|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Produits et substances chimiques et biologiques pour un usage in vitro en laboratoire, pour des analyses et à usage industriel.
Chemical and biological preparations and substances for in vitro use in laboratories, for analysis and for industrial use.
Chemische und biologische Präparate und Substanzen für In-vitro-Anwendungen in Labors, für Analysen und gewerbliche Zwecke.
Kemiske og biologiske præparater og stoffer til in vitro-brug i laboratorier og til analyse samt til kemiske formål.
Χημικά και βιολογικά παρασκευάσματα και ουσίες που χρησιμοποιούνται εντός του δοκιμαστικού σωλήνα (in-vitro) σε εργαστήρια, για ανάλυση ή για βιομηχανική χρήση.
Preparaciones y sustancias químicas y biológicas para su uso in vitro en laboratorios, para análisis y uso industrial.
Kemialliset ja biologiset valmisteet ja aineet in vitro -käyttöön laboratorioissa, analysointiin ja teolliseen käyttöön.
Prodotti e preparati chimici e biologici per uso in vitro in laboratori, per analisi e per uso industriale.
Chemische en biologische producten en substanties voor in-vitrogebruik in laboratoria, voor analyse en voor industrieel gebruik.
Preparações e substâncias químicas e biológicas para utilização in vitro em laboratórios, para análise e para uso industrial.
Kemiska och biologiska preparat och substanser för in vitro-användning i laboratorier, för analys samt för industriella ändamål.
|
|
| 5 |
Produits et substances pharmaceutiques et médicaux; produits et substances chimiques et biologiques à usage pharmaceutique ou scientifique.
Pharmaceutical and medical preparations and substances; chemical and biological preparations and substances for pharmaceutical or scientific use.
Pharmazeutische und medizinische Präparate und Substanzen; chemische und biologische Präparate und Substanzen für pharmazeutische oder wissenschaftliche Zwecke.
Farmaceutiske og medicinske præparater og stoffer; kemiske og biologiske præparater og stoffer til farmaceutiske eller videnskabelige formål.
Φαρμακευτικά και ιατρικά παρασκευάσματα και ουσίες· χημικά και βιολογικά παρασκευάσματα και ουσίες για φαρμακευτική ή επιστημονική χρήση.
Sustancias y productos farmacéuticos y medicinales; preparaciones y sustancias químicas y bioquímicas de uso farmacéutico o científico.
Farmaseuttiset ja lääketieteelliset valmisteet ja aineet; kemialliset ja biologiset valmisteet ja aineet farmaseuttiseen tai tieteelliseen käyttöön.
Prodotti e sostanze farmaceutiche e medicinali; prodotti e preparati chimici e biologici per uso farmaceutico o scientifico.
Farmaceutische en medische producten en substanties; chemische en biologische producten en substanties voor farmaceutisch of wetenschappelijk gebruik.
Produtos e substâncias farmacêuticos e medicinais; preparações e substâncias químicas e biológicas para uso farmacêutico ou científico.
Farmaceutiska och medicinska preparat och substanser; kemiska och biologiska preparat och substanser för farmaceutiska eller vetenskapliga ändamål.
|
|
| 42 |
Services de recherche et de test scientifiques et médicaux; services de laboratoire; fabrication et purification de protéines recombinantes; services d'établissement de profils de protéines cibles; services de consultation et de conseils dans tous les domaines précités.
Scientific and medical research and testing services; laboratory services; manufacture and purification of recombinant proteins; protein target profiling services; consulting and advisory services relating to the foregoing.
Wissenschaftliche und medizinische Forschung und Tests; Labordienstleistungen; Fertigung und Reinigung von rekombinanten Proteinen; Proteintargetprofilerstellung; Beratung in Bezug auf die vorstehend genannten Leistungen.
Videnskabelig og medicinsk forskning og testning; laboratorievirksomhed; fremstilling og rensning af rekombinerede proteiner; profilering af proteinobjekter; rådgivning og bistand vedrørende ovennævnte tjenesteydelser.
Υπηρεσίες επιστημονικής και ιατρικής έρευνας και δοκιμής· εργαστηριακές υπηρεσίες· Παρασκευή και καθαρισμός ανασυνδυασμένων πρωτεϊνών επί παραγγελία· υπηρεσίες στοχοθετημένης περιγραφής των χαρακτηριστικών των πρωτεϊνών· σύμβουλοι επιχειρήσεων σχετικά με τα προαναφερόμενα.
Servicios de investigación y ensayos científicos y médicos; servicios de laboratorio; fabricación y purificación de proteínas recombinantes; servicios de perfiles de objetivos proteínicos; servicios de consultoría y asesoramiento relacionados con lo mencionado.
Tieteelliset ja lääketieteelliset tutkimus- ja testauspalvelut; laboratoriopalvelut; rekombinanttiproteiinien valmistus ja puhdistus; proteiinikohteen profilointipalvelut; konsultointi- ja neuvontapalvelut, jotka liittyvät edellä mainittuihin palveluihin.
Ricerche e verifiche scientifiche e mediche; servizi di laboratorio; Fabbricazione e purificazione di proteine ricombinanti; esecuzione di profili di target di proteine; consulenza riguardante quanto suddetto.
Onderzoek en tests op wetenschappelijk en medisch gebied; laboratoriumdiensten; Klantspecifieke fabricage en zuivering van recombinante eiwitten; onderzoek in hoeverre eiwitten voldoen aan profielen; raadgeving en advisering met betrekking tot het voornoemde.
Serviços de investigação e ensaio científicos e médicos; serviços de laboratório; fabrico e purificação de proteínas recombinadas; serviços de elaboração de perfis de proteínas; serviços de consultadoria e de assessoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Vetenskapliga och medicinska forsknings- och provningstjänster; laboratorietjänster; specialtillverkning och rening av rekombinanta proteiner; målprofileringstjänster för proteiner; konsult- och rådgivningstjänster avseende nämnda tjänster.
|
|
|
