|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Poteaux et autres accessoires métalliques pour les installation de clôtures électriques.
Stakes of metal and other accessories of metal for electric fencing installations.
Pfähle und anderes Zubehör aus Metall für Elektrozaunanlagen.
Pæle og andet tilbehør af metal til elhegnsanlæg.
Πάσσαλοι και άλλα μεταλλικά εξαρτήματα για εγκαταστάσεις ηλεκτρικών περιφράξεων.
Estacas y otros accesorios metálicos para sistemas de cercados eléctricos.
Paalut ja muut tarvikkeet metallista sähköaitalaitteisiin.
Pali ed altri accessori metallici per impianti di recinzione elettrici.
Palen en andere accessoires van metaal voor installaties voor elektrische omheiningen.
Estacas e outros acessórios metálicos para instalações de vedações electrificadas.
Stolpar och andra tillbehör av metall för elstängselanläggningar.
|
|
| 9 |
Appareils et installation de clôtures électriques ainsi que câbles, fils, conduites et autres accessoires comme pièces de ces appareils et installations; fils de clôtures électriques et également, par exemple, tresses, bandeaux, cordes, filets et autres combinaisons composées de pièces non-conductrices et conductrices, par exemple également plaques et bandes électriques; accessoires d'installation de clôtures électriques; appareils de mesure et de test pour les applications de clôtures électriques, systèmes de clôtures électriques sous forme de module de construction, composés d'appareils de clôtures électriques, de fils ou de systèmes de fils de clôtures électriques et de dispositifs d'arrêt et/ou de support pour les câbles électriques réalisés à l'unité ou en installation complète.
Electric fencing devices and installations, as well as electric cables, wires, conductors and other accessories being parts of these devices and installations; electric fencing wire as well as, for example, flex, tapes, ropes, netting and other combinations of non-conductive and conductive components, for example including electric mats and tapes; accessories for electric fencing installations; measuring and testing devices for electric fencing applications, modular electric fencing systems consisting of electric fencing devices, electric fencing wire or fencing wire systems and insulating retaining and/or supporting devices for the electric conductors, individually or being complete installations.
Elektrozaun-Geräte und -Anlagen sowie elektrische Kabel, Drähte, Leiter und sonstiges Zubehör als Teile dieser Geräte und Anlagen; Elektrozaundrähte sowie auch z.B. Litzen, Bänder, Seile, Netze und andere Kombinationen bestehend aus nichtleitenden und leitenden Teilen, z.B. auch Elektromatten und -Bändern; Zubehör für Elektrozaunanlagen; Meß- und Prüfgeräte für Elektrozaunanwendungen, baukastenartige Elektrozaunsysteme bestehend aus Elektrozaungerät, Elektrozaundraht oder Zaundrahtsystemen und isolierenden Halte- und/oder Trageeinrichtungen für die elektrischen Leiter in Einzelausführung oder als komplette Anlage.
elhegnsapparater og -anlæg samt elektriske kabler, tråde, ledere og forbindelsesarmaturer som dele af disse apparater og anlæg; hegnstråd til elhegn samt eksempelvis enkelttråde, bånd, wirer, net og andre kombinationer bestående af ikke-ledende og ledende dele, eksempelvis også elektromåtter og -bånd; tilbehør til elhegnsanlæg; måle- og kontrolapparater til elhegn, modulopbyggede elhegnssystemer bestående af et elhegnsapparat, tråd til elhegn eller elhegnssystemer og isolerende holde- og/eller bæreanordninger til elektriske ledere i enkeltudførsel eller som komplette anlæg.
Ηλεκτρικές συσκευές και εγκαταστάσεις περίφραξης, καθώς και καλώδια, σύρματα, αγωγοί και άλλα εξαρτήματα ως μέρη αυτών των συσκευών και εγκαταστάσεων· σύρματα ηλεκτρικών περιφράξεων, καθώς και για παράδειγμα καλώδια, ταινίες, σύρματα, πλέγματα και άλλοι συνδυασμοί, αποτελούμενοι από αγώγιμα και μη μέρη, για παράδειγμα ακόμα και ηλεκτρικά χαλάκια και ταινίες· εξαρτήματα για εγκαταστάσεις ηλεκτρικής περίφραξης· συσκευές μέτρησης και ελέγχου για χρήση σε ηλεκτρικές περιφράξεις, συστήματα ηλεκτρικής περίφραξης με τη μορφή κατασκευαστικών συνόλων, αποτελούμενα από συσκευή για ηλεκτρονική περίφραξη, σύρμα για ηλεκτρική περίφραξη ή συστήματα με σύρματα για φράχτες και μονωτικές διατάξεις συγκράτησης και/ ή μεταφοράς για ηλεκτρικούς αγωγούς μεμονωμένα ή ως ολοκληρωμένες εγκαταστάσεις.
Equipos e instalaciones de vallas eléctricas así como cables, hilos, conductores y aparatos de conexión eléctricos como parte de esos equipos e instalaciones; alambres para cercados eléctricos así como también cables, bandas, cables, redes y otras combinaciones compuestas de partes no conductoras y conductoras, por ejemplo también esteras y bandas eléctricas; accesorios para sistemas de cercados eléctricos; equipos de medida y ensayo para aplicaciones en cercados eléctricos, sistemas modulares de cercados eléctricos a base de un equipo de cercado eléctrico, alambre de cercado eléctrico o sistemas de alambre de cercado y sistemas aislantes de soporte y/o sustentación para los conductores eléctricos, en versión individual o como instalación completa.
Sähköaitalaitteet ja -laitteistot sekä sähköiset kaapelit, langat, johdot ja kiinnitysosat kyseisten laitteiden ja laitteistojen osina; sähköaitalangat sekä myös esim. kaapelijohtimet, nauhat, köydet, verkot ja muut yhdistelmät, jotka koostuvat ei johtavista ja johtavista osista, esim. myös sähkömatoista ja -nauhoista; sähköaitalaitteiden tarvikkeet; mittaus- ja testauslaitteet sähköaitasovelluksiin, yksikkörakenteiset sähköaitajärjestelmät, jotka koostuvat sähköaitalaitteista, sähköaitalangasta tai sähköaitajärjestelmistä ja eristävistä pito- ja/tai kannatinlaitteista sähköisiin johtimiin yksittäisenä tai kokonaisena laitteena.
Apparecchi ed impianti di recinzione elettrici, nonché cavi e fili elettrici, conduttori elettrici ed altri accessori concepiti come parti dei suddetti apparecchi ed impianti; fili metallici per recinzioni elettriche, ad esempio anche cavetti, bandelle, funi, reti ed altre combinazioni costituite da elementi non conduttori e conduttori, ad esempio anche spessori e bandelle elettrici ; accessori per impianti di recinzione elettrici; apparecchi di misura e di collaudo da applicare su recinzioni elettriche, sistemi di recinzione elettrici a struttura modulare costituiti da apparecchi di recinzione elettrici, fili metallici per recinzioni elettriche o sistemi di recinzione a fili metallici e dispositivi di sostegno e/o portanti per conduttori elettrici, forniti singolarmente o come impianto completo.
Apparaten en installaties voor elektrische omheiningen alsmede elektrische kabels, draden, geleiders en andere accessoires als onderdelen van deze apparaten en installaties; draden voor elektrische omheiningen alsmede ook bijv. snoerdraden, banden, touwen, netten en andere combinaties bestaande uit niet-geleidende en geleidende onderdelen, bijv. ook elektrische matten en banden; accessoires voor installaties voor elektrische omheiningen; meet- en testapparaten voor toepassingen van elektrische omheiningen, systemen voor elektrische omheiningen bestaande uit apparaten daarvoor in de vorm van modulaire systemen, draad voor elektrische omheiningen of systemen van draad voor omheiningen en isolerende bevestigings- en/of draaginrichtingen voor de elektrische geleiders in losse uitvoering of als complete installatie.
Aparelhos e instalações de vedações electrificadas, bem como cabos eléctricos, fios, condutores e outros acessórios, enquanto componentes destes aparelhos e instalações; fios de vedações electrificadas, bem como, por exemplo, cordões, fitas, cabos, redes e outras combinações constituídas por peças condutoras e não condutoras, como por exemplo também esteiras e fitas electrificadas; acessórios para instalações de vedações electrificadas; aparelhos de medição e ensaio para uso em vedações electrificadas, sistemas modulares de vedações electrificadas, constituídas por aparelhos e fios de vedações electrificadas ou por sistemas de fios de vedações e dispositivos de fixação e/ou suporte isolantes para os condutores eléctricos, enquanto componentes individuais ou instalação completa.
Elstängselapparater och -anläggningar samt elektriska kablar, trådar, ledare och andra tillbehör utgörande delar till dessa apparater och anläggningar; elstängseltråd samt även exempelvis kablar, band, linor, nät och andra kombinationer bestående av icke-ledande och ledande delar, exempelvis elmattor och -band; tillbehör till elstängselanläggningar; mät- och kontrollanordningar för användning inom elstängselområdet, byggsatsliknande elstängselsystem bestående av elstängselapparat, elstängseltråd eller stängseltrådsystem samt isolerande håll- och/eller bäranordningar för elektriska ledare i fristående tillämpningar eller som kompletta anläggningar.
|
|
| 17 |
Isolateurs pour installations de clôtures électriques.
Insulators for electric fencing installations.
Isolatoren für Elektrozaunanlagen.
Isolatorer til elhegnsanlæg.
Μονωτές για εγκαταστάσεις ηλεκτρικών περιφράξεων.
Aisladores para sistemas de cercados eléctricos.
Sähköaitalaitteiden eristimet.
Isolatori per impianti di recinzione elettrici.
Isolatoren voor installaties voor elektrische omheiningen.
Isoladores para instalações de vedações electrificadas.
Isolatorer för elstängselanläggningar.
|
|
| 19 |
Poteaux et autres accessoires (non métalliques) pour les installation de clôtures électriques.
Stakes, not of metal, and other accessories, not of metal, for electric fencing installations.
Pfähle und anderes Zubehör (nicht aus Metall) für Elektrozaunanlagen.
Pæle og andet tilbehør (ikke af metal) til elhegnsanlæg.
Πάσσαλοι και άλλα μη μεταλλικά εξαρτήματα για εγκαταστάσεις ηλεκτρικών περιφράξεων.
Estacas y otros accesorios (no metálicos) para sistemas de cercados eléctricos.
Paalut ja muut (ei-metalliset) tarvikkeet sähköaitalaitteisiin.
Pali ed altri accessori non metallici per impianti di recinzione elettrici.
Palen en andere accessoires (niet van metaal) voor installaties voor elektrische omheiningen.
Estacas e outros acessórios (não metálicos) para instalações de vedações electrificadas.
Stolpar och andra tillbehör (ej av metall) för elstängselanläggningar.
|
|
|
