|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje pro zpracování informací a počítače, počítačový software pro vydavatelský a mediální obor.
Appareils informatiques et ordinateurs, logiciels informatiques pour le domaine de l'édition et des médias.
Data processing equipment and computers, computer software for the fields of publishing and medicine.
Datenverarbeitungsgeräte und Computer, Computersoftware für den Verlags- und Medienbereich.
Оборудване за обработка на данни и компютри, компютърен софутер за издателския и медийния бранш.
Databehandlingsudstyr og computere, computersoftware til forlags- og mediebranchen.
Εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τον εκδοτικό τομέα και τον τομέα των μέσων.
Equipos informáticos y ordenadores, software de ordenador para el ámbito editorial y de medios.
Andmetöötlusseadmed ja arvutid, arvutitarkvara kirjastuste ja meediumide jaoks.
Tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, tietokoneohjelmistot kustannus- ja media-alalle.
Adatfeldolgozó berendezések és számítógépek, számítógépes szoftverek a kiadó- és médiaszektor számára.
Apparecchi per l'elaborazione dati e computer, software per computer per il settore editoriale e dei media.
Duomenų dorojimo įrenginiai ir kompiuteriai, kompiuterių programinė įranga, naudojama leidyklose ir visuomenės informavimo priemonių srityje.
Datu apstrādes ierīces un datori, datoru programmatūra izmantošanai izdevniecību un plašsaziņas līdzekļu nozarē.
Tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta u kompjuters, softwer tal-kompjuter għall-qasam tal-pubblikazzjoni u tal-midja.
Gegevensverwerkende apparatuur en computers, software voor de uitgeverij- en mediabranche.
Sprzęt do przetwarzania danych i komputery, oprogramowanie komputerowe dla wydawnictw i mediów.
Equipamentos para o tratamento da informação e computadores, software para a área editorial e dos meios de comunicação.
Echipamente pentru prelucrarea informatiilor si calculatoare, software de calulator pentru domeniul editorial si media.
Zariadenia na spracovanie údajov a počítače, počítačový softvér pre oblasť nakladateľstva a médií.
Oprema za obdelavo informacij in računalniki, računalniška programska oprema za založniško in medijsko področje.
Databehandlingsutrustning och datorer, datorprogramvara för förlags- och mediaområdet.
|
|
| 42 |
Vědecké a technologické služby, návrh a vývoj počítačového hardwaru pro vydavatelský a mediální obor, projektování, plánování a výroba softwaru pro vydavatelský a mediální obor, údržba a aktualizace softwaru pro vydavatelský a mediální obor; pracovní dozor pro třetí strany při projektování, plánování a implementaci softwaru pro vydavatelský a mediální obor.
Services scientifiques et technologiques, conception et développement de matériel informatique pour le domaine de l'édition et des médias, conception, planification et mise en oeuvre de logiciels le domaine de l'édition et des médias, travaux de maintenance et d'entretien de logiciels dans le domaine de l'édition et des médias; surveillance des travaux de tiers lors de la conception, de planification et de la mise en oeuvre de logiciels dans le domaine de l'édition et des médias.
Scientific and technological services, design and development of computer hardware for the fields of publishing and medicine, design, planning and implementation of software in the fields of publishing and medicin, maintenance activities for software in the fields of publishing and medicine; supervising the work of others in the design, planning and implementation of software in the fields of publishing and medicine.
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen, Entwurf und Entwicklung von Computerhardware für den Verlags- und Medienbereich, Projektierung, Planung und Durchführung von Software im Verlags- und Medienbereich, Wartungs- und Pflegearbeiten für Software im Verlags- und Medienbereich; Beaufsichtigung der Arbeiten Dritter bei der Projektierung, Planung und Implementierung von Software im Verlags- und Medienbereich.
научни и технологични услуги, скициране и разработване на компютърен хардуер за издателския и медийния бранш, софтуерно проектиране, планиране и провеждане в издателския и медийния бранш, работи по техническото обслужване и поддържане на софтуер в издателския и медийния бранш; Строителен контрол на работи на трети лица при проектирането, планирането и имплементирането на софтуер в издателския и медийния бранш.
Videnskabelig og teknologisk virksomhed, design og udvikling af computerhardware til forlags- og medieområdet, projektering, planlægning og ledelse af software inden for forlags- og mediebranchen, vedligeholdelse og ajourføring af software inden for forlags- og mediebranchen; opsyn med tredjemands arbejde i forbindelse med projektering, planlægning og implementering af software inden for forlags- og mediebranchen.
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες, σχεδιασμός και ανάπτυξη υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για τον εκδοτικό τομέα και τον τομέα των μέσων, σχεδιασμός προγραμματισμός και υλοποίηση λογισμικού στον εκδοτικό τομέα και τον τομέα των μέσων, εργασίες συντήρησης και φροντίδας για λογισμικό στον εκδοτικό τομέα και τον τομέα των μέσων· επίβλεψη των εργασιών τρίτων κατά το σχεδιασμό, τον προγραμματισμό και την υλοποίηση λογισμικού στον εκδοτικό τομέα και τον τομέα των μέσων.
Servicios científicos y tecnológicos, diseño y desarrollo de hardware de ordenador para el ámbito editorial y de los medios, proyección, planificación y realización de software en los ámbitos editoriales y de medios, trabajos de mantenimiento y conservación para software en los ámbitos editoriales y de medios; supervisión de los trabajos de terceros en la proyección, planificación e implementación de software en los ámbitos editoriales y de medios.
Teadusotstarbelised ja tehnoloogilised teenused, arvutitarkvara kavandamine ja arendamine kirjastuste ja meediumide jaoks, kirjastuste ja meediumide tarkvara projekteerimine, kavandamine ja rakendamine, kirjastuste ja meediumide tarkvara korrastus- ja hooldustööd; kolmandate isikute töö jälgimine kirjastuste ja meediumide tarkvara projekteerimisel, kavandamisel ja rakendamisel.
Tieteelliset ja tekniset palvelut, tietokonelaitteistojen suunnittelu ja kehitys kustannus- ja media-alalle, ohjelmiston projektointi, suunnittelu ja toteutus kustannus- ja media-alalla, ohjelmistojen huolto- ja hoitotyöt kustannus- ja media-alalla; muiden tekemien töiden valvonta ohjelmiston projektoinnissa, suunnittelussa ja toteutuksessa kustannus- ja media-alalla.
Tudományos és műszaki szolgáltatások, számítógépes hardverek tervezése és fejlesztése a kiadó- és médiaszektor számára, szoftverek projektkészítése, tervezése és lebonyolítása a kiadó- és médiaszektor számára, karbantartási és ápolási munkák szoftverek számára a kiadó- és médiaszektor számára; mások munkájának felügyelete szoftverek projektkészítésénél, tervezésénél és futtatásánál, a kiadó- és médiaszektorban.
Servizi scientifici e tecnologici, progettazione e sviluppo di hardware per computer per il settore editoriale e dei media, progettazione, pianificazione e realizzazione di software per il settore editoriale e dei media, lavori di manutenzione ed aggiornamento per software relativamente al settore editoriale e dei media; supervisione di lavori di terzi in fase di progettazione, pianificazione e realizzazione di software per il settore editoriale e dei media.
Mokslo ir technologijų paslaugos, leidyklose ir visuomenės informavimo priemonių srityje nudojamų kompiuterių aparatinės įrangos projektavimas ir tobulinimas, leidyklose ir visuomenės informavimo priemonių srityje nudojamos programinės įrangos projektavimas, planavimas ir įgyvendinimas, leidyklose ir visuomenės informavimo priemonių srityje nudojamos programinės įrangos techninis aptarnavimas ir priežiūra; trečiųjų asmenų priežiūra atliekant leidyklose ir visuomenės informavimo priemonių srityje nudojamos programinės įrangos projektavimo, planavimo ir diegimo darbus.
Zinātniski un tehnoloģiski pakalpojumi, izdevniecību un plašsaziņas līdzekļu nozarē izmantojamas datoru aparatūras projektēšana un izstrāde, izdevniecību un plašsaziņas līdzekļu nozarē izmantojamas programmatūras projektēšana, plānošana un realizēšana, izdevniecību un plašsaziņas līdzekļu nozarē izmantojamas programamtūras apkopes un uzturēšanas darbi; darbu uzraudzīšana trešajām personām saistībā ar izdevniecību un plašsaziņas līdzekļu nozarē izmantojamas programmatūras projektēšanu, plānošanu un asignēšanu.
Apparat xjentifiku u teknoloġiku, disinn u żvilupp ta' ħardwer tal-kompjuter għall-qasam tal-pubblikazzjoni u tal-midja, proġettazzjoni, ippjanar u tmexxija ta' softwer fil-qasam tal-pubblikazzjoni u tal-midja, xogħlijiet ta' manutenzjoni għal softwer fil-qasam tal-pubblikazzjoni u tal-midja; superviżjoni ta' xogħlijiet ta' terzi persuni fil-proġettazzjoni, ippjanar u implimentazzjoni ta' softwer fil-qasam tal-pubblikazzjoni u tal-midja.
Wetenschappelijke en technologische diensten, ontwerp en ontwikkeling van hardware voor de uitgeverij- en mediabranche, projectering, planning en uitvoering van software in de uitgeverij- en mediabranche, onderhouds- en verzorgingswerkzaamheden voor software in de uitgeverij- en mediabranche; toezicht van de werkzaamheden van derden bij de projectering, planning en implementatie van software in de uitgeverij- en mediabranche.
Usługi naukowe i usługi technologiczne, projektowanie i rozwijanie sprzętu komputerowego dla wydawnictw i mediów, projektowanie, planowanie i wdrażanie oprogramowania dla wydawnictw i mediów, prace konserwacyjne i pielęgnacyjne dla oprogramowania dla wydawnictw i mediów; nadzorowanie prac osób trzecich przy projektowaniu, planowaniu i wdrażaniu oprogramowania dla wydawnictw i mediów.
Serviços científicos e tecnológicos, concepção e desenvolvimento de hardware para a área editorial e dos meios de comunicação, projecção, planeamento e execução de software na área editorial e dos meios de comunicação, trabalhos de manutenção e assistência na área editorial e dos meios de comunicação; supervisão de trabalhos de projecção, planeamento e implementação de software na área editorial e dos meios de comunicação, realizados por terceiros.
Servicii stiintifice si tehnologice, proiectare si dezvoltare de hardware de calculator pentru domeniul editorial si media, servicii de design, planificare si realizare de software in domeniile editorial si media, lucrari de intretinere si ingrijire pentru software in domeniile editorial si media; monitorizarea de lucrari ale unor terti la proiectare, planificare si implementare de software in domeniile editorial si media.
Vedecké a technologické služby, návrh a vývoj počítačového hardvéru pre oblasť nakladateľstva a nédií, projektovanie, plánovanie a realizácia softvéru s nakladateľskou a mediálnou oblasťou; dohľad nad prácou tretích subjektov pri projektovaní, plánovaní a implementácii softvéru v oblasti nakladateľstva a médií.
Znanstvene in tehnološke storitve, oblikovanje in razvoj računalniške strojne opreme za založniško in medijsko področje, projektiranje, načrtovanje in izvedba programske opreme na založniškem in medijskem področju, vzdrževalna in oskrbovalna dela za programsko opremo na založniškem in medijskem področju; nadzor del tretjih oseb pri projektiranju, načrtovanju in implementaciji programske opreme na založniškem in medijskem področju.
Vetenskapliga och tekniska tjänster, planering och utveckling av datormaskinvara för förlags- och mediaområdet, projektering, planering och implementering av programvara för förlags- och mediaområdet, underhålls- och underhållsarbeten för programvara inom förlags- och mediaområdet; övervakning av arbeten av tredje man vid projektering, planering och implementering av programvara inom förlags- och mediaområdet.
|
|
|
