| 6 |
Viroles; écrous métalliques; poutres métalliques; noues
métalliques; moules pour la fonderie métalliques;
quincaillerie métallique; constructions métalliques;
plaques métalliques de calage; serre-câbles métalliques;
marquises métalliques (construction); enclumes; garnitures
de fenêtres métalliques; lambris métalliques; revêtements
de murs métalliques (construction); revêtements pour la
construction métalliques (construction); placages
métalliques; tendeurs de courroies métalliques; revêtements
de parois métalliques (construction); liens métalliques;
charnières métalliques; mâts métalliques; carreaux pour la
construction métalliques; boîtes aux lettres métalliques;
châssis métalliques; cuves métalliques; réservoirs en
métal; grilles métalliques; échafaudages métalliques;
matériaux de construction métalliques; échelles
métalliques; escaliers métalliques; raccords métalliques de
tuyaux; raccords pour chaînes; manchons de tuyaux
métalliques; tuyauteries métalliques; armatures métalliques
pour la construction; colliers d'attache métalliques pour
tuyaux; fonte d'acier; fonte brute ou mi-ouvrée; heurtoirs;
rondelles en métal.
Ferrules of metal; nuts of metal; girders of metal;
flashing of metal, for building; foundry molds (moulds) of
metal; hardware of metal (small); buildings of metal;
shims; binding screws of metal for cables; porches of metal
(building); anvils; fittings of metal for windows;
wainscotting of metal; wall claddings of metal (building);
linings of metal (building); cladding of metal for
construction and building; belt stretchers of metal; wall
linings of metal (building); bindings of metal; hinges of
metal; masts of metal; tiles of metal for building; letter
boxes of metal; frames of metal for building; vats of
metal; tanks of metal; grilles of metal; scaffolding of
metal; building materials of metal; ladders of metal;
staircases of metal; junctions of metal for pipes;
couplings of metal for chains; pipe muffs of metal;
pipework of metal; reinforcing materials of metal for
building; collars of metal for fastening pipes; cast steel;
cast iron, unwrought or semi-wrought; door knockers;
washers of metal.
Conteras metálicas; tuercas metálicas; vigas metálicas;
tapajuntas de metal para la construcción; moldes de
fundición metálicos; quincallería metálica (ferretería);
construcciones metálicas; láminas metálicas de calado;
cierracables metálicos; marquesinas metálicas
(construcción); yunques; guarniciones metálicas para
ventanas; zócalos metálicos; revestimientos metálicos para
muros (construcción); revestimientos metálicos
(construcción); revestimientos metálicos para la
construcción y la edificación; tensores de correas
metálicos; revestimientos metálicos de paredes
(construcción); uniones metálicas; bisagras metálicas;
postes metálicos; baldosas metálicas para la construcción;
buzones metálicos; marcos metálicos para la construcción;
cubas metálicas; depósitos metálicos; rejas metálicas;
andamiajes metálicos; materiales de construcción metálicos;
escalas metálicas; escaleras metálicas; conexiones de tubos
metálicas; enganches metálicos para cadenas; manguitos de
tubos metálicos; tuberías metálicas; materiales de refuerzo
metálicos para la construcción; abrazaderas metálicas de
sujeción para tubos; acero fundido; fundición bruta o
semielaborada; aldabas de puertas; arandelas de metal.
|
|
| 7 |
Machines d'aspiration à usage industriel; pompes à vide
(machines); chaînes d'élévateurs (parties de machines);
vibreurs (machines) à usage industriel; guidages de
machines; paliers de tourillons (parties de machines);
dégazeurs [désaérateurs] d'eau d'alimentation;
déchiqueteurs (machines) à usage industriel;
désintégrateurs; élévateurs (ascenseurs); porte-outils;
machines-outils; outils à main, autres qu'entraînés
manuellement; soupapes (parties de machines); soupapes de
pression (organes de machines); cages de machines (parties
de machines); tables de machines; barattes; moules (parties
de machines); éplucheuses; machines à boucher les
bouteilles; machines à capsuler les bouteilles; machines à
saucisses; machines pour la laiterie; pétrins mécaniques;
rince-bouteilles; machines à travailler le tabac; machines
à timbrer; tamiseurs; appareils pour la fabrication des
boissons gazeuses; appareils pour la fabrication des eaux
minérales; machines pour la fabrication des pâtes
alimentaires; remplisseuses de bouteilles; machines de
raffinage du pétrole; machines à couper le pain;
fraiseuses; mandrins (parties de machines); porte-forets
(parties de machines); transporteurs pneumatiques; pompes
(machines); pompes à bière; pompes pour installations de
chauffage; pressoirs; machines à soutirer; tables de
machines; essoreuses; joints (pièces de moteurs);
accouplements d'arbres (machines); échangeurs thermiques
(parties de machines); pompes centrifuges; centrifugeuses
(machines); clapets de machines (parties de machines);
poinçons de poinçonneuses.
Suction machines for industrial purposes; vacuum pumps
(machines); elevator chains (parts of machines); vibrators
(machines) for industrial use; guides for machines; journal
boxes (parts of machines); de-aerators for feedwater;
shredders (machines) for industrial use; disintegrators;
elevators (lifts); holding devices for machine tools;
machine tools; hand-held tools, other than hand-operated
valves (parts of machines); pressure valves (parts of
machines); housings (parts of machines); tables for
machines; churns; molds (parts of machines); peeling
machines; bottle stoppering machines; bottle capping
machines; sausage machines; dairy machines; kneading
machines; bottle washing machines; tobacco processing
machines; stamping machines; sifting machines; aerated
beverages making machines; mineral water making machines;
edible pastes making machines; bottle filling machines; oil
refining machines; bread cutting machines; milling
machines; chucks (parts of machines); drill chucks (parts
of machines); pneumatic transporters; pumps (machines);
beer pumps; pumps for heating installations; wine presses;
filling machines; stands for machines; drying machines;
joints (parts of engines); shaft couplings (machines); heat
exchangers (parts of machines); centrifugal pumps;
centrifuges (machines); clack valves (parts of machines);
punches for punching machines.
Máquinas de aspiración para uso industrial; bombas de vacío
(máquinas); cadenas de elevadores (partes de máquinas);
vibradores (máquinas) para uso industrial; guías de
máquinas; palieres de gozne (partes de máquinas);
desaireadores de agua de alimentación; trituradoras
(máquinas) para uso industrial; desintegradores; elevadores
(ascensores); dispositivos de sujección para máquinas
herramientas; máquinas herramientas; herramientas de mano,
que no sean impulsadas manualmente válvulas (partes de
máquinas); válvulas de presión (partes de máquinas); jaulas
para máquinas; mesas de máquinas; mantequeras; moldes
(partes de máquinas); máquinas para pelar; máquinas para
tapar botellas; máquinas para encapsular botellas; máquinas
para hacer salchichas; máquinas para lechería; amasadoras
mecánicas; máquinas lava-botellas; máquinas para
manufacturar tabaco; máquinas para timbrar; máquinas
tamizadoras; aparatos para hacer bebidas gaseosas; máquinas
para hacer agua mineral; máquinas para la fabricación de
pastas alimenticias; máquinas para llenar botellas;
máquinas para refinar petróleo; máquinas para cortar pan;
fresadoras; mandriles (partes de máquinas); mandriles de
taladro (partes de máquinas); transportadores neumáticos;
bombas (máquinas); bombas para servir cerveza; bombas para
instalaciones de calefacción; prensadoras; máquinas
llenadoras; mesas de máquinas; secadoras; juntas (partes de
motores); acoplamientos de ejes (máquinas); cambiadores
térmicos (partes de máquinas); bombas centrífugas;
centrifugadoras (máquinas); válvulas de máquinas (partes de
máquinas); punzones de perforadoras.
|
|
| 17 |
Semelles d'amiante; tampons amortisseurs en caoutchouc;
bagues d'étanchéité; garnitures d'embrayages; gomme brute
ou mi-ouvrée; moules en ébonite (caoutchouc dur); anneaux
en caoutchouc; bouchons en caoutchouc; manchons en
caoutchouc pour la protection de parties de machines;
butoirs en caoutchouc; matières mi-ouvrées pour garnitures
de freins; rondelles en caoutchouc ou en fibre vulcanisée;
garnitures de joints pour conduites; joints pour conduites;
matériel de calage en caoutchouc ou en matières plastiques;
bagues d'étanchéité; joints de cylindres.
Asbestos soles; shock-absorbing buffers of rubber;
water-tight rings; clutch linings; gum, raw or partly
processed; ebonite (vulcanite) molds (moulds); rings of
rubber; rubber stoppers; rubber sleeves for protecting
parts of machines; stops of rubber; brake lining materials,
partly processed; washers of rubber or vulcanized fiber
(fibre); pipe gaskets; joint packings for pipes; padding
materials of rubber or plastics; stuffing rings; cylinder
jointings.
Suelas de amianto; topes amortigüadores de caucho; anillas
herméticas; guarniciones de embragues; caucho en bruto o
semielaborado; moldes de ebonita (vulcanita); anillas de
caucho; tapones de caucho; manguitos de caucho para
proteger partes de máquinas; topes de caucho; materias
semielaboradas para forros de frenos; arandelas de caucho o
fibra vulcanizada (fibra); juntas para conducciones; juntas
para tuberías; materias de relleno de caucho o de materias
plásticas; anillas herméticas; juntas de cilindros.
|
|
| 25 |
Couches-culottes; lingerie de corps; sous-vêtements;
vareuses (vêtements); vêtements de dessus; slips; lingerie
de corps (vêtements); caleçons (vêtements); maillots;
vestes (habillement); combinaisons (vêtements); layettes
(vêtements); prêt-à-porter; cache-corsets (lingerie);
bavettes non en papier; culottes; pantalons; pyjamas;
jupes; tricots de corps; chemises; robes; gants
(vêtements); mitaines; combinaisons sous-vêtements;
maillots de sport; tee-shirts; bonneterie; tricots
(vêtements); robes de chambre.
Babies' pants; underclothing; underwear; stuff jackets
(clothing); outerclothing; underpants; body linen
(garments); drawers (clothing); singlets; jackets
(clothing); combinations (clothing); layettes (clothing);
ready-made clothing; bodices (lingerie); bibs, not of
paper; pants; trousers; pajamas (am.) pyjamas; skirts;
vests; shirts; frocks; gloves (clothing); mittens; slips
(undergarments); sports jerseys; tee-shirts; hosiery;
knitwear (clothing); dressing gowns.
Pañales-braga; ropa interior; lencería; chaquetones
(vestimenta); ropa exterior; slips; lencería (prendas de
vestir); bragas (vestimenta); maillots; chaquetas
(vestimenta); combinaciones (vestimenta); canastillas
(vestimenta); ropa de confección; camisolas (lencería);
baberos que no sean de papel; calzoncillos; pantalones;
pijamas; faldas; chalecos; camisas; vestidos; guantes
(vestimenta); mitones; combinaciones (ropa interior);
camisetas deportivas; camisetas de manga corta;
calcetinería; prendas de punto; batas.
|
|
| 39 |
Transport en automobile; location d'automobiles; charroi;
services de chauffeurs.
Car transport; car rental; carting; chauffeur services.
Transporte en automóvil; alquiler de automóviles;
camionaje; servicios de conductores.
|
|
| 40 |
Apprêtage de textiles; teinture de textiles; teinture
d'étoffes; broderie; galvanisation; trempe des métaux;
blanchiment de tissus; calandrage d'étoffes; travaux de
forge; placage des métaux; coulage des métaux; traitement
des métaux; traitement de textiles; location de machines à
tricoter; impression de motifs; concassage de fruits;
fraisage; services de tailleurs; couture; meulage.
Applying finishes to textiles; textile dyeing; cloth
dyeing; embroidery; galvanization; metal tempering; fabric
bleaching; permanent-press treatment of fabrics;
blacksmithing; metal plating; metal casting; metal
treating; textile treating; knitting machine rental;
pattern printing; fruit crushing; millworking; tailoring;
dressmaking; grinding.
Apresto de tejidos; teñido de materias textiles; teñido de
tejidos; bordados; galvanización; temple de metales;
blanqueo de tejidos; glaseado de telas; trabajos de forja;
galvanoplastia de metales; vaciado de metales; tratamiento
de metales; tratamiento de tejidos; alquiler de máquinas de
tejer; estampaciones de dibujos; prensado de frutas;
fresado; servicios de sastres; costura; deslustre.
|
|
