|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Maloobchod s oděvy, kloboučnickým zbožím a obuví, textiliemi a koženým zbožím, zavazadly, brýlemi, bižuterií, hodinami a hodinkami, přípravky pro péči o tělo a kosmetikou, potřebami pro sport, hračkami a bytovými doplňky.
Commerce de détail de vêtements, chapellerie et chaussures, textiles et articles en cuir, bagages, lunettes, bijouterie et horlogerie, produits de soins corporels et cosmétiques, articles de sport, jouets et accessoires de décoration.
Retailing of clothing, headgear and footwear, textiles and leather goods, luggage, spectacles, jewellery and clocks and watches, body care preparations and cosmetics, sporting articles, toys and lifestyle accessories.
Einzelhandel mit Bekleidungsstücken, Kopfbedeckungen und Schuhwaren, Textilien und Lederwaren, Gepäck, Brillen, Schmuck und Uhren, Körperpflegemitteln und Kosmetika, Sportartikeln, Spielwaren und Wohnaccessoires.
Detailhandel med beklædningsgenstande, hovedbeklædning og fodtøj, tekstiler og lædervarer, bagageartikler, briller, smykker og ure, midler til kropspleje og kosmetiske præparater, sportsartikler, legetøj og tilbehør til boligen.
Λιανικό εμπόριο με ενδύματα, είδη πιλοποιίας και υποδήματα, υφάσματα και δερμάτινα είδη, αποσκευές, γυαλιά οράσεως, είδη χρυσοχοΐας και είδη ωρολογοποιίας, παρασκευάσματα για τη φροντίδα του σώματος και είδη καλλυντικής περιποίησης, είδη αθλητισμού, παιχνίδια και εξαρτήματα οικιών.
Venta minorista de vestidos, sombrerería y calzados, artículos textiles y artículos de cuero, equipaje, gafas, artículos de bisutería y relojes, productos para el cuidado del cuerpo y cosméticos, artículos deportivos, juguetes y accesorios para el hogar.
Jaekaubandus järgmiste kaupadega: rõivad, peakatted ja jalatsid, tekstiilid ja nahktooted, pagas, prillid, juveeltooted ja kellad, kehahooldusvahendid ja kosmeetika, spordikaubad, mänguasjad ja kodutarbed.
Vähittäiskauppa vaatteilla, päähineillä ja jalkineilla, kankailla ja nahkatavaroilla, matkalaukkutavaroilla, silmälaseilla, koruilla ja kelloilla, ihonhoitoaineilla ja kosmetiikalla, urheiluvälineillä, leluilla ja sisustustuotteilla.
Ruházati cikkek, kalapáruk és cipők, text1liák és bőráruk, csomagok, szemüvegek, ékszerek és órák, testápoló szerek és kozmetikumok, sportcikkek, játékok és lakásfelszerelések kiskereskedelme.
Commercio al dettaglio di capi d'abbigliamento, articoli di cappelleria e calzature, articoli tessili e articoli in cuoio, bagagli, occhiali, articoli di gioielleria e orologi, prodotti per la cura del corpo e cosmetici, articoli sportivi, giocattoli e accessori per la casa.
Mažmeninė prekyba drabužiais, galvos apdangalais ir avalyne, tekstilės ir odos gaminiais, bagažu, akiniais, juvelyriniais dirbiniais ir laikrodžiais, higienos ir kosmetikos preparatais, sporto reikmenimis, žaislais ir buitiniais aksesuarais.
Apģērba, galvassegu un apavu, tekstila un ādas izstrādājumu, bagāžas, briļļu, rotaslietu un pulksteņu, ķermeņa kopšanas līdzekļu un kosmētikas, sporta piederumu, rotaļlietu dzīvokļu aksesuāru.
Negozju bl-imnut ta' ħwejjeġ, xedd ir-ras u xedd tas-saqajn, tessuti u oġġetti tal-ġilda, bagalji, nuċċalijiet, ġojjellerija u arloġġi, prodotti għall-kura tal-ġisem u kożmetiċi, oġġetti sportivi, ġugarelli u aċċessorji domestiċi.
Detailhandel met kledingstukken, hoofddeksels en schoeisel, textiel en lederwaren, bagage, brillen, juwelierswaren en uurwerken, middelen voor lichaamsverzorging en cosmetica, sportartikelen, speelgoed en woonaccessoires.
Handel detaliczny odzieżą, nakryciami głowy i obuwiem, tekstyliami i wyrobami ze skóry, bagażami, okularami, biżuterią i zegarami, środkami do pielęgnacji ciała i kosmetykami, artykułami sportowymi, zabawkami i akcesoriami mieszkaniowymi.
Comércio retalhista de vestuário, chapelaria e calçado, têxteis e artigos em couro, bagagem, óculos, joalharia e relojoaria, produtos de higiene corporal e cosméticos, artigos de desporto, brinquedos e acessórios para a casa.
maloobchod s odevmi, pokrývky hlavy a obuv, textílie a kožené tovary, batožina, okuliare, klenoty a hodiny, prípravky starostlivosti o telo a kozmetika, športové predmety, hračky a bytové doplnky.
Einzelhandel mit Bekleidungsstücken, Kopfbedeckungen und Schuhwaren, Textilien und Lederwaren, Gepäck, Brillen, Schmuck und Uhren, Körperpflegemitteln und Kosmetika, Sportartikeln, Spielwaren und Wohnaccessoires.
Detaljhandel med kläder, huvudbonader och fotbeklädnader, textilier och lädervaror, reseffekter, glasögon, smycken och ur, kroppsvårdmedel och kosmetika, sportartiklar, leksaker och tillbehör för hem.
|
|
|
