|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Oxygène actif.
Active oxygen.
Oxígeno activo.
|
|
| 3 |
Parfums pour eau de piscine.
Fragrances for swimming pool water.
Fragancias para agua de piscinas.
|
|
| 4 |
Cartouches de gaz pour réchauds de camping.
Gas cartridges for camping stoves.
Bombonas de gas para hornillos de camping.
|
|
| 5 |
Fongicides, herbicides, désinfectants.
Fungicides, herbicides, disinfectants.
Fungicidas, herbicidas, desinfectantes.
|
|
| 6 |
Echelles (métalliques) pour piscines.
Ladders for swimming pools (of metal).
Escaleras (metálicas) para piscinas.
|
|
| 7 |
Machines électriques pour le nettoyage de piscines, à
savoir aspirateurs, flexibles d'aspirateur.
Electric cleaning machines for swimming pools, namely
vacuum cleaners, hoses for vacuum cleaners.
Máquinas eléctricas para la limpieza de piscinas, a saber,
limpiafondos, tubos flexibles para limpiafondos.
|
|
| 9 |
Thermomètres autres qu'à usage médical; dispositifs de test
de la pureté de l'eau.
Thermometer for non-medicinal purposes; devices for the
testing of water purity.
Termómetros que no sean para uso médico; dispositivos para
analizar la pureza del agua.
|
|
| 11 |
Lampes et éclairages; accessoires de camping, notamment
lanternes de camping et réchauds de camping, appareils de
chauffage pour terrasses, dispositifs de protection pour
appareils de chauffage pour terrasses; radiateurs
rayonnants; contenants réfrigérants et coffres réfrigérants
électriques; installations de filtration pour piscines,
cartouches de filtres à usage domestique, installations de
filtration au sable; douches solaires, collecteurs solaires
pour le chauffage d'eau.
Lamps and lights; camping accessories, namely camping
lanterns and camping stoves, terrace heaters, covers for
terrace heaters; radiant heaters; freeze packs and electric
refrigerator chests; filtering installations for swimming
pools, filter cartridges for household purposes, sand
filtering installations; solar showers, solar collectors
for heating water.
Lámparas y luces; accesorios para el camping, a saber,
linternas de camping y hornillos de camping, estufas de
exterior, cubiertas para estufas de exterior; calentadores
de radiación; envases refrigerantes y arcones frigoríficos
eléctricos; instalaciones de filtraje para piscinas,
cartuchos de filtro para uso doméstico, instalaciones de
filtraje de arena; duchas solares, placas solares para
calentar agua.
|
|
| 12 |
Pompes de gonflage en tant qu'accessoires de véhicules,
bateaux.
Air pumps as vehicle accessories, boats.
Bombas de aire como accesorios de vehículos, barcos.
|
|
| 18 |
Parasols, parapluies de balancelle, parapluies de jardin,
tubes inférieurs pour parapluies, housses de protection
pour parapluies, manchons de base et supports munis de
chevilles pour parapluies, socles pour parapluies.
Parasols, swing umbrellas, garden umbrellas, bottom poles
for umbrellas, protective covers for umbrellas, base stems
and peg stands for umbrellas, bases for umbrellas.
Parasoles, sombrillas con rótula multidireccional,
sombrillas de jardín, tubos inferiores para sombrillas,
fundas de protección para sombrillas, pies y soportes con
clavija para sombrillas, bases para sombrilla.
|
|
| 19 |
Piscines, comprises dans cette classe, échelles (non
métalliques) pour piscines; sable siliceux; dispositifs de
protection pour foyers de jardin (non métalliques).
Swimming pools, included in this class, ladders for
swimming pools (not of metal); quartz sand; protective
covers for garden fireplaces (not of metal).
Piscinas, comprendidas en esta clase, escaleras para
piscinas (que no sean de metal); arena de cuarzo; fundas de
protección para barbacoas (que no sean de metal).
|
|
| 20 |
Meubles de camping et meubles de jardin, notamment chaises
de jardin, chaises longues, chaises pliantes, balancelles,
comprises dans cette classe; bancs de jardin, fauteuils,
tables et tables pliantes; tous les produits précités en
bois, en plastique ou en métal; dispositifs de protection
en plastique pour les produits précités; embouts de
protection et glissières pour pieds de chaises et tables;
poids de nappe en acier inoxydable; établis de jardin,
jardinières; revêtements pour sièges; coussins de sièges;
porte-parapluies pour parasols; matelas à air (non à usage
médical); coussins, chaises de plage; chariots pour
appareils de chauffage pour terrasses, dessertes, brides de
serrage de table et de balcon pour parapluies de jardin.
Camping and lawn furniture, particularly lawn chairs, easy
chairs, folding chairs, lawn swings, included in this
class; garden benches, armchairs, tables and folding
tables; all aforementioned goods of wood, of plastic or of
metal; protective coverings of plastic for aforementioned
goods; foot caps and glides for chairs and tables; table
cloth weights of stainless steel; garden workbenches,
flower stands; overlays for seating furniture; seat
cushions; umbrella stands for parasols; air mattresses (not
for medical purposes); cushions, beach chairs; trolleys for
terrace heaters, serving trolleys, table and balcony clamps
for garden umbrellas.
Muebles de camping y de jardín, en particular, sillas de
jardín, tumbonas, sillas plegables, columpios de jardín,
comprendidos en esta clase; bancos de jardín, sillones,
mesas y mesas plegables; todos los productos anteriormente
mencionados de madera, plástico o metal; revestimientos de
plástico para proteger los productos anteriormente
mencionados; protectores y deslizantes para patas de silla
y de mesa; pesos de acero inoxidable para manteles; bancos
de trabajo para el jardín, jardineras; cubiertas para
asientos; cojines para asientos; paragüeros para
sombrillas; colchones de aire (que no sean para uso
médico); cojines, sillas de playa; carritos para estufas de
exterior, mesitas auxiliares, abrazaderas de mesa y de
balcón para sombrillas de jardín.
|
|
| 21 |
Glacières (non électriques) en plastique, brosses pour le
nettoyage de piscines.
Coldboxes of plastic (non-electric), brushes for cleaning
swimming pools.
Neveras de plástico (que no sean eléctricas), cepillos para
limpiar piscinas.
|
|
| 22 |
Cordes, comprises dans cette classe; hamacs, bâches de
couverture pour piscines et bacs à sable.
Ropes, included in this class; hammocks, covering sheets
for swimming pools and sandboxes.
Cuerdas, comprendidas en esta clase; hamacas, cobertores
para piscinas y cajones de arena.
|
|
| 24 |
Nappes en tissu et/ou polychlorure de vinyle (PVC), housses
pour coussins.
Table cloths of fabric and/or PVC, covers for cushions.
Ropa de mesa de tejidos y/o PVC, fundas para cojines.
|
|
| 27 |
Tapis en polyéthylène, matelas de plage.
Carpets of polyethylene, beach mats.
Alfombras de polietileno, esterillas de playa.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport, compris
dans cette classe; matériel de jeu pour activités de plein
air; notamment balançoires, bacs à sable, toboggans,
traîneaux, piscines, compris dans cette classe, matériel de
jeu pour piscines, jouets de bain gonflables; épuisettes
pour la pêche, perches télescopiques en aluminium pour
épuisettes.
Games, toys; gymnastic and sports articles, included in
this class; playing equipment for outdoors, namely swings,
sandboxes, slides, sleighs, swimming pools, included in
this class, playing equipment for swimming pools,
inflatable water toys; landing nets for anglers, extendable
poles of aluminium for landing nets.
Juegos, juguetes; artículos de gimnasia y de deporte,
comprendidos en esta clase; material para juegos al aire
libre, a saber, columpios, cajones de arena, toboganes,
trineos, piscinas, comprendidos en esta clase, material de
juego para piscinas, juguetes hinchables para jugar en el
agua; salabardos para la pesca, mangos telescópicos de
aluminio para salabardos.
|
|
| 35 |
Prestation de conseils d'ordre économique et
organisationnel dans le cadre de la gestion d'entreprises
opérant sur le marché des articles pour le jardin ainsi que
dans le cadre de la vente de produits sur le marché des
articles pour le jardin.
Economic and organisational consultancy in connection with
the business management of garden markets as well as with
the sale of garden market products.
Asesoramiento económico y organizativo en la gestión de
negocios de artículos de jardín así como en la venta de
dichos artículos.
|
|
|
