|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Aliments et boissons diététiques à usage médical;boissons reconstituantes et toniques.
Dietetic foods and beverages adapted for medical use; fortified drinks and tonics.
Diätetische Speisen und Getränke für medizinische Zwecke;angereicherte Getränke und tonisierende Getränke.
Diætetiske fødevarer og drikke til medicinsk brug;forstærkede drikke og tonika.
Διαιτητικές τροφές και ροφήματα κατάλληλα για ιατρική χρήση·ενισχυμένα ροφήματα και τονωτικά παρασκευάσματα.
Alimentos y bebidas dietéticas adaptados para uso médico;bebidas y tónicos enriquecidos.
Lääketieteelliseen käyttöön tarkoitetut dieettiruuat ja -juomat;väkevät drinkit ja virkistysjuomat.
Alimenti e bevande dietetici per uso medico;bevande e tonici arricchiti.
Diëtische voedingsmiddelen en dranken voor medisch gebruik;versterkte dranken en versterkende middelen.
Alimentos e bebidas dietéticos para uso medicinal;bebidas fortificantes e tónicos.
Dietiska livsmedel och drycker anpassade för medicinskt bruk;anrikade drycker och stärkande medel.
|
|
| 32 |
Eaux minérales et autres boissons non-alcooliques, sirops, extraits et essences pour faire des boissons non-alcooliques, jus de fruits; eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques; boissons de fruits et jus de fruit, sirops et autres préparations pour faire des boissons.
Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juice syrups and other preparations for making beverages.
Mineralwässer und andere alkoholfreie Getränke, Sirupe, Extrakte und Essenzen zur Herstellung alkoholfreier Getränke, Fruchtsäfte; Mineralwässer und kohlensäurehältige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Fruchtgetränke und Fruchtsaftsirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken.
Mineralvand og andre ikke-alkoholholdige drikke, saft, ekstrakter og essenser til fremstilling af ikke-alkoholholdige drikke, frugtsaft; mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke,; frugtdrikke og frugtsaft, saft og andre præparater til fremstilling af drikke.
Μεταλλικά νερά και άλλα μη οινοπνευματώδη ποτά, σιρόπια, εκχυλίσματα και αρωματικά συστατικά (εσάνς) για την παρασκευή μη οινοπνευματωδών ποτών, χυμοί φρούτων· ύδατα μεταλλικά και αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη· ποτά και χυμοί φρούτων, σιρόπια και παρασκευάσματα για ποτοποιία.
Aguas minerales y otras bebidas no alcohólicas, jarabes, extractos y esencias para hacer bebidas no alcohólicas, zumos de frutas; aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas, siropes y otras preparaciones para hacer bebidas.
Kivennäisvedet ja muut alkoholittomat juomat, mehutiivisteet, alkoholittomien juomien valmistuksessa käytettävät uutteet ja esanssit, hedelmätuoremehut; kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat; hedelmäjuomat ja hedelmämehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet.
Birre, acque minerali e altre bevande analcoliche, sciroppi, estratti ed essenze per preparare bevande analcoliche, succhi di frutta; acque minerali e gassose e altre bevande analcoliche; bevande di frutta e succhi di frutta, sciroppi e preparati per fare bevande.
Minerale wateren en andere alcoholvrije dranken, siropen, extracten en essences voor het bereiden van alcoholvrije dranken, vruchtensappen; minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken; vruchtendranken en vruchtensappen, siropen en preparaten voor de bereiding van dranken.
Águas minerais e outras bebidas não alcoólicas, xaropes, extractos e essências para fazer bebidas não alcoólicas; águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; bebidas de fruta e xaropes de sumos de fruta, e outras preparações para fazer bebidas.
Mineralvatten och andra icke alkoholhaltiga drycker, safter, extrakt och essenser för tillverkning av icke alkoholhaltiga drycker, fruktjuice; mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker; fruktdrycker och -juicer, safter och andra koncentrat för framställning av drycker.
|
|
| 33 |
Vins, spiritueux et liqueurs; whisky et whisky écossais.
Spirits, wines and liqueurs; whisky and Scotch whisky.
Weine, Spirituosen und Liköre; Whisky und Scotch Whisky.
Vine, spiritus og likører; whisky og skotsk whisky.
Οίνοι, οινοπνευματώδη και ηδύποτα· ουίσκυ και σκωτσέζικο ουίσκι.
Vinos, bebidas espiritosas y licores; whisky y whisky escocés.
Viinit, viinat ja liköörit; viski ja skottiviski.
Vini, superalcoolici e liquori; whisky e whisky scozzesi.
Wijnen, spiritualiën en likeuren; whisky en Schotse whisky.
Vinhos, bebidas alcoólicas de forte graduação e licores; uísque e uísque escocês.
Viner, sprit och likörer; whisky och skotsk whisky.
|
|
|
