|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Films cinématiques, courts métrages, longs métrages télévisés, cassettes vidéo, disques compacts, disques numériques polyvalents, cédéroms et supports d'enregistrement.
Motion pictures, short films, feature films for television, videotapes, cd, dvd, cd-roms and other recording supports.
Spielfilme, Kurzfilme, Fernsehfilme, Videokassetten, CDs, DVDs, CD-ROMs und andere Aufzeichnungsträger.
Biograffilm, kortfilm, langfilm til tv, videokassetter, cd'er, dvd'er, cd-rommer og andre optagelsesmedier.
Κινηματογραφικές ταινίες, ταινίες μικρού μήκους, τηλεοπτικές ταινίες μεγάλου μήκους, βιντεοκασέτες, σύμπυκνοι δίσκοι, οπτικοακουστικοί ψηφιακοί δίσκοι πολλαπλών εφαρμογών, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης και άλλα μέσα αποθήκευσης δεδομένων.
Peliculas cinematográficas, cortometrajes, largometrajes televisivos, videocasetes, cd, dvd, cd-rom y otros soportes de registro.
Elokuvat, lyhytelokuvat, pitkät televisioelokuvat, videokasetit, CD-levyt, DVD-levyt, CD-ROM-levyt ja muut tallennetut tietovälineet.
Pellicole cinematografiche, cortometraggi, lungometraggi televisivi, videocassette, cd, dvd, cd-roms e altri supporti di registrazione.
Cinematografische films, films met een korte speelduur, televisiefilms met een lange speelduur, videocassettes, cd's, dvd's, cd-roms en andere gegevensdragers.
Filmes cinematográficos, curtas-metragens, longas-metragens de televisão, cassetes de vídeo, cd, dvd, cd-rom e outros suportes de registo.
Biograffilm, kortfilmer, tv-långfilmer, videokassetter, cd-skivor, dvd-skivor, cd-romskivor och andra inspelningsmedier.
|
|
| 38 |
Télécommunications; programmes télévisés et radiophoniques.
Telecommunications; tv and radio programmes; internet services.
Telekommunikation; Rundfunk- und Fernsehprogramme.
Telekommunikationsvirksomhed; tv- og radioprogrammer.
Τηλεπικοινωνίες· ραδιοφωνικά και τηλεοπτικά προγράμματα.
Telecomunicaciones; programas de radio y televisión.
Kaukoviestintä; televisio- ja radio-ohjelmat.
Telecomunicazioni; programmi televisivi e radiofonici.
Telecommunicatie; televisie- en radioprogramma's.
Telecomunicações; programas de televisão e de rádio.
Telekommunikation; tv- och radioprogram.
|
|
| 41 |
Education, formation, divertissement; activités culturelles; services de divertissement rendus par le biais de salles de cinéma et de théâtre, lieux publics, cercles privés, bars de nuit, discothèques et établissements similaires;services liés à la conception, à l'organisation et à la gestion dans le domaine du spectacle;services d'informations sur le cinéma et le spectacle fournis via l'internet.
Education, providing of training, entertainment; cultural activities; entertainment services rendered by cinemas and theatres, public meeting places, clubs, night clubs, dance halls and the like; planning, organization and management services in the show field.
Erziehung, Ausbildung, Unterhaltung; kulturelle Aktivitäten; Betrieb von Kinos und Theatern, öffentlichen Treffpunkten, Privatklubs, Nachtklubs, Diskotheken und Ähnlichem als Unterhaltungsdienstleistungen;Dienstleistungen im Zusammenhang mit Planung, Organisation und Leitung im Veranstaltungsbereich;Kino- und Veranstaltungsinformationen im Internet.
Uddannelses- og undervisningsvirksomhed, underholdningsvirksomhed; kulturelle aktiviteter; underholdningsvirksomhed leveret i biografer og teatre, offentlige samlingssteder, private klubber, klubunderholdningsvirksomhed, diskoteksvirksomhed og lignende;tjenesteydelser vedrørende planlægning, arrangering og ledelse af shows;information om biograffilm og shows via internet.
Εκπαίδευση, επιμόρφωση, ψυχαγωγία· πολιτιστικές δραστηριότητες· υπηρεσίες ψυχαγωγίας που παρέχονται μέσω κινηματογραφικών και θεατρικών αιθουσών, δημόσιων χώροι, νυχτερινών κέντρων, ντισκοτέκ και παρεμφερών·υπηρεσίες σχετικά με το σχεδιασμό, την οργάνωση και διαχείριση στον τομέα του θεάματος·υπηρεσίες πληροφοριών για κινηματογράφους και θεάματα που παρέχονται μέσω του Διαδικτύου.
Educación, formación, esparcimiento; actividades culturales; servicios de esparcimiento prestados a través de salas de cine y teatrales, locales de reunión pública, círculos privados, locales nocturnos, discotecas y similares;servicios relativos al diseño, organización y gestión en el ámbito del espectáculo;servicios de información cinematográfica y de espectáculo prestados a través de Internet.
Kasvatus, koulutus ja ajanviete; kulttuuritoiminnat; elokuvateattereissa ja teattereissa, julkisissa kohtaamistiloissa, yksityisissä tiloissa, yökerhoissa, diskoissa ja vastaavissa tarjottavat viihdepalvelut;näyttämöesityksiin liittyvät suunnittelu-, järjestämis- ja hoitamispalvelut;Internetin välityksellä tarjottavat elokuvia ja näyttämöesityksiä koskevat tiedotuspalvelut.
Educazione, formazione, divertimenti; attività culturali; servizi di intrattenimento resi attraverso sale cinematografiche e teatrali, locali di pubblico ritrovo, circoli privati, locali notturni, discoteche e simili; servizi relativi alla progettazione, organizzazione e gestione nel campo dello spettacolo; servizi di informazioni cinematografiche e di spettacolo resi attraverso Internet.
Opvoeding, opleiding, ontspanning; culturele activiteiten; amusement via bioscoop- en theaterzalen, openbare ontmoetingslokalen, particuliere verenigingen, nachtclubs, discotheken en dergelijke;diensten met betrekking tot ontwerp, organisatie en beheer op het gebied van schouwspelen;informatie op het gebied van cinematografie en schouwspelen via internet.
Educação, formação, divertimento; actividades culturais; serviços de entretenimento prestados por salas de cinema e de teatro, locais de encontro públicos, clubes privados, clubes nocturnos, discotecas e afins;serviços relacionados com a concepção, organização e gestão na área dos espectáculos;serviços de informações sobre cinemas e espectáculos prestados via Internet.
Utbildning/undervisning, anordnande av handledning/instruktion, underhållning; kulturverksamhet; underhållning tillhandahållen via bio- och teatersalonger, allmänna lokala mötesplatser, privata klubbar, nattklubbar, diskotek och liknande;planering, anordnande och ledning inom showområdet;information avseende bio och shower via Internet.
|
|
| 43 |
Restauration (alimentation).
Services for providing food and drink.
Verpflegung.
Restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke.
Εστίαση (παροχή διατροφής).
Restauración (alimentación).
Ravitseminen.
Ristorazione.
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken).
Restaurantes (alimentação).
Utskänkning av mat och dryck.
|
|
|
