|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Préparations chimiques et réactifs pour le diagnostic in vitro, à usage médical; préparations chimiques et réactifs pour analyses en laboratoire, à usage médical.
Chemicals and reagents for in-vitro diagnostics, for medical purposes;chemicals and reagents for laboratory analysis, for medical purposes.
Chemische Präparate und Reagenzien für die In-vitro-Diagnose, für medizinische Zwecke;chemische Präparate und Reagenzien für Laboranalysen, für medizinische Zwecke.
Kemi- og reagenspræparater til in vitro-diagnosticering til medicinske formål;kemi- og reagenspræparater til laboratorieanalyse til medicinske formål.
Χημικά παρασκευάσματα και αντιδραστήρια για διάγνωση εντός δοκιμαστικού σωλήνα (in vitro) για ιατρική χρήση·χημικά παρασκευάσματα και αντιδραστήρια για εργαστηριακές αναλύσεις για ιατρική χρήση.
Preparados químicos y reactivos para el diagnóstico in vitro, para uso médico;preparados químicos y reactivos para análisis en laboratorio, para uso médico.
Kemialliset valmisteet ja reagenssit in vitro -diagnostiikkaan lääketieteelliseen käyttöön;kemialliset valmisteet ja reagenssit laboratorioanalyyseja varten lääketieteelliseen käyttöön.
prodotti chimici e reagenti diagnostici in vitro per uso medico;prodotti chimici e reagenti per analisi di laboratorio per uso medico.
Chemische preparaten en reagentia voor in-vitrodiagnostiek, voor medisch gebruik;chemische preparaten en reagentia voor laboratoriumanalyses, voor medisch gebruik.
Produtos químicos e reagentes para o diagnóstico in vitro, para uso médico;produtos químicos e reagentes para análises de laboratório, para uso médico.
Kemiska preparat och reagenser för in vitro-diagnos för medicinskt bruk;kemiska preparat och reagenser för laboratorieanalys för medicinskt bruk.
|
|
| 10 |
Appareils et instruments pour le diagnostic in vitro, à usage médical; appareils et instruments d´analyses en laboratoire, à usage médical; appareils et instruments médicaux pour la séparation, la détection, l´analyse, le transport, la manipulation, le suivi et la mesure d´échantillons humains et animaux (gazeux, liquides ou solides) ainsi que leurs accessoires.
In-vitro diagnostic apparatus and instruments, for medical purposes;laboratory analysis apparatus and instruments, for medical purposes;medical apparatus and instruments for separating, detecting, analysing, transporting, handling, monitoring and measuring human and animal samples (gaseous, liquid or solid), and fittings therefor.
Apparate und Instrumente für die In-vitro-Diagnose, für medizinische Zwecke;Laboranalyseapparate und -instrumente, für medizinische Zwecke;medizinische Apparate und Instrumente zum Abtrennen, Nachweisen, Analysieren, Transportieren, Handhaben, Überwachen und Messen von (gasförmigen, flüssigen oder festen) Proben von Mensch und Tier, sowie Zubehör dafür.
Udstyr og instrumenter til in vitro-diagnosticering til medicinske formål;laboratorieanalyseapparater og -instrumenter til medicinske formål;medicinsk udstyr og instrumenter til separering, påvisning, analyse, transport, manipulation, opfølgning og måling af prøver fra mennesker og dyr (luftholdige, væsker eller fast stof) samt tilbehør.
Συσκευές και όργανα για διάγνωση εντός δοκιμαστικού σωλήνα (in vitro) για ιατρική χρήση·συσκευές και όργανα για εργαστηριακές αναλύσεις για ιατρική χρήση·συσκευές και όργανα ιατρικά για το διαχωρισμό, την ανίχνευση, την ανάλυση, τη μεταφορά, το χειρισμό, την παρακολούθηση και τη μέτρηση δειγμάτων από ανθρώπους και ζώα (αέρια, υγρά ή στερεά), καθώς και εξαρτήματα αυτών.
Aparatos e instrumentos para el diagnóstico in vitro, para uso médico;aparatos e instrumentos para análisis en laboratorio, para uso médico;aparatos e instrumentos médicos para la separación, la detección, el análisis, el transporte, la manipulación, el seguimiento y la medición de muestras humanas y animales (gaseosas, líquidas o sólidas), así como sus accesorios.
Laitteet ja välineet in vitro -diagnostiikkaan lääketieteelliseen käyttöön;laboratorioiden analysointilaitteet ja -välineet lääketieteelliseen käyttöön;lääketieteelliset laitteet ja välineet ihmisistä ja eläimistä otettavien näytteiden (kaasumaisten, nestemäisten tai kiinteiden) erotteluun, havaitsemiseen, analysointiin, kuljetukseen, käsittelyyn, seurantaan ja mittaukseen sekä niiden osat ja varusteet.
Apparecchi e strumenti diagnostici in vitro per uso medico;apparecchi e strumenti per analisi di laboratorio per uso medico;apparecchi e strumenti medici per la separazione, la rilevazione, l'analisi, il trasporto, la manipolazione, il seguito e la misurazione di campioni umani e animali (gassosi, liquidi o solidi) nonché i relativi accessori.
Toestellen en instrumenten voor in-vitrodiagnostiek, voor medisch gebruik;toestellen en instrumenten voor laboratoriumanalyse, voor medisch gebruik;medische toestellen en instrumenten voor scheiding, opsporing, analyse, transport, manipulatie, follow-up en meting van menselijke en dierlijke monsters (gasvormig, vloeibaar of vast), alsmede hun accessoires.
Aparelhos e instrumentos para o diagnóstico in vitro, para uso médico;aparelhos e instrumentos para análises de laboratório, para uso médico;aparelhos e instrumentos médicos para a separação, a detecção, a análise, o transporte, a manipulação, o acompanhamento e a medição de amostras humanas e animais (gasosas, líquidas ou sólidas) e respectivos acessórios.
Apparater och instrument för in vitro-diagnos för medicinskt bruk;apparater och instrument för laboratorieanalys för medicinskt bruk;medicinska apparater och instrument för separering, detektering, analys, transport, behandling, uppföljning och mätning av människo- och djurprover (gasformiga, flytande eller fasta) samt tillbehör därtill.
|
|
|
