|
Seznam výrobků a služeb |
| 36 |
Vydávání kreditních karet, debetních karet, charge karet, platebních karet, předplacených karet, transakčních karet, finančních a věrnostních karet; vydávání magnetických nosičů dat a ověřovacích karet pro finanční transakce;poskytování magnetických nosičů zvukových záznamů, autorizačních karet, kreditních karet, debetních karet, charge karet, transakčních karet, finančních a věrnostních karet; vydávání a zajištování spořitelních karet, poukázek a dárkových poukazů, debetních, kreditních anebo úvěrových karet;služby vydávání věrnostních karet, slevových karet; poradenství a poradenské služby týkající se výše uvedených služeb.
Émission de cartes de crédit, cartes de débit, cartes de paiement, cartes de prépaiement, cartes de transaction, cartes financières, et cartes de fidélité; Emission de supports de données magnétiques et cartes d'authentification pour transactions financières;fourniture de supports d'enregistrement magnétiques, cartes d'authentification, cartes de crédit, cartes de débit, cartes de paiement, cartes de transaction, cartes financières et de fidélité; émission et fourniture de cartes d'épargne, coupons et bons d'achat, services de cartes de débit, crédit et/ou paiement;fourniture de services de cartes de fidélité, cartes de ristourne; conseils et services de conseils en rapport avec les services précités.
Issuing of credit cards, debit cards, charge cards, payment cards, pre-payment cards, transaction cards, financial, and loyalty cards; issuing of magnetic data carriers and authentication cards for financial transactions; provision of magnetic data carriers, authentication cards, credit cards, debit cards, charge cards, transaction cards, financial and loyalty cards; issuing and provision of savings cards, vouchers and gift vouchers, debit, credit and/or charge card services; issuing services of loyalty card, discount card; advisory and consultancy services relating to the aforesaid services.
Ausgabe von Kreditkarten, Debitkarten, Abbuchungskarten, Zahlkarten, Vorauszahlungskarten, Karten für Transaktionen, Finanz- und Kundenkarten; Ausgabe von Magnetdatenträgern und Authentifizierungskarten für Finanzgeschäfte;Bereitstellung von Magnetaufzeichnungsträgern, Authentifizierungskarten, Kreditkarten, Debitkarten, Abbuchungskarten, Karten für Transaktionen, Finanzkarten und Treuekarten; Ausgabe und Bereitstellung von Sparkarten, Gutscheinen und Geschenkgutscheinen, Dienstleistungen in Bezug auf Debit-, Kredit- und/oder Abbuchungskarten;Ausstellung von Treuekarten, Rabattkarten; Beratungsdienstleistungen in Verbindung mit allen vorstehend genannten Dienstleistungen.
Издаване на кредитни карти, дебитни карти, чардж карти, разплащателни карти, предплатени карти, карти за транзакции, финансови карти и клубни карти; изготвяне на магнитни носители на данни и карти за идентификация за финансови транзакции;предоставяне на носители на магнитни данни, карти за авторство, карти за автентичност, кредитни карти, дебитни карти, дебитни карти, платежни карти, предплатени карти, трансакционни карти, финансови сделки и карти за лоялни клиенти; издаване и осигуряване на спестовни карти, ваучъри и ваучери за подаръци, дебитни карти, кредитни карти и/или карти за заплата;предлагане на услуги за карти за лоялни клиенти, карти за намеления; съветнически и консултантски услуги свързани с преди това казаните услуги.
Udstedelse af kreditkort, debetkort, hævekort, betalingskort, kort med forudbetalte værdier, transaktionskort, finansielle kort og loyalitetskort; Udstedelse af magnetiske databærere og autentificeringskort til finansielle transaktioner;tilvejebringelse af magnetiske databærere, adgangskort, kreditkort, debetkort, hævekort, transaktionskort, finansielle kort og loyalitetskort; udstedelse og udbydelse af sparekort, kuponer og gavekort, debet-, kredit- og/eller hævekort;udstedelse af loyalitetskort, rabatkort; rådgivning og konsulentbistand vedrørende førnævnte tjenesteydelser.
Έκδοση πιστωτικών καρτών, καρτών ανάληψης, καρτών χρέωσης, καρτών πληρωμής, καρτών προπληρωμής, καρτών συναλλαγών, οικονομικών καρτών και καρτών για πιστούς πελάτες· έκδοση μέσων αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων και καρτών εξακρίβωσης για χρηματοπιστωτικές συναλλαγές·παροχή μέσων αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, καρτών έγκρισης, πιστωτικών καρτών, καρτών χρέωσης, καρτών ανάληψης, καρτών συναλλαγών, χρηματοπιστωτικών καρτών και καρτών για πιστούς πελάτες· έκδοση και παροχή καρτών καταθέσεων, κουπονιών και κουπονιών δώρου, υπηρεσίες καρτών πληρωμής, πιστωτικών και/ή χρέωσης·υπηρεσίες έκδοσης καρτών για πιστούς πελάτες, υπηρεσίες εκπτωτικών καρτών· συμβουλές και υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Emisión de tarjetas de crédito, tarjetas de débito, tarjetas de cobro, tarjetas de pago, tarjetas de previo pago, tarjetas de transacción, tarjetas financieras y de fidelidad; Emisión de soportes de registro magnéticos y tarjetas de autenticación para transacciones financieras;distribución de soportes de datos magnéticos, tarjetas de autenticación, tarjetas de crédito, tarjetas de débito, tarjetas de cargo, tarjetas de transacciones, tarjetas financieras y de fidelización; emisión y distribución de tarjetas de ahorro, vales y vales de regalos, servicios de tarjetas de débito, crédito y/o cargo;servicios de emisión de tarjetas de fidelización, tarjetas de descuento; asesoramiento y servicios de asesoría en relación con los servicios mencionados.
Krediitkaartide, deebetkaartide, lühiajalise krediidi kaartide, maksekaartide, ettemaksukaartide, tehingukaartide, finants- ja kliendikaartide väljaandmine; magnetandmekaartide ja autentimiskaartide väljastamine finantsülekannete tarbeks;magnetandmekandjate, autentimiskaartide, krediitkaartide, deebetkaartide, lühiajalise krediidi kaartide, maksekaartide, finants- ja kliendikaartide pakkumine; säästukaartide, kupongide ja kinkekaartide, deebet-, krediit- ja/või maksekaartide väljastamine ja nendega seotud teenuste pakkumine;kliendikaartide ja krediitkaartide väljaandmisteenused; nõustamine ja nõustamisteenused seoses eelnimetatud teenustega.
Luottokorttien, pankkikorttien, maksuaikakorttien, maksukorttien, ennakkomaksukorttien, tapahtumakorttien, raha- ja kanta-asiakaskorttien myöntäminen; Magneettisten tietovälineiden ja tunnistuskorttien myöntäminen rahoitustapahtumia varten;magneettisten tietovälineiden, todennuskorttien, luottokorttien, pankkikorttien, maksuaikakorttien, tapahtuma-, rahoitus- ja kanta-asiakaskorttien tarjoaminen; säästötilikorttien, arvoseteleiden ja lahjakorttien, pankki-, luotto- ja/tai maksuaikakorttien myöntäminen ja tarjoaminen;kanta-asiakaskortti-, alennuskorttipalvelujen anto; edellä mainittuihin palveluihin liittyvä neuvonta ja neuvontapalvelut.
Hitelkártyák, betétikártyák, terhelési kártyák, fizetőkártyák, előre kifizetett kártyák, tranzakciós kártyák, pénz- és hűségkártyák kiadása; mágneses adathordozók és hitelesítőkártyák kibocsátása pénzügyi ügyletekhez;mágneses adathordozók, azonosító kártyák, hitelkártyák, betéti kártyák, terhelőkártyák, tranzakciós kártyák, pénz- és hűségkártyák szolgáltatása; takarékbetét-kártyák, bónok, utalványok és ajándékutalványok kibocsátása és biztosítása, debit-, hitel- és/vagy bevásárlókártya szolgáltatások;hűségkártyákkal, árengedmény-kártyákkal kapcsolatos kibocsátási szolgáltatások; a fenti szolgáltatásokkal kapcsolatos tanácsadás és tanácsadói szolgáltatás.
Emissione di carte di credito, carte d'addebito, carte di prelievo, carte di pagamento, carte di prepagamento, carte per transazioni, carte finanziarie e di fedeltà; Emissione di supporti di registrazione magnetici e carte di autenticazione per transazioni finanziarie;supporti di registrazione magnetici, schede d'autenticazione, carte di credito, carte di debito, carte di prelievo, carte per transazioni, carte finanziarie e di fedeltà; emissione e fornitura di carte di risparmio, buoni e buoni regalo, servizi legati a carte d'addebito, di credito e/o di prelievo;servizi di emissione di carte di fedeltà, carte di sconto; consulenza relativa ai suddetti servizi.
Kreditinių kortelių, debetinių kortelių, mokomųjų kortelių, mokėjimo kortelių, išankstinio mokėjimo kortelių, sandorių kortelių, finansinių reikalai ir lojalumo kortelių išdavimas; magnetinių duomenų laikmenų ir patvirtinimo kortelių, skirtų finansinėms operacijoms, išdavimas;magnetinių duomenų laikmenų, autentifikavimo kortelių, kreditinių kortelių, debetinių kortelių, mokamųjų kortelių, sandorių kortelių, finansinių ir lojalumo kortelių teikimas; taupymo kortelių, kuponų ir dovanų kuponų išleidimas ir teikimas, debitinių, kreditinių ir/ar mokamųjų kortelių paslaugos;lojalumo kortelių, nuolaidų kortelių leidybos paslaugos; konsultacijos ir patariamosios paslaugos, susijusios su paminėtomis paslaugomis.
Kredītkaršu, debetkaršu, norēķinu karšu, maksājumu karšu, priekšapmaksas karšu, darījumu karšu, finanšu un lojalitātes karšu izsniegšana; magnētisko datu nesēju izsniegšana un karšu autentifikācija finansiālām transakcijām;magnētisko datu nesēju, autentificēšanas karšu, kredītkaršu, debetkaršu, norēķinu karšu, maksājumu karšu, finanšu karšu un lojalitātes karšu nodrošināšana; ietaupījumu karšu izsniegšana un pārraudzība, taloni un dāvanu kuponi, debet, kredīt un/vai maksājumkaršu pakalpojumi;lojalitātes karšu, atlaižu karšu izsniegšana; konsultācijas un konsultāciju pakalpojumi, kas ir saistīti ar iepriekšminētajiem pakalpojumiem.
Ħruġ ta' kards tal-kreditu, kards tad-debitu, kards tal-kreditu li l-ħlas tagħhom isir hekk kif jinħareġ il-kont, kards tal-ħlas, kards ta' ħlas minn qabel, kards għal transazzjonijiet, kards finanzjarji u ta' lealtà; il-ħruġ ta' ġarriera tad-dejta manjetiċi u kards għall-awtentifikazzjoni għal transazzjonijiet finanzjarji;provvista ta' ġarriera tad-dejta manjetiċi, kards tal-awtentikazzjoni, kards tal-kreditu, kards tad-debitu, kards taċ-ċarġ, kards ta' transazzjoni, kards finanzjarji u ta' lealtà; il-ħruġ u l-provvista ta' karti tas-savings, vawċers u vawċers bħala rigal, servizzi ta' karti tad-debitu, tal-kreditu u/jew tal-ħlas;servizzi ta' ħruġ ta' kard tal-lealtà, kard ta' skont; servizzi ta' konsulenza u paririr dwar is-servizzi msemmija qabel.
Uitgifte van creditcards, debetkaarten, klantenkredietkaarten, betaalkaarten, vooraf betaalde kaarten, transactiekaarten, financiële en klantenkaarten; Uitgifte van magnetische gegevensdragers en goedkeuringskaarten voor financiële transacties;verstrekking van magnetische gegevensdragers, authenticiteitskaarten, creditcards, debetkaarten, betaalkaarten, transactiekaarten, financiële en klantenkaarten; uitgifte en verstrekking van spaarkaarten, bonnen en cadeaubonnen, diensten met betrekking tot debetkaarten, creditcards en/of betaalkaarten;uitgifte van klantenkaarten, kortingskaarten; advies en adviesdiensten in verband met voornoemde diensten.
Wydawanie kart kredytowych, kart debetowych, kart obciążeniowych, kart płatniczych, kart przedpłaconych, karty transakcyjnych, finansowych i kart stałego klienta; wydawanie magnetycznych nośników danych oraz kart uwierzytelniających do transakcji finansowych;udostępnianie magnetycznych nośników danych, kart identyfikacyjnych, kart kredytowych, kart debetowych, kart obciążeniowych, kart transakcyjnych, kart finansowych i stałego klienta; wydawanie i dostarczanie kart oszczędnościowych, bonów i bonów towarowych, kart debetowych, kredytowych i/lub kart płatniczych;usługi wydawania kart stałego klienta, kart zniżkowych; usługi doradcze w zakresie wyżej wymienionych usług.
Emissão de cartões de crédito, cartões de débito, cartões de lançamento em conta corrente, cartões de pagamento, cartões de pré-pagamento, cartões de transacção, cartões financeiros e cartões de fidelização; Emissão de suportes de registo magnético e cartões de autenticação para transacções financeiras;fornecimento de suportes de dados magnéticos, cartões de autenticação, cartões de crédito, cartões de débito, cartões de lançamento em conta corrente, cartões de transacções, cartões financeiros e de fidelidade; emissão e distribuição de cartões de poupanças, vales e vales de presentes, serviços de cartões de débito, de crédito e/ou de lançamento em conta corrente;serviços de emissão de cartões de fidelidade, cartões de desconto; consultadoria e serviços de consultadoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Eliberare de carduri de credit, carduri de debit, carduri de credit pentru cumparaturi, carduri pentru plati, carduri de pre-plata, carduri pentru tranzactii, carduri financiare si de fidelitate; eliberare de suporturi de date magnetice si carduri de autentificare pentru tranzactii financiare;furnizare de suporturi magnetice de date, cartele de autentificare, carduri de credit, card de debit, carduri de plată, carduri pentru tranzacţii, carduri financiare şi de fidelizare; eliberarea si furnizare de servicii de carduri de economii, dovezi de plata si bilete cadou, carduri de debit, de credit si/sau de credit pentru cumparaturi;servicii de emitere de carduri de fidelitate, de carduri de reducere; servicii de consiliere si consultanta cu privire la serviciile mentionate anterior.
Vydávanie kreditných kariet, debetných kariet, úverových kariet, platobných kariet, predplatených kariet, transakčných kariet, finančných a vernostných kariet; vydávanie magnetických dátových nosičov a autorizačných kariet na finančné transakcie;poskytovanie magnetických dátových nosičov, overovacích kariet, úverových kariet, debetných kariet, transakčných kariet, finančných a vernostných kariet; vydávanie a poskytovanie úsporných kariet, poukážok a darčekových poukazov, služby pre debetné, kreditné a/alebo nákupné (platné len v jednej sieti predajní) karty;vydávanie vernostných kariet, diskontných kariet; poradenstvo a poradenské služby súvisiace s vyššie uvedenými službami.
Izdaja kreditnih kartic, debetnih kartic, plačilnih kartic, plačilnih kartic, predplačilnih kartic, transakcijskih kartic, finančnih kartic in kartic zvestobe; izdajanje magnetnih podatkovnih nosilcev in kartic za ugotavljanje istovetnosti za finančne posle;nudenje magnetnih nosilcev podatkov, avtentikacijskih kartic, kreditnih kartic, debetnih kartic, bremenilnih kartic, transakcijskih kartic, finančnih kartic in kartic zvestobe; storitve izdajanja in nudenja hranilnih kartic, bonov in darilnih bonov, dolžniških, kreditnih in/ali obračunskih kartic;storitve izdajanja za kartice zvestobe in kartice popustov; svetovanje in svetovalne storitve v povezavi s prej omenjenimi storitvami.
Utfärdande av kreditkort, bankkort, betalkort, betalningskort, förbetalningskort, transaktionskort, finansiella och bonuskort; Utfärdande av magnetiska databärare och behörighetskort för finansiella transaktioner;tillhandahållande av magnetiska databärare, kort för behörighetskontroll, kreditkort, betalkort, kreditkort, transaktionskort, finansiella kort och lojalitetskort; utfärdande och upplåtande av sparkort, kuponger och presentkort, bank-, kredit- och/eller betalkortstjänster;tjänster avseende utfärdande av lojalitetskort, rabattkort; rådgivning och konsulttjänster i samband med nämnda tjänster.
|
|
|
