|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Zboží vyrobené z papíru nebo lepenky; tiskoviny; fotografie; tištěné publikace; knihy; brožované tiskoviny; časopisy; periodické publikace; noviny; informační zpravodaje; propagační publikace; katalogy; noviny; průvodce; umělecký design.
Produits faits à base de papier et de carton; produits de l'imprimerie; photographies; publications imprimées; livres; brochures; magazines; publications périodiques; journaux; bulletins d'information; publications promotionnelles; catalogues; revues; guides; conception graphique.
Goods made from paper and cardboard; printed matter; photographs; printed publications; books; pamphlets; magazines; periodical publications; newspapers; newsletters; promotional publications; catalogues; journals; guides; all goods mentioned not in connection with product and industrial design competitions, special product and industrial design exhibitions, awarding quality labels and product and industrial design awards.
Waren aus Papier und Karton; Druckereierzeugnisse; Fotografien; gedruckte Veröffentlichungen; Bücher; Druckschriften; Magazine; regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen; Zeitungen; Mitteilungsblätter; verkaufsfördernde Veröffentlichungen; Kataloge; Journale; Führer; Grafikdesign.
Стоки от хартия и картон; печатни произведения; фотографии; печатни публикации; книги; брошури; списания; периодични публикации; вестници; бюлетини с новини; промоционални публикации; каталози; журнали; картонени вложки; графични дизайни.
Varer fremstillet af papir og karton; tryksager; fotografier; trykte publikationer; bøger; pjecer; blade; periodiske publikationer; aviser; nyhedsbreve; salgsfremmende publikationer; kataloger; dagblade; vejledninger; grafisk design.
Αγαθά από χαρτί και χαρτόνι· έντυπη ύλη· φωτογραφίες· έντυπες εκδόσεις· βιβλία· παμφλέτα· περιοδικά· περιοδικές εκδόσεις· εφημερίδες· ενημερωτικά δελτία· δημοσιεύσεις προώθησης· κατάλογοι· ημερήσιες εκδόσεις· οδηγοί· γραφικά σχέδια.
Artículos hechos de papel y de cartón; productos de imprenta; fotografías; publicaciones impresas; libros; panfletos; revistas; publicaciones periódicas; periódicos; boletines informativos; publicaciones promocionales; catálogos; diarios; guías; diseños gráficos.
Paber- ja papptooted; trükitooted; fotod; trükiväljaanded; raamatud; brošüürid; ajakirjad; perioodikaväljaanded; ajalehed; infolehed; reklaamväljaanded; kataloogid; päevikud,; reisijuhid; graafiline kujundus.
Paperista ja pahvista valmistetut tavarat; painotuotteet; valokuvat; painetut julkaisut; kirjat; pamfletit; aikakauslehdet; kausittaiset julkaisut; sanomalehdet; tiedotteet; myynninedistämisjulkaisut; luettelot; päivälehdet; oppaat; graafiset kuvat.
Papírból és műanyagból készült áruk; nyomtatványok; fényképek; nyomtatott kiadványok/publikációk; könyvek; fűzött (kis)könyvek; magazinok; időszakos kiadványok; újságok; hírlevelek; promóciós kiadványok; katalógusok; naplók; ismertetők; grafikusmuvészi tervezési szolgáltatások.
Articoli in carta e cartone; stampati; fotografie; pubblicazioni stampate; libri; opuscoli; riviste; pubblicazioni periodiche; giornali; bollettini di informazione; pubblicazioni promozionali; cataloghi; riviste; guide; disegni grafici.
Iš popieriaus ir kartono pagamintos prekės; spaudiniai; fotonuotraukos; spausdintiniai leidiniai; knygos; lankstinukai; žurnalai; periodiniai leidiniai; laikraščiai; informaciniai biuleteniai; reklaminiai leidiniai; katalogai; žurnalai; vadovai; vaizduojamųjų menų projektavimas.
No papīra vai kartona izgatavotas preces; iespiedprodukcija; fotogrāfijas; iespiestas publikācijas; grāmatas; brošūras; žurnāli; periodiskie izdevumi; avīzes; biļeteni; veicināšanas publikācijas; katalogi; žurnāli; ceļveži; poligrāfiskā noformēšana.
Oġġetti magħmula mill-karti jew mill-kartunċin; materjal stampat; ritratti; pubblikazzjonijiet stampati; kotba; opuskoli; magażinijiet; pubblikazzjonijiet perjodiki; gazzetti; rapporti informali; pubblikazzjonijiet promozzjonali; katalogi; ġurnali; gwidi; disinn ta' arti grafika.
Van papier en karton vervaardigde producten; drukwerken; foto's; gedrukte publicaties; boeken; pamfletten; tijdschriften; periodieke publicaties; kranten; nieuwsbrieven; uitgaven ter promotie; catalogussen;dagbladen; gidsen; grafische ontwerpen.
Artykuły z papieru i tektury; materiały drukowane; fotografie; publikacje; książki; prospekty; czasopisma; periodyki; gazety; okólniki; publikacje promocyjne; katalogi; gazety; przewodniki; artysci graficy (uslugi -).
Artigos feitos de papel e de cartão; produtos de impressão; fotografias; publicações impressas; livros; panfletos; revistas; publicações periódicas; jornais; boletins informativos; publicações promocionais; catálogos; diários; guias; desenhos gráficos.
Produse din hârtie sau carton; produse de imprimerie; fotografii; publicaţii tipărite; cărţi; broşuri; reviste; publicaţii periodice; ziare; buletine informative; publicatii promotionale; cataloage; jurnale; ghiduri; proiectari grafice.
Tovary vyrobené z papiera alebo lepenky; tlačoviny; fotografie; publikácie; knihy; brožúry; časopisy; periodické publikácie; noviny; obežníky; propagačné publikácie; katalógy; denníky; návody; grafický dizajn.
Blago, izdelano iz papirja in lepenke; tiskani izdelki; fotografije; tiskane publikacije; knjige; pamfleti; revije; periodične publikacije; časopisi; okrožnice; promocijske publikacije; katalogi; dnevniki; učbeniki; modno oblikovanje oblačil.
Varor tillverkade av papper och kartong; trycksaker; fotografier; tryckta publikationer; böcker; ströskrifter; magasin; periodiska publikationer; tidningar; nyhetsbrev; reklampublikationer; kataloger;tidskrifter; handledningar; grafisk formgivning.
|
|
| 35 |
Reklamní služby; marketingové služby; propagační služby; propagační služby; sponzorské služby;vyjednávání sponzorství a sponzorských dohod;plánování a prodej reklamního prostoru;mediální řešení pro reklamu;výroba reklam a reklam s podrobnými informacemi o produktu; inzertní a reklamní služby on-line; poskytování reklamního prostoru na webových stránkách;poskytování informací vztahujících se k maloobchodníkům v oblasti módy;maloobchodní služby vztahující se k oděvům, kloboučnickému zboží, obuvi, klenotům, hodinkám, módním doplňkům, tkaninám, kosmetice, neléčivým toaletním přípravkům, brýlím, koženému zboží, kabelkám, taškám, uměleckým dílům a filmům;sjednocení oděvů, kloboučnického zboží, obuvi, klenotů, hodinek, módních doplňků, tkanin, kosmetiky, neléčivých toaletních přípravků, brýlí, koženého zboží, kabelek, tašek, uměleckých děl a filmů v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli výše uvedené zboží pohodlně prohlédnout a koupit;poskytování online maloobchodních služeb z internetových webových stránek zaměřených na oděvy, kloboučnické zboží, obuv, klenoty, hodinky, módní doplňky, tkaniny, kosmetiku, neléčivé toaletní přípravky, brýle, kožené zboží, kabelky, tašky, umělecká díla a filmy;poskytování maloobchodních služeb prostřednictvím televizního kanálu zaměřených na oděvy, kloboučnické zboží, obuv, klenoty, hodinky, módní doplňky, tkaniny, kosmetiku, neléčivé toaletní přípravky, brýle, kožené zboží, kabelky, tašky, umělecká díla a filmy;poskytování maloobchodních služeb prostřednictvím telefonu nebo mobilního telefonu nebo mobilního telekomunikačního zařízení zaměřených na oděvy, kloboučnické zboží, obuv, klenoty, hodinky, módní doplňky, tkaniny, kosmetiku, neléčivé toaletní přípravky, brýle, kožené zboží, kabelky, tašky, umělecká díla a filmy; poskytování informací týkajících se výše uvedeného; poradenské a konzultační služby v oblasti všech výše uvedených služeb.
Services de publicité; services de marketing; services de promotion; services de soutien; services de parrainage;négociation de parrainage et accords de parrainage;planification et vente d'espaces publicitaires;solutions médiatiques pour publicité;production de publicités et publicités rédactionnelles; annonces et services publicitaires en ligne; fourniture d'espaces sur des sites web pour la publicité de produits et services;fourniture d'informations relatives aux détaillants d'articles de mode;services de vente au détail de vêtements, chapellerie, chaussures, joaillerie, montres, accessoires de mode, textiles, cosmétiques, produits de toilette non médicinaux, lunetterie, articles en cuir, sacs à main, sacs, illustrations et films;rassemblement, pour des tiers, de vêtements, chapellerie, chaussures, joaillerie, montres, accessoires de mode, textiles, cosmétiques, produits de toilette non médicinaux, lunetterie, articles en cuir, sacs à main, sacs, illustrations et films afin de permettre aux clients de repérer et d'acheter facilement les produits précités;fourniture de services de vente au détail en ligne à partir d'un site web sur l'internet de vêtements, chapellerie, chaussures, joaillerie, montres, accessoires de mode, textiles, cosmétiques, produits de toilette non médicinaux, lunetterie, articles en cuir, sacs à main, sacs, illustrations et films;fourniture de services de vente au détail via une chaîne de téléachat de vêtements, chapellerie, chaussures, joaillerie, montres, accessoires de mode, textiles, cosmétiques, produits de toilette non médicinaux, lunetterie, articles en cuir, sacs à main, sacs, illustrations et films;fourniture de services de vente au détail par téléphone, téléphone portable ou dispositif portable de télécommunications de vêtements, chapellerie, chaussures, joaillerie, montres, accessoires de mode, textiles, cosmétiques, produits de toilette non médicinaux, lunetterie, articles en cuir, sacs à main, sacs, illustrations et films; offre d'informations concernant les services précités; services de conseils pour tous les services précités.
Advertising services; marketing services; promotion services; endorsement services; sponsorship services; negotiation of sponsorship and sponsorship agreements; planning and selling of advertising space; media solutions for advertising; producing advertisements and advertorials; online advertising; provision of space on web sites for advertising goods and services; provision of information relating to fashion retailers; retail services relating to clothing, headgear, footwear, jewellery, watches, fashion accessories, textiles, cosmetics, non-medicated toilet preparations, eye wear, leather goods, handbags, bags and films; the bringing together for the benefit of others clothing, headgear, footwear, jewellery, watches, fashion accessories, textiles, cosmetics, non-medicated toilet preparations, eye wear, leather goods, handbags, bags, artwork and films enabling customers to conveniently view and purchase the aforesaid goods; the provision of on-line retail services from an Internet website for clothing, headgear, footwear, jewellery, watches, fashion accessories, textiles, cosmetics, non-medicated toilet preparations, eye wear, leather goods, handbags, bags, artwork and films; the provision of retail services via a television channel for clothing, headgear, footwear, jewellery, watches, fashion accessories, textiles, cosmetics, non-medicated toilet preparations, eye wear, leather goods, handbags, bags, artwork and films; the provision of retail services via a telephone or mobile phone or mobile telecommunications device for clothing, headgear, footwear, jewellery, watches, fashion accessories, textiles, cosmetics, non-medicated toilet preparations, eye wear, leather goods, handbags, bags, artwork and films; provision of information in relation to the aforesaid services; advisory and consultancy services relating to all the aforesaid services.
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung; Marketingdienstleistungen; Dienste auf dem Gebiet der Verkaufsförderung; Indossamentdienste; Sponsoringdienste;Aushandlung von Sponsorenleistungen und Sponsorenvereinbarungen;Planung und Verkauf von Werbeflächen;Medienlösungen für die Werbung;Produktion von Werbeanzeigen und Advertorials; Online-Werbung; Bereitstellung von Speicherplatz auf Websites für die Werbung für Waren und Dienstleistungen;Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Modeeinzelhändler;Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Bekleidungsstücke, Kopfbedeckungen, Schuhwaren, Juwelierwaren, Armbanduhren, Modeaccessoires, Webstoffe, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, nicht medizinische Toilettemittel, Brillenerzeugnisse, Lederwaren, Handtaschen, Taschen, Illustrationen und Filme;Zusammenstellung von Bekleidungsstücken, Kopfbedeckungen, Schuhwaren, Juwelierwaren, Armbanduhren, Modeaccessoires, Webstoffen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, nicht medizinischen Toilettemitteln, Brillenerzeugnissen, Lederwaren, Handtaschen, Taschen, Illustrationen und Filmen für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb der vorstehend genannten Waren zu ermöglichen;die Bereitstellung von Online-Einzelhandelsdienstleistungen über eine Internetwebsite für Bekleidungsstücke, Kopfbedeckungen, Schuhwaren, Juwelierwaren, Armbanduhren, Modeaccessoires, Webstoffe, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, nicht medizinische Toilettemittel, Brillenerzeugnisse, Lederwaren, Handtaschen, Taschen, Illustrationen und Filme;die Bereitstellung von Einzelhandelsdienstleistungen über einen Fernsehkanal für Bekleidungsstücke, Kopfbedeckungen, Schuhwaren, Juwelierwaren, Armbanduhren, Modeaccessoires, Webstoffe, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, nicht medizinische Toilettemittel, Brillenerzeugnisse, Lederwaren, Handtaschen, Taschen, Illustrationen und Filme;die Bereitstellung von Einzelhandelsdienstleistungen über ein Telefon oder Mobiltelefon oder ein mobiles Telekommunikationsgerät für Bekleidungsstücke, Kopfbedeckungen, Schuhwaren, Juwelierwaren, Armbanduhren, Modeaccessoires, Webstoffe, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, nicht medizinische Toilettemittel, Brillenerzeugnisse, Lederwaren, Handtaschen, Taschen, Illustrationen und Filme; Bereitstellung von Informationen in Bezug auf die vorstehend genannten Dienstleistungen; Beratungsdienste in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen.
Рекламни услуги; търговски услуги; услуги свързани с промоции;поръчителски услуги; спонсориране;преговаряне за спонсорство и спонсорски договорености;планиране и продаване на рекламно пространство;медийни разрешения за реклами;продуциране на реклами и обяви; обяви и рекламни услуги онлайн; предоставяне на пространство на уеб сайтове за рекламиране на стоки и услуги;предоставяне на информация, свързана с модна търговия на дребно;услуги за търговия на дребно, свързани с дрехи, шапки, обувки, ювелирни изделия, часовници, модни аксесоари, текстил, козметични средства, нелечебни тоалетни продукти, очила, кожени стоки, ръчни чанти, торби, произведения на изкуството и филми;събирането на едно място в полза на трети лица на дрехи, шапки, обувки, ювелирни изделия, часовници, модни аксесоари, текстил, козметични средства, нелечебни тоалетни продукти, очила, кожени стоки, ръчни чанти, торби, произведения на изкуството и филми, позволявайки на клиентите удобно да разгледат и да закупят горепосочените стоки;предоставянето на онлайн услуги за търговия на дребно от интернет уебсайт за дрехи, шапки, обувки, ювелирни изделия, часовници, модни аксесоари, текстил, козметични средства, нелечебни тоалетни продукти, очила, кожени стоки, ръчни чанти, торби, произведения на изкуството и филми;предоставянето на услуги за търговия на дребно чрез телевизионен канал за дрехи, шапки, обувки, ювелирни изделия, часовници, модни аксесоари, текстил, козметични средства, нелечебни тоалетни продукти, очила, кожени стоки, ръчни чанти, торби, произведения на изкуството и филми;предоставянето на услуги за търговия на дребно чрез телефон или мобилен телефон, за дрехи, шапки, обувки, ювелирни изделия, часовници, модни аксесоари, текстил, козметични средства, нелечебни тоалетни продукти, очила, кожени стоки, ръчни чанти, торби, произведения на изкуството и филми;предоставяне на информация във връзка с гореспоменатите услуги; съветнически и консултантски услуги свързани с всички горепосочени преди това услуги.
Annonce- og reklamevirksomhed; markedsføringsvirksomhed; salgsfremmende tjenesteydelser; støttevirksomhed; tjenesteydelser vedrørende sponsering;forhandling af sponsorskab og sponsoraftaler;planlægning og salg af reklameflader;medieløsninger til reklame- og annoncevirksomhed;produktion af reklamer og advertorials (tekstreklamer); annonce- og reklamevirksomhed online; reklameplads på websteder til reklame for varer og tjenesteydelser;udbydelse af information vedrørende modeforhandlere;detailhandel med beklædningsgenstande, hovedbeklædning, fodtøj, juvelerarbejder, armbåndsure, modetilbehør, tekstiler, kosmetiske præparater, ikke-medicinske toiletpræparater, briller og kontaktlinser, lædervarer, håndtasker, kunst og film;sammensætning, til fordel for andre, af beklædningsgenstande, hovedbeklædning, fodtøj, juvelerarbejder, armbåndsure, modetilbehør, tekstiler, kosmetiske præparater, ikke-medicinske toiletpræparater, briller og kontaktlinser, lædervarer, håndtasker, kunst og film, hvilket gør kunder i stand til bekvemt at se og købe disse førnævnte varer;udbydelse af detailhandel fra et internetwebsted med beklædningsgenstande, hovedbeklædning, fodtøj, juvelerarbejder, armbåndsure, modetilbehør, tekstiler, kosmetiske præparater, ikke-medicinske toiletpræparater, briller og kontaktlinser, lædervarer, håndtasker, kunst og film;udbydelse af detailhandel fra via en tv-kanal med beklædningsgenstande, hovedbeklædning, fodtøj, juvelerarbejder, armbåndsure, modetilbehør, tekstiler, kosmetiske præparater, ikke-medicinske toiletpræparater, briller og kontaktlinser, lædervarer, håndtasker, kunst og film;udbydelse af detailhandel via en telefon eller mobiltelefon eller mobil kommunikationsenhed med beklædningsgenstande, hovedbeklædning, fodtøj, juvelerarbejder, armbåndsure, modetilbehør, tekstiler, kosmetiske præparater, ikke-medicinske toiletpræparater, briller og kontaktlinser, lædervarer, håndtasker, kunst og film; information vedrørende ovennævnte tjenesteydelser; rådgivnings- og konsulentvirksomhed i forbindelse med al ovennævnte virksomhed.
Διαφημιστικές υπηρεσίες· υπηρεσίες εμπορίας (μάρκετινγκ)· υπηρεσίες προώθησης· υπηρεσίες προβολής· υπηρεσίες χορηγίας·διαπραγμάτευση χορηγιών και χορηγικών συμφωνιών·σχεδιασμός και πώληση διαφημιστικού χώρου·διαφημιστικές λύσεις στα μέσα μαζικής ενημέρωσης·παραγωγή διαφημίσεων και διαφημιστικών άρθρων· υπηρεσίες διαφήμισης επί γραμμής· παροχή χώρου σε ιστοθέσεις (web site) για διαφήμιση αγαθών και υπηρεσιών·παροχή πληροφοριών σχετικά με λιανεμπόρους στον τομέα της μόδας·υπηρεσίες λιανικής πώλησης ενδυμάτων, ειδών πιλοποιίας, υποδημάτων, κοσμημάτων, ρολογιών χειρός, συμπληρωμάτων (αξεσουάρ) μόδας, υφασμάτων, καλλυντικών, μη φαρμακευτικών παρασκευασμάτων ατομικής περιποίησης, οπτικών ειδών, δερμάτινων ειδών, γυναικείων τσαντών, τσαντών, έργων τέχνης και φιλμ·συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ενδυμάτων, ειδών πιλοποιίας, υποδημάτων, κοσμημάτων, ρολογιών χειρός, συμπληρωμάτων (αξεσουάρ) μόδας, υφασμάτων, καλλυντικών, μη φαρμακευτικών παρασκευασμάτων ατομικής περιποίησης, οπτικών ειδών, δερμάτινων ειδών, γυναικείων τσαντών, τσαντών, έργων τέχνης και φιλμ, γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα προαναφερόμενα είδη·παροχή επιγραμμικών υπηρεσιών λιανικής πώλησης ενδυμάτων, ειδών πιλοποιίας, υποδημάτων, κοσμημάτων, ρολογιών χειρός, συμπληρωμάτων (αξεσουάρ) μόδας, υφασμάτων, καλλυντικών, μη φαρμακευτικών παρασκευασμάτων ατομικής περιποίησης, οπτικών ειδών, δερμάτινων ειδών, γυναικείων τσαντών, τσαντών, έργων τέχνης και φιλμ από διαδικτυακή ιστοθέση·παροχή υπηρεσιών λιανικής πώλησης ενδυμάτων, ειδών πιλοποιίας, υποδημάτων, κοσμημάτων, ρολογιών χειρός, συμπληρωμάτων (αξεσουάρ) μόδας, υφασμάτων, καλλυντικών, μη φαρμακευτικών παρασκευασμάτων ατομικής περιποίησης, οπτικών ειδών, δερμάτινων ειδών, γυναικείων τσαντών, τσαντών, έργων τέχνης και φιλμ μέσω τηλεοπτικού καναλιού·παροχή υπηρεσιών λιανικής πώλησης ενδυμάτων, ειδών πιλοποιίας, υποδημάτων, κοσμημάτων, ρολογιών χειρός, συμπληρωμάτων (αξεσουάρ) μόδας, υφασμάτων, καλλυντικών, μη φαρμακευτικών παρασκευασμάτων ατομικής περιποίησης, οπτικών ειδών, δερμάτινων ειδών, γυναικείων τσαντών, τσαντών, έργων τέχνης και φιλμ μέσω τηλεφώνου ή κινητού τηλεφώνου ή διάταξης κινητής τηλεπικοινωνίας· παροχή πληροφοριών σχετικά με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες· υπηρεσίες συμβούλων σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Servicios de publicidad; servicios de marketing; servicios de promoción; servicios de promoción; servicios de patrocinio;negociación de patrocinios y acuerdos de patrocinio;planificación y venta de espacio publicitario;soluciones de medios para publicidad;producción de publicidad y folletos publicitarios; servicios publicitarios y de anuncios en línea; facilitación de espacio en sitios web para publicidad de productos y servicios;facilitación de información relacionada con el comercio al por menor de moda;servicios comerciales al por menor de prendas de vestir, sombrerería, calzado, joyería, relojes, accesorios de moda, textiles, cosméticos, preparaciones de tocador no medicinales, artículos para los ojos, productos cuero, bolsos, bolsas, patrón de diseño y películas;recopilación en beneficio de terceros de prendas de vestir, sombrerería, calzado, joyería, relojes, accesorios de moda, textiles, cosméticos, preparaciones de tocador no medicinales, artículos para los ojos, productos de cuero, bolsos, bolsas, patrones de diseño y películas para que los consumidores puedan ver y adquirir cómodamente dichos productos;facilitación de servicios comerciales en línea desde un sitio web de internet para prendas de vestir, sombrerería, calzado, joyería, relojes, accesorios de moda, textiles, cosméticos, preparaciones de tocador no medicinales, artículos para los ojos, productos de cuero, bolsos, bolsas, patrones de diseño y películas;facilitación de servicios comerciales a través de un canal de televisión para prendas de vestir, sombrerería, calzado, joyería, relojes, accesorios de moda, textiles, cosméticos, preparaciones de tocador no medicinales, artículos para los ojos, productos de cuero, bolsos, bolsas, patrones de diseño y películas;facilitación de servicios comerciales a través del teléfono o del teléfono móvil o desde un dispositivo de telecomunicación móvil para prendas de vestir, sombrerería, calzado, joyería, relojes, accesorios de moda, textiles, cosméticos, preparaciones de tocador no medicinales, artículos para los ojos, productos de cuero, bolsos, bolsas, patrones de diseño y películas; facilitación de información relacionada con los servicios mencionados; servicios de asesoramiento y consultoría relacionados con todos los servicios citados.
Reklaamiteenused; turundusalased teenused; kampaaniatega seotud teenused; kampaaniatega seotud teenused; sponsorlusteenused;sponsorluse ja sponsorilepingute alased läbirääkimised;reklaamiruumi planeerimine ja müümine;reklaami meedialahendused;reklaamide ja reklaamkirjade tootmine; sidusad kuulutus- ja reklaamiteenused; kaupade ja teenuste reklaamimiseks ettenähtud reklaamipinna pakkumine;moejaemüüjate alase info pakkumine;järgmiste toodete jaemüügiteenused: rõivad, peakatted ja jalatsid, juveeltooted, käekellad, moemanused, tekstiilid, kosmeetikavahendid, ravitoimeta tualettvahendid, prillid, nahakaubad, käekotid, kotid, kunstiteosed ja filmid;teiste kasu eesmärgil järgmiste toodete koondamine, võimaldamaks klientidel mugavalt vaadelda ja osta neid tooteid: rõivad, peakatted ja jalatsid, juveeltooted, käekellad, moemanused, tekstiilid, kosmeetikavahendid, ravitoimeta tualettvahendid, prillid, nahakaubad, käekotid, kotid, kunstiteosed ja filmid;sidusate jaemüügiteenuste pakkumine Interneti veebisaidil järgmiste toodete osas: rõivad, peakatted ja jalatsid, juveeltooted, käekellad, moemanused, tekstiilid, kosmeetikavahendid, ravitoimeta tualettvahendid, prillid, nahakaubad, käekotid, kotid, kunstiteosed ja filmid;järgmiste toodete jaemüügiteenused telekanali kaudu: rõivad, peakatted ja jalatsid, juveeltooted, käekellad, moemanused, tekstiilid, kosmeetikavahendid, ravitoimeta tualettvahendid, prillid, nahakaubad, käekotid, kotid, kunstiteosed ja filmid;järgmiste toodete jaemüügiteenuste pakkumine telefoni või mobiiltelefoni teel või mobiilsideseadmete kaudu: rõivad, peakatted ja jalatsid, juveeltooted, käekellad, moemanused, tekstiilid, kosmeetikavahendid, ravitoimeta tualettvahendid, prillid, nahakaubad, käekotid, kotid, kunstiteosed ja filmid; eelnimetatuga seonduva informatsiooni pakkumine; nõustamisteenused kõigi eelpoolöeldud teenuste osas.
Mainospalvelut; markkinointipalvelut; myynninedistämispalvelut; mainontapalvelut; sponsorointipalvelut;sponsoroinnista ja sponsorointisopimuksista neuvotteleminen;mainostilan suunnittelu ja myynti;mainonnan mediaratkaisut;mainosten ja lehtiartikkelin muotoon tehtyjen mainosten tuottaminen; ilmoitus- ja mainospalvelut online-periaatteella; tavaroiden ja palvelujen mainostamiseen tarkoitetun tilan tarjoaminen verkkosivustoilla;muotitavaroiden vähittäismyyjätietojen tarjoaminen;vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät vaatteisiin, päähineisiin, jalkineisiin, koruihin, rannekelloihin, muotiasusteisiin, tekstiileihin, kosmeettisiin tuotteisiin, lääkeaineita sisältämättömiin hygieniavalmisteisiin, silmälasitarvikkeisiin, nahkatavaroihin, käsilaukkuihin, laukkuihin, taideteoksiin ja elokuviin;vaatteiden, päähineiden, jalkineiden, korujen, rannekellojen, muotiasusteiden, tekstiileiden, kosmeettisten tuotteiden, lääkeaineita sisältämättömien hygieniavalmisteiden, silmälasitarvikkeiden, nahkatavaroiden, käsilaukkujen, laukkujen, taideteosten ja elokuvien kokoaminen yhteen muiden puolesta niin, että muut voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita;vaatteisiin, päähineisiin, jalkineisiin, koruihin, rannekelloihin, muotiasusteisiin, tekstiileihin, kosmeettisiin tuotteisiin, lääkeaineita sisältämättömiin hygieniavalmisteisiin, silmälasitarvikkeisiin, nahkatavaroihin, käsilaukkuihin, laukkuihin, taideteoksiin ja elokuviin liittyvien online-vähittäismyyntipalvelujen tarjoaminen Internet-sivuston kautta;vaatteisiin, päähineisiin, jalkineisiin, koruihin, rannekelloihin, muotiasusteisiin, tekstiileihin, kosmeettisiin tuotteisiin, lääkeaineita sisältämättömiin hygieniavalmisteisiin, silmälasitarvikkeisiin, nahkatavaroihin, käsilaukkuihin, laukkuihin, taideteoksiin ja elokuviin liittyvien vähittäismyyntipalvelujen tarjoaminen televisiokanavan kautta;vaatteisiin, päähineisiin, jalkineisiin, koruihin, rannekelloihin, muotiasusteisiin, tekstiileihin, kosmeettisiin tuotteisiin, lääkeaineita sisältämättömiin hygieniavalmisteisiin, silmälasitarvikkeisiin, nahkatavaroihin, käsilaukkuihin, laukkuihin, taideteoksiin ja elokuviin liittyvien vähittäismyyyntipalvelujen tarjoaminen puhelimen tai matkapuhelimen tai kannettavan tietoliikennelaitteen välityksellä; edellä mainittuihin palveluihin liittyvien tietojen tarjoaminen; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut.
Reklámozási szolgáltatások; marketing szolgáltatások; bemutatási szolgáltatások; bemutatási szolgáltatások; szponzorsági szolgáltatások;szponzorálás és szponzorálási megállapodások letárgyalása;reklámhelyek tervezése és értékesítése;média-megoldások reklámozási célokra;reklámok és oktató reklámok előállítása; on-line hirdetési- és reklámszolgáltatások; web-oldalakon lévő tér biztosítása termékek és szolgáltatások reklámozására;információnyújtás a divatkereskedőkről;kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: ruházat, fejfedők, lábbelik, ékszerek, órák, divatkellékek, textilek, kozmetikumok, nem gyógyhatású piperekészítmények, szemrevalók, bőráruk, kézitáskák, táskák, műtárgyak és filmek;a következők összehozása mások javára: ruházat, fejfedők, lábbelik, ékszerek, órák, divatkellékek, textilek, kozmetikumok, nem gyógyhatású piperekészítmények, szemrevalók, bőráruk, kézitáskák, táskák, műtárgyak és filmek - lehetővé téve a fogyasztóknak az említett termékek kényelmes megtekintését és megvásárlását;on-line kiskereskedelmi szolgáltatások nyújtása egy internetes webhelyen a következőkkel kapcsolatban: fejfedők, lábbelik, ékszerek, órák, divatkellékek, textilek, kozmetikumok, nem gyógyhatású piperekészítmények, szemrevalók, bőráruk, kézitáskák, táskák, műtárgyak és filmek;kiskereskedelmi szolgáltatások nyújtása egy televíziós csatornán keresztül a következőkkel kapcsolatban: fejfedők, lábbelik, ékszerek, órák, divatkellékek, textilek, kozmetikumok, nem gyógyhatású piperekészítmények, szemrevalók, bőráruk, kézitáskák, táskák, műtárgyak és filmek;kiskereskedelmi szolgáltatások nyújtása telefonon vagy mobiltelefonon vagy mobil telekommunikációs eszközön keresztül a következőkkel kapcsolatban: fejfedők, lábbelik, ékszerek, órák, divatkellékek, textilek, kozmetikumok, nem gyógyhatású piperekészítmények, szemrevalók, bőráruk, kézitáskák, táskák, műtárgyak és filmek; az előzőekben említettekkel kapcsolatos tájékoztatás; az összes fentemlített szolgáltatásra vonatkozó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások.
Servizi di pubblicità; servizi di marketing; servizi promozionali; servizi di pubblicità mediante associazione a personaggi famosi; servizi di sponsorizzazione;negoziazione di sponsorizzazione e contratti di sponsorizzazione;pianificazione e vendita di spazi pubblicitari;soluzioni di mezzi di comunicazione per scopi pubblicitari;produzione di annunci pubblicitari e inserzioni pubblicitarie camuffate da articoli di stampa; inserzioni e pubblicità on line; offerta di spazi su siti Internet per la pubblicità di prodotti e servizi;fornitura di informazioni riguardanti rivenditori di moda;servizi di commercio al dettaglio d'articoli d'abbigliamento, cappelleria, calzature, gioielleria, orologi, accessori moda, tessuti, cosmetici, prodotti per la toilette non medicati, articoli ottici, articoli in cuoio, borsette, borse, materiale illustrativo e pellicole;raccolta, a vantaggio di terzi, di articoli d'abbigliamento, cappelleria, calzature, gioielleria, orologi, accessori moda, tessuti, cosmetici, prodotti per la toilette non medicati, articoli ottici, articoli in cuoio, borsette, borse, materiale illustrativo e pellicole in modo da consentire ai clienti di esaminare e acquistare comodamente i suddetti prodotti;fornitura di servizi di vendita al dettaglio on-line da un sito Internet di articoli d'abbigliamento, cappelleria, calzature, gioielleria, orologi, accessori moda, tessuti, cosmetici, prodotti per la toilette non medicati, articoli ottici, articoli in cuoio, borsette, borse, materiale illustrativo e pellicole;fornitura di servizi di vendita al dettaglio tramite un canale televisivo di articoli d'abbigliamento, cappelleria, calzature, gioielleria, orologi, accessori moda, tessuti, cosmetici, prodotti per la toilette non medicati, articoli ottici, articoli in cuoio, borsette, borse, materiale illustrativo e pellicole;fornitura di servizi di vendita al dettaglio tramite telefono o telefono cellulare o dispositivi di telecomunicazione mobile di articoli d'abbigliamento, cappelleria, calzature, gioielleria, orologi, accessori moda, tessuti, cosmetici, prodotti per la toilette non medicati, articoli ottici, articoli in cuoio, borsette, borse, materiale illustrativo e pellicole; informazioni relative ai suddetti servizi; servizi di consulenza riguardanti tutti i servizi summenzionati.
Reklamos paslaugos; rinkodaros paslaugos; pirkimo skatinimo paslaugos; reklaminės paslaugos; paramos teikimo paslaugos;derybos dėl finansavimo ir finansavimo susitarimai;reklaminio ploto planavimas ir pardavimas;žiniasklaidos sprendiniai reklamos srityje;reklaminių skelbimų kūrimas; skelbimai ir reklama internetu; vietos tinklavietėse teikimas prekių ir paslaugų reklamos reikmėms;informacijos apie madingų prekių mažmeninę prekybą teikimas;mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su drabužiais, galvos apdangalais, avalyne, juvelyriniais dirbiniais, laikrodžiais, madingais aksesuarais, audiniais, kosmetika, negydomaisiais tualetiniais preparatais, akinių gaminiais, odos gaminiais, rankinukais, krepšiais, meno dirbiniais ir filmais;drabužių, galvos apdangalų, avalynės, juvelyrinių dirbinių, laikrodžių, madingų aksesuarų, audinių, kosmetikos, negydomųjų tualetinių preparatų, akinių gaminių, odos gaminių, rankinukų, krepšių, meno dirbinių ir filmų pristatymas vienoje vietoje kitų labui, suteikiant klientams galimybę patogiai apžiūrėti ir įsigyti tas prekes;mažmeninės prekybos tiesioginiu ryšiu paslaugos, teikiamos iš interneto svetainės, susijusios su drabužiais, galvos apdangalais, avalyne, juvelyriniais dirbiniais, laikrodžiais, madingais aksesuarais, audiniais, kosmetika, negydomaisiais tualetiniais preparatais, akinių gaminiais, odos gaminiais, rankinukais, krepšiais, meno dirbiniais ir filmais;mažmeninės prekybos paslaugų, susijusių su drabužiais, galvos apdangalais, avalyne, juvelyriniais dirbiniais, laikrodžiais, madingais aksesuarais, audiniais, kosmetika, negydomaisiais tualetiniais preparatais, akinių gaminiais, odos gaminiais, rankinukais, krepšiais, meno dirbiniais ir filmais, teikimas televizijos kanalais;mažmeninės prekybos paslaugų teikimas telefonu ar mobiliaisiais telefonais arba mobiliaisiais telekomunikacijų prietaisais drabužių, galvos apdangalų, avalynės, juvelyrinių dirbinių, laikrodžių, madingų aksesuarų, audinių, kosmetikos, negydomųjų tualetinių preparatų, akinių gaminių, odos gaminių, rankinukų, krepšių, meno dirbinių ir filmų srityje; informacijos, susijusios su aukščiau nurodytąja informacija, teikimas; patarimų ir konsultacijų paslaugos, susijusios su visomis anksčiau nurodytomis paslaugomis.
Reklāmas pakalpojumi; mārketinga pakalpojumi; darījumu veicināšanas pakalpojumi; sekmēšanas pakalpojumi; sponsorēšanas pakalpojumi;sponsorēšanas un sponsorēšanas līgumu sarunas;reklāmas vietu plānošana un tirdzniecība;mediju risinājumi reklāmas nolūkiem;reklāmu un reklāmas rakstu veidošana; reklāmu nodrošināšana tiešsaistē; tīmekļa vietņu platību nodrošināšana preču un pakalpojumu reklamai;informācija par modes mazumtirgotājiem;mazumtirdzniecības pakalpojumi, kas ir saistīti ar apģērbiem, galvassegām, apaviem, juvelierizstrādājumiem, rokas pulksteņiem, modes aksesuāriem, tekstilizstrādājumiem, kosmētiku, ķermeņa kopšanas līdzekļiem bez ārstnieciskas iedarbības, brillēm, ādas izstrādājumiem, rokassomām, somām, mākslas darbiem un filmām;apģērbu, galvassegu, apavu, juvelierizstrādājumu, rokas pulksteņu, modes aksesuāru, tekstilizstrādājumu, kosmētikas, ķermeņa kopšanas līdzekļu bez ārstnieciskas iedarbības, briļļu, ādas izstrādājumu, rokassomu, somu, mākslas darbu un filmu apkopošana citu labā, lai klienti varētu ērti apskatīties un iegādāties iepriekš minētās preces;tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumu nodrošināšana no interneta tīmekļa vietnes, kas ir paredzēti apģērbam, galvassegām, apaviem, juvelierizstrādājumiem, rokas pulksteņiem, modes aksesuāriem, tekstilizstrādājumiem, kosmētikai, ķermeņa kopšanas līdzekļiem bez ārstnieciskas iedarbības, brillēm, ādas izstrādājumiem, rokassomām, somām, mākslas darbiem un filmām;televīzijas kanālu mazumtirdzniecības pakalpojumu nodrošināšana, kas ir paredzēti apģērbam, galvassegām, apaviem, juvelierizstrādājumiem, rokas pulksteņiem, modes aksesuāriem, tekstilizstrādājumiem, kosmētikai, ķermeņa kopšanas līdzekļiem bez ārstnieciskas iedarbības, brillēm, ādas izstrādājumiem, rokassomām, somām, mākslas darbiem un filmām;telefonu vai mobilo telefonu, vai mobilo telekomunikāciju iekārtu mazumtirdzniecības pakalpojumu nodrošināšana, kas ir paredzēti apģērbam, galvassegām, apaviem, juvelierizstrādājumiem, rokas pulksteņiem, modes aksesuāriem, tekstilizstrādājumiem, kosmētikai, ķermeņa kopšanas līdzekļiem bez ārstnieciskas iedarbības, brillēm, ādas izstrādājumiem, rokassomām, somām, mākslas darbiem un filmām; nodrošināšana ar informāciju, kas saistīta ar iepriekšminēto; padomu sniegšana un konsultācijas saistībā ar iepriekš minētajiem pakalpojumiem.
Servizzi ta' irreklamar; servizzi ta' marketing; servizzi ta' promozzjoni; servizzi ta' promozzjoni; servizzi ta' sponsorizzazzjoni;negozjati ta' sponsorizzazzjoni u ftehim ta' sponsorizzazzjoni;l-ippjanar u l-bejgħ ta' spazju tar-reklamar;soluzzjonijiet tal-midja għar-reklamar;il-produzzjoni ta' reklami u advertorials; reklamar u reklamar on-line; il-provvista ta' spazju fuq siti ta' l-Internet għar-reklamar ta' prodotti u servizzi;provvista ta' informazzjoni relatata ma' bejjiegħa bl-imnut tal-moda;servizzi tal-bejgħ bl-imnut relatati ma' ħwejjeġ, xedd ir-ras, xedd is-saqajn, ġojjelli, arloġġi ta' l-idejn, aċċessorji tal-moda, tessuti, kosmetiċi, preparazzjonijiet tat-twaletta mhux immedikati, xedd ta' l-għajnejn, oġġetti tal-ġilda, ħendbegs, basktijiet, xogħol ta' l-arti u films;il-ġabra flimkien għall-benefiċċju ta' oħrajn ħwejjeġ, xedd ir-ras, xedd is-saqajn, ġojjelli, arloġġi ta' l-idejn, aċċessorji tal-moda, tessuti, kosmetiċi, preparazzjonijiet tat-twaletta mhux immedikati, xedd ta' l-għajnejn, oġġetti tal-ġilda, ħendbegs, basktijiet, xogħol ta' l-arti u films li jippermettu li l-klijenti jaraw u jixtru bil-kumdità l-oġġetti msemmija qabel;il-provvista ta' servizzi tal-bejgħ bl-imnut onlajn minn websajt ta' l-Internet għal ħwejjeġ, xedd ir-ras, xedd is-saqajn, ġojjelli, arloġġi ta' l-idejn, aċċessorji tal-moda, tessuti, kosmetiċi, preparazzjonijiet tat-twaletta mhux immedikati, xedd ta' l-għajnejn, oġġetti tal-ġilda, ħendbegs, basktijiet, xogħol ta' l-arti u films;il-provvista ta' servizzi tal-bejgħ bl-imnut permezz ta' stazzjon tat-televiżjoni għal ħwejjeġ, xedd ir-ras, xedd is-saqajn, ġojjelli, arloġġi ta' l-idejn, aċċessorji tal-moda, tessuti, kosmetiċi, preparazzjonijiet tat-twaletta mhux immedikati, xedd ta' l-għajnejn, oġġetti tal-ġilda, ħendbegs, basktijiet, xogħol ta' l-arti u films;il-provvista ta' servizzi tal-bejgħ bl-imnut permezz tat-telefown jew tat-telefown ċellulari jew tat-tagħmir tat-telekomunikazzjonijiet ċellulari għal ħwejjeġ, xedd ir-ras, xedd is-saqajn, ġojjelli, arloġġi ta' l-idejn, aċċessorji tal-moda, tessuti, kosmetiċi, preparazzjonijiet tat-twaletta mhux immedikati, xedd ta' l-għajnejn, oġġetti tal-ġilda, ħendbegs, basktijiet, xogħol ta' l-arti u films; il-provvista ta' informazzjoni dwar l-hawn fuq imsemmi; servizzi ta' pariri u ta' konsulenza dwar is-servizzi kollha hawn fuq imsemmija.
Reclamediensten; diensten op het gebied van marketing; diensten op het gebied van promotie; ondersteuning (promotie); diensten op het gebied van sponsoring;onderhandeling over sponsoring en sponsorovereenkomsten;het plannen en verkopen van advertentieruimte;mediaoplossingen voor reclame;het produceren van reclames en advertorials; on-lineadvertenties en -reclamediensten; verschaffing van ruimte op websites voor het maken van reclame voor goederen en diensten;verstrekking van informatie met betrekking tot modehandelaren;detailhandel met betrekking tot kleding, hoofddeksels, schoeisel, juwelierswaren, horloges, modeaccessoires, textiel, schoonheidsmiddelen, niet-medicinale producten voor de toiletverzorging, brilmode, lederen goederen, handtassen, tassen, kunstwerken en films;het samenbrengen, ten gunste van derden, van kleding, hoofddeksels en schoeisel, juwelierswaren, horloges, modeaccessoires, textiel, schoonheidsmiddelen, niet-medicinale producten voor de toiletverzorging, brilmode, lederen goederen, handtassen, tassen, kunstwerken en films, om de klant in de gelegenheid te stellen voornoemde goederen op z'n gemak te bekijken en te kopen;exploitatie van onlinehandel vanaf een website op internet in kleding, hoofddeksels, schoeisel, juwelierswaren, horloges, modeaccessoires, textiel, schoonheidsmiddelen, niet-medicinale producten voor de toiletverzorging, brilmode, lederen goederen, handtassen, tassen, kunstwerken en films;exploitatie van detailhandel via een televisiewinkelkanaal in kleding, hoofddeksels, schoeisel, juwelierswaren, horloges, modeaccessoires, textiel, schoonheidsmiddelen, niet-medicinale producten voor de toiletverzorging, brilmode, lederen goederen, handtassen, tassen, kunstwerken en films;het exploiteren van detailhandel via telefoon of mobiele telefoon of mobiele telecommunicatietoestellen in kleding, hoofddeksels en schoeisel, juwelierswaren, horloges, modeaccessoires, textiel, schoonheidsmiddelen, niet-medicinale producten voor de toiletverzorging, brilmode, lederen goederen, handtassen, tassen, kunstwerken en films; het verstrekken van informatie met betrekking tot de voornoemde diensten; diensten op het gebied van advisering en consultancy inzake alle voornoemde goederen.
Usługi reklamowe; usługi marketingowe; usługi promocyjne; usługi promocyjne; usługi w zakresie sponsorowania;negocjowanie sponsoringu i umów sponsoringowych;planowanie i sprzedaż powierzchni na cele reklamowe;rozwiązania medialne dla reklamy;produkowanie reklam i grup reklam; anonsowanie i usługi reklamowe on-line; udostępnianie miejsc na stronach www na reklamę towarów i usług;informacja o punktach sprzedaży odzieży;usługi detalicznej sprzedaży obejmującej odzież, nakrycia głowy, obuwie, biżuterię, zegarki, dodatki, mianowicie, tekstylia, kosmetyki, niemedyczne preparaty toaletowe, wyroby optyczne, wyroby ze skóry, torebki damskie, torby, grafiki i filmy;gromadzenie na rzecz osób trzecich takich towarów jak odzież, nakrycia głowy, obuwie, biżuterię, zegarki, dodatki, mianowicie, tekstylia, kosmetyki, niemedyczne preparaty toaletowe, wyroby optyczne, wyroby ze skóry, torebki damskie, torby, grafiki i filmy, w celu umożliwienia klientowi dogodnego obejrzenia i zakupu wyżej wymienionych towarów;sprzedaż detaliczna ze strony internetowej artykułów obejmujących odzież, nakrycia głowy, obuwie, biżuterię, zegarki, dodatki, mianowicie, tekstylia, kosmetyki, niemedyczne preparaty toaletowe, wyroby optyczne, wyroby ze skóry, torebki damskie, torby, grafiki i filmy;sprzedaż detaliczna za pośrednictwem kanału telewizyjnego artykułów obejmujących odzież, nakrycia głowy, obuwie, biżuterię, zegarki, dodatki, mianowicie, tekstylia, kosmetyki, niemedyczne preparaty toaletowe, wyroby optyczne, wyroby ze skóry, torebki damskie, torby, grafiki i filmy;sprzedaż detaliczna za pośrednictwem telefonu lub telefonu komórkowego lub przenośnego urządzenia telekomunikacyjnego artykułów obejmujących odzież, nakrycia głowy, obuwie, biżuterię, zegarki, dodatki, mianowicie, tekstylia, kosmetyki, niemedyczne preparaty toaletowe, wyroby optyczne, wyroby ze skóry, torebki damskie, torby, grafiki i filmy; dostarczanie informacji w zakresie uprzednio wymienionych; usługi doradcze i konsultacyjne związane z wszystkimi wyżej wymienionymi usługami.
Serviços publicitários; serviços de marketing; serviços promocionais; serviços de apresentação de produtos; serviços de patrocínio;negociação de financiamento e de acordos de financiamento;planeamento e venda de espaço publicitário;soluções "media" para publicidade;produção de anúncios publicitários e artigos publicitários; serviços publicitários em linha; fornecimento de espaço em "Websites" para publicidade de produtos e serviços;prestação de informações relacionadas retalhistas de moda;serviços de retalhistas relacionados com vestuário, chapelaria, calçado, joalharia, relógios, acessórios de moda, produtos têxteis, cosméticos, produtos de toilette não medicinais, artigos de óptica, artigos em couro, malas de mão, sacos, obras de arte e filmes;a reunião, para benefício de terceiros, de vestuário, chapelaria, calçado, joalharia, relógios, acessórios de moda, produtos têxteis, cosméticos, produtos de toilette não medicinais, artigos de óptica, artigos em couro, malas de mão, sacos, obras de arte e filmes, permitindo aos clientes ver e comprar facilmente os produtos atrás referidos;a prestação de serviços retalhistas em linha a partir de um sítio Web para vestuário, chapelaria, calçado, joalharia, relógios, acessórios de moda, produtos têxteis, cosméticos, produtos de toilette não medicinais, artigos de óptica, artigos em couro, malas de mão, sacos, obras de arte e filmes;a prestação de serviços retalhistas através de um canal de televisão para vestuário, chapelaria, calçado, joalharia, relógios, acessórios de moda, produtos têxteis, cosméticos, produtos de toilette não medicinais, artigos de óptica, artigos em couro, malas de mão, sacos, obras de arte e filmes;a prestação de serviços retalhistas através de telefone ou de telemóvel ou de um dispositivo de telecomunicações móvel para vestuário, chapelaria, calçado, joalharia, relógios, acessórios de moda, produtos têxteis, cosméticos, produtos de toilette não medicinais, artigos de óptica, artigos em couro, malas de mão, sacos, obras de arte e filmes; prestação de informações relacionadas com os serviços atrás referidos; serviços de consultoria e assessoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Servicii de publicitate; servicii de marketing; servicii de promovare;servicii de andosare; servicii de sponsorizare;negocierea contractelor de sponsorizare si de sustinere financiara;planificarea si vanzarea de spatiu publicitar;solutii media pentru publicitate;producerea de reclame si de mesaje comerciale; servicii de publicitate si reclame on-line; furnizare de spaţiu pe site-uri web pentru promovare de produse şi servicii;furnizare de informatii referitoare la comerciantii cu amanuntul de moda;servicii de vanzare cu amanuntul referitoare la articole de imbracaminte, articole care servesc la acoperirea capului, articole de incaltaminte, bijuterii, ceasuri, accesorii de moda, textile, produse pentru ingrijirea frumusetii si corporala, preparate de toaleta nemedicinale, articole pentru ochi, produse din piele, posete de dama, genti, lucrari de arta si filme;comasarea in beneficiul tertilor de alte articole de imbracaminte, articole care servesc la acoperirea capului, articole de incaltaminte, produse de bijuterie, ceasuri, accesorii de moda, textile, produse pentru ingrijirea frumusetii si corporala, preparate de toaleta nemedicinale, articole pentru ochi, produse din piele, posete de dama, genti, lucrari de arta si filme permitand clientilor sa vizioneze in mod convenabil si sa achizitioneze bunurile mentionate anterior;furnizarea de servicii online de vanzare cu amanuntul de pe un site web de internet pentru articole de imbracaminte, articole care servesc la acoperirea capului, articole de incaltaminte, produse de bijuterie, ceasuri, accesorii de moda, textile, produse pentru ingrijirea frumusetii si corporala, preparate de toaleta nemedicinale, articole pentru ochi, produse din piele, posete de dama, genti, lucrari de arta si filme;furnizarea de servicii de vanzare cu amanuntul prin intermediul unui canal de televiziune pentru articole de imbracaminte, articole care servesc la acoperirea capului, articole de incaltaminte, produse de bijuterie, ceasuri, accesorii de moda, textile, produse pentru ingrijirea frumusetii si corporala, produse pentru ingrijirea frumusetii si corporala, preparate de toaleta nemedicinale, articole pentru ochi, produse din piele, posete de dama, genti, lucrari de arta si filme;furnizarea de servicii de vanzare cu amanuntul prin intermediul unui telefon sau unui telefon celular sau unui dispozitiv de telecomunicatii mobile pentru articole de imbracaminte, articole care servesc la acoperirea capului, articole de incaltaminte, produse de bijuterie, ceasuri, accesorii de moda, textile, produse pentru ingrijirea frumusetii si corporala, preparate de toaleta nemedicinale, articole pentru ochi, produse din piele, posete de dama, genti, lucrari de arta si filme;furnizarea de informatii cu privire la toate serviciile anterior mentionate; servicii de consiliere şi consultanţă în domeniul tuturor serviciilor menţionate anterior.
Reklamné služby; marketingové služby; propagačné služby; propagačné služby; sponzorské služby;vyjednávanie sponzorovania a sponzorských zmlúv;plánovanie a predaj reklamného priestoru;reklamné médiá;výroba reklám; reklama a reklamné služby na internete; obstaranie webového priestoru pre reklamy tovarov a služieb;poskytovanie informácií v oblasti maloobchodného predaja módnych výrobkov;maloobchodné služby v oblasti odevov, pokrývok hlavy, obuvi, šperkov, hodiniek, módnych doplnkov, textilu, kozmetiky, neliečivých kozmetických prípravkov, doplnkov na oči, puzdier, kožených výrobkov, kabeliek, tašiek, umeleckých diel a filmov;zhromažďovanie odevov, pokrývok hlavy, obuvi, šperkov, hodiniek, módnych doplnkov, textilu, kozmetiky, neliečivých kozmetických prípravkov, doplnkov na oči, puzdier, kožených výrobkov, kabeliek, tašiek, umeleckých diel a filmov, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť tieto výrobky;poskytovanie on-line maloobchodných služieb prostredníctvom internetovej stránky v oblasti odevov, pokrývok hlavy, obuvi, šperkov, hodiniek, módnych doplnkov, textilu, kozmetiky, neliečivých kozmetických prípravkov, doplnkov na oči, puzdier, kožených výrobkov, kabeliek, tašiek, umeleckých diel a filmov;poskytovanie on-line maloobchodných služieb prostredníctvom televízneho kanála v oblasti odevov, pokrývok hlavy, obuvi, šperkov, hodiniek, módnych doplnkov, textilu, kozmetiky, neliečivých kozmetických prípravkov, doplnkov na oči, puzdier, kožených výrobkov, kabeliek, tašiek, umeleckých diel a filmov;poskytovanie on-line maloobchodných služieb prostredníctvom telefónu alebo mobilného telefónu v oblasti odevov, pokrývok hlavy, obuvi, šperkov, hodiniek, módnych doplnkov, textilu, kozmetiky, neliečivých kozmetických prípravkov, doplnkov na oči, puzdier, kožených výrobkov, kabeliek, tašiek, umeleckých diel a filmov; poskytovanie informácií týkajúcich sa vyššie uvedeného; poradenské a konzultatívne služby v oblasti všetkých výše uvedených služieb.
Oglaševalske storitve; marketinške storitve; promocijske storitve; promocijske storitve; sponzorske storitve;pogajanja za sponzorstvo in pogodbe o sponzoriranju;načrtovanje in prodaja oglasnega prostora;medijske rešitve za oglaševanje;produkcija oglasov in oglasnih člankov; spletno oglaševanje in objavljanje reklam; zagotavljanje prostora na spletnih straneh za oglaševanje blaga in storitev;nudenje informacij v zvezi z modnimi trgovci na drobno;storitve prodaje na drobno v zvezi z oblačili, pokrivali, obutvijo, zlatarskimi izdelki in nakitom, ročnimi urami, modnimi dodatki, tkaninami, kozmetičnimi sredstvi, toaletnimi sredstvi brez zdravilnih učinkovin, opremo za oči, izdelki iz usnja, ročnimi torbami, torbami, umetniškimi deli in filmi;združevanje oblačil, pokrival, obutve, zlatarskih izdelkov in nakita, ročnih ur, modnih dodatkov, tkanin, kozmetičnih sredstev, toaletnih sredstev brez zdravilnih učinkovin, opreme za oči, izdelkov iz usnja, ročnih torb, torb, umetniških del in filmov v korist drugih, kar strankam omogoča udoben ogled in nakup naštetega blaga;nudenje storitev spletne prodaje na drobno z internetnega spletnega mesta za oblačila, pokrivala, obutev, zlatarske izdelke in nakit, ročne ure, modne dodatke, tkanine, kozmetična sredstva, toaletna sredstva brez zdravilnih učinkovin, opremo za oči, izdelke iz usnja, ročne torbe, torbe, umetniška dela in filme;nudenje storitev prodaje na drobno po televizijskem kanalu za oblačila, pokrivala, obutev, zlatarske izdelke in nakit, ročne ure, modne dodatke, tkanine, kozmetična sredstva, toaletna sredstva brez zdravilnih učinkovin, opremo za oči, izdelke iz usnja, ročne torbe, torbe, umetniška dela in filme;nudenje storitev prodaje na drobno po telefonu ali mobilnem telefonu ali mobilni telekomunikacijski napravi za oblačila, pokrivala, obutev, zlatarske izdelke in nakit, ročne ure, modne dodatke, tkanine, kozmetična sredstva, toaletna sredstva brez zdravilnih učinkovin, opremo za oči, izdelke iz usnja, ročne torbe, torbe, umetniška dela in filme; nudenje informacij v zvezi z omenjenim; svetovalne storitve v zvezi z omenjenimi storitvami.
Annons- och reklamtjänster; marknadsföringstjänster; säljfrämjande tjänster; stödtjänster; sponsortjänster;förhandling om sponsorskap och sponsorskapsavtal;planering och försäljning av reklam- och annonsutrymme;medielösningar för reklam;producering av annonser och tidningsreklam; annons och reklamtjänster on-line; upplåtande av utrymme på webbplatser för reklam av varor och tjänster;information relaterad till modedetaljister;detaljhandel rörande kläder, huvudbonader och fotbeklädnader, smycken, armbandsur, modeaccessoarer, textilier, kosmetika, icke-medicinska toalettpreparat, glasögonartiklar, lädervaror, handväskor, väskor, konstverk och filmer;sammanförande, till andras fördel, av kläder, huvudbonader och fotbeklädnader, smycken, armbandsur, modeaccessoarer, textilier, kosmetika, icke-medicinska toalettpreparat, glasögonartiklar, lädervaror, handväskor, väskor, konstverk och filmer möjliggörande för kunder att bekvämt överblicka och inköpa nämnda varor;tillhandahållande av onlinedetaljhandelstjänster från en webbplats på Internet rörande kläder, huvudbonader och fotbeklädnader, smycken, armbandsur, modeaccessoarer, textilier, kosmetika, icke-medicinska toalettpreparat, glasögonartiklar, lädervaror, handväskor, väskor, konstverk och filmer;detaljhandelstjänster via en tv-kanal för kläder, huvudbonader och fotbeklädnader, smycken, armbandsur, modeaccessoarer, textilier, kosmetika, icke-medicinska toalettpreparat, glasögonartiklar, lädervaror, handväskor, väskor, konstverk och filmer;detaljhandelstjänster via en telefon eller mobiltelefon eller mobil telekommunikationsanordning för kläder, huvudbonader och fotbeklädnader, smycken, armbandsur, modeaccessoarer, textilier, kosmetika, icke-medicinska toalettpreparat, glasögonartiklar, lädervaror, handväskor, väskor, konstverk och filmer; tillhandahållande av information avseende nämnda tjänster; rådgivnings- och konsulttjänster rörande alla här nämnda tjänster.
|
|
| 38 |
Telekomunikace;poskytování přístupu k audiovizuálnímu obsahu a distribuce audiovizuálního obsahu;přenos dat, včetně filmů, zvuku, obrazu, audiovizuálního nebo multimediálního obsahu, prostřednictvím počítačových sítí (včetně internetu), DSL, širokopásmového přenosu, kabelových sítí, mobilních sítí, bezdrátových sítí, digitálního stahování, digitálního streamingu a prostřednictvím služby VoD nebo NVoD; počítačem podporovaný přenos zpráv a obrázků; telekomunikační služby vztahující se k internetu; telekomunikace informací (včetně webových stránek); poskytování telekomunikačních spojení k počítačovým databázím a webovým stránkám na internetu;provozování online konferenčních místností; služby Internetových portálů;poskytování online fór;poskytování přístupu k weblogům (blogům);poskytování přístupu k interaktivním webovým stránkám, které uživatelům umožňují přistupovat k webovým stránkám třetích stran.
Télécommunications;fourniture d'accès et distribution de contenu audiovisuel;transmission de données, y compris films, sons, images, contenu audiovisuel ou multimédia par le biais de réseaux informatiques (y compris l'internet), DSL, large bande, réseaux câblés, réseaux mobiles, réseaux sans fil, téléchargement numérique, lecture en transit numérique et vidéo à la demande ou quasi à la demande; transmission de messages et d'images assistée par ordinateur; services de télécommunications concernant l'internet; télécommunications d'informations (y compris pages web); offre de connexions de télécommunications à des bases de données informatiques et à des sites web sur l'internet;exploitation de bavardoirs en ligne; services de portails sur Internet;fourniture de forums en ligne;fourniture d'accès à des weblogues (blogues);fourniture d'accès à un site web interactif permettant aux utilisateurs d'accéder aux sites web de tiers.
Telecommunications; provision of access and distribution of audio visual content; transmission of data including films, sounds, images, audio-visual or multi-media content by computer networks (including the Internet), DSL, broadband, cable networks, mobile networks, wireless networks, digital download, digital streaming and video on or near demand; computer-aided transmission of messages and images; telecommunication services relating to the Internet; telecommunications of information (including web pages); provision of telecommunications links to computer databases and websites on the Internet; operating online chat rooms; Internet portal services; providing online forums; providing access to web logs (blogs); providing access to an interactive web site that allows users to access third party web sites.
Telekommunikation;Bereitstellung des Zugangs zu audiovisuellen Inhalten sowie deren Verbreitung;Übertragung von Daten, einschließlich Filmen, Tönen, Bildern, audiovisueller Inhalte oder Multimediainhalten über Computernetze (einschließlich Internet), DSL, Breitband, Kabelnetze, Mobilnetze, drahtlose Netze, digitales Herunterladen, digitales Streaming, Video-on-Demand oder Near-Video-on-Demand; computergestützte Nachrichten- und Bildübertragung; Telekommunikationsleistungen im Zusammenhang mit dem Internet; Telekommunikation von Informationen, einschließlich Web-Seiten; Bereitstellung von Telekommunikationsverbindungen zu Computerdatenbanken und Websites im Internet;Betrieb von Online-Chatrooms; Dienstleitungen in Bezug auf Internetportale;Bereitstellung von Online-Foren;Bereitstellung des Zugangs zu Weblogs (Blogs);Bereitstellung des Zugangs zu einer interaktiven Website, die Benutzern den Zugang zu Websites von Dritten ermöglicht.
Телекомуникации;предоставяне на достъп и разпространение на аудиовизуално съдържание;предаване на данни, включително филми, звуци, картини, аудиовизуално или мултимедийно съдържание чрез компютърни мрежи (включително интернет), DSL, широк банд, мрежови кабели, мобилни мрежи, безжични мрежи, цифрово сваляне, цифров стрийминг и видео по поръчка или почти на живо; предаване на съобщения и изображения с помощта на компютър; телекомуникационни услуги свързани с интернет; телекомуникация на информация (включително уебстраници); предоставяне на телекомуникационни връзки към компютърни бази данни и уебстраници на интернет;работа с онлайн стаи за чат; обслужване на интернет портал;предоставяне на онлайн форуми;предоставяне на достъп до уеб логове (блогове);предоставяне на достъп до интерактивен уебсайт, който позволява на потребителите достъп до уебсайтовете на трети лица.
Telekommunikationsvirksomhed;formidling af adgang til og distribution af audiovisuelt indhold;transmission af data, inklusive film, lyd, billeder, audiovisuelt indhold eller multimedieindhold via computernetværk (inklusive internettet), DSL, bredbånd, kabelnetværk, mobilnetværk, trådløse netværk, digitalt download, digital streaming, video-on-demand eller near-video-on-demand; computerstøttet transmission af meddelelser og billeder; telekommunikationsvirksomhed vedrørende internettet; telekommunikation af information (inklusive websider); tjenesteydelser vedrørende telekommunikationsforbindelser til computerdatabaser eller internettet;drift af onlinechatrum; internetportaler;udbydelse af onlinefora;udbydelse af adgang til web logs (blogs);udbydelse af adgang til et interaktivt websted, der gør det muligt for brugere at få adgang tredjeparters websteder.
Τηλεπικοινωνίες·παροχή πρόσβασης και διανομή οπτικοακουστικού περιεχομένου·μετάδοση δεδομένων όπου περιλαμβάνονται φιλμ, ήχοι, εικόνες, οπτικοακουστικό ή πολυμεσικό περιεχόμενο μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών (συμπεριλαμβανομένου του Διαδικτύου), ψηφιακής συνδρομητικής γραμμής (DSL), ευρυζωνικών δικτύων, καλωδιακών δικτύων, κινητών δικτύων, ασύρματων δικτύων, ψηφιακής τηλεφόρτωσης, ψηφιακής συνεχούς ροής και βιντεοπαραγγελίας ή οιονεί βιντεοπαραγγελίας· μετάδοση μηνυμάτων και εικόνων με τη βοήθεια υπολογιστή· υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών σχετικές με το Διαδίκτυο· τηλεπικοινωνίες πληροφοριών (συμπεριλαμβανομένων των ιστοσελίδων)· παροχή τηλεπικοινωνιακών ζεύξεων σε βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών και ιστοθέσεις στο Διαδίκτυο·λειτουργία επιγραμμικών αιθουσών συζήτησης (chat rooms)· υπηρεσίες διαδικτυακής πύλης·παροχή επιγραμμικών φόρουμ·παροχή πρόσβασης σε ιστολόγια·παροχή πρόσβασης σε αλληλεπιδραστική ιστοθέση που παρέχει στους χρήστες τη δυνατότητα πρόσβασης σε ιστοθέσεις τρίτων.
Telecomunicaciones;suministro de acceso y distribución de contenido audiovisual;transmisión de datos incluyendo películas, sonidos, imágenes, contenido audiovisual o multimedia a través de redes informáticas (incluyendo Internet), DSL, banda ancha, redes de cable, redes móviles, redes inalámbricas, descarga digital, transmisión digital y vídeo a la carta o casi a la carta; transmisión de mensajes e imágenes asistida por ordenador; servicios de telecomunicación relacionados con Internet; telecomunicaciones de información (incluyendo páginas Web); facilitación de enlaces de telecomunicaciones a bases de datos informáticas y a sitios web en Internet;explotación de salas de charla en línea; servicios de portal de Internet;facilitación de servicios de foros en línea;facilitación de acceso a registros web (blogs);facilitación de acceso a un sitio web interactivo que permita a los usuarios acceder a los sitios web de terceras personas.
Telekommunikatsioon;audiovisuaalsisule juurdepääsu ja selle levitamise pakkumine;andmete, sh filmide, helide, kujutiste või audiovisuaalse või multimeediumsisu edastamine arvutivõrkude (sh Interneti), DSL-i, lairiba, kaablivõrkude, mobiilsidevõrkude, juhtmeta võrkude, digitaalse allalaadimise, digitaalse voogedastuse ja nõudevideote või lähinõudevideote kaudu; sõnumite ja kujutiste edastus arvuti abil; internetiga seotud telekommunikatsiooniteenuste osutamine; teabeside (sh veebilehed); telekommunikatsioonilinkide pakkumine arvutiandmebaasidesse ja veebilehekülgedele Internetis;sidusate jututubade käitamine; internetiportaaliteenused;sidusfoormuite pakkumine;juurdepääsu pakkumine blogidele;juurdepääsu pakkumine interaktiivsele veebisaidile, mis võimaldab kasutajatel pääseda juurde kolmandate isikute veebisaitidele.
Kaukoviestintä;audiovisuaalisen sisällön käyttömahdollisuuden ja jakelun tarjoaminen;tiedon, mukaan lukien elokuvien, äänten, kuvien, audiovisuaalisen sisällön tai multimediasisällön siirto tietokoneverkkojen (mukaan lukien Internetin), DSL:n, laajakaistan, kaapeliverkkojen, matkapuhelinverkkojen, langattomien verkkojen, digitaalisen lataamisen, digitaalisen suoratoiston ja tilausvideon tai porrastetun tilausvideon välityksellä; tietokoneavusteinen viestien ja kuvien siirto; Internetiin liittyvät tietoliikennepalvelut; tietojen kaukoviestintä (mukaan lukien WWW-sivut); tietoliikenneyhteyksien tarjoaminen tietokoneen tietokantoihin ja Internetin web-sivustoihin;online-keskustelukanavien ylläpito; Internetin portaalipalvelut;online-foorumien tarjoaminen;verkkopäiväkirjojen (blogien) käyttömahdollisuuden tarjoaminen;käyttömahdollisuuden tarjoaminen vuorovaikutteisiin WWW-sivustoihin, joiden kautta käyttäjä pääsee käyttämään kolmannen osapuolen WWW-sivustoja.
Telekommunikációk;hozzáférés lehetővé tétele audiovizuális tartalmakhoz, és azok terjesztése;adatok, köztük filmek, hangok, képek, audiovizuális vagy multimédiás tartalmak átvitele számítógépes hálózatok (beleértve az internetet), DSL, széles sáv, kábelhálózatok, mobil hálózatok, vezeték nélküli hálózatok, digitális letöltés, folyamatos digitális adattovábbítás (streaming), igény szerinti vagy közel igény szerinti video révén; számítógéppel segített üzenet- és képátvitel; internettel kapcsolatos telekommunikációs szolgáltatások; információk telekommunikációja (beleértve a webhelyeket); internetes távközlési kapcsolat biztosítása számítógépes adatbázisokhoz és weboldalakhoz;on-line csevegőszobák üzemeltetése; Internet portál szolgáltatások;on-line fórumok rendelkezésre bocsátása;hozzáférés lehetővé tétele webes naplókhoz (blogok);hozzáférés szolgáltatása harmadik felek webhelyeinek elérését lehetővé tevő interaktív webhelyhez.
Telecomunicazioni;fornitura di accesso e distribuzione di contenuti audiovisivi;trasmissione di dati, compresi film, suoni, immagini, contenuti audiovisivi o multimediali da parte di reti informatiche (compresa Internet), DSL, larga banda, reti via cavo, reti mobili, reti senza fili, scaricamento digitale, trasmissione in continuo digitale e video su richiesta o quasi su richiesta; trasmissione di messaggi e di immagini mediante computer; servizi di telecomunicazione riguardanti Internet; telecomunicazione d'informazioni (comprese le pagine web); fornitura di servizi di collegamento a basi dati informatiche ed a siti Internet presenti sulla rete;gestione di fori di discussione on-line; servizi di portali Internet;offerta di forum on-line;fornitura di accesso a blog;fornitura di accesso a un sito web interattivo che consente agli utenti di accedere a siti web di terzi.
Telekomunikacijos;prieigos prie garso ir vaizdo turinio teikimas ir tokio turinio platinimas;duomenų, įskaitant filmus, garso įrašus, paveikslus, garso ir vaizdo arba daugiaformatį turinį, perdavimas kompiuterių tinklais (įskaitant internetą), DSL priemonėmis, plačiajuosčių ryšiu, kabeliniais tinklais, mobiliojo ryšio tinklais, belaidžiais tinklais, parsisiunčiant skaitmeniniu formatu, parsisiunčiant skaitmeninius formatu srautinio perdavimo būdu ir arba naudojantis vaizdo pagal pareikalavimą paslaugomis; kompiuterinis pranešimų ir vaizdo perdavimas; telekomunikacijos paslaugos, susijusios su internetu; informacijos telekomunikacija (įskaitant tinklalapius); telekomunikacinių ryšių/sąsajų su kompiuterinėmis duomenų bazėmis ir internetinėmis svetainėmis teikimas;prijungtinių pokalbių svetainių valdymas; interneto vartų paslaugos;tiesioginio ryšio forumų teikimas;prieigos prie interneto dienoraščių teikimas;prieigos prie interaktyviųjų tinklaviečių, suteikiančių naudotojams galimybę naudotis trečiųjų asmenų tinklavietėmis, teikimas.
Telekomunikācijas;audiovizuāla satura piekļuves un izplatīšanas nodrošināšana;datu, tostarp filmu, skaņas, attēlu, audiovizuāla vai multimediju satura pārraidīšana datoru tīklos (tostarp internetā), DSL, platjoslas tīklos, kabeļtīklos, mobilajos tīklos, bezvadu tīklos, digitālajā lejupielādē, digitālajā straumēšanā un "video pēc pieprasījuma" pakalpojumos; datorizēta paziņojumu un attēlu pārsūtīšana; telekomunikāciju pakalpojumi saistībā ar internetu; informācijas telekomunikācijas (tostarp tīmekļa vietnes); datoru datu bāžu un interneta tīmekļa vietņu nodrošināšana ar telesakaru saitēm;tiešsaistes tērzētavu vadīšana; pakalpojumi saistībā ar Interneta portāliem;tiešsaistes forumu nodrošināšana;piekļuves nodrošināšana tīmekļa dienasgrāmatām;piekļuves nodrošināšana interaktīvai tīmekļa vietnei, kas sniedz iespēju lietotājiem piekļūt trešo personu tīmekļa vietnēm.
Telekomunikazzjonijiet;provvista ta' aċċess u distribuzzjoni ta' kontenut awdjoviżiv;trasmissjoni ta' dejta inklużi films, ħsejjes, immaġni, kontenut awdjoviżiv jew tal-multimedja b'netwerks tal-kompjuter (inkluż l-Internet), DSL, banda wiesgħa, netwerks tal-kejbil, netwerks ċellulari, netwerks mingħajr fili, tniżżil diġitali, l-istrimjar diġitali u video on jew near demand; it-trasmissjoni bl-għajnuna tal-kompjuter ta' messaġġi u xbihat; servizzi ta' telekomunikazzjoni provduti b'konnessjoni ma' l-Internet; it-telekomunikazzjoni ta' informazzjoni (inklużi web pages); il-provvista ta' links tat-telekomunikazzjonijiet għal databases tal-kompjuter u siti tal-web fuq l-Internet;tħaddim ta' chat rooms onlajn; servizzi ta' portal ta' l-Internet;il-provvista ta' forums onlajn;il-provvista ta' aċċess għal web logs (bloggs);il-provvista ta' aċċess għal websajt interattiva li tippermetti utenti b'aċċess għal websajts ta' terzi persuni.
Telecommunicatie;verlening van toegang tot en verspreiding van audiovisueel materiaal;overdracht van gegevens, waaronder films, geluid, beelden, audiovisuele inhoud of multimediale inhoud via computernetwerken (waaronder internet), dsl, breedband, kabelnetwerken, mobiele netwerken, draadloze netwerken, digitale downloads, digitale overdracht in werkelijke tijd, video on demand, near video on demand; computerondersteunde verzending van berichten en beelden; telecommunicatiediensten met betrekking tot het Internet; telecommunicatie van informatie (waaronder websites); het leveren van telecommunicatieverbindingen met databases en internetwebsites;het exploiteren van chatrooms online; Internetportalen;exploitatie van onlinefora;het verlenen van toegang tot weblogs;het verlenen van toegang tot een interactieve website die gebruikers in staat stelt websites van derden te bezoeken.
Telekomunikacja;dostęp do i dystrybucja treści audio-wideo;transmisja danych, w tym filmów, dźwięków, obrazów, treści audio-wideo lub multimedialnej za pośrednictwem sieci komputerowych (w tym Internetu), DSL, szerokopasmowych, kablowych, komórkowych, bezprzewodowych, w postaci cyfrowych plików do pobrania, cyfrowej transmisji strumieniowej oraz wideo na żądania i niemal na żądania; komputerowa transmisja wiadomości i obrazów; usługi telekomunikacyjne świadczone w odniesieniu do Internetu; telekomunikacja informacyjna (w tym strony internetowe); udostępnianie łączy telekomunikacyjnych do komputerowych baz danych i witryn w Internecie;obsługa pokojów rozmów online; usługi związane z portalami internetowymi;udostępnianie forów online;udostępnianie blogów internetowych;udzielanie dostępu do interaktywnej strony internetowej dającej użytkownikom dostęp do stron internetowych osób trzecich.
Telecomunicações;fornecimento de acesso a, e distribuição de, conteúdos audiovisuais;transmissão de dados, incluindo filmes, sons, imagens, conteúdo audiovisual ou multimédia através de redes informáticas (incluindo a Internet), ADSL, banda larga, redes de cabo, redes móveis, redes sem fios, descarregamento digital, transmissão contínua digital e "video-on-demand" ou "near-video-on-demand"; transmissão de mensagens e de imagens auxiliada por computador; serviços de telecomunicação relacionados com a Internet; telecomunicações de informação (incluindo páginas da web); fornecimento de ligações de telecomunicação a bases de dados informáticas e a websites da Internet;exploração de salas de conversação em linha; serviços de portal da Internet;fornecimento de fóruns em linha;fornecimento de acesso a weblogs (blogs);fornecimento de acesso a um sítio Web interactivo que permite aos utilizadores acederem a sítios Web de terceiros.
Telecomunicaţii;furnizarea accesului si distributiei de continut audio-vizual;transmisia de date inclusiv filme, sunete, imagini, continut audio-vizual sau multi-media de retele de calculatoare (inclusiv internet), DSL, sisteme de banda larga, retele de cablu, retele mobile, retele fara fir, descarcare digitala, lectura digitala in tranzit si video on demand si video near on demand; transmitere de mesaje şi imagini asistată de calculator; servicii de telecomunicatie in legatura cu internetul; mijloace de telecomunicatii pentru transmitere de informatii (inclusiv pagini web); furnizare de legaturi de telecomunicatii pentru baze de date IT si situri web pe internet;exploatare de camere online de discutie; servicii de portaluri de Internet;furnizare de forumuri online;accesarea unui jurnal pe internet (bloguri);accesarea unui site web interactiv care permite utilizatorilor sa acceseze site-uri web ale tertilor.
Telekomunikácie;poskytovanie prístupu a distribúcie audiovizuálneho obsahu;prenos dát, vrátane filmov zvukov, obrazov alebo audiovizuálneho obsahu prostredníctvom počítačových sietí (vrátane internetu), DSL sietí, káblových sietí, mobilných sietí, bezdrôtových sietí, digitálneho sťahovania, digitálneho prenášania údajov v reálnom čase a virtuálnej videopožičovne; prenos správ a obrázkov pomocou počítača; telekomunikačné služby týkajúce sa internetu; telekomunikačný prenos informácií (vrátane internetových stránok); poskytovanie telekomunikačného spojenia k počítačovým databázam a webovým portálom na Internete;prevádzkovanie internetových fór; Internetové vchodové služby;poskytovanie on-line fór;poskytovanie prístupu k weblogom;poskytovanie prístupu k interaktívnym stránkam, ktoré umožňujú užívateľom pristupovať k iným internetovým stránkam.
Telekomunikacije;nudenje dostopa do in distribucije avdiovizualne vsebine;prenos podatkov, vključno filmov, zvokov, slik, avdiovizualne ali večpredstavnostne vsebine z računalniškimi omrežji (vključno internetom), DSL, širokopasovno, s kabelskimi omrežji, mobilnimi omrežji, brezžičnimi omrežji, digitalnim nalaganjem, digitalnim pretočnim prenosom in videom na zahtevo ali videom skoraj na zahtevo; računalniško podprto prenašanje sporočil in slik; telekomunikacijske storitve v zvezi z internetom; telekomunikacije informacij (tudi spletnih strani); zagotavljanje telekomunikacijskih povezav z računalniškimi bazami podatkov in s spletnimi mesti na internetu;upravljanje spletnih klepetalnic; storitve internetnih portalov;nudenje spletnih forumov;nudenje dostopa do spletnih dnevnikov (blogov);nudenje dostopa do interaktivnega spletnega mesta, ki uporabnikom omogoča dostop do spletnih mest tretjih oseb.
Telekommunikation;tillhandahållande av åtkomst till och distribution av audiovisuellt innehåll;överföring av data inklusive filmer, ljud, bilder, audiovisuellt eller multimedialt innehåll via datornät (inklusive Internet), DSL, bredband, kabelnät, mbilnät, trådlösa nät, digital nedladdning, digital strömning och video-on-demand eller near-demand; datorstödd överföring av meddelanden och bilder; telekommunikation avseende Internet; information via telekommunikationer (inkluderande webbsidor); tillhandahållande av telekommunikationslänkar till datoriserade databaser och webbplatser på Internet;drift av onlinechattrum; tjänster avseende en Internetportal;anordnande av onlineforum;upplåtande av åtkomst till webbloggar (bloggar);ombesörjande av åtkomst till en interaktiv webbplats som tillåter användare att komma åt tredje parts webbplatser.
|
|
| 41 |
Zábavní služby;poskytování zábavních služeb prostřednictvím filmů;poskytování online deníků; využívání elektronických publikací online (s výjimkou těch, které jsou určeny ke stažení z jiného zdroje prostřednictvím telekomunikační sítě);distribuce zábavy prostřednictvím počítačových sítí (včetně internetu), DSL, širokopásmového přenosu, kabelových sítí, mobilních sítí, bezdrátových sítí, digitálního stahování, digitálního streamingu a prostřednictvím služby VoD nebo NVoD;výroba, uvádění a distribuce filmů;výroba, uvádění a distribuce audiovizuálního obsahu;výroba, uvádění a distribuce multimediálního obsahu;vydávání knih, novin, informačních bulletinů, periodik, časopisů a online publikací;poskytování informací vztahujících se k zábavě, filmům, hudbě a umění; služby redakce;střih filmů; fotografické služby;organizování, vedení, produkce show a akcí; módní přehlídky (služby).
Services de divertissement;fourniture de services de divertissement fournis sur films;fourniture de revues en ligne; exploitation de publications électroniques en ligne (non téléchargeable);distribution de divertissement par le biais de réseaux informatiques (y compris l'internet), DSL, large bande, réseaux câblés, réseaux mobiles, réseaux sans fil, téléchargement numérique, lecture en transit numérique et vidéo à la demande ou quasi à la demande;production, présentation et distribution de films;production, présentation et distribution de contenu audiovisuel;production, présentation et distribution de contenu multimédia;publication de livres, journaux, bulletins, périodiques, magazines et publications en ligne;fourniture d'informations en matière de divertissement, films, musique et art; services d'une rédaction;édition de films; services photographiques;organisation, conduite, production de spectacles et événements; services de défilés de mode.
Entertainment services, not for product and industrial design competitions, special product and industrial design exhibitions, awarding quality labels and product and industrial design awards; provision of entertainment services through the media of films, not for product and industrial design competitions, special product and industrial design exhibitions, awarding quality labels and product and industrial design awards.; providing online journals; providing online electronic publications (not downloadable), not for product and industrial design competitions, special product and industrial design exhibitions, awarding quality labels and product and industrial design awards ; distribution of entertainment via computer networks (including the Internet), DSL, broadband, cable networks, mobile networks, wireless networks, digital download, digital streaming and video on or near demand; production, presentation and distribution of films; production, presentation and distribution of audio-visual content; production, presentation and distribution of multi-media content; publication of books, newspapers, newsletters, periodicals, magazines and online publications, not for product and industrial design competitions, special product and industrial design exhibitions, awarding quality labels and product and industrial design awards; providing information relating to entertainment, film, music and art ; editing services; editing films; photographic services; fashion show services.
Unterhaltungsdienstleistungen;Bereitstellung von Unterhaltungsdienstleistungen über das Filmmedium;Bereitstellung von Online-Zeitschriften; Nutzung elektronischer (nicht herunterladbarer) Online-Veröffentlichungen;Verbreitung von Unterhaltung über Computernetze (einschließlich Internet), DSL, Breitband, Kabelnetze, Mobilnetze, drahtlose Netze, digitales Herunterladen, digitales Streaming, Video-on-Demand oder Near-Video-on-Demand;Produktion, Präsentation und Vertrieb von Filmen;Produktion, Präsentation und Vertrieb von audiovisuellen Inhalten;Produktion, Präsentation und Vertrieb von Multimediainhalten;Herausgabe von Büchern, Zeitungen, Mitteilungsblättern, Zeitschriften, Magazinen und Online-Veröffentlichungen;Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Unterhaltung, Filme, Musik und Kunst; Leistungen einer Redaktion;Filmschnitt; fotografische Dienstleistungen;Organisation, Druchführung, Produktion von Shows und Veranstaltungen; Dienstleistungen in Bezug auf Modenschauen.
Услуги с развлекателен характер;предоставяне на услуги за забавление посредством филми;предоставяне на онлайн журнали; осигуряване на онлайн електронни публикации (които не могат да бъдат прехвърляни от друг носител);разпространение на развлечение чрез компютърни мрежи (включително интернет), DSL, широк банд, кабелни мрежи, мобилни мрежи, безжични мрежи, цифрово сваляне, цифров стрийминг и видео по поръчка или почти на живо;производство, презентация и разпространение на филми;производство, презентация и разпространение на аудиовизуално съдържание;производство, презентация и разпространение на мултимедийно съдържание;издаване на книги, вестници, бюлетини с новини, периодични издания, списания и онлайн публикации;предоставяне на информация, свързана с развлечение, филми, музика и изкуство; дейности на редакция;редактиране на филми; фотографски услуги;организиране, провеждане, продуциране на шоупрограми и мероприятия; услуги за модни ревюта.
Underholdningstjenesteydelser;udbydelse af underholdningsvirksomhed via filmmediet;udbydelse af onlinetidsskrifter; onlineanvendelse af elektroniske publikationer, som ikke kan downloades;distribution af underholdning via computernetværk (inklusive internettet), DSL, bredbånd, kabelnetværk, mobilnetværk, trådløse netværk, digitalt download, digital streaming, video-on-demand eller near-video-on-demand;produktion, præsentation og distribution af film;produktion, præsentation og distribution af audiovisuelt indhold;produktion, præsentation og distribution af multimedieindhold;udgivelse af bøger, aviser, nyhedsbreve, tidsskrifter, magasiner og onlinepublikationer;udbydelse af information vedrørende underholdning, film, musik og kunst; redaktionel virksomhed;filmredigering; tjenesteydelser vedrørende fotografering;organisering, ledelse og produktion af shows og arrangementer; tjenesteydelser i forbindelse med modeopvisninger.
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες·παροχή υπηρεσιών ψυχαγωγίας μέσω φιλμ·παροχή επιγραμμικών επιθεωρήσεων· εκμετάλλευση ηλεκτρονικών εκδόσεων επί γραμμής (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης)·διανομή ψυχαγωγικού περιεχομένου μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών (συμπεριλαμβανομένου του Διαδικτύου), ψηφιακής συνδρομητικής γραμμής (DSL), ευρυζωνικών δικτύων, καλωδιακών δικτύων, κινητών δικτύων, ασύρματων δικτύων, ψηφιακής τηλεφόρτωσης, ψηφιακής συνεχούς ροής και βιντεοπαραγγελίας ή οιονεί βιντεοπαραγγελίας·παραγωγή, παρουσίαση και διανομή ταινιών·παραγωγή, παρουσίαση και διανομή οπτικοακουστικού περιεχομένου·παραγωγή, παρουσίαση και διανομή πολυμεσικού περιεχομένου·έκδοση βιβλίων, εφημερίδων, ενημερωτικών δελτίων, περιοδικών εκδόσεων, περιοδικών και επιγραμμικών εκδόσεων·παροχή πληροφοριών σε σχέση με την ψυχαγωγία, τον κινηματογράφο, τη μουσική και την τέχνη· υπηρεσίες συντακτικής επιτροπής·συρραφή (μοντάζ) ταινιών· υπηρεσίες φωτογράφησης·οργάνωση, διεξαγωγή, παραγωγή θεαμάτων και εκδηλώσεων· υπηρεσίες επιδείξεων μόδας.
Servicios de esparcimiento;prestación de servicios de esparcimiento a través de películas;facilitación de publicaciones en línea; explotación de publicaciones electrónicas en línea (que no sean teledescargables);distribución de entretenimiento a través de redes informáticas (incluyendo Internet), DSL, banda ancha, redes de cable, redes móviles, redes inalámbricas, descarga digital, transmisión digital y vídeo a la carta o casi a la carta;producción, presentación y distribución de películas;producción, presentación y distribución de contenido audiovisual;producción, presentación y distribución de contenido multimedia;publicación de libros, diarios, boletines informativos, periódicos, revistas y publicaciones en línea;facilitación de información relacionada con el esparcimiento, la cinematografía, la música y el arte; servicios de una redacción;edición de películas; servicios fotográficos;organización, dirección, producción de muestras y acontecimientos; servicios de desfiles de moda.
Meelelahutusvõimalused;meelelahutusteenuste pakkumine filmide vahendusel;sidusate ajakirjade pakkumine; arvutipõhiste elektrooniliste siduspublikatsioonide (mitteallalaaditavad) pakkumine;meelelahutuse levitamine arvutivõrkude (sh Interneti), DSL-i, lairiba, kaablivõrkude, mobiilsidevõrkude, juhtmeta võrkude, digitaalse allalaadimise, digitaalse voogedastuse ja nõudevideote või lähinõudevideote kaudu;filmide tootmine, esitlemine ja levitamine;audiovisuaalse sisu tootmine, esitlemine ja levitamine;multimeediumsisu tootmine, esitlemine ja levitamine;raamatute, ajalehtede, infolehtede, perioodika, ajakirjade ja sidusväljaannete avaldamine;meelelahutuse, filmide, muusika ja kunsti alase info pakkumine; toimetusteenused;filmitoimetamine; fotograafiteenused;etenduste ja ürituste organiseerimine, läbiviimine, tootmine; moe etenduste teenused.
Ajanvietepalvelut;viihdepalvelujen tarjoaminen elokuvien välityksellä;online-lehtien tarjoaminen; elektronisten (muiden kuin etäladattavien) online-julkaisujen käyttö;viihteen jakelu tietokoneverkkojen (mukaan lukien Internetin), DSL:n, laajakaistan, kaapeliverkkojen, matkapuhelinverkkojen, langattomien verkkojen, digitaalisen lataamisen, digitaalisen suoratoiston, tilausvideon tai porrastetun tilausvideon välityksellä;elokuvien tuottaminen, esittäminen ja jakelu;audiovisuaalisten sisältöjen tuottaminen, esittäminen ja jakelu;multimediasisällön tuottaminen, esittäminen ja jakelu;kirjojen, sanomalehtien, jäsenlehtien, kausijulkaisujen, aikakauslehtien ja online-julkaisujen julkaiseminen;viihteeseen, elokuviin, musiikkiin ja taiteeseen liittyvien tietojen tarjoaminen; toimitukselliset palvelut;elokuvien leikkaus; valokuvauspalvelut;esitysten ja tapahtumien organisointi, ohjaaminen, tuottaminen; muotinäytöspalvelut.
Szórakoztatás (szórakoztató szolgáltatások);szórakoztató szolgáltatások nyújtása filmek, mint média útján;on-line folyóiratok rendelkezésre bocsátása; on-line (nem letölthető) elektronikus publikációk üzemeltetése;szórakoztatás terjesztése a következőkön keresztül: számítógépes hálózatok (beleértve az internetet), DSL, széles sáv, kábelhálózatok, mobil hálózatok, vezeték nélküli hálózatok, digitális letöltés, folyamatos digitális adattovábbítás (streaming), igény szerinti vagy közel igény szerinti video;filmek gyártása, bemutatása és forgalmazása;audiovizuális tartalmak gyártása, bemutatása és forgalmazása;multimédiás tartalmak gyártása, bemutatása és forgalmazása;könyvek, újságok, hírlevelek, folyóiratok, magazinok és on-line kiadványok kiadása;információnyújtás a szórakozással, filmekkel, zenével és művészettel kapcsolatban; szerkesztőségi szolgáltatások;filmek szerkesztése; fényképész szolgáltatás;show-k és rendezvények szervezése, levezetése, létrehozása; divatbemutató szolgáltatások.
Servizi di intrattenimento;fornitura di servizi d'intrattenimento mediante film;fornitura di riviste specializzate on-line; gestione di pubblicazioni elettroniche on line (non scaricabili);distribuzione d'intrattenimento tramite reti informatiche (compresa Internet), DSL, larga banda, reti via cavo, reti mobili, reti senza fili, scaricamento digitale, trasmissione in continuo digitale e video su richiesta o quasi su richiesta;produzione, presentazione e distribuzione di film;produzione, presentazione e distribuzione di contenuti audiovisivi;produzione, presentazione, diffusione e distribuzione di contenuti multimediali;pubblicazione di libri, giornali, bollettini d'informazione, periodici, riviste e pubblicazioni on-line;fornitura di informazioni in materia di divertimento, pellicole, musica e arte; servizi di redazione;montaggio di film; servizi fotografici;organizzazione, conduzione, produzione di spettacoli e manifestazioni; servizi relativi a spettacoli di moda.
Pramogų paslaugos;pramogų paslaugų teikimas filmų priemonėmis;prijungtinių žurnalų teikimas; elektroninių leidinių naudojimas tiesioginiu ryšiu (neparsiunčiami);pramogų platinimas kompiuterių tinklais (įskaitant internetą), DSL priemonėmis, plačiajuosčių ryšiu, kabeliniais tinklais, mobiliojo ryšio tinklais, belaidžiais tinklais, parsisiunčiant skaitmeniniu formatu, parsisiunčiant skaitmeninius formatu srautinio perdavimo būdu ir arba naudojantis vaizdo pagal pareikalavimą paslaugomis;filmų kūrimas, pristatymas ir platinimas;garso ir vaizdo turinio kūrimas, pristatymas ir platinimas;daugiaformačio turinio kūrimas, pristatymas ir platinimas;knygų, laikraščių, informacinių biuletenių, periodinių leidinių, žurnalų ir tiesioginio ryšio leidinių publikavimas;informacijos apie pramogas, filmus, muziką ir meną teikimas; redakcijos paslaugos;filmų montavimas; fotografo paslaugos;pasirodymų ir renginių organizavimas, vedimas, kūrimas; madų demonstravimo paslaugos.
Izpriecu pakalpojumi;izklaides pakalpojumu nodrošināšana caur filmām;tiešsaistes žurnālu nodrošināšana; tiešsaistes elektronisko reklāmu ekspluatācija (nav lejupielādējamas);izklaides izplatīšana ar datoru tīklu (tostarp interneta), DSL, platjoslas, kabeļtīklu, mobilo tīklu, bezvadu tīklu, digitālās lejupielādes, digitālās straumēšanas un "video pēc pieprasījuma" pakalpojumiem;filmu veidošana, prezentēšana un izplatīšana;audiovizuāla satura veidošana, prezentēšana un izplatīšana;multimediju satura veidošana, prezentēšana un izplatīšana;grāmatu, avīžu, biļetenu, periodisko izdevumu, populāru žurnālu un tiešsaistes publikāciju izdošana;informācijas nodrošināšana saistībā ar izklaidi, filmām, mūziku un mākslu; redakcijas pakalpojumi;filmu rediģēšana; fotogrāfa pakalpojumi;šovu un pasākumu organizēšana, vadīšana, producēšana; modes skašu pakalpojumi.
Servizzi ta' divertiment;provvista ta' servizzi tad-divertiment permezz tal-mezzi tal-films;il-provvista ta' ġurnali onlajn; utlizzazzjoni ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi online (li mhumiex telechargeable);distribuzzjoni ta' divertiment permezz ta' netwerks tal-kompjuter (inkluż l-Internet), DSL, banda wiesgħa, netwerks tal-kejbil, netwerks ċellulari, netwerks mingħajr fili, tniżżil diġitali, l-istrimjar diġitali u video on jew near demand;produzzjoni, preżentazzjoni u distribuzzjoni ta' films;produzzjoni, preżentazzjoni u distribuzzjoni ta' kontenut awdjoviżiv;produzzjoni, preżentazzjoni u distribuzzjoni ta' kontenut tal-multimedja;pubblikazzjoni ta' kotba, gazzetti, rapporti informali, perjodiċi, magazins u pubblikazzjonijiet onlajn;il-provvista ta' informazzjoni relatata ma' divertiment, film, mużika u arti; servizzi ta' uffiċċju editorjali;l-editjar ta' films; servizzi ta' fotografu;l-organizzazzjoni, it-tmexxija, il-produzzjoni ta' wirjiet u avvenimenti; servizzi ta' sfilati tal-moda.
Amusementsdiensten;verschaffing van amusement geleverd door middel van films;het leveren van onlinevakbladen; exploitatie van elektronische on-linepublicaties (die niet kunnen worden gedownload);verspreiding van amusement via computernetwerken (waaronder internet), dsl, breedband, kabelnetwerken, mobiele netwerken, draadloze netwerken, digitale downloads, digitale overdracht in werkelijke tijd, video on demand, near video on demand;productie, presentatie en distributie van films;productie, presentatie en distributie van audiovisueel materiaal;productie, presentatie en distributie van multimediaal materiaal;uitgave van boeken, kranten, nieuwsbrieven, week- of maandbladen, tijdschriften en online-uitgaven;het verstrekken van informatie met betrekking tot ontspanning, film, muziek en kunst; diensten van een redactie;montage van films; fotografische diensten;het organiseren, houden en produceren van shows en evenementen; diensten op het gebied van modeshows.
Usługi rozrywkowe;dostarczanie usług rozrywkowych za pośrednictwem filmu;udostępnianie dzienników online; użytkowanie publikacji elektronicznych on-line (nieaktualizowanych);dystrybucja rozrywki za pośrednictwem sieci komputerowych (w tym Internetu), DSL, szerokiego pasma, sici kablowych, sieci komórkowych, sieci bezprzewodowych, pobierania cyfrowego, cyfrowej transmisji strumieniowej oraz wideo na żądanie i niemal na żądanie;produkcja, prezentacja i dystrybucja filmów;produkcja, prezentacja i dystrybucja treści audio-wideo;produkcja, prezentacja i dystrybucja treści multimedialnych;publikowanie książek, gazet, biuletynów, periodyków, magazynów i publikacji online;udzielanie informacji na temat rozrywki, filmu, muzyki i sztuki; usługi redakcji;montaż filmów; usługi fotograficzne;organizacja, prowadzenie, produkcja przedstawień i widowisk; obsługa pokazów mody.
Serviços de divertimento;fornecimento de serviços de entretenimento através de filmes;fornecimento de diários em linha; exploração de publicações electrónicas em linha (não telecarregáveis);distribuição de entretenimento através de redes informáticas (incluindo a Internet), ADSL, banda larga, redes de cabo, redes móveis, redes sem fios, descarregamento digital, transmissão contínua digital e "video-on-demand" ou "near-video-on-demand";produção, apresentação e distribuição de filmes;produção, apresentação e distribuição de conteúdos audiovisuais;produção, apresentação e distribuição de conteúdos multimédia;publicação de livros, jornais, boletins informativos, periódicos, revistas e publicações em linha;prestação de informações relacionadas com entretenimento, filmes, música e arte; serviços prestados por redacções;montagem de filmes; serviços fotográficos;organização, direcção e produção de espectáculos e eventos; serviços de passagens de modelos.
Servicii de divertisment;furnizarea de servicii de divertisment prin intermediul filmelor;furnizare de jurnale online; utilizare de publicatii electronice online (fara posibilitate de descarcare);distributia de divertisment prin intermediul retelelor de calculator (inclusiv prin Internet), DSL, dispozitive de banda larga, retele de cablu, retele mobile, retele fara fir, descarcare digitala, lectura digitala in tranzit si video on demand si video near on demand;productia, prezentarea si distributia de filme;productie, prezentarea si distributia de continut audio-vizual;productia, prezentarea si distributia de continut multimedia;publicare de carti, ziare, buletine informative, periodice, reviste si publicatii online;furnizare de informatii referitoare la divertisment, filme, muzica si arta; servicii ale unei redactii;editarea de filme; servicii fotografice;organizare, coordonare si productie de spectacole si evenimente; servicii de prezentare de modă.
Služby usporiadajúce zábavy;poskytovanie zábavných služieb prostredníctvom filmov;poskytovanie on-line žurnálov; on-line využívanie elektronických publikácií (nie sťahovanie);distribúcia zábavy prostredníctvom počítačových sietí (vrátane internetu), DSL sietí, káblových sietí, mobilných sietí, bezdrôtových sietí, digitálneho sťahovania, digitálneho prenášania údajov v reálnom čase a virtuálnej videopožičovne;výroba, prezentácia a distribúcia filmov;výroba, prezentácia a distribúcia audiovizuálneho obsahu;výroba, prezentácia a distribúcia multimediálneho obsahu;vydávanie kníh, novín, periodík, časopisov a on-line publikácií;poskytovanie informácií v oblasti zábavy, filmov, hudby a umenia; redakčné služby;strih a úprava filmov; fotografista [služby-];organizovanie, usporiadanie, výroba podujatí; módne prehliadky [služby-].
Razvedrilne storitve;nudenje razvedrilnih storitev s pomočjo filma;nudenje spletnih dnevnikov; spletna uporaba elektronskih publikacij (ki jih ni mogoče naložiti na računalnik);distribucija razvedrila po računalniških omrežjih (vključno internetom), DSL, širokopasovno, po kabelskih omrežjih, mobilnih omrežjih, brezžičnih omrežjih, digitalnim nalaganjem, digitalnim pretočnim prenosom, videom na zahtevo ali videom skoraj na zahtevo;produkcija, predstavitev in distribucija filmov;produkcija, predstavitev in distribucija avdiovizualnih vsebin;produkcija, predstavitev in distribucija večpredstavnostnih vsebin;publikacija knjig, časopisov, okrožnic, periodičnega tiska, revij in spletnih publikacij;nudenje informacij v zvezi z razvedrilom, filmom, glasbo in umetnostjo; storitve redakcije;montaža filmov; fotografske storitve;organizacija, vodenje, produkcija predstav in prireditev; prirejanje modnih revij.
Tjänster avseende underhållning;underhållningstjänster via filmmedia;tillhandahållande av onlinetidningar; drift av elektroniska direktanslutna publikationer, ej fjärrnedladdningsbara;distribution av underhållning via datornät (inklusive Internet), DSL, bredband, kabelnät, mobilnät, trådlösa nät, digital nedladdning, digital strömning och nätvideo eller halvbeställ-video;produktion, presentation och distribution av filmer;produktion, presentation och distribution av audio-visuellt innehåll;produktion, utformning och distribution av multimedieinnehåll;utgivning av böcker, tidningar, informationsblad, periodiska publikationer, tidskrifter och direktanslutna publikationer;information avseende underhållning, film, musik och konst; redaktionstjänster;redigering av filmer; fotografiska tjänster;organisering, genomförande, produktion av shower och evenemang; modevisningstjänster.
|
|
|
