|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Obchodní služby online prostřednictvím telekomunikačních a počítačových zařízení; nákup a prodej pro druhé; aukční služby; reklamní a marketingové služby a obchodní konzultační služby; zprostředkování obchodních nabídek a informací o možnostech nákupu a prodeje pro druhé.
Services de commerce en ligne via les télécommunications et des équipements informatiques; services d'achats et de ventes pour le compte de tiers; services de vente aux enchères; services de publicité et marketing et conseils en assistance commerciale; Services intermédiaires d'offres commerciales et d'informations concernant les possibilités d'achat et de vente pour le compte de tiers.
Trading services on-line with telecom and computer equipment; purchase and sales services for others; auction services; advertising and marketing services and business consultancy advice; intermediary services of business offers and information of purchase and sales possibilities for others.
Onlinehandel mit Telekommunikations- und Computerausrüstungen; Einkauf und Verkauf für Dritte; Durchführung von Versteigerungen; Werbung und Marketing sowie Unternehmensberatung; Vermittlung von Geschäftsangeboten und Informationen zu Einkaufs- und Verkaufsmöglichkeiten für Dritte.
Onlinehandel med telekommunikations- og computerudstyr; køb og salg for andre; auktionsvirksomhed; reklamevirksomhed og marketing og forretningsmæssig rådgivning og bistand; formidling af forretningstilbud og information om købs- og salgsmuligheder for andre.
Υπηρεσίες επιγραμμικού εμπορίου μέσω εξοπλισμού τηλεπικοινωνιών και ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες αγοράς και πώλησης για λογαριασμό τρίτων· υπηρεσίες δημοπρασιών· υπηρεσίες διαφήμισης και εμπορικής προώθησης (μάρκετινγκ) και παροχή επιχειρηματικών συμβουλών· υπηρεσίες διαμεσολάβησης στον τομέα των επιχειρηματικών προσφορών και ενημέρωση σχετικά με δυνατότητες αγοράς και πώλησης για λογαριασμό τρίτων.
Servicios comerciales en línea con equipos de telecomunicaciones e informáticos; servicios de compraventa para terceros; servicios de subastas; servicios de publicidad y mercadotecnia y consultoría y asesoramiento de negocios; servicios de intermediación de ofertas comerciales e información sobre posibilidades de compraventa para terceros.
Siduskaubandusteenused telekommunikatsiooni- ja arvutiseadmetega; ostu- ja müügiteenused kolmandate isikute jaoks; oksjoniteenused; reklaami- ja turundusteenused ja ärialased konsultatsioonid; vahendusteenused äripakkumiste ja müügi- ja ostuvõimaluste info osas kolmandate isikute jaoks.
Kaupankäyntipalvelut tarjottuna online-periaatteella tietoliikenne- ja tietokonelaitteiden välityksellä; osto- ja myyntipalvelut muiden lukuun; huutokauppapalvelut; mainonta- ja markkinointipalvelut ja yrityskonsultointi ja -neuvonta; liiketoiminnallisten tarjousten välityspalvelut ja osto- ja myyntimahdollisuuksia koskeva tiedotus muille.
Online kereskedési szolgáltatások telekommunikációs és számítógépes hardver segítségével; adásvételi szolgáltatások mások számára; árverési szolgáltatások; reklámozás és marketing szolgáltatások és üzleti konzultáció; közvetítői szolgáltatások mások számára az üzleti ajánlatok és adásvételi lehetőségek terén.
Compravendita on-line con apparecchiature di telecomunicazione ed informatiche; servizi d'acquisto e di vendita per conto terzi; servizi relativi alle vendite all'asta; pubblicità e servizi di marketing e consulenza commerciale; servizi di intermediari per offerte commerciali ed informazioni di possibilità di acquisto e vendita per terzi.
Prekybos paslaugos prisijungus su telekomo ir kompiuterine įranga; pirkimo ir pardavimo paslaugos kitiems; aukcionų paslaugos; reklamos ir rinkodaros paslaugos ir verslo konsultacijų patarimai; verslo pasiūlymų ir pirkimų ir pardavimų galimybių informacijos tarpininko paslaugos kitiems.
Tirgošanas pakalpojumi tiešsaistē ar tālsakaru un datoru aparatūru; iegādes un pārdošanas pakalpojumi citām personām; izsoļu pakalpojumi; reklāmas un mārketinga pakalpojumi un uzņēmējdarbības konsultēšanas padomi; starpniecības pakalpojumi biznesa piedāvājumiem un infromācijai par iegādes un pārdošanas iespējām citām personām.
Servizzi ta' kummerċ on-line bl-użu tat-telekomunikazzjoni u tagħmir tal-kompjuter; servizzi ta' xiri u bejgħ għall-oħrajn; servizzi ta' l-irkant; servizzi ta' reklamar u ta' marketing u pariri ta' konsulenza dwar in-negozju; servizzi intermedjarji ta' offerti tan-negozju u informazzjoni dwar ix-xiri u possibilitajiet ta' bejgħ għall-oħrajn.
Onlinehandel met telecom- en computerapparatuur; aankoop en verkoop voor derden; veiling; reclame en marketing en bedrijfsraadgeving en -advisering; bemiddeling bij zakelijke aanbiedingen en informatie van aan- en verkoopmogelijkheden voor derden.
Trading services on-line with telecom and computer equipment; purchase and sales services for others; usługi aukcyjne; advertising and marketing services and business consultancy advice; intermediary services of business offers and information of purchase and sales possibilities for others.
Serviços de transacções em linha com equipamento de telecomunicações e informático; serviços de compra e venda para terceiros; serviços de leilão; serviços de publicidade e de marketing, bem como consultadoria e assessoria de negócios comerciais; serviços de intermediação em matéria de ofertas de negócio e informações sobre possibilidades de compra e venda para terceiros.
On-line obchodné služby s telekomunikačným a počítačovým vybavením; nákupné a predajné služby pre klientov; aukčné služby; reklamné a marketingové služby a obchodné konzultácie a poradenstvo; sprostredkovateľské služby pre obchodné ponuky a informácie o možnostiach nákupu a predaja pre klientov.
Storitve spletnega trgovanja s telekomunikacijsko in računalniško opremo; storitve nakupa in prodaje za druge; avkcijske storitve; oglasne storitve in tržne storitve in poslovno svetovanje; storitve poslovnega posredovanja pri poslovnih ponudbah in informacijah o možnosti nakupa in prodaje za druge.
Handelstjänster online med telekom- och datorutrustning; inköps- och försäljningstjänster för andra; auktionstjänster; reklam- och marknadsföringstjänster samt konsultrådgivning angående affärer; förmedlingstjänster av affärserbjudanden och information om inköps- och försäljningsmöjligheter för andra.
|
|
| 37 |
Instalace a montáže telekomunikačních a počítačových zařízení.
Installation et démontage d'équipements de télécommunication et informatiques.
Installation and mounting down of telecom and computer equipment.
Installation und Wartung von Telekommunikations- und Computerausrüstungen.
Installation og montering af telekommunikations- og computerudstyr.
Εγκατάσταση και αποσυναρμολόγηση εξοπλισμού τηλεπικοινωνιών και ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Instalación y montaje de equipos de telecomunicaciones e informáticos.
Telekommunikatsiooni- ja arvutiseadmete installeerimis- ja monteerimisteenused.
Tietoliikenne- ja tietokonelaitteiden asennus ja käyttöönotto.
Távközlési és számítógépes berendezések telepítése és leszerelése.
Installazione e montaggio d'apparecchiature di telecomunicazione ed informatiche.
Telekomo ir kompiuterinės įrangos įdiegimas ir montavimas.
Tālsakaru un datoru aprīkojuma uzstādīšanas un izjaukšana.
L-installazzjoni u l-immuntar ta' tagħmir tat-telekomunikazzjoni u tal-kompjuter.
Installatie en deïnstallatie van telecom- en computerapparatuur.
Installation and mounting down of telecom and computer equipment.
Instalação e desmontagem de equipamento de telecomunicações e informático.
Inštalácia a montáž telekomunikačného a počítačového zariadenia.
Instaliranje in montaža in telekomunikacijske in računalniške opreme.
Installation och nedmontering av telekom- och datorutrustning.
|
|
| 38 |
Telekomunikacní služby; distribuce textů a obrazů prostřednictvím počítačů a internetu.
Services de télécommunications; distribution de textes et d'images par ordinateur et l'internet.
Telecommunication services; distribution of text and images via computers and Internet.
Telekommunikationsdienste; Vertrieb von Text und Bildern über Computer und Internet.
Tjenesteydelser inden for telekommunikationsvirksomhed; distribution af tekster og billeder via computer og internet.
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών· διανομή κειμένου και εικόνων μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών και του Διαδικτύου.
Servicios de telecomunicaciones; distribución de textos e imágenes a través de ordenadores e Internet.
Telekommunikatsiooniteenused; teksti ja kujutiste levitamine arvutite ja Interneti kaudu.
Televiestintäpalvelut; tekstin ja kuvien jakelu tietokoneiden ja Internetin välityksellä.
Telekommunikációs szolgáltatások; szöveg és két terjesztése számítógépeken és az interneten keresztül.
Servizi di telecomunicazione; distribuzione di testi e d'immagini via computer e Internet.
Telekomunikacijų paslaugos; tekstų ir atvaizdų paskirstymas kompiuteriais ir internetu.
Telekomunikācijas pakalpojumi; tekstu un attēlu izplatīšanas ar datoru un interneta palīdzību.
Servizzi ta' telekomunikazzjonijiet; it-tqassim ta' test u immaġini permezz tal-kompjuters u l-Internet.
Telecommunicatiediensten; verspreiding van teksten en beelden via computers en internet.
Usługi telekomunikacyjne; distribution of text and images via computers and Internet.
Serviços de telecomunicações; distribuição de textos e imagens através de computadores e da Internet.
Telekomunikačné služby; distrubúcia textu a obrazu prostredníctvom počítačov a internetu.
Telekomunikacijske storitve; distribucija besedil in slik po računalnikih in internetu.
Telekommunikationstjänster; distribution av ord och bild genom datorer och internet.
|
|
| 42 |
Datové konzultační služby, inženýrské služby; technické analýzy a projektové studie; průmyslové a počítačové analýzy.
Services de consultation de données, services d'ingénierie; analyses techniques et études de projets; analyses industrielles et informatiques.
Data consultation services, engineering services; technical analysis and project studies; industrial and computer analysis.
Datenberatung, ingenieurtechnische Leistungen; technische Analysen und Projektstudien; gewerbliche und Computeranalysen.
Datarådgivning, ingeniørvirksomhed; teknisk analyse og projektundersøgelser; industri- og computeranalyse.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με δεδομένα, υπηρεσίες μηχανικής· τεχνικές αναλύσεις και μελέτες έργου· βιομηχανική ανάλυση και ανάλυση μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios de consultas de datos, servicios de ingeniería; análisis técnicos y estudio de proyectos; análisis industriales e informáticos.
Andmekonsultatsiooniteenused, inseneriteenused; tehniline analüüs ja projektiuuringud; tööstus- ja arvutianalüüs.
Datakonsultointipalvelut, tekniset suunnittelupalvelut; tekniset analyysit ja hanketutkimukset; teollisuus- ja tietokoneanalyysit.
Adatkonzultációs szolgáltatások, műszaki szolgáltatások; műszaki elemzés és projekt-vizsgálatok; ipari és számítógépes elemzés.
Servizi di consultazione dati, servizi tecnici; analisi tecnica e studi di progetti; analisi industriali ed informatiche.
Duomenų konsultavimo paslaugos, techninės paslaugos; techninė analizė ir projektų tyrinėjimai; pramoninė ir kompiuterinė analizė.
Datu konsultāciju pakalpojumi, inženierzinātņu pakalpojumi; tehniskas analīzes un projektu studijas; rūpnieciska un datoru analīze.
Servizzi ta' konsulenza dwar id-data, servizzi ta' inġinerija; analiżi teknika u studji dwar il-proġetti; l-analiżi industrijali u tal-kompjuter.
Raadpleging van gegevens, ingenieursdiensten; technische analyse en projectstudies; industriële en computeranalyse.
Data consultation services, engineering services; technical analysis and project studies; industrial and computer analysis.
Serviços de consulta de dados, serviços de engenharia; análises técnicas e estudos de projectos; análise industrial e informática.
Konzultačné dátové služby, projektovacie služby; technické analýzy a projektové štúdie; priemyselná a počítačová analýza.
Storitve podatkovnega svetovanja, inženirske storitve; tehnične analize in projektne študije; industrijske in računalniške analize.
Datakonsulttjänster, ingenjörstjänster; teknisk analys och projektstudier; industriell analys och datoranalys.
|
|
|
