|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils électriques de commande d'appareils de combustion, y compris appareils de commande de brûleurs industriels.
Electronic control apparatus for combustion apparatus, including control apparatus for burners for industrial use.
Elektronische Steuerungen für Verbrennungsvorrichtungen, einschließlich Steuerungen für Industriebrenner.
Elektroniske styreapparater til apparater med forbrænding, inklusive styreapparater til brændere til industrielle formål.
Ηλεκτρονικές συσκευές ελέγχου για συσκευές καύσης, στις οποίες περιλαμβάνονται οι συσκευές ελέγχου για καυστήρες βιομηχανικής χρήσης.
Aparatos de control electrónicos para aparatos de combustión, en concreto aparatos de control para quemadores de uso industrial.
Elektroniset ohjauslaitteet polttolaitteita varten, mukaan lukien ohjauslaitteet polttimia varten teolliseen käyttöön.
Apparecchi elettronici di comando per apparecchi a combustione, compresi apparecchi di comando per bruciatori industriali.
Elektronische besturingsapparatuur voor verbrandingsapparaten, waaronder besturingsapparaten voor industriële branders.
Aparelhos de controlo electrónicos para aparelhos de combustão, incluindo aparelhos de controlo para utilização em queimadores industriais.
Elektroniska kontrollapparater för förbränningsapparater, inkluderande kontrollapparater för brännare för industriell användning.
|
|
| 11 |
Brûleurs industriels et leurs pièces et parties constitutives;y compris brûleurs au gaz naturel, au LPG ou brûleurs à pétrole à grande vitesse, brûleurs à minijet, brûleurs sans mélange préalable, brûleurs à air froid, brûleurs à air chaud, brûleurs à flamme laminaire, brûleurs de récupération, brûleurs de régénération, brûleurs à tubes radiants, brûleurs à faible émission de NOx et autres brûleurs industriels;et leurs pièces.
Burners for industrial use and parts and fittings therefor; including burners operating on natural gas, LPG or oil high velocity burners, minijet burners, nozzle mix burners, cold air burners, hot air burners, flat flame burners, recuperative burners, regeneration burners, radiant tube burners, low Nox burners, and other industrial use burners; and parts therefor.
Industriebrenner sowie deren Teile und Bestandteile;einschließlich mit Erdgas, Flüssiggas oder Öl betriebene Brenner, Hochgeschwindigkeitsbrenner, Minidüsenbrenner, Leuchtflammenbrenner, Kaltluftbrenner, Heißluftbrenner, Breitbrenner, Rekuperativbrenner, Regenerativbrenner, Strahlrohrbrenner, NOx-arme Brenner und andere Industriebrenner;Teile für die vorstehend genannten Waren.
Brændere til industrielle formål samt dele og tilbehør hertil;inklusive brændere, der bruger naturgas, højhastighedsbrændere, der bruger flaskegas eller olie, minidyse-brændere, krydsstrømsbrændere, koldluftsbrændere, varmluftsbrændere, flat flame-brændere, rekuperative brændere, regenereringsbrændere, brændere med strålingsrør, lav-NOx-brændere og andre brændere til industrielle formål;samt dele dertil.
Καυστήρες βιομηχανικής χρήσης και μέρη και εξαρτήματα αυτών·όπου περιλαμβάνονται καυστήρες που λειτουργούν με φυσικό αέριο, υγραέριο (LPG) ή καυστήρες πετρελαίου υψηλής ταχύτητας, μικροί καυστήρες τύπου Minijet, καυστήρες σταυρωτής ροής, καυστήρες ψυχρού αέρα, καυστήρες θερμού αέρα, καυστήρες επίπεδης φλόγας, καυστήρες ανάκτησης, καυστήρες ανανέωσης, καυστήρες ακτινοβόλου σωλήνα, καυστήρες χαμηλών εκπομπών σε άζωτο, και άλλοι καυστήρες βιομηχανικής χρήσης·και μέρη αυτών.
Quemadores de uso industrial y sus partes y piezas;incluyendo quemadores que funcionan con gas natural, LPG o quemadores de alta velocidad de aceite, quemadores de inyección mínima, quemadores de mezcla de boquilla, quemadores de aire frío, quemadores de aire caliente, quemadores de llama plana, quemadores recuperadores, quemadores de regeneración, quemadores de tubo radiante, quemadores de bajo Nox y otros quemadores de uso industrial;y partes de las mismas.
Polttimet teolliseen käyttöön sekä niiden osat ja tarvikkeet;mukaan lukien polttimet, jotka toimivat maakaasulla, nestekaasulla tai öljyllä, suurnopeuspolttimet Mini Jet-pienoispolttimet, sekoitussuuttimella varustetut polttimet, kylmäilmapolttimet, kuumailmapolttimet, tasoliekkipolttimet, talteenottopolttimet, jälkikiehuntapolttimet, säteilyputkipolttimet, low Nox -polttimet ja muut teollisuuskäyttöön tarkoitetut polttimet;ja niiden osat.
Bruciatori per uso industriale e relativi componenti ed accessori;compresi bruciatori funzionanti a gas naturale, a LPG o bruciatori a petrolio ad alta velocità, bruciatori a minigetto, bruciatori a ugello miscelatori, bruciatori ad'aria calda, bruciatori a fiamma piatta, bruciatori recuperativi, bruciatori di rigenerazione, bruciatori a tubi radianti, bruciatori a Nox basso e altri bruciatori per uso industriale;e relative parti.
Branders voor industrieel gebruik en onderdelen en accessoires daarvoor;waaronder branders die werken op aardgas, lpg of olie, hoge-snelheidsbranders, minijetbranders, branders met mengsproeiers, koudeluchtbranders, heteluchtbranders, branders met vlakke vlam, recuperatiebranders, regeneratiebranders, branders met stralingsbuis, branders met lage Nox-uitstoot, en andere industriële branders;en onderdelen daarvoor.
Queimadores industriais e peças e acessórios para os mesmos;incluindo queimadores a gás natural, GPL ou queimadores a óleo de alta velocidade, queimadores minijet, queimadores com bicos de mistura, queimadores de ar frio, queimadores de ar quente, queimadores de chama curta, queimadores recuperadores, queimadores regeneradores, queimadores de tubo radiante, queimadores de baixa emissão de NOx e outros tipos de queimadores industriais;peças para os mesmos.
Brännare för industriell användning samt delar och komponenter därtill;inkluderande brännare som drivs med naturgas, gasol eller höghastighetsoljebrännare, minijetbrännare, munstyckesblandningsbrännare, kalluftsbrännare, varmluftsbrännare, brännare med platt flamma, återvinningsbrännare, regenereringsbrännare, strålningsrörbrännare, lågkväveoxidbrännare, och andra brännare för industriell användning;samt delar till dessa.
|
|
| 37 |
Installation, entretien et réparation d'appareils de combustion, y compris fours et brûleurs.
Installation, maintenance and repair of combustion apparatus including burners and furnaces.
Installation, Wartung und Reparatur von Verbrennungsvorrichtungen, einschließlich Brenner und Öfen.
Installation, vedligeholdelse og reparation af apparater med forbrænding, inklusive brændere og ovne.
Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή συσκευών καύσης, στις οποίες περιλαμβάνονται καυστήρες και κλίβανοι.
Instalación, mantenimiento y reparación de aparatos de combustión incluyendo quemadores y hornos.
Polttolaitteiden, mukaan lukien polttimien ja uunien asennus, ylläpito ja korjaus.
Installazione, manutenzione e riparazione d'apparecchi di combustione, compresi bruciatori e forni.
Installatie, onderhoud en reparatie van verbrandingsapparaten, waaronder branders en ovens.
Instalação, manutenção e reparação de aparelhos de combustão, incluindo queimadores e fornalhas.
Installation, underhåll och reparation av förbränningsapparater inkluderande brännare och masugnar.
|
|
|
