|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Přípravky pro péči o tělo a krásu koní; šampóny; přípravky pro čištění a ošetřování sedla a uzdy; vosk na podkovy.
Produits cosmétiques pour chevaux; shampooings; produits de nettoyage et d'entretien pour selles et brides; cire pour sabots.
Cosmetics for horses; shampoos; preparations for the care and cleaning of saddles and bridles; hoof wax.
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege für Pferde; Shampoos; Reinigungs- und Pflegemittel für Sättel und Zaumzeug; Hufwachs.
Kosmetiske præparater til heste; shampoer; midler til rengøring og pleje af sadler og tøjler; voks til hove.
Καλλυντικά για άλογα· σαμπουάν· μέσα καθαρισμού και περιποίησης για σέλες και χαλινάρια· κερί για τις οπλές.
productos de cosmética para caballos; champús; productos de limpieza y cuidado para arreos; cera para cascos.
Kehahooldus- ja iluravivahendid hobustele; šampoonid; sadulate ja rakmete puhastus- ja hooldusvahendid; kabjavaha.
Kosmeettiset aineet hevosille; sampoot; puhdistus- ja hoitoaineet satuloita ja valjaita varten; kaviovaha.
Kozmetikai termékek lovak számára; samponok; tisztító- és ápolószerek nyergek és kantárzat számára; patkóviasz.
Prodotti cosmetici per i cavalli; shampoo; prodotti per la cura e il mantenimento di selle e briglie; cere per gli zoccoli.
Kosmetiniai produktai arkliams; šampūnai; balnų ir jungių valymo ir priežiūros preparatai; pasagų vaškas.
Zirgiem paredzēti ķermeņa un skaistumkopšanas līdzekļi; šampūni; seglu un iemaiktu tīrīšanas un kopšanas līdzekļi; zirgu nagu vasks.
Prodotti għall-kura tal-ġisem u tas-sbuħija għaż-żwiemel; shampoo; prodotti għat-tindif u għall-kura għas-sarġijiet u għall-flanġi; xama' għaż-żwiemel.
Cosmetische producten voor paarden; shampoos; reinigings- en onderhoudsmiddelen voor zadels en hoofdstellen; hoefwas.
Środki do pielęgnacji ciała i urody dla koni; szampony; środki czyszczące i pielęgnujące do siodeł i uprzęży; wosk do kopyt.
Cosméticos para cavalos; champôs; produtos para a limpeza e o tratamento de selaria e arreios; cera para cascos.
prípravky starostlivosti o telo a o krásu pre kone; šampóny; čistiace prípravky a ošetrujúce prípravky pre sedlá a uzdy; vosk na kopytá.
Sredstva za nego telesa in lepotilno nego za konje; šamponi; čistila in negovalna sredstva za sedla in uzde; vosek za kopita.
Medel för kropps- och skönhetsvård för hästar; schamponeringsmedel; preparat för rengöring och vård för sadlar och betsel; hovvax.
|
|
| 5 |
Veterinářské výrobky pro koně, repelenty proti hmyzu, masti pro koně.
Produits vétérinaires pour cheveux, produits de protection contre les insectes, baumes pour chevaux.
Insect repellents.
Veterinärmedizinische Erzeugnisse zur Pferdegesundheitspflege, Insektenschutzmittel, Pferdesalbe.
Veterinærmedicinske præparater til sundhedspleje af heste, midler til beskyttelse mod insekter, hestesalve.
Κτηνιατρικά παρασκευάσματα για την υγιεινή των αλόγων, παρασκευάσματα για προστασία από έντομα, αλοιφές για άλογα.
Productos veterinarios para el cuidado de la salud del caballo, productos repelentes de insectos, pomada para caballos.
Veterinaarmeditsiinilised tooted hobuste tervishoiuks, putukakaitsevahendid, hobusesalvid.
Eläinlääkinnälliset valmisteet hevosten terveydenhoitokäyttöön, hyönteiskarkotteet, hevossalvat.
lovak egészségápolására szolgáló állatgyógyászati termékek, rovarriasztó szerek, lókenőcs.
Prodotti veterinari per la salute del cavallo, insettifughi, pomate per cavalli.
Veterinarijos gaminiai arklių sveikatos priežiūrai, repelentai, tepalai arkliams.
Veterinārmedicīniski izstrādājumi izmantošanai zirgu kopšanā, līdzekļi aizsardzībai pret kukaiņiem, zirgiem paredzētas ziedes.
Prodotti veterinarji għall-kura tas-saħħa taż-żwiemel, ripellenti ta' l-insetti, kremi għaż-żwiemel.
Diergeneeskundige producten voor de gezondheidsverzorging van paarden, beschermingsmiddelen tegen insecten, paardenzalf.
Wyroby weterynaryjne stosowane przy pielęgnacji zdrowia koni, środki chroniące przed owadami, maści dla koni.
Produtos veterinários para a manutenção da saúde dos cavalos, produtos de protecção contra insectos, pomadas para cavalos.
zverolekárske výrobky pre starostlivosť o zdravie koní, repelenty proti hmyzu, konské mydlo.
Veterinarski proizvodi za zdravstveno nego konjev, zaščitna sredstva pred insekti, konjska mast.
Veterinärmedicinska produkter för hälsovård för hästar, insektsskyddsmedel, salva för hästar.
|
|
| 25 |
Jezdecké oděvy, jezdecké pokrývky hlavy, jezdecké boty, pracovní boty, kamaše, galoše, jezdecké kalhoty, jezdecké rukavice.
Vêtements d'équitation, bombes, bottes d'équitation, bottes de travail, guêtres, galoches, chaussures d'équitation, gants d'équitation.
Riding clothing, riding headgear, riding boots, non-safety work boots, leggings, galoshes, riding shoes, riding gloves.
Reiterbekleidung, Reiterkopfbedeckungen, Reitstiefel, Arbeitsstiefel, Gamaschen, Galoschen, Reitschuhe, Reithandschuhe.
Beklædningsgenstande til ryttere, hovedbeklædning til ryttere, ridestøvler, arbejdsstøvler, gamacher, galocher, ridesko, ridehandsker.
Ενδύματα ιππασίας, είδη πιλοποιίας για ιππασία, μπότες ιππασίας, μπότες εργασίας, περικνήμια, γαλότσες, υποδήματα ιππασίας, γάντια ιππασίας.
Ropa de equitación, sombrerería de equitación, botas de equitación, botas de trabajo que no sean de seguridad, polainas, zuecos, calzado de equitación, guantes de equitación.
ratsutajate riietus, ratsutajate peakatted, ratsutamissaapad, töösaapad, kamassid, kalossid, ratsutamiskingad, ratsutamiskindad.
Ratsastusvaatteet, ratsastuspäähineet, ratsastussaappaat, työsaappaat, säärystimet, kalossit, ratsastuskengät, ratsastuskäsineet.
lovasruházat, lovaglósapkák, lovaglócsizmák, munkacsizmák, lábszárvédők, sárcipők, lovaglócipők, lovaglókesztűk.
Abbigliamento e cappelli per l'equitazione, stivali da cavallerizzo, scarponi da lavoro non antinfortunistici, ghette, calosce, calzature per equitazione, guanti da equitazione.
Jojimo drabužiai, jojimo galvos apdangalai, jojimo auliniai batai, darbiniai batai, antbačiai, kaliošai, jojimo batai, jojimo pirštinės.
Jātnieku apģērbs, jātnieku galvassegas, jātnieku zābaki, darba zābaki, ketras, galošas, jāšanas apavi, jāšanas cimdi.
Ħwejjeġ għar-rikkieb taż-żwiemel, xedd ir-ras għar-rikkieb taż-żwiemel, stvali ta' l-irkib, stvali tax-xogħol, ġetta, galoxxi, żraben għall-irkib taż-żwiemel, ingwanti għall-irkib taż-żwiemel.
Ruiterkleding, ruiterhoofddeksels, paardrijlaarzen, werklaarzen, beenkappen, overschoenen, rijschoenen, rijhandschoenen.
Odzież do jazdy konno, nakrycia głowy do jazdy konno, buty do jazdy konno, buty robocze, kamasze, kalosze, buty jeździeckie, rękawice jeździeckie.
Vestuário de equitação, chapelaria de equitação, botas de equitação, botas de trabalho, polainas, galochas, botas de equitação, luvas de equitação.
jazdecké oblečenie, jazdecké porkývky hlavy, jazdecké čižmy, pracovné čižmy, gamaše, galoše, jazdecké topánky, jazdecké rukavice.
Jahalna oblačila, jahalna pokrivala, jahalni škornji, delovni škornji, gamaše, galoše, jahalni čevlji, jahalne rokavice.
Ryttarkläder, ryttarhuvudbonader, ridstövlar, arbetsstövlar, ej för säkerhetsändamål, damasker, galoscher, ridskor, ridhandskar.
|
|
|
