|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Systémy pro pohon všech čtyř kol pro automobily; vozidla; zarízení pro pohyb pozemní cestou, vzduchem nebo po vode; součásti a příslušenství pro výše uvedené zboží.
Systèmes à quatre roues motrices pour automobiles; véhicules; appareils de locomotion par terre, par air ou par eau; et pièces et éléments constitutifs des produits précités.
Four-wheel drive systems for automobiles; vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water; and parts and fittings for the above mentioned goods.
Allradantriebssysteme für Kraftfahrzeuge; Fahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser; sowie Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren.
Systemer med firehjulstræk til biler; køretøjer; befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet; dele og tilbehør til ovennævnte varer.
Συστήματα τετράτροχης κίνησης για αυτοκίνητα· οχήματα· μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, στον αέρα ή στο νερό· και μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη.
Sistemas de tracción a las cuatro ruedas para automóviles; vehículos; aparatos de locomoción terrestre, aérea o marítima; y partes y piezas de los productos mencionados.
Autode neljarattaveo süsteemid; sõidukid; aparatuur liikumiseks maas, õhus või vees; ning eespool nimetatud kaupade osad ja tarvikud.
Nelipyörävetojärjestelmät autoihin; ajoneuvot; maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot; sekä edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Négykerékmeghajtású rendszerek gépkocsikhoz; járművek sajtolt szerkezetei; eszközök/szerkezetek/járművek (szárazföldi, légi vagy vízi helyváltoztatásra szolgáló ~); és a fent említett áruk bármelyikének alkatrészei és szerelvényei.
Sistemi di trasmissione a quattro ruote motrici per automobili; veicoli; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici; e parti ed accessori per i suddetti articoli.
Keturių varomų ratų sistemos automobiliams; transporto priemonės; antžeminės, oro ir vandens transporto priemonės; ir anksčiau minėtų prekių detalės ir priedai.
Pilnpieziņas sistēma automobiļiem; transporta līdzekļi; pārvietošanās līdzekļi pa sauszemi, gaisu vai ūdeni; un detaļas un piederumi iepriekšminētajām precēm.
sistemi ta' four-wheel drive għall-vetturi; vetturi; apparat għal lokomozzjoni fuq l-art, arja jew ilma; u partijiet u armar għall-oġġetti hawn fuq msemmija.
Vierwielaandrijvingssystemen voor auto's; vervoermiddelen; middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water; en onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen.
Systemy napędu na cztery koła do samochodów; pojazdy; pojazdy lądowe, powietrzne i wodne; i części i wyposażenie do uprzednio wymienionych towarów.
Sistemas de tracção às quatro rodas destinados a veículos; veículos; aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água; e peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
Hnacie systémy pre štyri kolesá do automobilov; vozidlá; dopravné prostriedky na pohyb po zemi, vzduchu alebo vode; a časti a doplnky pre spomenutý tovar.
Sistemi za avtomobilski štirikolesni pogon; vozila; vozila za premikanje po zemlji, zraku ali vodi; deli in pribor za katero koli od omenjenega blaga.
Fyrhjulsdrivna system för bilar; fordon och farkoster; fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten; samt tillhörande delar och komponenter för ovan nämnda varor.
|
|
|
