|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Pohony a motory (neurcené pro pozemní vozidla); převodové spojovací a hnací ústrojí (s výjimkou motorů pozemních vozidel); zemedelské náradí krome rucního; zemedelské stroje; stroje, motory na stlačený vzduch;stříhací stroje;sekačky na trávu (stroje); klikové skríne pro stroje, pohony a motory; kryty na pily;kultivátory (stroje);části motoru; turbíny neurcené pro pozemní vozidla.
Moteurs (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres) ; accouplements et organes de transmission (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres) ; instruments agricoles autres que ceux actionnés manuellement ; machines agricoles ; machines à air comprimé, moteurs à air comprimé ; tondeuses (machines) ; tondeuses à gazon (machines) ; carters pour machines et moteurs ; carters de coupe de tondeuse ; motoculteurs ; parties de moteurs ; turbines autres que pour véhicules terrestres.
Motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); agricultural implements other than hand-operated; agricultural machines; compressed air machines, compressed air engines;clippers (machines);lawnmowers (machines); crankcases for machines, motors and engines; clipper cutter housings;cultivators;parts for engines and motors; turbines other than for land vehicles.
Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge); Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung (ausgenommen solche für Landfahrzeuge); nicht handbetätigte landwirtschaftliche Geräte; landwirtschaftliche Maschinen; Druckluftmaschinen, Druckluftmotoren;Schermaschinen;Rasenmäher (Maschinen); Gehäuse für Maschinen und Motoren; Gehäuse von Rasenmähermessern;Aufsitzmäher;Teile von Motoren; Turbinen, ausgenommen für Landfahrzeuge.
Motorer (ikke til befordringsmidler til brug på land); koblinger og transmissionsdele (dog ikke motorer til befordringsmidler til brug på land); landbrugsredskaber (ikke hånddrevne); landbrugsmaskiner; trykluftmaskiner, kompressormaskiner;klippemaskiner;plæneklippere (maskiner); huse til maskiner og motorer; krumtaphuse til græsslåmaskiner;kultivatorer;dele til motorer; turbiner, ikke til befordringsmidler til brug på land.
Μηχανοκινητήρες και κινητήρες (εκτός αυτών για οχήματα ξηράς)· συμπλέκτες και όργανα μεταδόσεως κινήσεως (εκτός των κινητήρων χερσαίων οχημάτων)· γεωργικά μηχανήματα εξαιρουμένων των χειροκινήτων· γεωργικές μηχανές· μηχανές πεπιεσμένου αέρα, κινητήρες πεπιεσμένου αέρα·μηχανές κουρέματος·χορτοκοπτικές μηχανές· περιβλήματα για μηχανές και κινητήρες· στροφαλοθάλαμοι (κάρτερ) κοπής για χλοοκοπτικές μηχανές·μηχανικοί καλλιεργητές·μέρη για μηχανές και κινητήρες· στρόβιλοι (τουρμπίνες), εξαιρέσει αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα.
Motores (excepto motores para vehículos terrestres); acoplamientos y órganos de transmisión (excepto para motores de vehículos terrestres); instrumentos agrícolas que no sean manuales; máquinas agrícolas; máquinas de aire comprimido, motores de aire comprimido;cortadoras [máquinas];cortadoras de césped (máquinas); cárteres para máquinas y motores; cárteres de corte de máquina cortacésped;motocultores;partes de motores; turbinas que no sean para vehículos terrestres.
Mootorid (v.a. maismaasõidukite); ülekandemehhanismid ja -vahendid (välja arvatud maismaasõidukite mootorite omad); põllutööriistad (v.a käsi-tööriistad); põllutöömasinad; suruõhumasinad, suruõhumootorid;pügamismasinad;muruniidukid (masinad); karterid (masina- või mootoriosad); muruniiduki lõiketera korpused;kultivaatorid (masinad);mootoriosad; turbiinid (v.a maismaasõidukite).
Moottorit (paitsi maa-ajoneuvoihin); kytkimet ja voimansiirtolaitteet (paitsi maa-ajoneuvojen moottoreihin); maanviljelysvälineet, muut kuin käsikäyttöiset; maanviljelyskoneet; paineilmakoneet, paineilmamoottorit;hiustenleikkuukoneet;ruohonleikkuukoneet; koneiden ja moottoreiden rungot; leikkuukoneiden leikkuukotelot;möyhentimet;moottorien osat; turpiinit muihin paitsi maa-ajoneuvoihin.
Motorok és hajtóművek/-gépek (nem szárazföldi járművek meghajtására szolgáló ~); tengelykapcsoló és erőátviteli alkatrészek (a szárazföldi járművekhez való motorokat kivéve); mezőgazdasági eszközök és szerszámok [nem kézzel működtetett]; mezőgazdasági gépek; sűrített levegős gépek, sűrített levegős motorok;nyírógépek;fűnyírók (gépek); forgattyúházak gépekhez, motorokhoz és hajtóművekhez; fűnyíró vágórészének védőlemezei;kultivátorok (gépek);motoralkatrészek; turbinák [nem szárazföldi járművekhez].
Motori (eccetto quelli per veicoli terrestri); giunti e organi di trasmissione (eccetto i motori per veicoli terrestri); strumenti agricoli tranne quelli azionati manualmente; macchine agricole; macchine ad aria compressa, motori ad aria compressa;tosatrici (macchine);tosaerba (macchine); carter per macchine e motori; carter di taglio per tosaerba;motocoltivatori;componenti per motori; turbine per veicoli non terrestri.
Varikliai (išskyrus antžeminių transporto priemonių); mašininių sankabų ir pavarų dėžių detalės (išskyrus antžeminių transporto priemonių variklius); žemės ūkio inventorius (ne rankinis); žemės ūkio mašinos; pneumatinės mašinos, pneumatiniai varikliai;karpymo mašinos;vejapjovės; mašinų, variklių karteriai; žoliapjovių karteriai;kultivatoriai;variklių detalės; turbinos (ne antžeminių transporto priemonių).
Motori un dzinēji (izņemot sauszemes transporta līdzekļiem paredzētos); mašīnu sajūgu un transmisijas elementi (izņemot sauszemes transporta līdzekļiem paredzētos motorus); lauksaimniecības mehānismi (izņemot ar roku darbināmos); lauksaimniecības mašīnas; kompresori (mašīnas), saspiesta gaisa dzinēji;matu mašīnītes;zāliena pļaujmašīnas; karteri mašīnām, motoriem un dzinējiem; zālienu pļaujamo mašīnu asmeņi;kultivatori;motoru daļas; turbīnas, izņemot sauszemes transporta līdzekļiem paredzētās.
Muturi u magni (ħlief għal vetturi ta' fuq l-art); akkoppjar u komponenti tat-trasmissjoni (minbarra magni għal vetturi terrestri); implimenti agrikulturali minbarra dawk maħduma bl-idejn; magni agrikulturali; magni ta' l-arja kkumpressata, pompi ta' l-arja kkumpressata;qattiegħa tax-xagħar;magni li jaqtgħu l-ħaxix; kontenituri għall-krankijiet għall-magni u l-muturi; kisi għax-xfafar tal-magni tal-ħsad;kultivaturi;partijiet ta' magni; turbini minbarra għal vetturi ta' fuq l-art.
Motoren (uitgezonderd motoren voor landvoertuigen); koppelingen en transmissieorganen (behalve motoren voor voertuigen); landbouwwerktuigen andere dan handgereedschappen; landbouwmachines; luchtdrukmachines, luchtdrukmotoren;tondeuses;grasmaaimachines; carters voor machines en motoren; beschermkasten voor de snijkant van tondeuses;(lichte) motorploegen;onderdelen voor motoren; turbines, niet voor voertuigen.
Napędy i silniki (inne niż do pojazdów lądowych); sprzęgła stałe i przekładnie (za wyjątkiem silników do pojazdów lądowych); rolnicze (narzędzia -) inne niż o napędzie ręcznym; rolnicze (maszyny -); sprężarki, silniki pneumatyczne;postrzygarki (maszyny);kosiarki ogrodowe (maszyny); korbowody do maszyn, napędów lub silników; ostrza do kosiarek;kultywatory (maszyny);części silników; turbiny inne niż do pojazdów lądowych.
Motores (com excepção dos motores para veículos terrestres); uniões e correias de transmissão (com excepção dos motores para veículos terrestres); instrumentos agrícolas (com excepção dos accionados manualmente); máquinas agrícolas; máquinas de ar comprimido, motores de ar comprimido;tosquiadoras (máquinas);cortadoras de relva (máquinas); cárteres para máquinas e motores; cárteres de corte para cortadores de relva;motocultivadores;peças e acessórios para motores; turbinas sem ser para veículos terrestres.
Motory (s výnimkou motorov pre pozemné vozidlá); spojky a prevodové ústrojenstvá (okrem motorov do pozemných vozidiel); poľnohospodárske náradie s výnimkou ručného náradia; poľnohospodárske stroje; pneumatické stroje (na stlačený vzduch), pneumatické motory (na stlačený vzduch);strihacie stroje;kosačky na trávniky (stroje); kľukové skrine pre stroje a motory; ochranné puzdrá rezných častí v strihacích strojoch (kosačkách);kypriče;časti motorov; turbíny, s výnimkou turbín pre pozemné vozidlá.
Motorji in stroji (razen za kopenska vozila); sklopke in transmisijske naprave (razen motorjev za kopenska vozila); kmetijska orodja razen ročnih; kmetijski stroji; stroji na stisnjen zrak, motorji na stisnjen zrak;strojček za striženje las;kosilnice (stroji); okrovi motornih gredi (karterji) za motorje in stroje; ohišja za rezila kosilnice;kultivatorji;sestavni deli motorjev; turbine razen za kopenska vozila.
Motorer (dock ej för fordon); maskinkopplings- och transmissionsdelar (dock ej för fordonsmotorer); jordbruksredskap (andra än handredskap); jordbruksmaskiner; tryckluftsmaskiner, tryckluftsmotorer;klippmaskiner;gräsklippningsmaskiner; vevhus för maskiner och motorer; vevhus för gräsklippare;trädgårdstraktorer;delar till motorer; turbiner, ej för fordon.
|
|
|
