīkla veida); pieejas laika iznomāšana datora datu bāzei.
Telekomunikazzjonijiet; aġenziji ta' l-aħbarjiet u ta' l-informazzjoni; komunikazzjonijiet minn u/jew bejn kompjuters u terminals tal-kompjuter; trasmissjoni u propagazzjoni ta' data, ħsejjes u xbihat bit-telekomunikazzjonijiet; it-trasmissjoni u l-propagazzjoni ta' data, ħsejjes u xbihat bl-għajnuna tal-kompjuter; it-trasmissjoni ta' informazzjoni aċċessibbli b'kowd ta' aċċess fuq databases kompjuterizzati jew databases tat-trasmissjoni tad-data u fuq servers tal-kompjuter b'database; servizzi ta' posta elettronika u ta' xandir ta' informazzjoni b'mod elettroniku, speċjalment għan-netwerks ta' komunikazzjoni globali (bħal ma hu l-Internet) jew għan-netwerks interni (bħal ma hu l-Intranet); il-kiri ta' ħin ta' aċċess għal database tal-kompjuter.
Telecommunicatie; persagentschappen en nieuwsdiensten; communicatie met en/of tussen computers en computerterminals; overdracht en verspreiding van gegevens, geluid en beelden via telecommunicatiemiddelen; computerondersteunde overdracht en verspreiding van gegevens, geluid en beelden; verzending van gegevens die door middel van een toegangscode toegang verschaffen tot databases en database- of telematicaservers; elektronische post en verspreiding van informatie langs elektronische weg, onder andere voor wereldwijde communicatienetwerken (type internet) of interne netwerken (type intranet); verhuur van toegangstijd tot een computerdatabase.
Telekomunikacja; agencje prasowe i informacyjne; łączność poprzez i/lub pomiędzy komputerami i terminalami komputerowymi; transmisja i rozpowszechnianie danych, dźwięków i obrazów za pomocą telekomunikacji; wspomagane komputerowo przesyłanie i rozpowszechnianie danych, dźwięków i obrazów; przesyłanie danych dostępnych za pomocą kodu dostępu do skomputeryzowanych baz danych lub baz transmisji danych albo do serwerów komputerowych baz danych; usługi poczty elektronicznej, przesyłu informacji drogą elektroniczną, w szczególności poprzez sieć komunikacji światowej (typu Internet) lub sieci wewnętrzne (typu Intranet); dzierżawa czasu dostępu do komputerowych baz danych.
Telecomunicações; agências de imprensa e informação (notícias); comunicações por e/ou entre computadores e terminais de computador; transmissão e difusão de dados, de sons e de imagens por meios de telecomunicações; transmissão e difusão de dados, de sons e de imagens assistidas por computador; transmissão de informações acessíveis por código de acesso a bases de dados e a centros servidores de bases de dados informáticas ou telemáticas; serviços de correio electrónico e de difusão de informações por via electrónica, nomeadamente para as redes de comunicação mundial (de tipo Internet) ou para redes internas (de tipo Intranet); leasing de tempo de acesso a uma base de dados informática.
Telecomunicaţii; agentii de presa si de informatii (stiri); comunicaţii prin şi/sau între calculatoare şi terminale de calculator; transmisie şi diseminare de date, sunete şi imagini prin intermediul telecomunicaţiilor; transmisie şi diseminare de date, sunete şi imagini asistată de calculator; transmisie de informaţii accesibile prin cod de acces la baze de date computerizate sau de transmisie de date şi la serverele pentru baze de date computerizate; servicii de mesagerie electronica, precum si de difuzare de informatii pe cale electronica, in special prin retele de comunicatie mondiala (de tip internet) sau retele interne (de tip intranet); inchirierea timpilor de acces la un centru continand baze de date.
Telekomunikácie; spravodajské/novinárske a informačné agentúry; komunikácie cezi a/alebo medzi počítačmi a počítačovými terminálami; prenos a šírenie dát, zvuku a obrazov prostredníctvom telekomunikácií; prenos a šírenie dát, zvuku a obrazov s pomocou počítača; transmisia informácie dostupnej prístupovým kódom k počítačovým alebo prenosu údajov databázy a serverom bázy dát; služby elektronickej pošty a služby v oblasti šírenia informácií elektronickými prostriedkami predovšetkým v rámci globálnych komunikačných sietí (typu internet) alebo interných sietí (typu intranet); prenájom času vstupu do počítačovej databázy.
Telekomunikacije; agencije za posredovanje novic in informacij; komunikacije s pomočjo računalnikov in računalniških terminalov in/ali med računalniki in računalniškimi terminali; prenos in razširjanje podatkov, zvoka in slik s telekomunikacijami; računalniško podprt prenos in razširjanje podatkov, zvoka in slik; prenos informacij, dostopnih preko dostopovne kode, do podatkovnih baz za prenos podatkov in do strežnikov za računalniške podatkovne baze; storitve elektronske pošte in širjenja informacij po elektronski poti, zlasti za svetovna komunikacijska omrežja (kot npr. internet) ali notranja omrežja (kot npr. intranet); izposoja dostopnega časa do baz podatkov.
Telekommunikation; nyhets- och informationsbyråer; kommunikation genom och/eller mellan datorer och datorterminaler; överföring och spridning av data, ljud och bilder via telekommunikation; datorstödd överföring och spridning av data, ljud och bilder; överföring av information åtkomlig via åtkomstkod från databaser och andra datoriserade och telematiska databasservrar; e-posttjänster och spridning av information på elektronisk väg, speciellt för globla kommunikationsnät (typ Internet) eller interna nät (av typ intranät); leasing av åtkomsttid till databaser.
|
|
| 42 |
Počítačové programování; tvorba počítačového softwaru; návrh, hosting a umístění elektronických systémů pro správu dokumentů, tvorba, hosting a umístění internetových stránek.
Programmation pour ordinateurs; conception de logiciels; conception, hébergement et mise en place de systèmes de gestion électronique de documents, conception, hébergement et mise en place de sites sur Internet.
Computer programming; computer software design; designing, hosting and installation of electronic management systems for documents, designing, hosting and setting up of Internet websites.
Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Design von Computer-Software; Erstellung, Hosting und Einrichtung von Systemen zur elektronischen Dokumentenverwaltung, Erstellung, Hosting und Einrichtung von Sites im Internet.
Компютърно програмиране; проектиране на компютърен софтуер; проектиране, хостинг и въвеждане на системи за електронно управление на документи, проектиране, хостинг и създаване на интернет сайтове.
Computerprogrammering; design af computersoftware; udvikling, udlejning og opsætning af systemer til elektronisk dokumentstyring, udvikling, udlejning og opsætning af websteder på internettet.
Προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· σχεδιασμός, φιλοξενία και εφαρμογή συστημάτων ηλεκτρονικής διαχείρισης εγγράφων, σχεδιασμός, φιλοξενία και εφαρμογή διαδικτυακών ιστοθέσεων.
Programación de ordenadores; diseño de software informático; diseño, hospedaje e implementación de sistemas de gestión electrónica de documentos, diseño, hospedaje e implementación de sitios en Internet.
Arvutiprogrammide koostamine; arvutitarkvara koostamine; dokumentide elektroonse haldamise süsteemide projekteerimine, majutamine ja ülesseadmine, internetilehekülgede kavandamine, majutamine ja ülesseadmine.
Tietokoneohjelmointi; tietokoneohjelmistojen suunnittelu; asiakirjojen elektronisten hallintajärjestelmien suunnittelu, ylläpito ja perustaminen, sivustojen suunnittelu, ylläpito ja perustaminen Internetiin.
Számítógép-programozás; számítógépszoftver-tervezés; elektronikus dokumentum-kezelő rendszerek tervezése, elhelyezése és felállítása, internetes helyek tervezése, elhelyezése és felállítása.
Programmazione per computer; disegno di software informatico; progettazione, hosting e applicazione di sistemi di gestione elettronica di documenti, elaborazione, hosting e applicazione di siti su Internet.
Kompiuterių programų sudarymas; kompiuterių programinės įrangos projektavimas; dokumentų elektroninio valdymo sistemų kūrimas, talpinimas ir įgyvendinimas, interneto svetainių kūrimas, talpinimas ir įgyvendinimas.
Datorprogrammēšana; datoru programmatūras projektēšana; dokumentu elektroniskas vadīšanas sistēmu projektēšana, izvietošana un izveidošana, vietņu projektēšana, izvietošana un izveidošana internetā.
L-ipprogrammar ta' kompjuter; disinn ta' softwer tal-kompjuter; ħolqien, iħħowstjar u implimentazzjoni ta' sistemi ta' immaniġġjar elettroniku ta' dokumenti, ħolqien, iħħowstjar u implimentazzjoni ta' websajts.
Computerprogrammering; ontwerp van computersoftware; ontwerp, hosting en implementatie van systemen voor elektronisch documentenbeheer, ontwerp, hosting en implementatie van internetsites.
Programowanie komputerów; projektowanie oprogramowania komputerowego; projektowanie, utrzymanie i wprowadzanie systemów elektronicznego zarządzania dokumentami, projektowanie, utrzymywanie i wykonywanie portali internetowych.
Programação para computadores; concepção de programas de computador; concepção, alojamento e implementação de sistemas de gestão electrónica de documentos, concepção, alojamento e colocação de sítios na Internet.
Programare pentru calculatoare; elaborarea de programe de calculator; concepere, gazduire si punere in functiune de sisteme de gestionare electronica de documente, concepere, gazduire si punere in functiune de site-uri pe internet.
Počítačové programovanie; tvorba softvéru; projektovanie, hosting a zavedenie systémov na elektronickú správu dokumentov, projektovanie, hosting a umiestnenie stránok na internet.
Računalniško programiranje; oblikovanje računalniške programske opreme; oblikovanje, gostitev in postavitev sistema za elektronsko upravljanje dokumentov, oblikovanje, gostitev in postavitev internetnih strani.
Datorprogrammering; utformning av datorprogramvara; utformning, värdskap och upprättande av system för elektronisk hantering av dokument, utformning, värdskap och upprättande av webbplatser.
|
|
|
