|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Psací potřeby a materiály, jmenovitě tužky a ořezávátka, kuličková pera, štětce, značkovače, křída, sešívačky, děrovačky, pravítka a jiné psací a kreslicí potřeby a podobně a jiné lepenkové a papírové předměty, jmenovitě, mimo jiné, alba, papírové a lepenkové krabice, psací podložky, poznámkové bloky, brožury, balicí papír, blahopřání, sběratelské karty, etikety, nálepky a štítky všeho druhu a ostatní lepenkové a papírové předměty pro, mimo jiné, ostatní kancelářské a školní účely.
Matériel et instruments d'écriture, à savoir crayons et taille-crayons, stylos à bille, brosses, marqueurs, craie, agrafeuses, perforatrices, règles et autres accessoires d'écriture et de dessin, etc., et autres articles en papier et en carton, à savoir, entre autres, albums, boîtes en papier et en carton, blocs-notes, cahiers, livrets, papier d'emballage, cartes de voeux, cartes à collectionner, autocollants et étiquettes en tous genres et autres articles en papier et en carton, entre autres pour l'école et le bureau.
Writing utensils and materials, namely pencils and pencil sharpeners, ballpens, brushes, markers, chalk, staplers, hole punchers, rulers and other accessories for writing and drawing etc, and other cardboard and paper articles, namely but not limited to albums, boxes of paper and cardboard, writing pads, writing blocks, notebooks, booklets, wrapping paper, greeting cards, trading cards, labels, stickers and tags of every sort and other cardboard and paper articles for among other office and school purposes.
Schreibgeräte und -materialien, nämlich Bleistifte und Bleistiftanspitzer, Kugelschreiber, Pinsel, Textmarker, Kreide, Heftgeräte, Locher, Lineale und anderes Schreib- und Zeichenzubehör und so weiter, und andere Waren aus Pappe (Karton) und Papier, nämlich, aber nicht beschränkt auf Alben, Schachteln aus Papier und Pappe, Schreibunterlagen, Schreibblöcke, Notizbücher, Hefte, Einschlagpapier, Grußkarten, Sammelkarten, Etiketten, Aufkleber und Anhängeschilder aller Art und andere Waren aus Pappe (Karton) und Papier, einschließlich für Büro- und Schulzwecke.
Уреди и материали за писане, а именно моливи и острилки за моливи, химикалки, четки, маркери, тебешир, телбоди, перфоратори, линии и други аксесоари за писане и чертане и т.н. и други картонени и хартиени артикули, а именно, но без ограничение на албуми, хартиени и картонени кутии, бележници, блокчета за писане, тетрадки, книжки, хартия за опаковане на подаръци, поздравителни картички, картички за колекции, етикети, стикери и надписи от всякакъв вид и други картонени и хартиени изделия за между други офис и училищни цели.
Skriveredskaber og -materialer, nemlig blyanter og blyantsspidsere, kuglepenne, børster, markeringspenne, kridt, hæftemaskiner, hulapparater, linealer og andet tilbehør til skrivning og tegning og andre pap- og papirvarer, nemlig, men ikke begrænset til albummer, æsker af papir og pap, skriveblokke, notesbøger, hæfter, indpakningspapir, lykønskningskort, samlekort, mærkater, selvklæbende etiketter og mærker af enhver art samt andre pap- og papirvarer til eksempelvis kontor- og skolebrug.
Σύνεργα και υλικά γραφής, συγκεκριμένα μολύβια και ξύστρες για μολύβια, στυλογράφοι με σφαιρίδιο, πινέλα, μαρκαδόροι, κιμωλία, συρραπτικά μηχανήματα, διακορευτές, κανόνες και άλλα εξαρτήματα για γραφή και σχέδιο κτλ, και άλλα είδη από χαρτόνι και χαρτί, συγκεκριμένα, μεταξύ άλλων, λευκώματα, κουτιά από χαρτί και χαρτόνι, σημειωματάρια, μπλοκ σημειώσεων, τετράδια, τεύχη, χαρτί περιτυλίγματος, ευχετήριες κάρτες, κάρτες προς συλλογή, ετικέτες, αυτοκόλλητα και ταμπελίτσες κάθε είδους και άλλα είδη από χαρτόνι και χαρτί για, μεταξύ άλλων, χρήσεις γραφείου και για σχολική χρήση.
Utensilios y materiales de escritura, en concreto lápices y sacapuntas de lápices, bolígrafos, pinceles, rotuladores, tiza, grapadoras, taladradoras, reglas y otros accesorios para escribir y dibujar, etc y otros artículos de cartón y papel, en concreto, entre otros, álbumes, cajas de papel y cartón, tablillas para escribir, bloques de escritura, cuadernos, cartillas, papel de cartas, tarjetas de felicitación, cromos, etiquetas, pegatinas y etiquetas para cada tipo de artículos de papel y otros de cartón para su uso, entre otros, en la oficina y la escuela.
Kirjutusvahendid ja -tarbed, nimelt pliiatsid ja pliiatsiteritajad, pastapliiatsid, harjad, järjehoidjad, kriit, klammerdajad, augurauad, joonlauad ja teised kirjutus- ja joonistustarvikud ning muud papp- ja paberitooted, nimelt, kuid mitte ainult, paber- ja pappkarbid, märkmikud, märkmeraamatud, brošüürid, pakkepaber, õnnitluskaardid, kogumiskaardid, sildid, kleebised ja igat liiki lipikud ja muud papp- ja paberitooted kontoris ja koolis kasutamiseks.
Kirjoitusvälineet ja tarvikkeet, nimittäin lyijykynät ja lyijykynän teroittimet, kuulakärkikynät, harjat, merkintäkynät, liitu, nitojat, lävistimet, viivoittimet ja muut tarvikkeet kirjoittamiseen ja piirtämiseen jne. ja muut pahvi- ja paperitavarat, nimittäin mutta ei ainoastaan albumit, paperi- ja pahvirasiat, kirjoitusalustat, kirjoituslehtiöt, muistilehtiöt, kirjaset, käärepaperi, onnittelukortit, keräilykortit, nimilaput, tarrat ja kaikenlaiset laput ja muut pahvi- ja paperitavarat muun muassa toimisto- ja koulukäyttöön.
Íróeszközök és -anyagok, név szerint ceruzák és ceruzahegyezők, golyóstollak, kefék, markerek, kréta, tűzőgépek, lyukasztógépek, vonalzók és más kellékek íráshoz, rajzoláshoz stb., és egyéb kartonpapír- és papírcikkek, név szerint de nem arra korlátozva albumok, papír- és kartonpapír-dobozok, írótömbök, írómappák, jegyzetfüzetek, füzetek, csomagolópapír, üdvözlőlapok, gyűjtő hobbi kártyák, mindenféle címkék, matricák és függőcímkék, és más papír- és kartonpapír-cikkek többek között irodai és iskolai célokra.
Strumenti e materiali per scrivere, ovvero matite e temperamatite, penne a sfera, spazzole, pennarelli, gessetti, cucitrici, punzoni, righelli e altri accessori per scrivere e da disegno, altri articoli in cartone e carta, ovvero album, scatole di carta e cartone, blocchi per scrivere, cliché, quaderni, libretti, carta da imballaggio, biglietti d'auguri, figurine da raccolta, etichette, adesivi e cartellini d'ogni tipo ed altri articoli in carta e cartone per ufficio e per la scuola.
Rašymo reikmenys ir medžiagos, būtent pieštukai ir jų drožtukai, šratinukai, teptukai, žymikliai, kreida, segikliai, skylamušiai, liniuotės ir kiti rašymo, braižybos ir pan. reikmenys, kiti kartono ir popieriaus gaminiai, būtent (bet neapsiribojant vien) albumai, popierinės ir kartoninės dėžutės, bloknotai, užrašų knygelės, bukletai, vyniojamasis popierius, sveikinimo atvirukai, mainomosios kortelės, etiketės, įvairūs lipdukai ir kabamosios etiketės, kiti kartoniniai ir popieriniai reikmenys, įskaitant skirtus biuro ir mokyklos reikmėms.
Rakstāmpiederumi un materiāli, proti, zīmuļi un zīmuļu asināmie, lodīšu pilspalvas, otas, marķieri, krīts, skavotāji, biroja rekvizīti, lineāli un citi piederumi rakstīšanai un zīmēšanai, kā arī kartona un papīra priekšmeti, proti, bet ne tikai albūmi, papīra kastes un kartons, rakstāmbloki, piezīmju bloki, piezīmju grāmatiņas, bukleti, ietinamais papīrs, apsveikuma kartītes, tirdzniecības kartes, etiķetes, uzlīmes un dažādu veidu birkas un citi piederumi no kartona un papīra izmantošanai birojos un mācību vajadzībām.
Strumenti biex tikteb u materjali, prinċipalment lapsijiet u temprini għall-lapsijiet, biros, pniezel, pinnen li jimmarkaw, ġibs, stejplers, oġġetti neċessarji għall-uffiċċju, rigi u aċċessorji oħra għall-ktiba u t-tpinġija etc, u artikli oħra tal-kartunċin u tal-karti, prinċipalment izda mhux limitati għall-albums, kaxex tal-karta u kartunċin, mazz folji ta' karti għal kitba ta' l-ittri, notepads, takkwini, kotba żgħar, karta għat-tgeżwir ta' pakketti, kartolini ta' xewqat sbieħ, karti tat-tpartit, lejbils, stikers u biljetti ta' kull xorta u artikli oħra tal-kartunċin u tal-karti għall-bżonnijiet ta' uffiċċju u ta' skola.
Schrijfgerei en -materialen, te weten potloden en puntenslijpers, balpennen, penselen, markeerstiften, krijt, nietmachines, gaatjesponsen, linialen en andere accessoires voor schrijven en tekenen enz., en andere producten van karton en papier, te weten maar niet beperkt tot albums, dozen van papier en karton, schrijfblokken, notitieboekjes, boekjes, pakpapier, wenskaarten, ruilplaatjes, allerlei soorten etiketten en stickers en andere artikelen van karton en papier, waaronder voor kantoor- en schooldoeleinden.
Artykuły i materiały piśmiennicze, mianowicie ołówki i temperówki, długopisy, pędzelki, markery, kreda, zszywacze, dziurkacze, linijki i inne akcesoria do pisania i rysowania itp., oraz inne artykuły z kartonu i papieru, między innymi albumy, pudełka z papieru i kartonu, bloki listowe, bloki do pisania, notesy, broszury, papier do pakowania, kartki z życzeniami, karty do kolekcjonowania, etykiety, naklejki oraz różnego rodzaju przywieszki i inne artykuły z kartonu i papieru na inne potrzeby biurowe i szkolne.
Utensílios e materiais de escrita, nomeadamente lápis e apara-lápis, esferográficas, escovas, marcadores, giz, agrafadores, perfuradores, réguas e outros acessórios para escrita e desenho, entre outros, e outros artigos em cartão e papel, nomeadamente, mas não limitado a, álbuns, caixas de papel e cartão, blocos de apontamentos, blocos de anotações, blocos de notas, folhetos, papel de embrulho, cartões de felicitações, cartões coleccionáveis, rótulos, autocolantes e etiquetas de todos os tipos e outros artigos em cartão e papel para, entre outros, fins de escritório e escolares.
Ustensile si materiale de scris, si anume creioane si ascutitori pentru creioane, stilouri cu bila, perii, creioane pentru marcare, creta, capsatoare, perforatoare, rigle si alte accesorii pentru scris si desen etc, precum si alte articole din carton si hartie, si anume, fara a se limita la, albume, cutii din hartie si carton, mape de birou, blocuri de scris, blocnotesuri, foi volante, hartie de impachetat, felicitari, carti de vizita, etichete, abtibilduri si etichete de toate tipurile si alte articole din carton si hartie pentru uz de birou si scolar, printre altele.
Písacie potreby a materiály, predovšetkým ceruzky a strúhadlá na ceruzky, guľôčkové perá, štetce, zvýrazňovače, kriedy, zošívačky, dierovače, dierkovacie stroje, pravítka a iné príslušenstvo pre písanie a kreslenie a iné kartónové a papierové výrobky, najmä, ale neobmedzujúc sa na albumy, papierové a lepenkové škatule, písacie bloky, poznámkové zošity, brožúry, baliaci papier, blahoprajné karty, firemné karty, etikety, nálepky a etikety všetkých druhov a iné kartónové a papierové výrobky pre kancelárske a školské účely.
Pisalni pripomočki in materiali, in sicer svinčniki in šilčki za svinčnike, kroglična peresa, čopiči, markerji, kreda, spenjalniki, luknjalniki, ravnila in drugi pripomočki za pisanje, risanje itd., ter drugi kartonski in papirnati izdelki, in sicer (vendar ne omejeno na) albumi, škatle iz papirja in lepenke, pisalne podloge, pisalni bloki, beležnice, knjižice, zavijalni papir, voščilnice, izmenjevalne kartice, etikete, nalepke in označbe vseh vrst ter drugi kartonski in papirnati izdelki, med drugim za pisarniške in šolske namene.
Skrivredskap och -material, nämligen blyertspennor och pennvässare, kulspetspennor, borstar, märkpennor, krita, häftapparater, hålslag, linjaler och andra tillbehör för skrivning och ritning etc., och kartong- och pappersartiklar, nämligen, men ej begränsat till, album, askar av papper och kartong, skrivblock, skrivblock, anteckningsböcker, häften, omslagspapper, gratulationskort, samlarbilder, etiketter, klistermärken och etiketter av alla slag och andra kort- och pappersartiklar för bl.a. kontors- och skoländamål.
|
|
| 28 |
Hry a hračky, jmenovitě stolní hry, karetní hry, účelové akční hry a společenské hry; pytle na sezení; dětské stavební kostky; lepenkové a plastové náboje, jmenovitě, mimo jiné, pro hrací zbraně, nábojnice a zbraně s nábojnicí; mechanické pohyblivé hračky; draci (létající); elektrické akční figurky se světly a zvuky;sběratelské předměty, jmenovitě akční figurky, figurky na hraní z plastických hmot různých rozměrů, prsteny jako hračky, jo-jo, káči, hračky s magnety; plyšové hračky a létající talíře; skleněné ozdoby a dekorace na vánoční stromečky; karnevalové masky; plyšová zvířata různých velikostí; zařízení prodávaná jako jednotka pro hraní kartových her; hrací stoly pro hry se sběratelskými kartami; hrací razítka s obrázky; hrací a vodní pistole, pušky a děla; panenky a dětské panenky; balony; hračky do vany; skateboardy, lední brusle, kolečkové brusle a kolečkové brusle s jednou řadou koleček; surfovací prkna a plavací desky; míče, jmenovitě fotbalové míče a míče na házenou; elektronické hračky; stavebnice na hraní.
Jeux et jouets, à savoir, jeux de société, jeux de cartes, jeux d'action sur cible; fauteuils-poire; blocs de construction (jouets); bouchons en carton et en matières plastiques, à savoir mais sans se limiter à, pour des fusils (jouets), supports pour bouchons, et pistolets à capsules; jeux d'action mécaniques; cerfs-volants; figurines d'action électriques avec lumières et sons;articles de collection, à savoir figurines d'action, figurines (jouets) en matières plastiques de différentes tailles, bagues (jouets), yo-yos, toupies, jouets en matières plastiques, jouets comprenant des aimants; jouets en peluches et frisbees; ornements et décoration en verre pour arbres de Noël; masque de déguisement; animaux en peluche de plusieurs tailles; équipements de jeux de cartes, vendus sous forme d'ensemble; jeux de société pour jeux de cartes à collectionner; tampons (jouets) avec personnages; jouet et pistolets à eau, pistolets et canons; poupées et poupées bébés; ballons; jouets pour la baignoire; planches à roulettes, patins à glace, patins à roulettes, et patins à roues alignées; planches de surf et planches à nager; ballons, à savoir, ballons de football et ballons de handball; jouets électroniques; blocs de construction (jouets).
Games and toys, namely board games, card games, action type target games, and parlour games; beanbags; toy building blocks; cardboard and plastic caps, namely but limited to for toy guns, holders for caps, and cap guns; mechanical action toys; kites; electric action figures with lights and sounds; collectible items namely action figures, plastic toy figurines in various sizes, toy finger rings, yo-yo´s, spin tops, plastic toys, toys incorporating magnets; plush toys and flying discs; glass ornaments and decorations for Christmas trees; costume masks; stuffed toy animals in various sizes; equipment sold as a unit for playing card games; game boards for trading card games; toy stamps with figures; toy and water pistols, guns, and cannons; dolls and baby dolls; balloons; bathtub toys; skateboards, ice skates, roller skates, and inline skates; surf boards and swim boards; balls, namely, footballs and handballs; electronic toys; jigsaw puzzles.
Spiele und Spielzeug, nämlich Brettspiele, Kartenspiele, Action-Zielspiele und Gesellschaftsspiele; Sitzsäcke; Spielzeugbauklötze; Papp- und Kunststoffknallplätzchen, beschränkt auf Spielzeugpistolen, Behältnisse für Knallplätzchen und Spielzeugpistolen; mechanisches Action-Spielzeug; Drachen; elektrische Action-Figuren mit Licht- und Soundeffekten;Sammelgegenstände, nämlich Action-Figuren, Spielzeugfigurinen unterschiedlicher Größen aus Kunststoff, Spielzeugfingerringe, Jo-Jos, Kreisel, Kunststoffspielzeug, Spielzeug mit Magneten; Plüschspielzeug und Wurfscheiben; Ziergegenstände und Dekorationen aus Glas für Christbäume; Kostümmasken; ausgestopfte Spielzeugtiere in verschiedenen Größen; als Einheit verkaufte Ausrüstung für Kartenspiele; Spielbretter für Sammelkartenspiele; Spielzeugstempel mit Figuren; Spielzeug- und Wasserpistolen, -gewehre und -kanonen; Puppen und Babypuppen; Ballons; Spielzeug für die Badewanne; Skateboards, Schlittschuhe, Rollerskates und Inline-Roller; Surfbretter und Schwimmbretter; Bälle, nämlich Fußbälle und Handbälle; elektronisches Spielzeug; Baukästen als Spielwaren.
Игри и играчки, а именно игри, които се играят на табло, игри с карти, целеви игри тип екшън и салонни игри; торбички с боб; кубчета строителни играчки; шапки от картон и пластмаса, а именно, но ограничени до за играчки-оръжие, дръжки за шапки, и оръжия с капачета; механични екшън-играчки; хвърчила; електрически екшън фигури с лампички и издаващи звуци;колекционерски изделия, а именно екшън фигурки, пластмасови фигурки за игра в различни размери, пръстени играчки, йо-йо, пумпали, пластмасови играчки, играчки с вградени магнити; плюшени играчки и летящи дискове (фризби); стъклени орнаменти и украси за коледни елхи; костюмни маски; плюшени играчки-животни с различни размери; комплекти принадлежности за игри с карти; игрални табла за колекциониране на карти за игра; детски марки с фигурки; детски и водни пистолети, оръжия и оръдия; кукли и бебешки кукли; балони; играчки за вана; скейтбордове, зимни кънки, ролери и инлайн кънки; сърфбордове и дъски за плуване; топки, а именно футболни и хандбални топки; електронни играчки; лего за игра.
Spil og legetøj, nemlig brætspil, kortspil, målspil af handlingstypen og selskabsspil; sækkestole; legetøjsbyggeklodser; pap og plastichætter beregnet til legetøjsskydevåben, holdere til knaldhætter og knaldhættepistoler; mekanisk actionlegetøj; drager; elektriske actionfigurer med lys og lyd;samleobjekter, nemlig actionfigurer, plasticlegetøjsfigurer i forskellige størrelser, legetøjsfingerringe, yoyoer, snurretoppe, plasticlegetøj, legetøj indeholdende magneter; plyslegetøj og frisbee' er; julepynt; kostumemaske; udstoppede tøjdyr i forskellige størrelser; udstyr til kortspil, solgt som sæt; spillebrætter til samlekortspil; legetøjsfrimærker med figurer; legetøj og vandpistoler, skydevåben, og kanoner; dukker og babydukker; balloner; badelegetøj; skateboards, skøjter, rulleskøjter og inlineskøjter; surfbrætter og svømmebræt; bolde, nemlig, fodbolde og håndbolde; elektronisk legetøj; puslespil.
Παιχνίδια και αθύρματα, συγκεκριμένα επιτραπέζια παιχνίδια, παιχνίδια με κάρτες, παιχνίδια δράσης με στόχους και παιχνίδια συναναστροφής· σακουλάκια από ύφασμα ή άλλο υλικό γεμισμένα με αποξηραμένα φασόλια για χρήση σε παιχνίδια· τεμάχια για κατασκευές (αθύρματα)· χαρτονένια και πλαστικά καψούλια, συγκεκριμένα αποκλειστικά για πιστόλια-παιχνίδια, θήκες για καψούλια και πιστόλια με καψούλια· μηχανικά ατομικά παιχνίδια δράσης· χαρταετοί· ηλεκτρικές φιγούρες παιδικών ηρώων με φώτα και ήχους·συλλεκτικά είδη, συγκεκριμένα, φιγούρες παιδικών ηρώων, πλαστικά ειδώλια σε διάφορα μεγέθη, δαχτυλίδια-παιχνίδια, γιο-γιο, σβούρες, πλαστικά ατομικά παιχνίδια, ατομικά παιχνίδια με μαγνήτη· χνουδωτά (λούτρινα) παιχνίδια και ιπτάμενοι δίσκοι για παιχνίδι (φρίσμπι)· στολίδια από γυαλί και διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δέντρων· μάσκες μεταμφίεσης· παραγεμισμένα πάνινα ζωάκια σε διάφορα μεγέθη· εξοπλισμός πωλούμενος ενιαία για χαρτοπαίγνια· ταμπλό για παιχνίδια με συλλεκτικές κάρτες· σφραγίδες-παιχνίδια με φιγούρες· πιστόλια παιχνιδιού και νεροπίστολα, τυφέκια, και κανόνια· κούκλες και κούκλες-μωρά· μπαλόνια· παιχνίδια για τη μπανιέρα· τροχοσανίδες, παγοπέδιλα, τροχοπέδιλα, τροχοπέδιλα μονής σειράς τροχών· σανίδες κυματοδρομίας και σανίδες κολύμβησης· μπάλες, συγκεκριμένα μπάλες ποδοσφαίρου και μπάλες χειροσφαίρισης· ηλεκτρονικά ατομικά παιχνίδια· παζλ για παιχνίδι.
Juegos y juguetes, en concreto juegos de mesa, juegos de puntería tipo de acción y juegos de salón; pequeños sacos rellenos que se arrojan para que otro los ataje; bloques de construcción para niños; tapones de cartón y plástico, en concreto, entre otros, para pistolas de juguete, sujeciones de tapones y pistolas de fulminantes; juguetes de acción mecánicos; cometas; figuras de acción eléctricas con luces y sonidos; artículos coleccionables como figuras de acción, figuritas de plástico de juguete de varios tamaños, anillos para dedo de juguete, collares, llaveros, pulseras, yoyós, peonzas, juguetes de plástico, juguetes que incorporan imanes, recipientes de juguete; juguetes de peluche y discos voladores; adornos y decoraciones de cristal para árboles de Navidad; caretas de disfraz; animales de peluche de varios tamaños; equipos vendidos como una unidad para jugar a los naipes; juegos de mesa para juegos de cartas; sellos de juguete con figuras; juguete y pistolas de agua de juguete, pistolas, y cañones; muñecas y muñecas de bebés; globos; juguetes para la bañera; monopatines, botas de patinaje, patines de ruedas y patines en línea; planchas de surf y tablas de natación; pelotas, en concreto, balones de fútbol y pelotas de balonmano; juguetes electrónicos; puzzles.
Mängud ja mänguasjad, nimelt lauamängud, kaardimängud, tegevusmängu tüüpi sihtmärgimängud ja seltskonnamängud; oakotid; mänguehitusmaterjal; papist ja plastist tongid, nimelt, kuid mitte ainult mängupüstolitele, tongihoidikud ja tongipüstolid; mehhaanilised mänguasjad; tuulelohed; elektrilised tegelaskujud koos valgustuse ja helidega;kogutavad esemed, nimelt märulinukud, erineva suurusega plastmassist mängukujud, mängusõrmused, jojod, vurrid, plastmänguasjad, magneteid sisaldavad mänguasjad; plüüsmänguasjad ja lendavad taldrikud; jõulupuude klaasehted ja -kaunistused; maskid maskiballide jaoks; erineva suurusega topismänguloomad; kaardimängukomplektid; kogumiskaardimängude mängulauad; figuuridega mängutemplid; mängu- ja veepüstolid, -relvad ja -kahurid; nukud ja beebinukud; õhupallid; vannitamisel mängimiseks mõeldud mänguasjad; rulad, uisud, rulluisud ja ühe rattareaga uisud; surfilauad ja ujumislauad; pallid, nimelt jalgpallipallid ja käsipallipallid; elektroonilised mänguasjad; mängukonstruktorid.
Pelit ja lelut, nimittäin lautapelit, korttipelit, toimintatyyppiset tarkkuuspelit ja seurapelit; hernepussit; leikkirakennuspalikat; pahviset ja muoviset nallit, nimittäin ainoastaan lelupyssyjä varten, nallien pidikkeet ja nallipyssyt; mekaaniset toimintalelut; leijat; sähkökäyttöiset valoin ja ääniefektein varustetut toimintahahmot;keräilyesneet, nimittäin toimintahahmot, erikokoiset muoviset lelupienoishahmot, lelusormukset, jojot, hyrrät, muovilelut, magneetteja sisältävät lelut; pehmolelut ja frisbeet; joulukuusen lasiset koristeet; pukunaamiot; erikokoiset pehmoeläimet; yksikkönä myytävät varusteet korttipelejä varten; pelilaudat vaihdettavilla korteilla pelattavia pelejä varten; hahmoja sisältävät lelupostimerkit; lelu- ja vesipistoolit ja -tykit; nuket ja vauvanuket; ilmapallot; kylpyammelelut; rullalaudat, luistimet, rullaluistimet ja inline-rullaluistimet; lainelaudat ja uimalaudat; pallot, nimittäin jalkapallot ja käsipallot; elektroniset lelut; leikkirakennussarjat.
Játékok és játékszerek, nevezetesen táblás társasjátékok, kártyajátékok, akciós típusú célzó játékok és társasjátékok; babzsákok; játék építőkockák; karton és műanyag lövedékek, nevezetesen, de nem kizárólagosan játékpisztolyokhoz való lövedékek, lövedéktartók és játék fegyverek; mechanikus játékok; sárkányok (játék-); elektromos akciófigurák fényekkel és hangokkal;gyűjteni való tárgyak, azaz mozgatható figurák, különféle méretű műanyag játékfigurák, játék gyűrűk, jojók, búgócsigák, műanyag játékok, mágneseket tartalmazó játékok; plüssjátékok és frizbik; üvegdíszek és díszítések korácsonyi fákra; kosztüm maszkok; különféle méretű kitömött játékállatok; egységként eladó berendezés kártyajáték játszására; játéktáblák gyűjtögetős kártyajátékokhoz; alakokat ábrázoló játékbélyegzők; játék és vízipisztolyok, fegyverek és ágyúk; játék babák és pólyásbabák; lufik; játékok fürdőkádra; gördeszkák, korcsolyák, görkorcsolyák, és egyvonalas korcsolyák; szörfdeszkák és úszódeszkák; labdák, nevezetesen futball-labdák és kézilabdák; elektronikus játékok; összerakós játékok.
Giochi e giocattoli, ovvero giochi da tavolo, giochi di carte, giochi d'azione a obiettivi e giochi di società; "pouf" (sedili imbottiti, bassi, a forma cilindrica); mattoncini da costruzione; cappucci di cartone e plastica, ovvero per pistole giocattolo, contenitori per tappi e pistole a tappi; giocattoli meccanici; aquiloni; personaggi di fantasia con effetti elettrici luminosi e sonori;articoli da collezione, ovvero pupazzi di fantasia, statuette giocattolo in plastica di varie dimensioni, anelli giocattolo, yo-yo, trottole, giocattoli in plastica, giocattoli contenenti magneti; giocattoli di peluche e frisbee; ornamenti e decorazioni di vetro per alberi di Natale; costumi (maschere); animali di pezza di varie dimensioni; attrezzatura per giochi di carte venduta come un unico articolo; giochi da tavolo per figurine da collezione; timbri giocattolo con figure; giocattoli sotto forma di pistole ad acqua, pistole e cannoni; bambole e bambolotti; palloni; giocattoli galleggianti per il bagno; skateboard, pattini da ghiaccio, pattini a rotelle e pattini in linea; tavole da surf e tavole per nuoto; palle, ovvero palloni da football e palloni da pallamano; giocattoli elettronici; giochi di costruzione.
Žaidimai ir žaislai, būtent stalo žaidimai, kortų žaidimai, (veiksmo) žaidimai su taikiniu ir kambario žaidimai; pagalvėlės atsisėsti; žaisliniai statybiniai blokai; kartoninės ir plastikinės kapsulės, būtent bet ne tik, skirtos žaisliniams šautuvams, kapsulių laikikliai ir šautuvai su kapsulėmis; mechaniniai žaislai; aitvarai; elektrinės veiksmo žaidimų figūrėlės, skleidžiančios šviesas ir garsus;kolekciniai daiktai, būtent veikėjų figūros, plastikinės įvairių dydžių žaislinės figūrėlės, žaisliniai piršto žiedai, jo-jo žaislai, sukučiai, plastikiniai žaislai, žaislai su magnetais; pliušiniai žaislai ir skraidančios lėkštės; stikliniai papuošalai ir dekoracijos, skirti Kalėdų eglutėms; maskaradinės kaukės; kamšyti žaisliniai įvairių dydžių gyvūnai; įranga, parduodama kaip kortų žaidimų dalis; žaidimų lentos, skirtos žaisti prekybinėmis kortomis; žaisliniai antspaudai su skaičiais; žaisliniai ir vandens pistoletai, šautuvai, ir pabūklai; lėlės ir lėlės-kūdikiai; balionai; vonios žaislai; riedlentės, pačiūžos, riedučiai ir linijinės pačiūžos; banglentės ir plaukymo lentos; kamuoliai, būtent futbolo kamuoliai ir rankinio kamuoliai; elektroniniai žaislai; žaisliniai konstruktoriai.
Spēles un rotaļlietas, proti, galda spēles, spēļu kārtis, darbības spēles ar mērķi, un galda spēles; sēžammaisi; rotaļu ēku bloki; kartona un plastmasas tasītes, proti, bet ne tikai, rotaļlietu pistoles, aizbāžņa turētāji un aizbāžņa pistoles; mehāniskās rotaļlietas; pūķi; elektriskās darbības figūras ar gaismas un skaņu īpašībām;kolekcionējami priekšmeti, proti, darbības figūras, plastmasas rotaļu figūras dažādos izmēros, rotaļu pirkstu gredzeni, jo-jo, vilciņi, plastmasas rotaļlietas, rotaļlietas ar magnētiem; plīša rotaļlietas un frīzbijs; ziemassvētku eglīšu ornamenti un rotājumi; maskas; dažādu izmēru mīkstie rotaļu dzīvnieki; aprīkojums, kuru pārdod kā kāršu spēlēm paredzētu komplektu; spēļu galdi kāršu spēlēm; rotaļlietu zīmogi ar figūriņām; rotaļlietu un ūdens pistoles, šautenes un lielgabali; lelles un apakšveļas komplekts; baloni; vannas rotaļlietas; skrituļdēļi, ledus slidas, skrituļslidas; vējdēļi un pelddēļi; bumbas, proti, futbols un rokas bumbas; elektroniskās rotaļlietas; konstruktori spēlēm.
Logħob u ġugarelli, jiġifieri logħob tal-bord, logħob tal-karti, logħob ta' azzjoni bl-isparar, u logħob li jintlagħab fid-dar; Kuxxini mimlija bil-boċċi; blokki tal-bini tal-logħob; kaps tal-kartunċin u plastik, jiġifieri iżda limitati għal xkubetti tal-logħob, kontenituri għall-kaps, u għall-ixkubetti bil-kaps; ġugarelli mekkaniċi; tajr; figuri ta' l-azzjoni elettriċi bi dwal u ħsejjes;oġġetti tal-kollezzjoni, jiġifieri, figuri ta' l-azzjoni, figurini tal-logħob tal-plastik ta' daqsijiet differenti, ċrieket għas-subgħajn tal-logħob, jowjows, żugragi, ġugarelli tal-plastik, ġugarelli bil-kalamita; pupi tal-filpa u diski volanti; ornamenti u dekorazzjonjiet tal-ħġieġ għas-siġra tal-Milied; maskri tal-kostumi; annimali f'forma ta' ġugarelli mimlija f'diversi qisien; tagħmir mibjugħ bħala unità għal użu mal-logħob tal-karti; bords tal-logħob għal-logħob tal-karti tat-tpartit; bolol tal-logħob bil-figuri; pistoli tal-logħob u ta' l-ilma, xkubetti u kanuni; pupi u pupi tat-trabi; bżieżaq; ġugarelli għall-banju; skejtbords, skejz tas-silġ, roller skejz, u inline skejz; serfbords u bords għall-għawm; blalen, jiġifieri, blalen tal-futbôl u blalen għal-logħob fejn jintużaw l-idejn; ġugarelli elettroniċi; kompożizzjonijiet għal-logħob.
Spellen en speelgoed, te weten bordspelen, kaartspellen, actiespellen met werp- of schietdoelen en gezelschapsspellen; zitzakken; speelgoed constructieblokken; beschermkappen van karton en plastic, te weten maar beperkt tot kappen voor speelgoedgeweren, houders voor kappen, en geweren met beschermkappen; mechanisch actiespeelgoed; vliegers; elektrische actiefiguren met licht en geluiden;verzamelartikelen, te weten actiefiguren, plastic speelgoedfiguurtjes in verschillende afmetingen, speelgoedvingerringen, jojo's, tollen, plastic speelgoed, speelgoed met magneten; pluchen speelgoed en discussen; glazen ornamenten en versierselen voor kerstbomen; gezichtsmaskers; knuffeldieren in allerlei maten; uitrustingen verkocht als eenheid voor het spelen van kaartspellen; spelborden voor ruilkaartspellen; speelgoedstempels met figuren; speelgoed- en waterpistolen, vuurwapens, en kanonnen; poppen en babypoppen; ballonnen; speelgoed voor in de badkuip; skateboards, ijsschaatsen, rolschaatsen, en inlineskates; surfplanken en zwemplanken; ballen, te weten, rugbyballen en handballen; elektronisch speelgoed; bouwspellen als speelgoed.
Gry i zabawki, a mianowicie gry planszowe, gry karciane, gry zręcznościowe związane z celowaniem i gry towarzyskie; pufy-gruchy / pufy rehabilitacyjne; klocki do zabawy; kapiszony kartonowe i z tworzyw sztucznych, mianowicie, lecz nie wyłącznie, do pistoletów zabawkowych, taśmy do kapiszonów i pistolety zabawkowe; zabawki mechaniczne; latawce; elektryczne figurki do zabawy wydające sygnały świetlne i dźwiękowe;przedmioty do kolekcjonowania, mianowicie figurki do zabawy, figurki do zabawy z tworzyw sztucznych w różnych rozmiarach, zabawkowe pierścionki, jo-jo, bąki, zabawki z tworzyw sztucznych, zabawki zawierające magnesy; pluszowe zabawki i latające krążki; szklane ornamenty i ozdoby choinkowe; maski teatralne; wypchane zabawki zwierzątka w różnych rozmiarach; sprzęt sprzedawany jako zestaw do gier karcianych; plansze do gier z kartami do kolekcjonowania; pieczątki zabawkowe z postaciami; pistolety, karabiny i armaty zabawkowe i na wodę; lalki i lalki dla dzieci; balony; zabawki do kąpieli; deskorolki, łyżwy, wrotki, i łyżworolki; deski surfingowe i deski do pływania; piłki, mianowicie piłki do gry w piłkę nożną i ręczną; zabawki elektroniczne; układanki [do zabawy].
Jogos e brinquedos, nomeadamente jogos de tabuleiro, jogos de cartas, jogos de acção com alvos e jogos de sociedade; sacos cheios de sementes que servem de assentos; blocos de construção para crianças; tampas de cartão e plástico, nomeadamente as destinadas exclusivamente a armas de brincar, suportes para tampas e pistolas com tampa; brinquedos de acção mecânicos; papagaios de papel; bonecos de acção eléctricos com luzes e sons;artigos de colecção, nomeadamente figuras de acção, figurinhas de plástico para brincar em diversos tamanhos, anéis de brincar, iô-iôs, piões, brinquedos de plástico, brinquedos contendo ímanes; brinquedos de pelúcia e discos voadores; ornamentos e decorações de vidro para árvores de Natal; fatos de máscaras; animais empalhados de brincar em diversos tamanhos; equipamento vendido em unidades para jogar cartas; tabuleiros para jogos com cromos; carimbos de brincar com figuras; brinquedo e pistolas de água, pistolas, e canhões; bonecas e bonecas sob a forma de bebés; balões; brinquedos para a banheira; skates, patins de gelo, patins com rodas e patins em linha; pranchas de surf e pranchas de natação; rolamentos, nomeadamente, bolas de futebol e bolas de andebol; brinquedos electrónicos; puzzles.
Jocuri si jucarii, si anume jocui de masa, jocuri de carti, jocuri de actiune tip tinta si jocuri de salon; fotolii gonflabile; cuburi de joacă pentru construcţii; capse din carton si plastic, si anume, dar limitandu-se la pistoale de jucarie, suporturi pentru capse si pistoale cu capse; jucarii mecanice realizate dupa eroi celebri; zmee; papusi dupa pesonaje celebre, cu actionare electrica, lumini si sunete;obiecte de colectie, si anume, figurine de actiune, figurine de jucarie din plastic de toate marimile, inele de jucarie pentru degete, yoyo, titirezi, jucarii de plastic, jucarii cu magneti; jucarii de plus si discuri zburatoare; ornamente din sticla si ornamente pentru pomul de Craciun; măşti de carnaval; animale de jucarie umplute cu calti, de diverse marimi; echipament vândut ca o componentă a jocurilor de cărţi; tablii pentru licitarea cartilor de joc; stampile de jucarie cu figuri; pistoale, pusti si tunuri de jucarie si cu apa; papusi si papusi bebelusi; baloane; jucării pentru cadă; planse cu rotile, patine de gheata, patine cu rotile si patine cu rotile in linie; planse de surf si planse pentru inot; mingii, respectiv mingii de fotbal si handbal; jucării electronice; ferastraie mecanice de jucarie.
Hry a hračky, menovite stolové hry, kartové hry, akčné hry s cieľom a spoločenské hry; vrecia na sedenie; stavebnice; lepenkové a plastové kapsle, avšak obmedzené na detské pištole, zásobníky na kapsle, a pištole na kapsle; mechanické akčné hračky; šarkany; elektrické akčné figúrky so svetelnými a zvukovými efektmi;zberateľské predmety, menovite akčné postavy, detské plastové postavy rôznych rozmerov, detské prstene, jo-jo, vĺčky, plastové hračky, hračky s magnetom; plyšové hračky a lietajúce taniere; sklené ozdoby a dekorácia na vianočné stromčeky; karnevalové masky; vypchaté zvieratká na hranie rôznych veľkostí; zariadenia predané ako celok pre hranie kartových hier; hracie plochy na hranie kartových hier; detské pečiatky s motívom; detské a vodné pištole, pušky a revolvery; bábiky a detské bábiky; balóny; hračky do vane; skateboardy, korčule, kolieskové korčule, a inline korčule; surfovacie dosky a swimboardy; lopty, najmä futbalové lopty a lopty na hádzanú; elektronické hračky; hlavolamy na hranie.
Igre in igrače, in sicer igre na ploščah, igre s kartami, akcijske igre s tarčami in družabne igre; vreče z zrnatim polnilom; kosi zgradb (igrače); naboji iz kartona in plastike, in sicer omejeni na igralne puške, držala za naboje in puške za take naboje; mehanične akcijske igrače; papirnati zmaji; električne akcijske figure z lučkami in zvoki;zbirateljski predmeti, in sicer akcijske figure, igralne figurice različnih velikosti iz umetnih snovi, igralni prstani, jojoji, vrtavke, igrače iz umetnih snovi, igrače z vgrajenimi magneti; plišaste igrače in frizbiji; stekleni okraski in dekoracije za novoletne jekle; pustne maske, kostumi; polnjene igrače v obliki živali različnih velikosti; oprema, prodajana v paketu, za igranje iger s kartami; igralne plošče za igre z izmenjevalnimi kartami; igralni žigi s številkami; igralne in vodne pištole, puške in topovi; punčke in dojenčki; baloni; igrače za uporabo v kopalni kadi; rolke, drsalke, kotalke in rolerji; deske za deskanje na valovih (surfi) in plavalne deske; žoge, in sicer nogometne žoge in rokometne žoge; elektronske igrače; sestavljanke za igro.
Spel och leksaker, nämligen, brädspel, kortspel, målskjutningsspel av actiontyp, och sällskapsspel; sittpåsar; byggklotsar; kartong- och plastlock, nämligen, men begränsat till, leksakspistoler, hållare för lock, och lockpistoler; mekaniska actionleksaker; drakar; elektriska actionfigurer med ljus och ljud;samlarföremål, nämligen actionfigurer, leksaksfigurer av plast i olika storlekar, leksaksfingerringar, jojor, snurror, plastleksaker, leksaker innehållande magneter; plyschleksaker och frisbees; glasprydnader och -dekorationer för julgranar; kostymmasker; stoppade leksaksdjur i olika storlekar; utrustning såld som en enhet för kortspel; spelbräden för byteskortspel; leksaksstämplar med figurer; leksaker och vattenpistoler, pistoler, och kanoner; dockor och babydockor; ballonger; badkarsleksaker; rullbrädor, skridskor, rullskridskor och inlineskridskor; surfingbrädor och simbrädor; bollar, nämligen fotbollar och handbollar; elektroniska leksaker; sammansättningar för spel.
|
|
| 30 |
cukrovinky, jmenovitě sladkosti, bonbony, vařené sladkosti, lízátka všeho druhu, pastilky, ovocné bonbony, želé, žvýkačky, bonbony z želé, lékořice, čokoláda, marcipán, zmrzlina, nanuky, kandysové plátky, tekutý kandys, kandované želé, kandované šťávy, žužu, kandovaná pěna, kandovaný prášek, sušenky, zákusky, koláče, sladké pečivo a jiné výrobky připravené ke spotřebě a obsahující převážně mimo jiné výše uvedené zbožín.
confiserie, à savoir bonbons, pastilles, bonbons cuits, sucettes en tout genre, pastilles, gommes au vin, gelées, gommes à mâcher, fèves en gelée, réglisse, chocolat, massepain, glaces comestibles, sucettes glacées, languettes sucrées, sucreries liquides, gel (bonbons), jus (bonbons), guimauve, mousse (bonbons), poudre (bonbons), biscuits, gâteaux, pâtisseries et autres produits préparés pour la consommation principalement composés, entre autres, des produits précités.
Confectionery, namely sweets, drops, boiled sweets, lollipops of any kind, pastilles, wine gum, jellies, bubble gum, chewing gum, jelly beans, licorice, chocolate, marzipan, ice cream, ice lollies, candy strips, liquid candy, candy gel, candy juice, marshmallows, candy foam, candy powder, biscuits, cakes, pastry and other products prepared for consumption and consisting primarily og, but not limited to, the aforesaid goods.
Süßwaren, nämlich Süßigkeiten, Drops, Bonbons, Lutscher jeder Art, Pastillen, Weingummi, Gallerten (Gelees), Blasenkaugummi, Kaugummi, Geleebonbons, Lakritze, Schokolade, Marzipan, Eiscreme, Eis am Stiel, Bonbonstreifen, Flüssigbonbons, Zuckergelee, Zuckersaft, Marshmallows, Zuckerschaum, Bonbonpulver, Kleingebäck, Kuchen, feine Backwaren und sonstige für den Verzehr bestimmte Produkte, die überwiegend, aber nicht ausschließlich aus den vorstehend genannten Waren bestehen.
Сладкарски продукти, а именно, сладкиши, дропс бонбони, варени сладкиши, близалки от всякакъв вид, бонбони за смучене, дъвчащи желирани бонбони, желета, дъвки за балони, дъвки, желирани бонбони, лакрица, шоколад, марципан, сладолед, ледени близалки, бонбони лентички, течни бонбони, сладкарско желе, подсладен сок, бонбони от бяла ружа, сладкарска пяна, сладкарска пудра, бисквити, кейкове, сладкиши и други продукти, приготвени за консумация и състоящи се главно от яйца, но не само, горепосочените стоки.
konfekturevarer, nemlig slik, bolsjer, kogte bolsjer, slikkepinde af enhver art, pastiller, vingummi, flæsk, bobletyggegummi, vingummi med sukkerovertræk, lakrids, chokolade, marcipan, iscreme, ispinde, slikstrimler, flydende slik, slikgelé, sliksaft, skumfiduser, slikskum, slikpulver, biskuitter, kager, konditorivarer og andre produkter beregnet som næringsmiddel og hovedsageligt, men ikke begrænset til førnævnte varer.
είδη ζαχαροπλαστικής, συγκεκριμένα καραμέλες, μικρές στρογγυλές καραμέλες (σταγόνες), καραμέλες από βρασμένη ζάχαρη, γλειφιτζούρια κάθε είδους, παστίλιες, μαλακές καραμέλες ελαστικής μορφής με γεύση οίνου, ζελατίνες, τσιχλόφουσκες, τσίχλες, ζελεδάκια, γλυκόριζα, σοκολάτα, μαρτσιπάν, παγωτά, παγωτά ξυλάκια, ζαχαρωτά σε μορφή ταινίας, ζαχαρωτά σε υγρή μορφή, ζαχαρωτά σε μορφή ζελέ, ζαχαρώδεις χυμοί, είδος γλυκίσματος με ζελατίνη (μάρσμαλοου), αφρώδη ζαχαρωτά, ζαχαρωτά σε μορφή σκόνης, μπισκότα, κέικ, γλυκά και λοιπά προϊόντα παρασκευασμένα για κατανάλωση και αποτελούμενα κυρίως, μεταξύ άλλων, από τα προαναφερθέντα είδη.
Confitería, en concreto dulces, perlas, caramelos de fruta, piruletas de cualquier tipo, pastillas, gominolas, gelatinas, chicle para hacer globos, goma de mascar, cuentas de gelatina, regaliz, chocolate, mazapán, helado, polos, caramelo en barra, caramelo líquido, gel de caramelo, zumo de caramelo, nubes, dulce en forma de espuma, dulce en polvo, galletas, pasteles, pastelería y otros productos preparados para su consumo y que consisten principalmente, entre otros, en los productos mencionados anteriormente.
maiustused, nimelt kompvekid, dropsid, keedukommid, igat liiki pulgakommid, pastillid, veininäts, tarretised, mullinäts, närimiskummi, želeekommid, lagrits, šokolaad, martsipan, jäätis, pulgajäätised, suhkrumaiustuse ribad, vedelkommid, karamellgeel, karamellimahl, vahukommid, suhkruvaht, karamellipulber, biskviidid, koogid, kondiitritooted ja muud tarbimisvalmis tooted, mis sisaldavad peamiselt eelnimetatud kaupu, kuid mitte ainult.
makeistuotteet, nimittäin makeiset, karamellirakeet, keitetyt karamellit, kaikenlaiset tikkukaramellit, pastillit, viinikumi, hyytelöt, paukkupurukumi, purukumi, pehmeäsisuksiset karamellit, lakritsi, suklaa, marsipaani, jäätelö, mehujäät, karamellinauhat, nestemäiset karamellit, karamelligeeli, karamellimehu, vaahtokaramellit, karamellivaahto, karamellijauhe, keksit, kakut, leivonnaiset ja muut syötäväksi valmistetut ja pääasiassa muttei yksinomaan edellä mainituista aineista koostuvat tuotteet.
cukrászáruk, nevezetesen édességek, bonbonok, főtt édességek, mindenféle nyalókák, pasztillák, gumicukrok, zselék, felfújható rágógumik, rágógumik, zselés drazsék, édesgyökér, csokoládé, marcipán, jégkrém, jeges nyalókák, csíkos cukorkák, folyékony cukor, cukorzselé, cukorlé, mályvacukrok, cukorhabok, cukorporok, kekszek, sütemények, tészták és más termékek fogyasztásra, és elsősorban de nem kizárólagosan az említett termékekből készítve.
confetteria, ovvero ma non solo caramelle, confetti, caramelle dure, lecca lecca di tutti i tipi, pastiglie, caramelle gommose alla frutta, gelatine, gomma da masticare, gelatine alla frutta, liquirizia, cioccolato, marzapane, gelati, lecca lecca gelati, strisce dolci, zucchero candito liquido, gelatina candita, succo caramellato, caramelle gommose, caramelle spugnose, zucchero candito in polvere, biscotti, dolci, pasta per dolci e altri prodotti pronti e costituiti principalmente dai suddetti prodotti.
konditerijos gaminiai, būtent saldainiai, ledinukai, karamelė, įvairūs čiulpinukai ant pagaliuko, pastilės, guminukai, drebučiai, kramtomoji guma, cukruoti želė saldainiai, saldymedis, šokoladas, marcipanai, ledai, ledai ant pagaliuko, karamelinės juostelės, skysta karamelė, karameliniai gėrimai su sultimis, zefyrai, karameliniai putėsiai, karamelinė pudra, sausainiai, pyragaičiai, pyragas ir kiti gaminiai, paruošti vartoti ir sudaryti iš minėtųjų produktų, bet neapsiribojant vien jais.
konditorejas izstrādājumi, galvenokārt, bet ne tikai konfektes, vārītas konfektes, jebkādas ledenes, pastilas, vīngumija, želejas, košļājamā gumija, želejveida pupas, lakrica, šokolāde, marcipāns, saldējums, vafeļu saldējums, karameļsloksnes, šķidrkarameles, želejkarameles, karameļsula, zefīrs, karameļputas, karameļpulveris, cepumi, kūkas, konditorejas izstrādājumi un citi patēriņam gatavi izstrādājumi, kas galvenokārt sastāv no iepriekšminētajām precēm.
ħelu, prinċipalment ħelu, karamelli, ħelu mgħolli, lolipops ta' kull tip, pastilji, wine gum, ġèli, bubble gum, ċjuwing-gamm, ħelu, ġuġu, ċikkulata, pastarjali, ġelati, lolipops tas-silġ, biċċiet tal-ħelu, ħelu f'forma likwida, ġel tal-ħelu, marshmallows, fowm tal-ħelu, trab tal-ħelu, biskuttini, torti, għaġina u prodotti oħra ppreparati għall-konsum u magħmulin l-aktar minn, iżda mhux limitati għal, l-oġġetti msemmijin qabel.
suikerbakkerswaren, te weten snoepjes, zuurtjes, snoepgoed, alle soorten lolly's, pastilles, winegums, gelei, klapkauwgom, kauwgom, snoepjes met geleiachtige kern, drop, chocolade, marsepein, roomijs, ijslolly's, snoeprepen, snoepgoed in vloeibare vorm, snoepgel, snoepsap, marshmallows, schuim, snoeppoeder, koekjes, taarten, banketbakkerswaren en andere producten bereid voor consumptie en voornamelijk bestaande uit maar niet beperkt tot de voornoemde goederen.
wyroby cukiernicze, mianowicie słodycze, dropsy, landrynki, lizaki wszelkiego rodzaju, pastylki, żelki owocowe, galaretki, gumy balonowe, gumy do żucia, żelki, lukrecja, czekolada, marcepan, lody, lody na patyku, słodycze w paskach, słodycze w płynie, słodycze w żelu, słodkie soki, pianki, słodycze w piance, słodycze w proszku, herbatniki, ciastka, wyroby ciastkarskie i inne produkty gotowe do spożycia i składające się głównie, lecz nie wyłącznie, z wyżej wymienionych towarów.
confeitaria, nomeadamente doces, rebuçados, doçarias à base de açúcar cozido, chupa-chupas de todos os tipos, pastilhas, gomas com álcool, geleias, pastilhas elásticas, gomas, alcaçuz, chocolate, maçapão, gelados, chupa-chupas gelados, rebuçados em barra, doçarias sob a forma de líquido, doçarias gelatinosas, doçarias sob a forma de sumo, "marshmallows", doçarias sob a forma de espuma, doçarias em pó, bolachas, bolos, pastelaria e outros produtos preparados para consumo e constituídos principalmente pelos produtos atrás referidos, mas não limitados aos mesmos.
produse de cofetarie, respectiv dulciuri, dropsuri, acadele de orice fel, pastile, bomboane gumate, jeleuri, guma de facut baloane, guma de mestecat, bomboane glazurate cu jeleu, jeleuri din extract de lemn dulce, ciocolata, martipan, inghetata, inghetata pe bat, bomboane snur, bomboane lichide, bomboane gel, suc de bomboane, bezele, bomboane spuma, bomboane pudra, biscuiti, prajituri, patiserie si alte produse preparate pentru consum si continand in special, dar fara a se limita la cele de mai sus.
cukrovinky, predovšetkým cukríky, tvrdé cukríky, lízanky všetkých druhov, pastilky, želatínové cukríky s hroznovou príchuťou, želé, žuvačky, žuvačky, tvrdé cukríky so želé náplňou, sladké drievko, čokoládu, marcipán, zmrzlinu, zmrzlinové tyčinky, cukrové prúžky, tekuté cukrovinky, želé, sladký džús, penové pampúchy, sladkú penu, sladký prášok, sušienky, koláčiky, jemné pečivo a iné produkty vyrobené na konzumáciu a pozostávajúce prevažne aj z vyššie uvedených výrobkov.
slaščice, in sicer bonboni, majhni trdi bonboni, kuhani sladkorni izdelki, raznovrstne lizalke, pastile, sadni žele bonboni, želeji, žvečilna guma, žele bonboni, slaščice iz sladkega korena, čokolada, marcipan, sladoledi, sladoledi na vodni osnovi, sladkorni trakovi, tekoče slaščice, slaščice v gelu, sladkorni sok, penaste sladice, sladkorna pena, sladkorni prah, piškoti, torte, pecivo in drugi izdelki, ki so pripravljeni za zaužitje in so sestavljeni predvsem iz naštetega blaga (vendar ne omejeno nanj).
godsaker, nämligen sötsaker, droppar, karameller, slickepinnar av alla slag, pastiller, vingummin, geléer, bubbelgum, tuggummi, gelébönor, lakrits, choklad, marsipan, glass, isglassklubbor, godisremsor, flytande godis, godisgelé, godisjuice, marshmallows, godisskum, godispulver, kex, tårtor, konditorivaror och andra produkter preparerade för förtäring och bestående i huvudsak av, men ej begränsat till, nämnda varor.
|
|
|
