|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačové obrazovky, zejména s plazmovými, LCD a elektronovými displeji, s výjimkou televizních přístrojů a televizních zařízení; počítačové obrazovky pro příjem dat v celosvětové datové síti; pocítace.
Moniteurs, en particulier écrans à plasma, à cristaux liquides et à tube cathodique, à l'exception des téléviseurs et installations de télévision; moniteurs d'ordinateurs pour la réception de données sur le réseau informatique mondial; ordinateurs personnels.
Computer monitors, in particular with plasma, liquid crystal and tubular screens, except television sets and television systems; computer monitors for data reception on global data networks; personal computers.
Computermonitore, insbesondere mit Plasma-, Flüssigkristall- und Röhrenbildschirmen, ausgenommen Fernsehgeräte und Fernsehanlagen; Computermonitore für den Datenempfang im weltweiten Datennetz; Personalcomputer.
Computerskærme, særlig med plasmaskærme, skærme med flydende krystaller og med billedrør, dog ikke fjernsynsapparater og tv-sæt; computermonitorer til datamodtagelse på globale datanet; personlige computere.
Οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα με οθόνες πλάσματος, υγρών κρυστάλλων και καθοδικών λυχνιών, εκτός από τηλεοράσεις και συστήματα τηλεόρασης· οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη λήψη δεδομένων σε παγκόσμιο δίκτυο δεδομένων· προσωπικοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές (PC).
Monitores de ordenador, en particular con pantalla de plasma, cristal líquido y cinescopio, excepto televisores e instalaciones de televisión; monitores para la recepción de datos a través de una red informática mundial; ordenadores personales.
Arvutkuvarid, eelkõige plasma-, vedelkristall- ja elektronkiirtetoruga ekraaniga, muud kui telerid ja televisiooniseadmed; arvutikuvarid andmete vastuvõtuks ülemaailmses andmevõrgus; arvutid.
Tietokonemonitorit, erityisesti varustettuna plasma-, nestekide- ja kuvaputkinäytöllä, paitsi televisiolaitteet ja televisiolaitteistot; tietokonemonitorit tiedon vastaanottoon maailmanlaajuisessa tietoverkossa; PC:t.
Számítógép képernyők, különösen plazma-, folyadékkristályos és csöves képernyővel, kivéve a tévékészülékeket és tévéberendezéseket; számítógép képernyők adatfogadáshoz a világméretű adathálózatban; personal számítógépek.
Monitor per computer, in particolare con schermi al plasma, a cristalli liquidi e a tubo catodico, tranne televisori e impianti televisivi; monitor per computer per la ricezione dati nella rete informatica globale; personal computer.
Kompiuterių vaizduokliai, ypač plazminiai, skystųjų kristalų ir elektroninių spindulinių vamzdelių vaizduokliai, išskyrus televizorius ir televizijos įrangą; kompiuterių vaizduokliai duomenų priėmimui pasauliniame duomenų tinkle; asmeniniai kompiuteriai.
Datoru monitori, it īpaši ar plazmas, šķidro kristālu un caurulīšu ekrāniem, izņemot televīzijas ierīces un televīzijas iekārtas; datoru monitori kas paredzēti datu uztveršanai pasaules datu tīklā; personālie datori.
Monitors tal-kompjuters, speċjalment moniters tal-plasma, tal-kristall likwidu u bit-tubi, minbarra settijiet tat-televiżjoni u tagħmir televiżiv; moniters tal-kompjuter għar-riċeviment ta' data fin-netwerks globali tad-data; kompjuters personali.
Computermonitors, met name met plasma-, LCD- en beeldbuisschermen, uitgezonderd televisietoestellen en televisie-installaties; computermonitors voor de dataontvangst in een wereldwijd datanetwerk; personal computers.
Monitory komputerowe, zwłaszcza z ekranami plazmowymi, ciekłokrystalicznymi i kineskopowymi, za wyjątkiem telewizorów i instalacji telewizyjnych; monitory komputerowe do odbierania danych w światowej sieci danych; komputery osobiste.
Monitores de computadores, em especial com ecrã de plasma, de cristais líquidos e com cinescópios, excepto televisores e equipamentos de televisão; monitores de computador para a recepção de dados em redes de dados global; computadores pessoais.
Počítačové monitory, najmä s plazmovými obrazovkami, obrazovkami tekutých kryštálov a klasickými obrazovkami, okrem televíznych prístrojov a televíznych zariadení; počítačové monitory pre príjem údajov v celosvetovej sieti; počítače.
Računalniški monitorji, zlasti s plazmatskimi ekrani, ekrani na tekoče kristale in ekrani na katodno cev, razen televizijskih aparatov in televizijskih naprav; računalniški monitorji za sprejem podatkov v globalni mreži podatkov; osebni računalniki.
Datorbildskärmar, speciellt med plasma-, flytkristall- och katodstrålerörskärmar, ej tv-apparater och tv-anläggningar; datorskärmar för mottagning av data på det världsomspännande datanätet; persondatorer.
|
|
|
