|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Clefs et serrures non électriques, loquets; dispositifs de
mémorisation de codes pour loquets ou serrures, dispositifs
de verrouillage; mécanismes de fonctionnement pour serrures
ou loquets, poignées, manivelles, boutons de commande;
parties de serrures, loquets et dispositifs de verrouillage
non électriques, y compris entraînements et commandes;
pièces détachées destinées aux produits susmentionnés, à
savoir barillets de verrou, ressorts, anneaux pour clefs,
dispositifs de transmission, boutons poussoirs,
interrupteurs, poignées, claviers, gorges, pannetons,
logements, capuchons pour barillets de serrure; tous ces
produits étant totalement ou principalement fabriqués en
métal et notamment destinés aux véhicules.
Non-electric keys and locks, latches; code-storage media
for latches or locks, interlocks; operation mechanisms for
locks or latches, handgrips, cranks, actuating knobs; parts
of non-electric locks, latches and interlocks including
drives and controls; individual components of the
aforementioned products, namely metal security lock
cylinders, springs, key rings, transmission devices, push
buttons, switches, handles, keypads, tumblers, key bits,
housings, caps for lock cylinders; all all products
fabricated predominantly or entirely from metal and
especially for use in vehicles.
Llaves y cerraduras no eléctricas, pestillos; dispositivos
de almacenamiento de códigos para cerrojos o cerraduras,
dispositivos de bloqueo; mecanismos de accionamiento de
cerraduras o pestillos, empuñaduras, manivelas, tiradores;
partes de cerraduras, cerrojos y dispositivos de bloqueo no
eléctricos, incluidos mecanismos impulsores y controles;
componentes individuales de los productos mencionados, a
saber, cilindros metálicos de cierres de seguridad,
muelles, anillas para llaves, dispositivos de transmisión,
botones de accionamiento, conmutadores, empuñaduras,
teclados, tumbadores, paletones de llaves, carcasas,
tapones para cilindros de cerraduras; todos los productos
fabricados principal o totalmente de metal y especialmente
para vehículos.
|
|
| 9 |
Clefs électroniques et serrures électroniques, loquets
électriques, dispositifs de verrouillage électriques;
dispositifs électroniques de mémorisation de codes pour
serrures, loquets ou dispositifs de verrouillage;
actionneurs électriques, pour serrures, loquets ou
dispositifs de verrouillage; composants des produits
précités, à savoir logements, pavés numériques, circuits
intégrés, plaquettes pour circuits imprimés, antennes,
émetteurs d'identité, capteurs, capteurs d'approche,
capteurs capacitifs, boutons-poussoirs, pavés numériques,
interrupteurs, écrans à cristaux liquides, mémoires
d'enregistrement, systèmes de télécommande, capteurs à
effet Hall, capteurs piézoélectriques; tous les produits
susmentionnés étant principalement destinés aux véhicules;
cartes magnétiques, clefs à radiocommande, télécommandes
d'identification, clefs électroniquement codées; circuits
intégrés.
Electronic keys and electronic locks, electric latches,
electric interlocks; electronic code-storage media for
locks, latches or interlocks; electric actuators for locks,
latches or interlocks; components of the aforementioned
products, namely housings, key pads, integrated circuits,
printed circuits boards, antennas, ID-transmiter, sensors,
approach sensors, capacitive sensors, push buttons, key
pads, switches, LCD-displays, data memories, remote control
systems, hall-sensors, piezo-sensors; all products
primarily intended for use on vehicles; magnetic coded
cards, radio controlled keys, identification remote
control, electronically coded keys; integrated circuits.
Llaves electrónicas y cerraduras eléctricas, pestillos
eléctricos, dispositivos eléctricos de bloqueo; soportes
electrónicos de almacenaje codificados para cerraduras,
pestillos o dispositivos de bloqueo; accionadores
eléctricos para cerraduras, pestillos o dispositivos de
bloqueo; componentes de los productos mencionados, a saber,
carcasas, teclados numéricos, circuitos integrados,
tableros de circuitos impresos, antenas, transmisores de
identidad, sensores, sensores de aproximación, sensores
capacitivos, botones de accionamiento, teclados numéricos,
conmutadores, visualizadores de cristal líquido (LCD),
memorias de datos, sistemas de control remoto, sensores
para efecto Hall, sensores piezoeléctricos; todos los
productos principalmente para vehículos; tarjetas
magnéticas codificadas, llaves con radiocontrol,
radiocontroles de identificación, llaves de codificación
electrónica; circuitos integrados.
|
|
| 12 |
Antivols pour véhicules.
Anti-theft devices for vehicles.
Dispositivos antirrobo para vehículos.
|
|
| 20 |
Clefs et serrures, loquets, principalement ou entièrement
en plastique, dispositifs de mémorisation de codes pour
loquets de serrures; dispositifs de verrouillage;
mécanismes de fonctionnement pour serrures ou loquets,
poignées, manivelles, boutons de commande; parties de
serrures non électriques, loquets et dispositifs de
verrouillage non électriques, y compris entraînements et
commandes; antivols (systèmes d'alarme); pièces détachées
destinées aux produits susmentionnés, à savoir dispositifs
de transmission, membranes, composants d'illumination,
boutons, loquets de portails non métalliques, amortisseurs
de serrure; clefs brutes, barillets de serrure,
boutons-poussoirs, interrupteurs, poignées, pavés
numériques, gorges, pannetons, logements, capuchons pour
barillets de serrure; tous ces produits étant totalement ou
principalement fabriqués en métal et notamment destinés aux
véhicules.
Keys and locks, latches, predominantly or entirely of
plastic, code storage media for latches for locks;
interlocks; operation mechanisms for locks or latches,
handgrips, cranks, actuating knobs; parts of non-electric
locks, latches and interlocks including drives and
controls; antitheft devices (alarm systems); individual
components of the aforementioned products namely
transmission devices, membranes, illumination components,
buttons, non metal gate latches, dampers, key blanks, lock
cylinders, push buttons, switches, handles, keypads,
tumblers, key bits, housings, caps for lock cylinders; all
products fabricated partly or entirely from plastic and
especially for use on vehicles.
Llaves y cerraduras, pestillos, principal o totalmente de
materias plásticas, soportes de almacenaje codificados para
pestillos de cerraduras; dispositivos de bloqueo;
mecanismos de accionamiento de cerraduras o pestillos,
empuñaduras, manivelas, tiradores; partes de cerraduras,
cerrojos y dispositivos de bloqueo no eléctricos, incluidos
mecanismos impulsores y controles; dispositivos antirrobo
(sistemas de alarma); componentes individuales de los
productos mencionados, a saber, dispositivos de
transmisión, membranas, componentes de iluminación,
pulsadores, pestillos no metálicos para puertas,
compuertas, llaves en blanco, cilindros de cerraduras,
botones de accionamiento, conmutadores, empuñaduras,
teclados, tumbadores, paletones de llaves, carcasas, tapas
para cilindros de cerraduras; todos los productos
fabricados principal o totalmente de metal y especialmente
para vehículos.
|
|
|
