|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Kůže a imitace kůže a zboží vyrobené z těchto materiálů (zařazené do třídy 18); kufry, kufříky a cestovní tašky; sportovní brašny; deštníky a slunečníky.
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières (compris dans la classe 18); malles, mallettes et valises; sacs de sport; parapluies et parasols.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials (included in class 18); trunks, suitcases and travelling bags; sports bags; umbrellas and parasols.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit in Klasse 18 enthalten; Reise- und Handkoffer und -taschen; Sporttaschen; Regenschirme, Sonnenschirme.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer (indeholdt i klasse18); rejse- og håndkufferter og -tasker; sportstasker; paraplyer og parasoller.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά περιλαμβανόμενα στην κλάση 18· κιβώτια ταξιδίου, βαλίτσες και ταξιδιωτικοί σάκοι· αθλητικοί σάκοι· ομπρέλες και αλεξήλια.
Cuero e imitaciones de cuero y productos de estas materias (comprendidos en la clase 18); baúles, maletas y bolsas de viaje; bolsas de deporte; paraguas y sombrillas.
Nahk ja kunstnahk, nendest materjalidest valmistatud tooted (sealhulgas klassis 18); kohvrid ja reisikotid; spordikotid; vihmavarjud ja päikesevarjud.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä valmistetut tavarat (luokassa 18); matka-arkut, matkalaukut ja matkakassit; urheilulaukut; sateenvarjot ja päivänvarjot.
Bőr és műbőr, és ezekből az anyagokból készült áruk (18. osztályba sorolt); utazóládák és utazótáskák; sporttáskák (sportszatyrok); esernyők és napernyők.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie (compresi nella classe 18); bauli, valigette, valigie; borse per lo sport; ombrelli e ombrelloni.
Oda, dirbtinė oda ir iš šių medžiagų pagamintos prekės (priskirtos prie 18 klasės); lagaminai ir kelionmaišiai; sportiniai krepšiai; skėčiai ir saulės skėčiai.
Āda un ādas imitācijas, izstrādājumi no šiem materiāliem, kas ietverti 18. klasē; čemodāni un ceļojumu somas; sporta somas; lietussargi un saulessargi.
Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda, u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali (inklużi fi klassi 18); bagolli u boroż tal-vjaġġi; basktijiet għall-użu ta' attivitajiet sportivi; umbrelel u parasol.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover begrepen in klasse 18; koffers, reiskoffers en reistassen; sporttassen; paraplu's en parasols.
Skóra i imitacja skóry oraz wyroby z tych materiałów (zawarte w klasie 18); kufry i torby podróżne; torby sportowe; parasolki i parasole przeciwsłoneczne.
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias (incluídos na classe 18); malas de viagem, maletas e sacos de viagem; sacos de desporto; chapéus-de-chuva e chapéus-de-sol.
Usne a imitácie usne a tovary vyrobené z týchto materiálov (zahrnuté v 18. triede); kufre a cestovné tašky; športové tašky; dáždniky a slnečníky.
Usnje in umetno usnje in predmeti iz teh materialov (iz 18. razreda); kovčki in potovalne torbe; športne torbe; dežniki in sončniki.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material (ingående i klass 18); koffertar, resväskor och resbagar; sportväskor; paraplyer och parasoller.
|
|
| 25 |
Pokrývky hlavy, části oděvů, obuv, zejména sportovní obuv a sportovní vysoká obuv.
Chapellerie, vêtements, chaussures, en particulier chaussures et bottes de sport.
Headgear, clothing, footwear, in particular shoes and boots for sports.
Kopfbedeckungen, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, insbesondere Sportschuhe und Sportstiefel.
Hovedbeklædning, beklædningsgenstande, fodtøj, særlig sportssko og sportsstøvler.
Είδη πιλοποιίας, ενδύματα, υποδήματα, ειδικότερα, αθλητικά υποδήματα και αθλητικές μπότες.
Sombrerería, vestidos, calzados, en particular zapatos de deporte y botas de deporte.
Peakatted, rõivad, jalatsid, eelkõige spordikingad ja spordisaapad.
Päähineet, vaatteet, jalkineet, erityisesti urheilukengät ja -saappaat.
Kalapáruk, ruházati cikkek, cipők, különösen sportcipők és sportcsizmák.
Cappelleria, articoli d'abbigliamento, calzature, in particolare calzature e stivali per lo sport.
Galvos apdangalai, drabužiai, apranga, avalynė, ypač sportiniai batai ir auliniai sportiniai batai.
Galvassegas, apģērbi, apavi, jo īpaši sporta apavi un sporta zābaki.
Xedd ir-ras, ilbies, xedd is-saqajn, speċjalment papoċċi sportivi u stvali sportivi.
Hoofddeksels, kledingstukken, schoeisel, met name sportschoenen en sportlaarzen.
Nakrycia głowy, odzież, obuwie, zwłaszcza obuwie sportowe i boty sportowe.
Chapelaria, vestuário, calçado, em especial sapatos e botas de desporto.
Pokrývky hlavy, odevy, obuv, najmä športové topánky a športové čižmy.
Naglavna pokrivala, oblačilni artikli, obutev, zlasti športni čevlji in športni škornji.
Huvudbonader, kläder, fotbeklädnader, speciellt sportskor och sportstövlar.
|
|
| 28 |
Hry a hračky; potřeby pro gymnastiku a sport, zařazené do třídy 28, zejména kolečkové brusle, inline brusle, lední brusle, lední brusle, krasobruslařské brusle, brusle na hokej, kluznice, brusle na sníh, skateboardy; části výše uvedeného zboží, zejména kola, kolečka, PU-paprsková kolečka, PU-speciální kaskadérská kolečka, ložiska, zarážky, tlumiče; chrániče, zejména chrániče rukou, loktů a kolen, rukavice.
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport, compris dans la classe 28, en particulier patins à roulettes, patins en lignes, patins à glace, patins de patinage artistique, patins de hockey sur glace, patins, snowskates, planches à roulettes; composantes des articles précités, en particulier roues, roulettes, roulettes de rechange en polyuréthane, roulettes spéciales pour figures en polyuréthane, roulements, arrêts, pare-chocs; protections, en particulier protection pour les mains, les coudes et les genoux, gants.
Games and playthings; gymnastic and sporting articles, included in class 28, in particular roller skates, in-line skates, ice skates, figure skating boots, ice-hockey boots, Bob skates, snow skates, skateboards; components for the aforesaid goods, in particular wheels, rollers, PU spoked rollers, PU special stunt rollers, bearings, stoppers, shock absorbers; protective equipment, in particular hand, elbow and knee pads, gloves.
Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit in Klasse 28 enthalten, insbesondere Rollschuhe, Inlineskates, Schlittschuhe, Iceskates, Eiskunstlaufschuhe, Eishockeyschuhe, Gleitschuhe, Snowskates, Skateboards; Bestandteile der vorgenannten Waren, insbesondere Räder, Rollen, PU-Speichenrollen, PU-Spezial-Stuntrollen, Lager, Stopper, Stossdämpfer; Schützer, insbesondere Hand-, Ellenbogen- und Knieschützer, Handschuhe.
Spil og legetøj; gymnastik- og sportsartikler indeholdt i klasse 28, særlig rulleskøjter, inline-skøjter, skøjter, iceskates, kunstskøjter, ishockeyskøjter, glidesko, snowskates, skateboards; dele til førnævnte varer, særlig hjul, ruller, ruller med eger af polyurethan, specialstuntruller af polyurethan, lejer, stopper, støddæmpere; beskyttelsesudstyr, især hånd-, albue- og knæbeskyttere, handsker.
Παιχνίδια, αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού, περιλαμβανόμενα στην κλάση 28, ειδικότερα τροχοπέδιλα, τροχοπέδιλα μονής σειρά τροχών, παγοπέδιλα, παγοπέδιλα για καλλιτεχνική παγοδρομία, παγοπέδιλα για χόκεϊ στον πάγο, ολισθητικά υποδήματα, χιονοπέδιλα, τροχοσανίδες· συστατικά μέρη των προαναφερθέντων ειδών, ειδικότερα τροχοί, κύλινδροι, κύλινδροι με ακτίνες PU, ειδικοί κύλινδροι για επιδείξεις δεξιοτεχνίας PU, ένσφαιροι τριβείς (ρουλεμάν), φρένο, αποσβεστήρες· προστατευτικά, ειδικότερα προστατευτικά χεριών, αγκώνων και επιγονατίδες, γάντια.
Juegos, juguetes; artículos de gimnasia y de deporte, comprendidos en la clase 28, en particular, patines sobre ruedas, patines en línea, patines sobre hielo, patines de hielo, patines para patinaje artístico sobre hielo, patines para hockey sobre hielo, patines, patines para la nieve (snowskates), monopatines; componentes de estos productos, en particular ruedas, rodillos, rodillos de PU con radios, rodillos de PU especiales para acrobacia, cojinetes, frenos, amortiguadores; protectores, en particular protectores para manos, codos y rodillas, guantes.
Mängud ja mänguasjad; võimlemis- ja spordikaubad, mis kuuluvad klassi 28, eelkõige rulluisud, reasrulluisud, uisud, jääuisud, iluuisud, jäähokiuisud, liulaskmissuusad, lumelauad, rulad; eelnimetatud kaupade osad, eelkõige rattad, rullikud, PU-kodarrullikud, PU-spetsiaalvigurrullikud, laagrid, stopperid, amortisaatorid; kaitsmed, eelkõige käe-, küünarnuki- ja põlvekaitsmed, kindad.
Pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet, luokassa 28, erityisesti rullaluistimet, inline-rullaluistimet, luistimet, kaunoluistimet, jääkiekkoluistimet, liukukengät, lumikengät, lumilaudat; edellä mainittujen tuotteiden osat, erityisesti pyörät, rullat, pinnarullat, erikoisrullat, laakerit, pysäyttimet, iskunvaimentimet; suojat, erityisesti käsi-, kyynärpää-, pää- ja polvisuojat, käsineet.
Játékok és játékszerek; torna- és sportcikkek, amelyek a 28. osztályba tartoznak, különösen görkorcsolyák, soros görkorcsolyák, korcsolyák, jégkorcsolyák, műkorcsolyák, jéghockey-cipők, csúszócipők, snowskate-k, gördeszkák; az összes fent említett áru alkatrésze, különösen kerekek, görgők, poliuretán küllős görgők, speciális poliuretán görgők, csapágyak, ütközők, lengéscsillapítók; védőfelszerelések, különösen kéz-, könyök- és térdvédők, kesztyűk.
Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport, compresi nella classe 28, in particolare pattini a rotelle, pattini in linea, pattini da ghiaccio e per pattinaggio artistico, pattini da hockey, pattini da scivolo, racchette da neve, snowboard; componenti dei suddetti articoli, in particolare ruote, rotelle, rotelle a raggi in poliuretano, rotelle speciali acrobatiche in poliuretano, cuscinetti, stopper, ammortizzatori; protezioni, in particolare protezioni per mani, gomiti e ginocchia, guanti.
Žaidimai ir žaislai; gimnastikos ir sporto reikmenys, priskirti 28 klasei, ypač riedučiai, vienakrypčiai riedučiai, pačiūžos, pačiūžos, dailiojo čiuožimo batai, ledo ritulio batai, plačios pačiūžos, snieglentės, riedlentės; išvardytų prekių dalys, ypač ratai, ratukai, stipinų ratukai iš poliuretano, specialūs kaskadininkų riedučių ratukai iš poliuretano, guoliai, stabdikliai, amortizatoriai; apsauginės priemonės, ypač rankų apsauginės priemonės, antalkūniai ir antkeliai, pirštinės.
Spēles un rotaļlietas; vingrošanas un sporta inventārs, kas iekļauts 28. klasē, jo īpaši skrituļslidas, vienrindu slidas, slidas, ledus slidas, daiļslidošanas slidas, hokeja slidas, slidošanas apavi, sniega slidas, skrituļdēļi; iepriekš minēto preču daļas, jo īpaši riteņi, veltnīši, PU spieķu riteņi, PU īpašie bremžu riteņi, gultņi, aizsargi, amortizatori; aizsargi, jo īpaši roku, elkoņu un ceļgalu aizsargi, cimdi.
Logħob u ġugarelli; oġġetti tal-ġinnasju u sportivi, inkluż fil-klassi 28, speċjalment skejz fuq ir-roti, skejz f'linja dritta, skejz, skejz ta' fuq is-silġ, skejz għal fuq silġ artifiċjali, skejz għal ħoki fuq is-silġ, pattini ta' sostenn, skejz tal-borra, skejtbords; partijiet ta' l-oġġetti msemmija, speċjalment roti, rombli, rombli b'mgħażel Pu, rombli speċjali għall-istunts tal-Pu, berings, waqqafa, xokabsorbers; kuttunar, speċjalment kuttunar għall-idejn, għall-minkeb u għall-irkobbtejn, ingwanti.
Spellen en speelgoederen; gymnastiek- en sportartikelen, voor zover begrepen in klasse 28, met name rolschaatsen, inline-skates, schaatsen, iceskates, kunstschaatsen, ijshockeyschaatsen, glijschoenen, snowskates, skateboards; onderdelen van de voornoemde goederen, met name wielen, rollen, polyurethane spaakrollen, speciale stuntrollen van polyurethaan, lagers, stoppers, schokbrekers; beschermers, met name hand-, elleboog- en kniebeschermers, handschoenen.
Gry i przedmioty do zabawy; artykuły gimnastyczne i sportowe, ujęte w klasie 28, zwłaszcza wrotki, rolki, łyżwy, łyżwy figurówki, buty do hokeja na lodzie, buty do ślizgania, deski snowboardowe, deskorolki; części składowe wyżej wymienionych towarów, zwłaszcza kółka, rolki, poliuretanowe rolki szprychowe, poliuretanowe specjalne rolki do popisów akrobatycznych, łożyska, blokady, amortyzatory; ochraniacze, zwłaszcza ochraniacze rąk, nałokietniki i nakolanniki, rękawiczki.
Jogos, brinquedos; artigos de ginástica e de desporto, compreendidos na classe 28, em especial patins, patins em linha, patins para o gelo, skates para o gelo, patins para patinagem artística no gelo, patins de hóquei no gelo, patins para deslizar, skates para a neve, skates; componentes dos artigos atrás referidos, em especial rodas, rolos, rolos radiais de poliuretano, rolos de poliuretano especiais para acrobacia, mancais, batentes, amortecedores; protecções, em especial para as mãos, cotoveleiras e joelheiras, luvas.
Hry* a hračky; cvičebné a športové predmety, doteraz zahrnuté v 28. triede, predovšetkým kolieskové korčule, jednoradové kolieskové korčule, ľadové korčule, iceskates, korčule pre krasokorčuľovanie, korčule pre ľadový hokej, klzná obuv, snowskates, skateboards; súčiastky pre vyššie uvedené tovary, predovšetkým kolesá, rolky, PU-pamäťové kladky, PU-špeciálne stunt kladky, ložiská, zarážky, tlmiče nárazov; chrániče, predovšetkým chrániče na ruky, lakte a chrániče na kolená, rukavice.
Igre in igrala; izdelki za gimnastiko in šport, ki jih obsega razred 28, zlasti kotalke, rolerji, drsalke, drsalke, drsalke za umetnostno drsanje, drsalke za hokej na ledu, drsalke, snežne deske, rolke; sestavni deli prej omenjenih izdelkov, predvsem kolesa, kolesca, poliuretanska kolesca z naperami, posebna poliuretanska akrobatska kolesca, ležaji, blokade, blažilniki sunkov; ščitniki, predvsem ročni, komolčni in kolenski ščitniki, rokavice.
Spel och leksaker; gymnastik- och sportartiklar, ingående i klass 28, speciellt rullskridskor, inlineskridskor, skridskor, konståkningsskridskor, ishockeyskridskor, skidpjäxor, snowskates, skateboard; delar tillhörande nämnda varor, speciellt hjul, rullar, PU-ekerrullar, PU-special-stuntrullar, lager, stoppers, stötdämpare; skydd, speciellt hand-, armbågs- och knäskydd, handskar.
|
|
|
