|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Sièges de voiture pour enfants.
Child seats for cars.
Kinderautositze.
Autostole til børn.
Καθίσματα αυτοκινήτου για παιδιά.
Asientos de automóviles para niños.
Lastenistuimet autoihin.
Seggiolini di sicurezza per il trasporto di bambini in autoveicoli.
Kinderautozitjes.
Cadeiras de criança para automóveis.
Bilsäten för barn.
|
|
| 20 |
Sacs de couchage pour le camping, berceaux, berceaux pour bébés, matelas.
Sleeping bags for camping, cots, cradles, mattresses.
Schlafsäcke für Campingzwecke, Kinderbetten, Kinderwiegen, Matratzen.
Soveposer til campingbrug, barnesenge, vugger, madrasser.
Υπνόσακοι κατασκήνωσης, παιδικά κρεβάτια, κούνιες για βρέφη, στρώματα.
Sacos de dormir para acampadas, cunas, cunas para bebés, colchones.
Makuupussit retkeilykäyttöön, vauvansängyt, vauvankehdot, patjat.
Sacchi a pelo per il campeggio, lettini, culle per neonati, materassi.
Slaapzakken voor kamperen, kinderbedjes, kinderwiegen, matrassen.
Sacos de dormir para campismo, berços, berços para crianças, colchões.
Sovsäckar för camping, barnsängar, spädbarnsvaggor, madrasser.
|
|
| 24 |
Tissus et articles textiles, tissus, rideaux, stores, linge de maison, linge de table et de lit, tissus de décoration, housses pour sièges de voitures, tissus de recouvrement de meubles, tissus de recouvrement pour voitures pour enfants, tissus de recouvrement pour oreillers, enveloppes de matelas et rembourrages de matelas, revête pour rembourrages de meubles de jardin, tissus pour chaussures, revêtements pour installations sanitaires, hôpitaux, maisons de soins, restaurants, grandes cuisines, tissus imprimés, tissus unis, housses de sacs de couchage cousus à partir de morceaux d'étoffes.
Textiles and textile goods, fabrics, curtains, blinds, household linen, table and bed linen, decorative fabrics, car-seat covers, shaped covers for cars, material for furniture covers, material for pram covers, material for cushion covers, mattress covers and mattress inlays, material for covering padded cusions for garden furniture, fabrics for footwear, material for covers for healthcare institutions, hospitals, nursing homes, restaurants, large-scale catering establishments, printed fabric, uni-fabric, fabric sleeves for sleeping bags.
Webstoffe und Textilwaren, Textilstoffe, Gardinen, Rollos, Haushaltswäsche, Tisch- und Bettwäsche, Dekostoffe, Bezüge für Autositze, Autoschonbezüge, Möbelbezugsstoffe, Bezugsstoffe für Kinderwägen, Bezugsstoffe für Kissen, Matratzenüberzüge und Matratzeninlays, Bezugsstoffe für Polsterauflagen für Gartenmöbel, Textilstoffe für Schuhwaren, Bezugsstoffe für Gesundheitseinrichtungen, Krankenhäuser, Pflegeheime, Gaststätten, Großküchen, Druckstoffe, Uni-Gewebe, aus Tüchern genähte Hüllenschlafsäcke.
Vævet materiale og tekstilvarer, tekstilstoffer, gardiner, rullegardiner, husholdningslinned, bord- og sengelinned, dekorationsstoffer, betræk til autosæder, skånebetræk til autosæder, stoffer til betrækning af møbler, stoffer til betræk på barnevogne, stof til pudebetræk, madrasbetræk og madrasindlæg, stof til betræk på hynder til havemøbler, tekstilstoffer til fodtøj, stoffer til betræk af sundhedsudstyr, hospitaler, plejehjem, restauranter, storkøkkener, trykte stoffer, ensfarvede vævede stoffer, lageposer syet af klæde.
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας, υφαντά, πτυχωτά υφάσματα, ρολό, λευκά είδη οικιακής χρήσης, κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα, διακοσμητικά υφάσματα, καλύμματα για καθίσματα αυτοκινήτων, προστατευτικά καλύμματα για αυτοκίνητα, υφασμάτινα καλύμματα για έπιπλα, υφασμάτινα καλύμματα για παιδικά καρότσια, υφασμάτινα καλύμματα για μαξιλάρια, καλύμματα και ένθετα στρωμάτων, υφασμάτινα καλύμματα για επιθέματα με επένδυση για έπιπλα κήπου, υφάσματα για υποδήματα, υφασμάτινα καλύμματα για διατάξεις υγιεινής, νοσοκομεία, ιδρύματα φροντίδας, εστιατόρια, μεγάλα μαγειρεία, υφάσματα εκτύπωσης, μονά υφάσματα, θήκες για υπνόσακους ραμμένες από υφάσματα.
Tejidos y artículos textiles, telas, cortinas, persianas enrollables, ropa de casa, ropa de mesa y cama, tejidos decorativos, fundas para asientos de automóvil, fundas de protección para automóviles, telas para fundas de muebles, telas para fundas de coches de niños, telas para fundas de almohadas, fundas de colchón y protectores de colchón, telas de fundas para colchonetas para muebles de jardín, géneros textiles para calzado, telas de fundas para instalaciones sanitarias, hospitales, residencias, establecimientos de hostelería, cocinas industriales, telas para estampar, telas lisas, fundas de saco de dormir cosidas a base de telas.
Kankaat ja tekstiilitavarat, tekstiilit, ikkunaverhot, ikkunakaihtimet, kodintekstiilit, pöytäliinat ja vuodevaatteet, sisustuskankaat, autonistuinten päälliset, auton suojapäälliset, huonekalujen päällystyskankaat, lastenvaunujen päällystyskankaat, tyynyjen päällystyskankaat, patjanpäälliset ja patjojen rungot, päällystyskankaat puutarhahuonekalujen pehmusteisiin, jalkinetekstiilit, päällystyskankaat hoitolaitteisiin, sairaaloihin, hoitokoteihin, vieraskoteihin, suurkeittiöihin, painokankaat, yleiskankaat, liinoista ommellut makuupussit.
Tessuti e prodotti tessili, materie tessili, tendine, tendine avvolgibili, biancheria per la casa, biancheria da tavola e da letto, stoffe per arredamento, fodere per sedili d'auto, coprisedili per auto, stoffe da rivestimento per mobili, stoffe da rivestimento per carrozzine, stoffe da fodere per cuscini, coprimaterassi e inserti per materassi, stoffe per rivestimenti di supporti imbottiti per mobili da giardino, tessuti per calzature, stoffe per fodere destinate a strutture sanitarie, ospedali, case di cura, ristoranti, cucine industriali, tessuti stampati, tessuti in tinta unita, sacchi a pelo con involucro cuciti in tessuti.
Weefsels en textielproducten, weefsels, gordijnen, rolgordijnen, huishoudlinnengoed, tafel- en bedlinnen, deco-stoffen, bekledingen voor autostoelen, autohoezen, meubelbekledingsstoffen, bekledingsstoffen voor kinderwagens, bekledingsstoffen voor kussens, matrasbeschermers en matrasinlays, bekledingsstoffen voor kussens voor tuinmeubelen, textielstoffen voor schoeisel, bekledingsstoffen voor gezondheidsinrichtingen, ziekenhuizen, verzorgingstehuizen, restaurants, bedrijfskeukens, drukstoffen, uni-weefsel, van doeken genaaide hoesslaapzakken.
Tecidos e artigos têxteis, tecidos, cortinados, cortinas para janelas, roupa de casa, roupa de mesa e roupa de cama, tecidos decorativos, forras para assentos de automóveis, coberturas para protecção de móveis, tecidos para forrar móveis, tecidos para forrar carrinhos de bebé, tecidos para forrar almofadas, invólucros de colchões e invólucros de colchões, tecidos para forrar estofos de móveis de jardim, tecidos para calçado, tecidos para forrar equipamentos na área da saúde, hospitais, lares de assistência médica e enfermagem permanente, restaurantes, cozinhas industriais, tecidos resistentes à pressão, tecidos lisos, sacos-camas de cobertura cozidos com diversos tecidos.
Vävda material och textilartiklar, vävnader, draperier, rullgardiner, hushållslinne, bordsdukar och sängkläder, prydnadstyger, överdrag för bilsäten, skyddsöverdrag för bilar, möbelöverdragstyger, överdragstyger för barnvagnar, överdragstyger för kuddar, madrassöverdrag och madrassinlägg, överdragstyger för dynor för trädgårdsmöbler, textilmaterial för fotbeklädnader, överdragstyger för hälsoinrättningar, sjukhus, vårdhem, restauranger, storkök, tryckta tyger, universaltyger, sovsäckar sydda av tyg.
|
|
| 25 |
Vêtements, vêtements pour bébés, chaussures, semelles de chaussures, chapellerie.
Clothing, babywear, shoes, insoles for shoes, headgear.
Bekleidungsstücke, Babybekleidung, Schuhe, Einlegesohlen für Schuhe, Kopfbedeckung.
Beklædningsgenstande, babytøj, sko, indlæg til sko, hovedbeklædning.
Ενδύματα, είδη ένδυσης για βρέφη, υποδήματα, εσωτερικές σόλες για παπούτσια, είδη πιλοποιίας.
Vestidos, ropa para bebés, zapatos, plantillas para zapatos, sombrerería.
Vaatteet, vauvanvaatteet, kengät, kenkien pohjalliset, päähineet.
Abbigliamento, abbigliamento per neonati, scarpe, solette per calzature, copricapi.
Kledingstukken, babykleding, schoenen, inlegzolen voor schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, roupa para bebé, sapatos, palmilhas para sapatos, chapelaria.
Kläder, spädbarnskläder, skor, innersulor för skor, huvdbonader.
|
|
|
