|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papírnické výrobky;vyučovací a učební zařízení.
Papeterie;matériel pour l'éducation et l'enseignement.
Stationery; teaching and instructional materials.
Schreibwaren;Lehr- und Unterrichtsmittel.
Канцеларски принадлежности;учебни и обучаващи материали.
Papirhandlervarer;instruktions- og undervisningsmateriale.
Χαρτικά είδη·υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης.
Papelería;material para la instrucción o la enseñanza.
Kirjatarbed;õpetamis- ja juhendamisseadmed.
Paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet;opetus- ja neuvontavälineet.
Írószerek/papíráruk;oktató- és tanítógépek.
Cartoleria;MATERIALE PER L'ISTRUZIONE O L'INSEGNAMENTO.
Raštinės reikmenys;mokymo ir mokomoji įranga.
Rakstāmlietas;mācību un instruktāžu aprīkojums.
Kartoleriji;apparat tat-tagħlim u tat-taħriġ.
Schrijfbehoeften;onderwijsmateriaal en leermiddelen.
Artykuły papiernicze;sprzęt instruktażowy i dydaktyczny.
Papelaria;material de ensino ou de instrução.
Articole de papetărie;materiale didactice şi de pregătire.
Papiernický tovar;učebné a inštruktážne vybavenie.
Pisalne potrebščine;poučevalna in izobraževalna oprema.
Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial);instruktions- eller undervisningmaterial.
|
|
| 35 |
Obchodní řízení; podnikové řízení; kancelářské funkce; komerční průzkumy, včetně shromaždování, ukládáni a zpracování obchodních a finančních informací, analýz průzkumů a poskytování zpráv;ekonomické prognózy a analýzy pro podniky; reklamní služby; marketingové služby; propagační služby;řízení obchodní činnosti, administrativa, marketing a reklamní služby, všechno vztahující se k investicím do nemovitostí; informační, konzultační a poradenské služby týkající se výše uvedeného.
Gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau; services de recherche commerciale, y compris collecte, stockage et traitement d'informations commerciales et financières, analyse, recherche et fourniture de rapports;analyses et prévisions économiques dans un but commercial; services de publicité; services de marketing; services de promotion;services de gestion commerciale, administration, marketing, et publicité, tous liés aux investissements dans des biens immobiliers; services d'information, de conseil et d'assistance relatifs à tous les services précités.
Business management; business administration; office functions; commercial research services, including collection, storage and processing of business and financial information, analysis of research and provision of reports; economic forecasting and analysis for business; advertising services; marketing services; promotion services; business management, administration, marketing, and advertising services, all related to real estate property investments; information, consultancy and advisory services related to all of the aforesaid.
Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Nachforschung in Geschäftsangelegenheiten, einschließlich Sammlung, Speicherung und Auswertung von Unternehmens- und Finanzdaten, Forschungsanalysen und Bereitstellung von Berichten;Wirtschaftsprognosen und -analysen für das Geschäft; Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung; Marketingdienstleistungen; Dienste auf dem Gebiet der Verkaufsförderung;Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Marketing und Werbung, alles in Bezug auf Investitionen in Grundbesitz und Immobilien; Information und Beratung in Bezug auf alles vorstehend Genannte.
Бизнес управление; търговска администрация; административна дейност; услуги за търговски проучвания, включително събиране, съхранение и обработване на търговска и финансова информация, анализ на проучвания и изготвяне на доклади;икономически прогнози и анализи за бизнес; Рекламни услуги; търговски услуги; услуги свързани с промоции;бизнес управление, администрация, маркетинг и услуги за реклама, всички свързани с инвестиции в недвижимо имущество; информационни, консултантски и съветнически услуги, свързани с всичко горепосочено.
Bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; forretningsundersøgelser, inklusive indsamling, lagring og behandling af virksomhedsinformation og finansiel information, analyse af undersøgelser og udarbejdelse af rapporter;økonomiske prognoser og analyser til forretninger; annonce- og reklamevirksomhed; markedsføringsvirksomhed; salgsfremmende tjenesteydelser;bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration, markedsføring samt annonce- og reklamevirksomhed, alt i forbindelse med investering i fast ejendom; information, rådgivning og bistand vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· υπηρεσίες επιχειρηματικής έρευνας, όπου περιλαμβάνεται η συλλογή, αποθήκευση και επεξεργασία επιχειρηματικής και χρηματοπιστωτικής πληροφόρησης, η ανάλυση έρευνας και η παροχή εκθέσεων·οικονομική πρόβλεψη και ανάλυση για επιχειρήσεις· διαφημιστικές υπηρεσίες· υπηρεσίες εμπορίας (μάρκετινγκ)· υπηρεσίες προώθησης·υπηρεσίες διαχείρισης και διοίκησης επιχειρήσεων, εμπορίας (μάρκετινγκ) και διαφήμισης, στο σύνολό τους σε σχέση με επενδύσεις σε ακίνητα· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σχετικά με όλα τα προαναφερθέντα.
Gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina; servicio de investigación comercial, incluyendo recogida, almacenamiento y procesado de información de negocios y fianciera, análisis de investigación y suministro de informes;previsión y análisis económicos para negocios; servicios de publicidad; servicios de marketing; servicios de promoción;gestión de negocios comerciales, administración, mercadotecnia, y servicios publicitarios, todos relacionados con inversiones de propiedades inmobiliarias; servicios de información, consultoría y asesoramiento relacionados con todo lo mencionado.
Ärijuhtimine; äriline juhtimine; kontoriteenused; kommertslikud uurimisteenused, sh äri- ja finantsinfo kogumine, salvestamine ning töötlemine, uurimistöö analüüs ja aruannete pakkumine;majandusprognoosid ja ärianalüüs; reklaamiteenused; turundusalased teenused; kampaaniatega seotud teenused;ärijuhtimise, haldamise, turunduse ja reklaami teenused, kõik seoses kinnisvarainvesteeringutega; info- ja nõustamisteenused ning konsultatsioonid eelmainitute kohta.
Liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotehtävät; kaupalliset tutkimuspalvelut, mukaan lukien liiketoimintaan ja rahatalouteen liittyvien tietojen keruu, tallennus ja käsittely, tutkimuksen analysointi ja selontekojen tarjoaminen;talousennusteet ja -analyysit yrityksille; mainospalvelut; markkinointipalvelut; myynninedistämispalvelut;liikkeenjohto-, hallinto-, markkinointi- ja mainospalvelut, jotka kaikki liittyvät kiinteistösijoituksiin; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus-, konsultointi- ja neuvontapalvelut.
Kereskedelmi ügyletek; kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák; kereskedelmi kutatási szolgáltatások, köztük üzleti és pénzügyi információk összegyűjtése, tárolása és feldolgozása, a kutatások elemzése és jelentések összeállítása;gazdasági előrejelzés és elemzés cégek részére; reklámozási szolgáltatások; marketing szolgáltatások; bemutatási szolgáltatások;üzletviteli, igazgatási, marketing- és reklámozási szolgáltatások, mindezek ingatlanbefektetésekkel kapcsolatosak; fentiekkel kapcsolatos tájékoztató és tanácsadó szolgáltatás.
Gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; ricerche commerciali, comprese raccolta, archiviazione ed elaborazione di informazioni aziendali e finanziarie, analisi e ricerca e fornitura di relazioni;previsioni ed analisi economiche per aziende; servizi di pubblicità; servizi di marketing; servizi promozionali;gestione aziendale, amministrazione, marketing e servizi pubblicitari, tutto in materia di investimenti in beni immobili; informazioni e consulenza riguardanti tutti i suddetti servizi.
Verslo vadyba; verslo tvarkyba; istaigu veikla; komercinių tyrimų paslaugos, įskaitant verslo ir finansinės informacijos rinkimą, saugojimą ir dorojimą, tyrimų ataskaitas ir ataskaitų teikimą;ekonominės prognozės ir analizė įmonėms; reklamos paslaugos; rinkodaros paslaugos; pirkimo skatinimo paslaugos;verslo vadybos, administravimo, rinkodaros ir reklamos paslaugos, viskas susiję su nekinojamojo turto investicijomis; informacinės, konsultacinės ir patariamosios paslaugos, susijusios su aukščiau nurodytosiomis paslaugomis.
Darījumu vadīšana; uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi; reklāmas izpētes pakalpojumi, tostarp uzņēmējdarbības un finanšu informācijas vākšana, glabāšana un apstrāde, izpētes analīze un atskaišu nodrošināšana;ekonomikas prognozēšana un uzņēmējdarbības analīze; reklāmas pakalpojumi; mārketinga pakalpojumi; darījumu veicināšanas pakalpojumi;uzņēmējdarbības vadība, pārvalde, tirgvedība un reklāma, viss saistībā ar nekustamā īpašuma ieguldījumiem; informācijas, konsultāciju un padomdevēju pakalpojumi, kas saistīti ar iepriekšminēto.
Il-ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji; servizzi ta' riċerka kummerċjali, inkluż il-ġabra, il-ħażna u l-ipproċessar ta' informazzjoni tan-negozju u finanzjarja, l-analiżi ta' riċerka u l-provvista ta' rapporti;tbassir ekonomiku u analiżi għan-negozju; servizzi ta' irreklamar; servizzi ta' marketing; servizzi ta' promozzjoni;servizzi ta' ġestjoni tan-negozju, amministrazzjoni, marketing, u ta' reklamar, kollha relatati ma' investimenti ta' proprjetà immobbli; servizzi ta' informazzjoni, pariri u konsulenza dwar l-hawn fuq imsemmi.
Beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten; zakelijk onderzoek, waaronder verzameling, opslag en verwerking van zakelijke en financiële informatie, analyse van onderzoek en verschaffing van rapporten;economische prognoses en analyses voor bedrijven; reclamediensten; diensten op het gebied van marketing; diensten op het gebied van promotie;beheer van commerciële zaken, beheer, marketing en reclame, alle met betrekking tot investeringen in onroerende goederen; informatie, raadgeving en advisering met betrekking tot al het voornoemde.
Zarządzanie w działalności handlowej; administrowanie działalności handlowej; czynności biurowe; usługi w zakresie badań handlowych, w tym gromadzenie, przechowywanie i przetwarzanie informacji biznesowych i finansowych, analiza badań i sporządzanie sprawozdań;prognozy i analizy gospodarcze do celów biznesowych; usługi reklamowe; usługi marketingowe; usługi promocyjne;zarządzanie działalnością gospodarczą, administracja, marketing i usługi reklamowe, wszystkie związane z inwestycjami w nieruchomości; usługi informacyjne, konsultacyjne i doradcze, dotyczące uprzednio wymienionych.
Gestão dos negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório; serviços de pesquisas comerciais, incluindo recolha, armazenamento e processamento de informações de negócios e financeiras, análise de investigações e fornecimento de relatórios;previsões e análises económicas para negócios comerciais; serviços publicitários; serviços de marketing; serviços promocionais;serviços de gestão de negócios, administração, marketing e publicidade de negócios comerciais, todos relacionados com investimentos em bens imobiliários; serviços de informações, de consultadoria e de assessoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Managementul afacerilor; administrarea afacerilor; funcţii administrative; servicii de investigatii comerciale, inclusiv colectarea, stocarea si prelucrarea informatiilor comerciale si financiare, analiza investigatiilor si furnizarea de rapoarte;previziuni economice si servicii de analiza pentru afaceri; Servicii de publicitate; servicii de marketing; servicii de promovare;servicii de managementul, administrarea afacerilor, marketing si publicitare, toate pentru investitiile in domeniul imobiliar; servicii de informatii, consultanta si consiliere cu privire la toate cele mentionate anterior.
Obchodný manažment; obchodná správa; kancelárske funkcie; komerčné výskumné služby, vrátane zhromažďovania, ukladania a spracovania obchodných a finačných informácií, analýzy výskumu a poskytovania správ;ekonomické predpovede a analýzy pre podniky; reklamné služby; marketingové služby; propagačné služby;riadenie obchodu, administratíva, marketing a reklamné služby, všetky v oblasti investícií do nehnuteľností; informačné, konzultačné a poradenské služby týkajúce sa vyššie uvedeného.
Vodenje komercialnih poslov; poslovna administracija; pisarniški posli; komercialne raziskovalne storitve, vključno z zbiranjem, shranjevanjem in obdelavo poslovnih in finančnih informacij, analiza raziskav in nudenje poročil;ekonomske napovedi in analize za poslovanja; oglaševalske storitve; marketinške storitve; promocijske storitve;storitve vodenja komercialnih poslov, administracije, trženja in oglaševanja, vse v zvezi z naložbami v nepremično premoženje; informacijske, posvetovalne in svetovalne storitve v zvezi z omenjenim.
Företagsledning; företagsadministration; kontorstjänster; företagsundersökning, inkluderande insamling, lagring och behandling av företags- och finansiell information, analys av forskning och tillhandahållande av rapporter;ekonomiska prognoser och analyser för företag; annons- och reklamtjänster; marknadsföringstjänster; säljfrämjande tjänster;företagsledning, administration, marknadsföring och reklam, allt relaterat till investeringar i fastigheter; information, konsultation och rådgivning avseende samtliga nämnda tjänster.
|
|
| 36 |
Finanční služby, včetně poskytování produktů finančních služeb; investiční služby; penzijní/důchodové služby; daňové služby; správcovské služby; správa penzijních fondů, vzájemných fondů, investičních fondů a podílových fondů; správa majetkových investic; služby pojistné matematiky; pojišťovací služby; makléřství a oceňovací služby; finanční, penzijní a daňové plánování;analýzy pro finanční účely; prodej ročních splátek; služby nemovitostní;finanční služby vztahující se k vývoji, údržbě, pronájmu a prodeji nemovitostí; informační, poradenské a konzultační služby vztahující se k výše uvedenému.
Services financiers, y compris fourniture de produits de services financiers; services d'investissements; services de retraites; services fiscaux; services fiduciaires; gestion de fonds de pension, fonds communs, fonds d'investissement et fonds communs de placement; gestion d'investissements immobiliers; services d'actuariat; services d'assurances; services de gestion et d'évaluation; services financiers, de pension et de planification fiscale;analyse financière; vente d'annuités; services immobiliers;services financiers liés au développement, à l'entretien, à la location et à la vente de biens immobiliers; services de conseils, d'assistance et d'information relatifs à tous les services précités.
Financial services, including provision of financial services products; investment services; pension services; taxation services; trusteeship services; management of pension funds, mutual funds, investment funds and unit trusts; management of property investment; actuarial services; insurance services; brokerage and valuation services; financial, pension and tax planning services; analysis for financial purposes; sale of annuities; real estate services; financial services related to development, maintenance, rental and sale of real estate property; information, advisory and consultancy services relating to all of the aforesaid.
Finanzdienstleistungen, einschließlich Bereitstellung von Finanzprodukten; Investment-Dienstleistungen; Pensionsdienstleistungen; Dienstleistungen in Bezug auf Steuern; Treuhandverwaltungsdienste; Verwaltung von Pensionsfonds, Investmentfonds und Investmentgesellschaften; Verwaltung von Vermögensanlagen; Dienstleistungen eines Aktuars; Versicherungsdienstleistungen; Makler- und Bewertungsdienstleistungen; Finanzdienstleistungen, Pensions- und Steuerplanung;Analysen für finanzielle Zwecke; Verkauf von Rentenversicherungen; Immobilien-Dienstleistungen;Finanzdienstleistungen in Bezug auf die Erschließung, Instandhaltung, Vermietung und den Verkauf von Grundbesitz und Immobilien; Information und Beratung in Bezug auf alles vorstehend Genannte.
Финансови услуги, включително предоставяне на продукти за финансови услуги; инвестиционни услуги; пенсионни услуги; услуги, свързани с данъчно облагане; услуги, свързани с попечителство; управление на пенсионни фондове, взаимни фондове, инвестиционни фондове и отворени взаимни фондове; управление на инвестиции в имущество; застрахователни услуги; застрахователни услуги; брокерски услуги и услуги по оценяване; финансови, пенсионни услуги и услуги по данъчно планиране;анализи за финансови цели; продажба на анюитети; услуги, свързани с недвижимо имущество;финансови услуги, свързани с развиване, поддръжка, отдаване под наем и продажба на недвижимо имущество; информационни, съветнически и консултантски услуги, свързани с всичко гореспоменато.
Finansiel virksomhed, inklusive levering af finansielle produkter; investeringsvirksomhed; pensionsvirksomhed; virksomhed vedrørende beskatning; forvaltning af båndlagt kapital; forvaltning af pensionsfonde, investeringsforeninger og investeringsfonde; forvaltning af ejendomsinvesteringer; aktuarvirksomhed; tjenesteydelser vedrørende forsikringstegning; mæglervirksomhed og vurderingsvirksomhed; finansiel virksomhed, pensionsvirksomhed og skatteplanlægning;finansanalyser; salg af annuitetsforsikringer; fast ejendom;finansiel virksomhed i forbindelse med udstykning, vedligeholdelse, udlejning og salg af fast ejendom; information, rådgivning og bistand og vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες όπου περιλαμβάνεται η παροχή προϊόντων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών· επενδυτικές υπηρεσίες· υπηρεσίες συντάξεων· φορολογικές υπηρεσίες· υπηρεσίες διαχείρισης καταπιστευμάτων· διαχείριση συνταξιοδοτικών κεφαλαίων, αμοιβαίων κεφαλαίων, επενδυτικών κεφαλαίων και επενδύσεων χαρτοφυλακίου· διαχείριση επενδύσεων σε ακίνητα· υπηρεσίες εμπειρογνωμόνων ασφαλίσεων· ασφαλιστικές υπηρεσίες· υπηρεσίες μεσιτείας και εκτιμήσεων· υπηρεσίες χρηματοπιστωτικού, συνταξιοδοτικού και φορολογικού σχεδιασμού·οικονομικές αναλύσεις· πώληση επιδομάτων· υπηρεσίες που αφορούν τα ακίνητα·χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες σε σχέση με την ανάπτυξη, συντήρηση, εκμίσθωση και πώληση ακινήτων· υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με όλα τα προαναφερθέντα.
Servicios financieros, incluyendo prestación y suministro de servicios y productos financieros; servicios de inversión; servicios de pensiones; servicios fiscales; servicios fiduciarios; gestión de fondos de pensiones, fondos mutuos, fondos de inversión y fondos fiduciarios; gestión de inversión en propiedades; servicios actuariales; servicios de seguros; servicios de gestión y valoración; servicios de planes financieros, de pensiones y fiscales;análisis con una finalidad financiera; venta de anualidades; servicios inmobiliarios;servicios financieros relacionados con el desarrollo, el mantenimiento, el alquiler y la venta de propiedades de bienes inmuebles; servicios de información, asesoramiento y consultoría en relación con todo lo mencionado.
Finantsteenused, sh finantsteenuste toodete pakkumine; investeerimisteenused; pensioniteenused; maksuteenused; volinikuteenused; pensionifondide, avatud investeerimisfondide, investeerimisfondide ja usaldusfondide juhtimine; kinnisvarainvesteeringute juhtimine; kindlustusstatistilised teenused; kindlustusteenused; vahendus- ja hindamisteenused; finants-, pensioni- ja maksuplaneerimisteenused;finantsanalüüsid; annuiteetide müümine; kinnisvarateenused;finantsteenused seoses kinnisvara arendamise, hooldamise, rentimise ja müümisega; info- ja nõustamisteenused ning konsultatsioonid eelmainitute kohta.
Rahataloudelliset palvelut, mukaan lukien rahataloudellisten palvelutuotteiden tarjoaminen; sijoituspalvelut; eläkepalvelut; verotukseen liittyvät palvelut; edunvalvontapalvelut; eläkerahastojen, yhteisrahastojen, sijoitusrahastojen ja sijoitusyhtiöiden hallinta; kiinteistösijoitusten hallinta; aktuaaripalvelut; vakuutuspalvelut; johtamis- ja arviointipalvelut; rahatalous-, eläke- ja verosuunnittelupalvelut;analyysit rahataloustarkoituksiin; annuiteettien myynti; kiinteistöpalvelut;rahataloudelliset palvelut, jotka liittyvät kiinteistöjen jalostukseen, ylläpitoon, vuokraukseen ja myyntiin; kaikkeen edellä mainittuun liittyvät tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut.
Pénzügyi szolgáltatások, köztük pénzügyi szolgáltatótermékek biztosítása; beruházási szolgáltatások; nyugdíj szolgáltatások; adó és vám szolgáltatások; maghatalmazott szolgáltatásai; nyugdíjalapok, kölcsönös befektetési alapok, befektetési alapok és folyamatos kibocsátású és vásárlású alap- (unit trust-) befektetések igazgatása; ingatlanbefektetések menedzselése; biztosítási statisztikai szolgáltatások; biztosítási szolgáltatások; alkuszi/ügynöki tevékenység és értékelési szolgáltatások; pénzügyi, nyugdíj- és adótervezési szolgáltatások;pénzügyi célú elemzés; életjáradék értékesítése; ingatlan szolgáltatások;pénzügyi szolgáltatások ingatlanvagyon fejlesztésével, karbantartásával, bérlésével és értékesítésével kapcsolatban; fentiekkel kapcsolatos tájékoztató és tanácsadó szolgáltatás.
Servizi finanziari, compresa la fornitura di prodotti per servizi finanziari; servizi in materia di investimenti; servizi pensionistici; servizi tributari; servizi fiduciari; gestione di fondi pensione, condi comuni, fondi d'investimento e fondi d'investimento a capitale variabile; gestione d'investimenti immobiliari; servizi attuariali; servizi assicurativi; Servizi di mediazione e valutazione; servizi finanziari, pensionistici e di pianificazione fiscale;analisi finanziaria; vendita di rendite; servizi immobiliari;servizi finanziari relativi allo sviluppo, manutenzione, affitto e vendita di immobili; consulenza ed informazioni relative a tutti i suddetti servizi.
Finansinės paslaugos, įskaitant finansinių paslaugų produktų teikimą; investavimo paslaugos; pensijų paslaugos; apmokestinimo paslaugos; patikėtinių paslaugos; pensijų fondų, savitarpio investicinių fondų, investicinių fondų ir pajinių investicinių fondų valdymas; turto investicijų valdymas; draudimo rizikos vertintojų [aktuarų] paslaugos; draudimo paslaugos; tarpininkavimo ir vertinimo paslaugos; finansų, pensijų ir mokesčių planavimo paslaugos;analizė finansinėms reikmėms; rentos pardavimas; nekilnojamojo turto paslaugos;finansinės ir investicijų paslaugos, susijusios su nekilnojamojo turto plėtra, priežiūra, nuoma ir pardavimu; informacinės, konsultacinės ir patariamosios paslaugos, susijusios su aukščiau nurodytosiomis paslaugomis.
Finanšu pakalpojumi, tostarp finanšu pakalpojumu produktu nodrošināšana; pakalpojumi investīciju jomā; pakalpojumi pensiju jomā; nodokļu un nodevu pakalpojumi; uzticības personu pakalpojumi; pensiju fondu, kopējo fondu, investīciju fondu un kopējo fondu pārvalde; īpašuma ieguldījuma pārvalde; aktuāru pakalpojumi; apdrošināšanas pakalpojumi; starpniecības un novērtēšanas pakalpojumi; finanšu, pensijas un nodokļu plānošanas pakalpojumi;analīze finanšu nolūkos; ikgadējo ienākumu pārdošana; pakalpojumi saistībā ar nekustamo īpašumu;finanšu un ieguldījumu pakalpojumi saistībā ar nekustamā īpašuma izstrādi, uzturēšanu, nomu un pārdošanu; informācijas, konsultāciju un padomdevēju pakalpojumi, kas saistīti ar iepriekšminēto.
Servizzi finanzjarji, inkluż il-provvista ta' prodotti ta' servizzi finanzjarji; servizzi ta' investiment; servizzi tal-pensjonijiet; servizzi ta' tassazzjoni; servizzi ta' trustee; ġestjoni ta' fondi tal-pensjonijiet, fondi komuni, fondi ta' investiment u unit trusts; il-ġestjoni ta' investiment ta' proprjetà; servizzi ta' attwarju; servizzi ta' assigurazzjoni; servizzi ta' senserija u valutazzjoni; servizzi ta' ippjanar finanzjarju, ta' pensjonijiet u tat-taxxa;analiżi għal skopijiet finanzjarji; bejgħ ta' annwalitajiet; servizzi ta' proprjetà immobbli;servizzi finanzjarji relatati ma' l-iżvilupp, il-manutenzjoni, il-kiri u l-bejgħ ta' proprjetà immobbli; servizzi ta' informazzjoni, pariri u konsulenza dwar l-hawn fuq imsemmi.
Financiële diensten, waaronder verschaffing van producten op het gebied van financiële diensten; beleggingsdiensten; pensioendiensten; taxaties; fiduciaire diensten; het beheer van pensioenfondsen, collectieve beleggingsfondsen, beleggingsfondsen en gemeenschappelijke beleggingsfondsen; beheer van investeringen in vastgoed; actuariële diensten; verzekeringsdiensten; courtagediensten en taxatie; financiële, pensioen- en belastingsplanning;analyses voor financiële doeleinden; verkoop van lijfrenteverzekeringen; diensten op het gebied van onroerende goederen;financiële diensten met betrekking tot ontwikkeling, onderhoud, verhuur en verkoop van onroerende goederen; informatie, advisering en raadgeving met betrekking tot al het voornoemde.
Usługi finansowe, w tym dostarczanie produktów usług finansowych; usługi inwestycyjne; usługi emerytalne; usługi związane z podatkami i opłatami urzędowymi; usługi świadczone przez powierników; administrowanie funduszami emerytalnymi, funduszami powierniczymi, funduszami inwestycyjnymi i funduszami emerytalnymi; zarządzanie inwestycjami w zakresie nieruchomości; usługi ubezpieczeniowe; usługi ubezpieczeniowe; maklerstwo i usługi w zakresie wyceny; planowanie finansowe, planowanie emerytur i podatkowe;analizy finansowe; sprzedaż rent rocznych; usługi związane z nieruchomościami;usługi finansowe dotyczące rozbudowy, utrzymania, wynajmu i sprzedaży nieruchomości; usługi informacyjne, doradcze i konsultacyjne dotyczące wszytkich uprzednio wymienionych.
Serviços financeiros, incluindo fornecimento de produtos de serviços financeiros; serviços de investimento; serviços de pensões; serviços relativos a tributação; serviços fiduciários; gestão de fundos de pensões, fundos mútuos, fundos de investimento e fundos de investimento abertos; gestão de investimentos imobiliários; serviços de actuários; serviços de seguros; serviços de corretagem e avaliação; serviços financeiros, de pensões e de planeamento fiscal;análises para fins financeiros; venda de anuidades; serviços imobiliários;serviços financeiros relacionados com empreendimentos imobiliários, manutenção, arrendamento e venda de bens imobiliários; serviços de informações, de assessoria e de consultadoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Servicii financiare, inclusiv furnizarea de produse de servicii financiare; servicii de investiţii; servicii de pensii; servicii fiscale; servicii de administrare de active; gestionarea fondurilor de pensii, fondurilor mutuale, fondurilor de investitii si fondurilor comune de investitii cu capital variabil; administrare de investitii in proprietati; servicii actuariale; servicii de asigurare; curtaj si servicii de estimare; servicii financiare, de pensii si planificare fiscala;analiza in scopuri financiare; vanzarea de anuitati; servicii imobiliare;servicii financiare legate de dezvoltarea, intretinerea, inchirierea si vanzarea de proprietati imobiliare; servicii de informatii, consiliere si consultanta referitoare la cele de mai sus.
Finančné služby, vrátane poskytovania finančných produktov; investičné služby; penzijné služby; daňové služby; spravovateľské služby; služby správy penzijného fondu, otvorených investičných fondov a investičných fondov; správa investícií do nehnuteľností; poistno- matematické služby; poisťovacie služby; maklérske a oceňovacie služby; finančné, dôchodkové a daňové plánovacie služby;analýzy na finančné účely; predaj ročných výnosov; nehnuteľnosti (služby);finančné služby v oblasti rozvoja, údržby, prenájmu a predaja nehnuteľností; informačné, konzultačné a poradenské služby týkajúce sa vyššie uvedeného.
Finančne storitve, vključno z nudenjem produktov finančnih storitev; investicijske storitve; pokojninske storitve; davčne storitve; storitve skrbnikov skladov; upravljanje pokojninskih skladov, vzajemnih skladov, naložbenih skladov in investicijskih skladov za naložbe v vrednostne papirje; upravljanje premoženskih naložb; aktuarski posli; zavarovalne storitve; storitve posredništva in cenitev; storitve finančnega, pokojninskega in davčnega načrtovanja;analiza za finančne namene; prodaja anuitet; nepremičninske storitve;finančne storitve v zvezi z razvojem, vzdrževanjem, oddajanjem v najem in prodajo nepremičnega premoženja; informacijske, svetovalne in posvetovalne storitve v zvezi z omenjenim.
Finansiella tjänster inklusive tillhandahållande av finansiella tjänster; investeringstjänster; pensionstjänster; taxeringstjänster; förvaltningstjänster rörande anförtrodda medel; förvaltning av pensionsfonder, aktiefonder, investeringsfonder och enhetsfonder; förvaltning av fastighetsinvesteringar; aktuarietjänster; försäkringstjänster; förvaltnings- och värderingstjänster; finansiella, pensions- och skatteplaneringstjänster;analyser för finansiella ändamål; försäljning av livräntor; fastighetstjänster;finansiella tjänster avseende utveckling, underhåll, uthyrning och försäljning av fast egendom; information, rådgivning och konsultation inom samtliga nämnda områden.
|
|
|
