|
Seznam výrobků a služeb |
| 11 |
Indukční ohřívače, topná tělesa a příslušenství pro topná tělesa.
radiateurs à induction, et accessoires pour équipements de chauffage.
Induction heaters, heating apparatus and fittings therefor.
Induktionserhitzer, Heizgeräte und Ausrüstung für Heizgeräte.
Индукционни нагреватели, отоплителни уреди и оборудване за отоплителни уреди.
Induktionsvarmere, varmeudstyr og tilbehør til varmeudstyr.
Επαγωγικές θερμάστρες, συσκευές θέρμανσης και εξοπλισμός για συσκευές θέρμανσης.
Calentadores por inducción, aparatos de calefacción y accesorios para aparatos de calefacción.
Induktsioonsoojendajad, küttetehnika ja küttetehnika seadmed.
Induktiolämmittimet, lämmitinlaitteet ja lämmitinlaitteiden varusteet.
Indukciós melegítők, fűtőtestek és fűtőtest kiegészítő elemei.
Apparecchi per riscaldamento a induzione, apparecchi per il riscaldamento e relativi accessori.
Indukciniai šildytuvai, šildymo įranga ir šildymo įrangai skirti komponentai.
Indukcijas sildītāji, sildīšanas ierīces un sildīšanas ierīču aprīkojums.
Ħijters li jaħdmu bl-induzzjoni, apparat tat-tisħin u fitings għal apparat tat-tisħin.
Inductieverwarmingstoestellen, verwarmingsapparatuur en toebehoren voor verwarmingsapparatuur.
Nagrzewnice indukcyjne, sprzęt grzejny i wyposażenie dla sprzętu grzejnego.
Aquecedores de indução, aparelhos de aquecimento e equipamentos para aparelhos de aquecimento.
Aparate de incalzire prin inductie, echipamente de incalzire si accesorii pentru echipamente de incalzire.
Indukčné ohrievače, vykurovacie zariadenie a príslušenstvo vykurovacieho zariadenia.
Indukcijska grelna telesa, ogrevalne naprave in oprema za ogrevalne naprave.
Induktionsvärmare, värmeutrustning och tillbehör för värmeutrustning.
|
|
| 12 |
Části a vybavení mechanických vozidel.
Pièces et accessoires de véhicules à moteur.
Parts and fittings for motor vehicles.
Teile und Zubehör für Kraftfahrzeuge.
Части и аксесоари за механични превозни средства.
Dele og tilbehør til mekaniske køretøjer.
Εξαρτήματα και συμπληρώματα για μηχανοκίνητα οχήματα.
Partes y piezas para vehículos mecánicos.
Transpordivahendite varuosad ja aksessuaarid.
Moottoriajoneuvojen osat ja tarvikkeet.
Gépjárművekhez való alkatrészek és szerelvények.
Parti ed accessori per veicoli meccanici.
Autotransporto dalys ir priedai.
Detaļas un piederumi mehāniskiem braucamrīkiem.
Partijiet u tagħmir ta' vetturi b'magna.
Onderdelen en accessoires voor motorvoertuigen.
Części i akcesoria do pojazdów mechanicznych.
Peças e acessórios para veículos automóveis.
Piese si accesorii pentru autovehicule mecanice.
Súčiastky a príslušenstvo pre motorové vozidlá.
Deli in oprema za motorna vozila.
Delar och komponenter till mekaniska fordon.
|
|
| 35 |
Velkoobchodní a maloobchodní prodej následujícícho zboží: kovové železářské zboží, skleněné zboží, barvy, části a příslušenství pro mechanická vozidla, indukční ohřívače, topná tělesa společně s dodatkovým příslušenstvím, hydraulické přístroje s dodatečným vybavením, hydraulické a mechanické nářadí, oleje, paliva a mazadla.
Vente en gros et au détail des produits suivants: quincaillerie métallique, articles de verrerie, peintures, pièces et accessoires de véhicules automobiles, radiateurs à induction, équipement de chauffage avec accessoires, équipement hydraulique et accessoires, outils hydrauliques et mécaniques, huiles, combustibles et lubrifiants.
Wholesaling and retailing of the following goods: metalware, glassware, paints, parts and fittings for motor vehicles, induction heaters, heating apparatus and fittings therefor, hydraulic equipment and fittings therefor, hydraulic and mechanical tools, oils, fuels and lubricants.
Groß- und Einzelhandel für folgende Waren: Metallwaren, Glaswaren, Farben, Teile und Zubehör für Kraftfahrzeuge, Induktionserhitzer, Heizgeräte mit Zusatzausrüstung, hydraulische Geräte einschließlich Zusatzausrüstungen, hydraulische und mechanische Werkzeuge, Öle, Kraft-/ Brennstoffe und Schmiermittel.
Продажба на едро и дребно на следните стоки: артикули метални, артикули стъклени, бои, части и аксесоари за механични превозни средства, индукционни нагреватели, отоплителни уреди заедно с допълнително оборудване, уреди хидравлични заедно с допълнително оборудване,инструменти хидравлични и механични, масла, горива и смазки.
Engros- og detailsalg af følgende varer: isenkramvarer, glasvarer, maling, dele og tilbehør til mekaniske køretøjer, induktionsvarmere, varmeudstyr samt yderligt tilbehør, hydraulisk udstyr med yderligt tilbehør, hydraulisk og mekanisk værktøj, olie, brændstof og fedtstof.
Λιανική και χονδρική πώληση των ακόλουθων εμπορευμάτων: μεταλλικά είδη, είδη υαλοποιίας, χρώματα, εξαρτήματα και συμπληρώματα για μηχανοκίνητα οχήματα, επαγωγικές θερμάστρες, συσκευές θέρμανσης μαζί με πρόσθετο εξοπλισμό, υδραυλικές συσκευές μαζί με πρόσθετο εξοπλισμό, υδραυλικά και μηχανικά εργαλεία, έλαια, καύσιμα και λιπαντικά.
Venta al por mayor y al detalle de los siguientes productos: artículos metálicos, artículos de cristal, pinturas, partes, y accesorios para vehículos mecánicos, calentadores por inducción, aparatos de calefacción también con equipamiento adicional, aparatos hidráulicos también con equipamiento adicional, herramientas hidráulicas y mecánicas, aceites, combustibles y lubricantes.
Alljärgnevate kaupade jae- ja hulgimüük: metallkaubad, klaastooted, värvid, transpordivahendite varuosad ja aksessuaarid, induktsioonsoojendajad, lisaseadmetega küttetehnika, lisaseadmetega hüdrauliline tehnika, hüdraulilised ja mehaanilised tööriistad, õlid, kütus ja määrdeained.
Seuraavien tavaroiden tukku- ja vähittäismyynti: metallista valmistetut tavarat, lasitavarat, maalit, moottoriajoneuvojen osat ja tarvikkeet, induktiolämmittimet, lämmitinlaitteet ja niiden lisävarusteet, hydrauliikkalaitteet ja niiden lisävarusteet, hydrauliset ja mekaaniset työkalut, öljyt, polttoaineet ja voiteluaineet.
A következő árucikkek kis- és nagykereskedelme: fémáruk, üvegáruk, festékek, gépjármű alkatrészek és felszerelések, indukciós melegítők, fűtőtestek és azok kiegészítő alkatrészei, hidraulikus felszerelések azok alkatrészeivel, hidraulikus és mechanikus felszerelések, olajok, fűtő- és üzemanyagok, kenőanyagok.
Vendita all'ingrosso e al dettaglio delle seguenti merci: articoli metallici, articoli di vetreria, pitture, parti e accessori per veicoli meccanici, apparecchi per riscaldamento a induzione, apparecchi per il riscaldamento e relativi accessori, attrezzature idrauliche e relativi accessori, strumenti idraulici e meccanici, oli, carburanti e lubrificanti.
Didmeninė ir mažmeninė prekyba tokiomis prekėmis: metalo gaminiai, stiklo gaminiai, dažai, autotransporto priemonių dalys ir priedai, indukciniai šildytuvai, šildymo įranga su papildoma įranga, hidraulinė įranga su papildoma įranga, hidrauliniai ir mechaniniai įrenginiai, alyva, degalai ir tepalai.
Šādu preču vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība: preces no metāla, stikla izstrādājumi, krāsas, mehānisku braucamrīku daļas un aksesuāri, indukcijas sildītāji, siltumierīces ar papildu aprīkojumu, hidrauliskas ierīces ar papildu aprīkojumu, hidrauliski un mehāniski instrumenti, eļļas, kurināmie un smērvielas.
Bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut ta' l-oġġetti li ġejjin: oġġetti tal-metall, oġġetti tal-ħġieġ, żebgħa, partijiet u aċċessorji ta' vetturi mekkaniċi, fusers ta' l-induzzjoni, apparat tat-tisħin flimkien ma' fitings addizzjonali, apparat idrawliku flimkien ma' fittings addizzjonali, għodod idrawliċi u mekkaniċi, żjut, karburanti u lubrikanti.
Groot- en detailhandel in de volgende goederen: artikelen van metaal, artikelen van glas, verven, onderdelen en accessoires voor motorvoertuigen, inductieverwarmingstoestellen, verwarmingsapparatuur met toebehoren, hydraulische apparatuur met toebehoren, hydraulisch en mechanisch gereedschap, oliën, brandstoffen en smeermiddelen.
Sprzedaż hurtowa i detaliczna następujących towarów: artykuły metalowe, artykuły szklane, farby, części i akcesoria do pojazdów mechanicznych, nagrzewnice indukcyjne, sprzęt grzejny wraz z wyposażeniem dodatkowym, sprzęt hydrauliczny wraz wyposażeniem dodatkowym, narzędzia hydrauliczne i mechaniczne, oleje, paliwa i smary.
Venda por grosso e a retalho de: artigos metálicos, artigos de vidro, tintas, peças e acessórios para veículos automóveis, aquecedores de indução, aparelhos de aquecimento e respectivo equipamento adicional, equipamento hidráulico e respectivo equipamento adicional, ferramentas hidráulicas e mecânicas, óleos, combustíveis e lubrificantes.
Vanzarea cu ridicata si cu amanuntul a urmatoarelor marfuri: articole metalice, articole din sticla, vopsele, piese si accesorii pentru autovehicule mecanice, aparate de incalzire prin inductie, echipamente de incalzire si accesorii pentru acestea, echipamente hidraulice si accesorii pentru acestea, unelte hidraulice si mecanice, uleiuri, combustibili si lubrifianti.
Veľkoobchodný a maloobchodný predaj nasledujúceho tovaru: železiarsky tovar, predmety zo skla, farby, súčiastky a príslušenstvo pre motorové vozidlá, indukčné ohrievače, vykurovacie zariadenie s dodatočným príslušenstvom, hydraulické zariadenia s dodatočným príslušenstvom, hydraulické a mechanické náradie, oleje, palivá a mazivá.
Veleprodaja in maloprodaja naslednjega blaga: kovinskih izdekov, steklenih izdelkov, barv, delov in opreme za motorna vozila, induktivnih grelnih teles, ogrevalnih naprav skupaj z dodatno opremo, hidravličnih naprav skupaj z dodatno opremo, hidravličnega in mehanskega orodja, olja, goriva in maziva.
Grossist och detaljhandelsförsäljning av följande varor: metallprodukter, glasvaror, målarfärger, delar och tillbehör för mekaniska fordon, induktionsvärmare, värmeutrustning inklusive kompletterande tillbehör, hydraulisk utrustning inklusive extra utrustning, hydrauliska verktyg och mekaniska oljor, bränslen och smörjmedel.
|
|
|
