|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Plats préparés et leurs ingrédients; hot dogs; kebabs; hamburgers; pommes frites; lait; milk shakes; boissons à base de lait.
Prepared meals and constituents therefor; hot dogs; kebabs; burgers; potato fries; milk; milk shakes; milk beverages.
Fertiggerichte und deren Zutaten; Hot Dogs; Kebabs; Burger; Pommes frites; Milch; Milchshakes; Milchgetränke.
Færdigretter og ingredienser hertil; hot dogs; kebabs; burgere; pommes fritter; mælk; milkshakes; mælkedrikke.
Έτοιμα γεύματα και συστατικά αυτών· σάντουιτς με λουκάνικο (χότ ντογκ)· σάντουιτς με σουβλάκι (κεμπάμπ)· σάντουιτς με μπιφτέκι τηγανιτές πατάτες· γάλα· ποτά από χτυπητό γάλα σε διάφορα αρώματα (μιλκ-σέικ)· ροφήματα με βάση το γάλα.
Comidas preparadas e ingredientes de las mismas; perritos calientes; kebabs (bocadillos de carne de cordero con guarnición de hortalizas y salsa picante de yogurt); hamburguesas; patatas fritas; leche; batidos de leche; bebidas lácteas.
Valmisateriat ja niiden ainekset; nakkisämpylät; kebabit; hampurilaiset; ranskalaiset; maito; pirtelöt; maitojuomat.
Piatti pronti e relativi ingredienti; hot dog; "kebabs" (spiedini di carne e verdure); hamburger; patatine fritte; latte; frappé; bevande a base di latte.
Kant-en-klare maaltijden en bestanddelen daarvoor; hotdogs; kebab; hamburgers; frites; melk; milkshakes; dranken op basis van melk.
Refeições preparadas e respectivos ingredientes; cachorros quentes; "kebabs" (espetadas de carne grelhadas ou assadas); hamburgers; batatas fritas; leite; batidos de leite; bebidas lácteas.
Tillagade måltider och ingredienser till dessa; varmkorv; kebaber; hamburgare; pommes frites; mjölk; milkshake; mjölkdrycker.
|
|
| 30 |
Plats préparés et leurs ingrédients; produits à base de pain contenant des aliments cuits; petits pains et sandwiches fourrés; hamburgers; hot dogs; kebabs; tartes aux fruits; crèmes glacées; thé; café; succédanés du café.
Prepared meals and constituents therefor; bread products containing cooked foods; filled buns and filled sandwiches; burgers; hot dogs; kebabs; fruit pies; ice cream; tea; coffee; coffee substitutes.
Fertiggerichte und deren Zutaten; gekochte Nahrungsmittel enthaltende Brotprodukte; gefüllte Brötchen und belegte Sandwiches; Burger; Hot Dogs; Kebabs; Fruchtpasteten; Eiscreme; Tee; Kaffee; Kaffee-Ersatz.
Færdigretter og ingredienser hertil; brødprodukter, der indholder tilberedte fødevarer; fyldte boller og sandwicher; burgere; hot dogs; kebabs; frugttærter; iscreme; te; kaffe; kaffeerstatninger.
Έτοιμα γεύματα και συστατικά αυτών· προϊόντα άρτου που περιέχουν μαγειρεμένα τρόφιμα· γεμιστά στρογγυλά ψωμάκια και σάντουιτς· σάντουιτς με μπιφτέκι· σάντουιτς με λουκάνικο (χότ ντογκ)· σάντουιτς με σουβλάκι (κεμπάμπ)· πίτες φρούτων· παγωτό· τσάι· καφές· υποκατάστατα καφέ.
Comidas preparadas e ingredientes de las mismas; productos de pan con alimentos cocinados; bollos rellenos y sandwiches rellenos; hamburguesas; perritos calientes; kebabs (bocadillos de carne de cordero con guarnición de hortalizas y salsa picante de yogurt); pasteles de frutas; helados; té; café; sucedáneos del café.
Valmisateriat ja niiden ainekset; leipätuotteet, jotka sisältävät valmisruokia; täytetyt sämpylät ja voileivät; hampurilaiset; nakkisämpylät; kebabit; hedelmäpiiraat; jäätelö; tee; kahvi; kahvinkorvikkeet.
Piatti pronti e relativi ingredienti; prodotti a base di pane contenenti alimenti cotti; brioche ripiene e panini imbottiti; hamburger; hot dog; "kebabs" (spiedini di carne e verdure); torte di frutta; gelati; tè; caffè; succedanei del caffè.
Kant-en-klare maaltijden en bestanddelen daarvoor; broodproducten die gekookt voedsel bevatten; gevuld cakegebak en belegde broodjes; hamburgers; hotdogs; kebab; vruchtentaarten; roomijs; thee; koffie; koffiesurrogaten.
Refeições preparadas e respectivos ingredientes; produtos de padaria com alimentos cozinhados; brioches recheados e sanduíches recheadas; hamburgers; cachorros quentes; "kebabs" (espetadas de carne grelhadas ou assadas); tartes de fruta; gelados; chá; café; sucedâneos de café.
Tillagade måltider och ingredienser till dessa; brödprodukter innehållande tillagade livsmedel; fyllda bullar och smörgåsar; hamburgare; varmkorv; kebaber; fruktpajer; glass; te; kaffe; kaffeersättningar.
|
|
| 42 |
Services de restaurants, de plats à emporter.
Restaurant, takeaway food and carry-out food services.
Restaurantbetrieb und Außer-Haus-Verkauf von Speisen.
Restaurationsvirksomhed, mad ud af huset.
Υπηρεσίες εστιατορίου και έτοιμου φαγητού σε πακέτο.
Servicios de restaurante y de comida para llevar.
Ravintola- ja noutoravintolapalvelut.
Ristoranti e rosticcerie e servizi di consegna a domicilio.
Restauratie (maaltijden), het leveren van meeneem- en afhaalmaaltijden.
Serviços de restaurante e de comida para fora.
Restaurangverksamhet, restauranger med mat för avhämtning.
|
|
|
