|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Farmaceutické a veterinární prípravky; chemická činidla pro léčebné a veterinární účely; chemická činidla pro použití v lékařských a veterinářských přístrojích pro diagnostické testování.
Produits pharmaceutiques et vétérinaires; réactifs chimiques à usage médical et vétérinaire; réactifs chimiques destinés à des appareils de tests de diagnostic médical et vétérinaire.
Pharmaceutical and veterinary preparations; chemical reagents for medical and veterinary purposes; chemical reagents for use in medical and veterinary diagnostic testing apparatus.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse; chemische Reagentien für medizinische und veterinärmedizinische Zwecke; chemische Reagenzien zur Verwendung mit medizinischen und veterinärmedizinischen Diagnosetestgeräten.
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater; kemiske reagenser til medicinsk og veterinær brug; kemiske reagenser til anvendelse i apparater til medicinsk og veterinær diagnosticering.
Φαρμακευτικά και κτηνιατρικά παρασκευάσματα· χημικά αντιδραστήρια για ιατρικές και κτηνιατρικές χρήσεις· χημικά αντιδραστήρια για χρήση σε συσκευές διαγνωστικών δοκιμών για ιατρική και κτηνιατρική χρήση.
Productos farmacéuticos y veterinarios; reactivos químicos para uso medicinal y veterinario; reactivos químicos para su uso en aparatos de ensayo de diagnóstico médico y veterinario.
Farmatseutilised ja veterinaariapreparaadid; keemilised reaktiivid meditsiiniliseks ja veterinaarseks kasutuseks; keemilised reaktiivid meditsiinilistes ja veterinaarsetes diagnostikaaparaatides kasutamiseks.
Farmaseuttiset ja eläinlääkintätuotteet; kemialliset reagenssit lääketieteelliseen ja eläinlääketieteelliseen käyttöön; kemialliset reagenssit käytettäväksi lääketieteellisissä ja eläinlääketieteellisissä diagnostisissa testauslaitteissa.
Gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények; vegyi reagensek orvosi és állatorvosi célokra; orvosi és állatorvosi diagnosztikai tesztberendezésekben használatos vegyi reagensek.
Prodotti farmaceutici e veterinari; reagenti chimici per uso medico e veterinario; reagenti chimici per uso in apparecchi per test diagnostici medici e veterinari.
Farmaciniai ir veterinariniai preparatai; cheminiai reagentai, skirti medicinos ir veterinarijos reikmėms; cheminiai reagentai, skirti naudoti medicininės ir veterinarinės diagnostikos tyrimų aparatuose.
Farmaceitiskie un veterinārie preparāti; ķīmiskie reaģenti izmantošanai medicīnā un veterinārijā; ķīmiskie reaģenti izmantošanai medicīniskās un veterinārās diagnostikas aparātos.
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi u veterinarji; reaġenti kimiċi għal skopijiet mediċi u veterinarji; reaġenti kimiċi għall-użu f'apparat għall-ittestjar dijanjostiku veterinarju u mediku.
Farmaceutische en diergeneeskundige producten; chemische reagentia voor medisch en diergeneeskundig gebruik; chemische reagentia voor gebruik bij medische en diergeneeskundige diagnostische testapparatuur.
Farmaceutyczne i weterynaryjne (preparaty -); odczynniki chemiczne do celów medycznych i weterynaryjnych; odczynniki chemiczne do użytku ze sprzętem do medycznych i weterynaryjnych testów diagnostycznych.
Produtos farmacêuticos e veterinários; reagentes químicos para uso medicinal ou veterinário; reagentes químicos destinados a aparelhos de testes de diagnóstico para uso médico e veterinário.
Farmaceutické a zverolekárske prípravky; chemické činidlá na lekárske a veterinárne účely; chemické činidlá na využitie v lekárskych a veterinárnych diagnostických testovacích prístrojoch.
Farmacevtski in veterinarski preparati; kemični reagenti za medicinske ali veterinarske namene; kemični reagenti za uporabo v medicinskih in veterinarskih diagnostničnih preizkusnih napravah.
Farmaceutiska och veterinära preparat; kemiska reagenser för mediciniska och veterinärmedicinska ändamål; kemiska reagenser för användning i medicinska eller veterinära diagnostiska provapparater.
|
|
| 9 |
Vedecká zarízení a prístroje; laboratorní zarízení a prístroje; diagnostické přístroje a nástroje.
Appareils et instruments scientifiques; appareils et instruments de laboratoire; appareils et instruments de diagnostic.
Scientific apparatus and instruments; laboratory apparatus and instruments; diagnostic apparatus and instruments.
Wissenschaftliche Apparate und Instrumente; Laborgeräte und -instrumente; Diagnoseapparate und -instrumente.
Videnskabelige apparater og instrumenter; apparater og instrumenter til laboratoriebrug; diagnostiske apparater og instrumenter.
Επιστημονικές συσκευές και όργανα· εργαστηριακές συσκευές και όργανα· διαγνωστικές συσκευές και όργανα.
Aparatos e instrumentos científicos; aparatos e instrumentos de laboratorio; aparatos e instrumentos de diagnóstico.
Teaduslikud aparaadid ja instrumendid; laboriaparaadid ja -instrumendid; diagnoosiaparaadid ja -riistad.
Tieteelliset laitteet ja kojeet; laboratoriolaitteet ja -välineet; diagnostiset laitteet ja välineet.
Tudományos berendezések és műszerek; laboratóriumi berendezések és műszerek; diagnosztikai berendezések, készülékek és műszerek.
Apparecchi e strumenti scientifici; apparecchi e strumenti di laboratorio; apparecchi e strumenti per la diagnostica.
Moksliniai aparatai ir prietaisai; laboratoriniai aparatai ir prietaisai; diagnostiniai aparatai ir prietaisai.
Zinātniskie aparāti un instrumenti; laboratorijas aparāti, ierīces un instrumenti; diagnostikas iekārtas un instrumenti.
Apparat u strumenti xjentifiċi; apparat u strumenti tal-laboratorju; apparat u strumenti djanjostiċi.
Wetenschappelijke toestellen en instrumenten; laboratoriumapparaten en -instrumenten; diagnostische toestellen en instrumenten.
Aparatura i narzędzia naukowe; laboratoryjne (aparatura i instrumenty -); aparatura i narzędzia diagnostyczne.
Aparelhos e instrumentos científicos; aparelhos e instrumentos laboratoriais; aparelhos e instrumentos de diagnóstico.
Vedecké prístroje a nástroje; laboratórne prístroje a nástroje; diagnostické prístroje a nástroje.
Znanstveni aparati in inštrumenti; laboratorijski aparati in instrumenti; diagnostični aparati in instrumenti.
Vetenskapliga apparater och instrument; apparater och instrument för laboratorier; diagnostiska apparater och instrument.
|
|
| 10 |
Diagnostické přístroje a nástroje pro použití v chirurgii, lékařství a veterinářství.
Appareils et instruments de diagnostic à des fins chirurgicales, médicales et vétérinaires.
Diagnostic apparatus and instruments for surgical, medical and veterinary use.
Diagnostische Apparate und Instrumente für chirurgische, medizinische und veterinärmedizinische Zwecke.
Diagnostiske apparater og instrumenter til kirurgiske, medicinske og veterinære formål.
Διαγνωστικές συσκευές και όργανα για χειρουργικές, ιατρικές και κτηνιατρικές χρήσεις.
Aparatos e instrumentos de diagnostico de uso quirúrgico, médico y veterinario.
Diagnostikaaparaadid ja -instrumendid kirurgiliseks, meditsiiniliseks ja veterinaarseks kasutuseks.
Diagnostiset laitteet ja välineet kirurgiseen, lääketieteelliseen ja eläinlääketieteelliseen käyttöön.
Diagnosztikai berendezések és műszerek sebészeti, orvosi és állatorvosi célokra.
Apparecchi e strumenti diagnostici per uso medico, chirurgico e veterinario.
Diagnostinė aparatūra ir instrumentai, skirti chirurginiam, medicininiam ir veterinariniam naudojimui.
Diagnostikas aparāti un instrumenti izmantošanai ķirurģijā, medicīnā un veterinārijā.
Apparat u strumenti dijanjostiċi għall-użu kirurġiku, mediku, u veterinarju.
Apparaten en instrumenten voor de diagnostiek, voor chirurgisch, medisch en diergeneeskundig gebruik.
Urządzenia i instrumenty diagnostyczne do użytku chirurgicznego, medycznego i weterynaryjnego.
Aparelhos e instrumentos de diagnóstico para uso cirúrgico, médico e veterinário.
Diagnostické prístroje a zariadenia na chirurgické, lekárske a veterinárne využitie.
Diagnostične naprave in instrumenti za kirurško, medicinsko in veterinarsko uporabo.
Diagnostiska apparater och instrument för kirurgisk, medicinsk och veterinär användning.
|
|
|
