|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Tištěné publikace;tištěné publikace vztahující se k vědeckému výzkumu, výzkumu lidského genomu, genetickým a genomickým informacím; informační zpravodaje; příručky (manuály); brožované tiskoviny; periodika; tiskoviny; vyučovací materiály (kromě přístrojů).
Publications imprimées;publications imprimées liées à la recherche scientifique, à la recherche génomique humaine, aux informations génétiques et génomiques; bulletins d'information; manuels; brochures; périodiques; produits de l'imprimerie; matériel d'enseignement (à l'exception des appareils).
Printed publications; printed publications relating to scientific research, human genome research, genetic and genomic information; newsletters; handbooks (manuals); pamphlets; periodicals; printed matter; teaching materials (except apparatus).
Gedruckte Veröffentlichungen;gedruckte Veröffentlichungen in Bezug auf wissenschaftliche Forschung, Humangenomforschung, Gen- und Genominformationen; Mitteilungsblätter; Handbücher; Druckschriften; Zeitschriften; Druckereierzeugnisse; Unterrichts- und Lehrmittel (ausgenommen Apparate).
Печатни публикации;печатни публикации, свързани с научни изследвания, изследвания на човешкия геном, генетична и геномна информация; бюлетини с новини; справочници (наръчници); брошури; периодични издания; печатни произведения; учебни материали (с изключение на апарати).
Trykte publikationer;trykte publikationer vedrørende videnskabelig forskning, humangenforskning, genetisk og genteknologisk information; nyhedsbreve; håndbøger (manualer); pjecer; tidsskrifter; tryksager; undervisningsmateriale (dog ikke apparater).
Εντυπες εκδόσεις·έντυπες εκδόσεις σε σχέση με την επιστημονική έρευνα, έρευνα ανθρώπινου γονιδιώματος, γενετική και γενωμική πληροφόρηση· ενημερωτικά δελτία· βοηθήματα (εγχειρίδια)· παμφλέτα· έντυπα με μη σταθερή συχνότητα έκδοσης· έντυπη ύλη· υλικό διδασκαλίας (εκτός συσκευών).
Publicaciones impresas;publicaciones impresas relacionadas con la investigación científica, la investigación del genoma humano, la información genética y genómica; boletines informativos; manuales; panfletos; publicaciones regulares; productos de imprenta; material de enseñanza (con excepción de aparatos).
Trükiväljaanded;teadusuuringute, inimgenoomiuuringute, geneetilise ja genoomiteabe alased trükised; infolehed; käsiraamatud; brošüürid; perioodika; trükitooted; õppematerjalid (v.a seadmed).
Painetut julkaisut;tieteelliseen tutkimukseen, ihmisen perimän tutkimukseen, geneettisiin ja perimätietoihin liittyvät painetut julkaisut; tiedotteet; käsikirjat (käyttöoppaat); pamfletit; kausijulkaisut; painotuotteet; opetusvälineet (paitsi laitteet).
Nyomtatott kiadványok/publikációk;nyomtatott kiadványok a tudományos kutatással, emberi genom kutatásával, genetikai és genomikai információkkal kapcsolatban; hírlevelek; kézikönyvek; fűzött (kis)könyvek; folyóiratok; nyomtatványok; oktatási anyagok (készülékek kivételével).
Pubblicazioni stampate;pubblicazioni stampate relative a ricerca scientifica, ricerca sul genoma umano, informazione genetica e genomica; bollettini di informazione; manuali; opuscoli; periodici; stampati; materiale per l'istruzione (esclusi gli apparecchi).
Spausdintiniai leidiniai;spausdinti leidiniai, susiję su moksliniais tyrimais, žmogaus genomo tyrimais, genetine ir genomo informacija; informaciniai biuleteniai; vadovėliai (žinynai); lankstinukai; periodiniai leidiniai; spaudiniai; mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus).
Iespiestas publikācijas;drukātas publikācijas saistībā ar zinātnisku izpēti, cilvēka genoma izpēti, ģenētisku un genomu informāciju; biļeteni; rokasgrāmatas; brošūras; periodiskie izdevumi; iespiedprodukcija; mācību materiāli (izņemot aparatūru).
Pubblikazzjonijiet stampati;pubblikazzjonijiet stampati relatati ma' riċerka xjentifika, riċerka tal-ġenoma tal-bnedmin, informazzjoni ġenetika u ġenomika; rapporti informali; manwali (manwali); opuskoli; perjodiki; materjal stampat; materjal tat-tagħlim (ħlief l-apparat).
Gedrukte publicaties;publicaties met betrekking tot wetenschappelijk onderzoek, onderzoek naar het menselijk genoom, genetische en genomische informatie; nieuwsbrieven; handboeken; pamfletten; periodieken; drukwerken; onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen).
Publikacje;publikacje drukowane dotyczące badań naukowych, badań ludzkiego genomu, informacji genetycznych i genomicznych; okólniki; podręczniki; prospekty; periodyki; materiały drukowane; pomoce naukowe (z wyjątkiem urządzeń).
Publicações impressas;publicações impressas relacionadas com investigação científica, investigação do genoma humano, informações genéticas e genómicas; boletins informativos; manuais; panfletos; periódicos; produtos de impressão; material de ensino (com excepção de aparelhos).
Publicaţii tipărite;publicatii tiparite cu privire la cercetari stiintifice, cercetarea genomului uman, informatii genetice si genomice; buletine informative; manuale (manuale); broşuri; periodice; produse de imprimerie; materiale didactice (cu excepţia aparatelor).
Publikácie;tlačené publikácie v oblasti vedeckého výskumu, výskumu ľudských génov, genetických a genomických informácií; obežníky; príručky (rukoväte); brožúry; periodiká; tlačoviny; učebné materiály (okrem zariadení).
Tiskane publikacije;tiskane publikacije v zvezi z znanstvenimi raziskavami, raziskavami človeškega genoma, genetskimi in genomskimi informacijami; okrožnice; učbeniki (priročniki); pamfleti; periodične publikacije; tiskani izdelki; učlni materiali (razen naprav).
Tryckta publikationer;tryckta publikation avseende vetenskaplig forskning, mänsklig genomforskning, genetisk och genomisk information; nyhetsbrev; handböcker (manualer); ströskrifter; tidskrifter; trycksaker; undervisningsmaterial (ej apparater).
|
|
| 41 |
Vydávání textů vztahujících se k vědeckému výzkumu, výzkumu lidského genomu, genetickým a genomickým informacím;pořádání a vedení kolokvií, konferencí, kongresů, seminářů, sympozií, pracovních setkání (školení);knihy (vydávání-); poskytování online elektronických publikací (bez možnosti stažení); vydávání elektronických knih a on-line časopisů; výuka; psaní textů, s výjimkou reklamních textů.
publication de textes liés à la recherche scientifique, à la recherche génomique humaine, aux informations génétiques et génomiques;organisation et conduite de colloques, conférences, congrès, séminaires, symposiums, ateliers (formation);publication de livres; fourniture de publications électroniques en ligne, non téléchargeables; publication de livres et revues électroniques en ligne; enseignement; rédaction de textes autres que textes publicitaires.
Publication of texts relating to scientific research, human genome research, genetic and genomic information; arranging and conducting of colloquiums, conferences, congresses, seminars, symposiums, workshops (training); books (publication of); providing on-line electronic publications, not downloadable; publication of electronic books and journals on-line; teaching; writing of texts, other than publicity texts.
Veröffentlichung von Texten in Bezug auf wissenschaftliche Forschung, Humangenomforschung, Gen- und Genominformationen;Organisation und Durchführung von Kolloquien, Konferenzen, Kongressen, Seminaren, Symposien, Workshops (Ausbildung);Veröffentlichung von Büchern; Bereitstellung von nicht herunterladbaren elektronischen Online-Veröffentlichungen; Online-Veröffentlichung von elektronischen Büchern und Journalen; Unterricht; Verfassen von Texten, ausgenommen Werbetexte.
Публикуване на текстове, свързани с научни изследвания, изследвания на човешкия геном, генетична и геномна информация;организиране и провеждане на беседи, конференции, конгреси, семинари, симпозиуми, практически семинари (обучения);книги (Издаване на -); осигуряване на онлайн електронни публикации, които не могат да бъдат записвани на локално ниво; публикуване на електронни книги и дневници он-лайн; обучение; писане на текстове, различни от рекламни текстове.
Publikation af tekster vedrørende tekniske forskning, humangenforskning, genetisk og genteknologisk information;arrangering og ledelse af kollokvier, konferencer, kongresser, seminarer, symposier, workshopper (undervisning);forlagsvirksomhed; udgivelse af elektroniske onlinepublikationer (som ikke kan downloades); udgivelse af elektroniske bøger og aviser online; undervisning; udarbejdelse af tekster, dog ikke reklametekster.
Έκδοση κειμένων σε σχέση με την επιστημονική έρευνα, έρευνα ανθρώπινου γονιδιώματος, γενετική και γενωμική πληροφόρηση·οργάνωση και διεξαγωγή διαλέξεων, συνεδρίων, διασκέψεων, σεμιναρίων, συμποσίων, εργαστηρίων (επιμόρφωσης)·δημοσίευση βιβλίων· υπηρεσίες ηλεκτρονικών εκδόσεων επί γραμμής (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης)· έκδοση ηλεκτρονικών βιβλίων και επιθεωρήσεων επί γραμμής· διδασκαλία· Συγγραφή κειμένων, εκτός των διαφημιστικών κειμένων.
Publicación de textos relacionados con la investigación científica, la investigación del genoma humano, la informaciónm genética y genómica;organización y dirección de coloquios, conferencias, congresos, seminarios, simposios, talleres (formación);publicación de libros; suministro de publicaciones electrónicas en línea, que no sean descargables; publicación en línea de libros y periódicos electrónicos; enseñanza; redacción de textos, distintos a los textos publicitarios.
teadusuuringute, inimgenoomiuuringute, geneetilise ja genoomiteabe alaste tekstide kirjastamine;kollokviumide, konverentside, kongresside, seminaride, sümpoosionide ja õpikodade (koolituse) korraldamine ja läbiviimine;raamatute kirjastamine, avaldamine; muude kui allalaaditavate siduselektronüllitiste pakkumine; elektrooniliste raamatute ja ajakirjade kirjastamine, avaldamine Internetis; õpetamine; tekstide kirjutamine, v.a reklaamtekstid.
Tieteelliseen tutkimukseen, ihmisen perimän tutkimukseen, geneettisiin ja perimätietoihin liittyvien tekstien julkaiseminen;kollokvioiden, konferenssien, kongressien, seminaarien, symposiumien, työpajojen (valmennuksen) järjestäminen ja ohjaaminen;kirjojen julkaiseminen; muiden kuin ladattavien elektronisten online-julkaisujen tarjoaminen; elektronisten kirjojen ja lehtien julkaiseminen online-periaatteella; opetus; tekstien, muiden kuin mainostekstien kirjoittaminen.
Szövegek kiadása a tudományos kutatással, emberi genom kutatásával, genetikai és genomikai információkkal kapcsolatban;kollokviumok, konferenciák, kongresszusok, szemináriumok, szimpóziumok, alkotóműhelyek (képzés) szervezése és lebonyolítása;könyvkiadás; elektronikus kiadványok on-line biztosítása (nem letölthető); elektronikus könyvek és folyóiratok on-line kiadása; tanítás; szövegírás, reklámszövegírás kivételével.
Pubblicazione di testi relativi a ricerca scientifica, ricerca sul genoma umano, informazione genetica e genomica;organizzazione e conduzione di convegni, conferenze, congressi, seminari, simposi, workshop (formazione);pubblicazione di libri; pubblicazioni elettroniche on line non scaricabili; pubblicazione di libri e riviste specializzate elettroniche on-line; insegnamento; scrittura di testi, tranne testi pubblicitari.
su moksliniais tyrimais, žmogaus genomo tyrimais, genetine ir genomo informacija susijusių tekstų skelbimas;kolokviumų, konferencijų, suvažiavimų, seminarų, simpoziumų, praktinių seminarų (mokymo) rengimas bei vedimas;knygos (leidyba); elektroninių leidinių (neatsisiunčiamų) tiekimas tiesioginiu ryšiu; elektroninių knygų ir dienoraščių publikavimas tiesioginio ryšio linija; mokymas; tekstų, išskyrus reklaminius tekstus, rašymas.
Tekstu izdošana saistībā ar zinātnisku izpēti, cilvēka genoma izpēti, ģenētisku un genomu informāciju;kolokviju, konferenču, kongresu, semināru, simpoziju, darbsemināru (apmācību) sagatavošana un vadīšana;grāmatu izdošana; elektronisko publikāciju nodrošināšana tiešsaistē (nav lejuplādējamas); elektronisko grāmatu un laikrakstu izdošana tiešsaistes režīmā; apmācība; tādu tekstu rakstīšana, kas nav publicitātes teksti.
Pubblikazzjoni ta' testi relatati ma' riċerka xjentifika, riċerka tal-ġenoma tal-bnedmin, informazzjoni ġenetika u ġenomika;arranġament u tmexxija ta' konferenzi akkademiċi, konferenzi, kungressi, seminars, simpożji, workshops (taħriġ);il-pubblikazzjoni ta' kotba; il-provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi online, li ma jistgħux jitniżżlu; il-pubblikazzjoni ta' kotba elettroniċi u ġurnali online; tagħlim; Kitba ta' testi, minbarra testi pubbliċitarji.
uitgave van teksten met betrekking tot wetenschappelijk onderzoek, onderzoek naar het menselijk genoom, genetische en genomische informatie;het organiseren en houden van colloquia, conferenties, congressen, seminars, symposia, workshops (opleiding);uitgave van boeken; verschaffing van elektronische online-uitgaven, niet downloadbaar; on-line-uitgave van elektronische boeken en dagbladen; onderwijs; het schrijven van teksten, anders dan reclameteksten.
Publikowanie tekstów dotyczących badań naukowych, badań ludzkiego genomu, informacji genetycznych i genomicznych;przygotowywanie i prowadzenie kolokwiów, konferencji, kongresów, seminariów, sympozjów, warsztatów (szkoleń);publikowanie książek; publikacje elektroniczne online, niepobieralne; publikowanie książek elektronicznych i dzienników w systemie on-line; nauczanie; pisanie tekstów, poza tekstami reklamowymi.
Publicação de textos relacionados com investigação científica, investigação do genoma humano, informações genéticas e genómicas;organização e direcção de colóquios, conferências, congressos, seminários, simpósios, grupos de trabalho (formação);publicação de livros; publicação de edições electrónicas em linha (não transferíveis); publicação de livros electrónicos e jornais em linha; instrução; redacção de textos, com excepção de textos publicitários.
Publicare de texte cu privire la cercetari stiintifice, cercetarea genomului uman, informatii genetice si genomice;intermediere si coordonare de colocvii, conferinte, congrese, seminarii, simpozioane, ateliere de lucru (instruire);publicare de carti; furnizare de publicatii electronice on-line, nedescarcabile; publicare on-line de cărţi şi jurnale electronice; învăţământ; Scriere de texte, altele decat texte publicitare.
Vydávanie textov v oblasti vedeckého výskumu, výskumu ľudských génov, genetických a genomických informácií;usporiadanie a usporiadanie prednášok, konferencií, kongresov, seminárov, sympózií a kurzov;vydávanie kníh; poskytovanie elektronických publikácií on line (bez možnosti kopírovania); vydávanie elektronických kníh a časopisov; vzdelávanie; uverejňovanie textov, okrem reklamných textov.
Publikacija besedil v zvezi z znanstvenimi raziskavami, raziskavami človeškega genoma, genetskimi in genomskimi informacijami;prirejanje in vodenje kolokvijev, konferenc, kongresov, seminarjev, simpozijev, delavnic (usposabljanje);objavljanje knjig; nudenje on-line elektronskih publikacij (ki jih ni mogoče naložiti preko računalniške mreže); objavljanje elektronskih knjig in revij na računalniški mreži; izobraževanje; pisanje besedil razen besedil za obveščanje javnosti.
Publicering av texter avseende vetenskaplig forskning, mänsklig genomforskning, genetisk och genomisk information;anordnande och hållande av kollokvier, konferenser, kongresser, seminarier, symposier och studiecirklar;utgivning av böcker; publicering av elektroniska direktanslutna publikationer (ej nedladdningsbara); direktansluten publicering av elektroniska böcker och tidskrifter; privatundervisning; textskrivning, ej reklamtexter.
|
|
|
