|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Programy pro počítačové hry; software počítačových her; počítačové programy pro nahrané hry; počítačové programy pro video a počítačové hry; programy pro elektronické hry; software na elektronické hry; herní software; interaktivní programy pro video hry; počítačové programy a programy videoher; software videoher.
Programmes de jeux pour ordinateurs; logiciels de jeux d'ordinateurs; programmes informatiques pour jeux préenregistrés; programmes d'ordinateurs pour jeux vidéo et jeux d'ordinateurs; programmes de jeux électroniques; logiciels de jeux électroniques; logiciels de jeux vidéo; programmes de jeux vidéo interactifs; programmes de jeux pour ordinateurs et jeux vidéo; logiciels de jeux vidéo.
Computer game programs; computer game software; computer programs for pre-recorded games; computer programs for video and computer games; electronic game programs; electronic game software; game software; interactive video game programs; video and computer game programs; video game software.
Computerspielprogramme; Software für Computerspiele; Computerprogramme für gespeicherte Spiele; Computerprogramme für Video- und Computerspiele; Programme für elektronische Spiele; Software für elektronische Spiele; Spielesoftware; interaktive Videospielprogramme; Computer- und Videospielprogramme; Software für Videospiele.
Програми за компютърни игри; софтуер за компютърни игри; компютърни програми за предварително записани игри; компютърни програми за видео и компютърни игри; програми за компютърни игри; софтуер за електронни игри; софтуер за игри; интерактивни програми за видепрограми; програми за компютри и видео игри; софтуер за видеоигри.
Computerspilprogrammer; software til computerspil; indspillede programmer til indspillede spil; computerprogrammer til video- og computerspil; elektroniske spilleprogrammer; software til elektroniske spil; software til spil; programmer med interaktive videospil; programmer til computer- og videospil; software til videospil.
Προγράμματα παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για προεγγεγραμμένα παιχνίδια· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για παιχνίδια βίντεο και ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα ηλεκτρονικών παιχνιδιών· λογισμικό ηλεκτρονικών παιχνιδιών· λογισμικό για παιχνίδια· προγράμματα για διαδραστικά παιχνίδια βίντεο· προγράμματα παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και για βίντεο· λογισμικό παιχνιδιών βίντεο.
Programas de juegos de ordenador; software de juegos de ordenador; programas de ordenador para juegos pregrabados; programas de ordenador para videojuegos y para juegos de ordenador; programas de juegos electrónicos; programas para juegos electrónicos; software de videojuegos; programas de videojuegos interactivos; programas para juegos de ordenador y videojuegos; software de videojuegos.
Arvutimänguprogrammid; arvutimängude tarkvara; arvutiprogrammid eelsalvestatud mängude tarbeks; arvutiprogrammid video- ja arvutimängude jaoks; elektrooniliste mängude programmid; elektrooniliste mängude tarkvara; videomängutarkvara; interaktiivsete videomängude programmid; arvuti- ja videomängude programmid; videomängutarkvara.
Tietokonepeliohjelmat; tietokonepeliohjelmistot; tietokoneohjelmat valmiiksi tallennettuja pelejä varten; tietokoneohjelmat video- ja tietokonepeleihin; elektroniset peliohjelmat; elektroniset peliohjelmistot; peliohjelmistot; vuorovaikutteiset videopeliohjelmat; tietokone- ja videopeliohjelmat; videopeliohjelmistot.
Számítógépes játékprogramok; számítógépes játék szoftver; számítógépes programok felvett játékokhoz; videora vagy számítógépes játékokra alkalmas számítógépes programok; elektronikus játékprogramok; elektronikus játék szoftver; Video játék szoftver; interaktív video játékprogramok; számítógép és videojáték programok; video játék szoftver.
Programmi per computer game; software per giochi elettronici; programmi preregistrati per giochi per computer; programmi per videogiochi e per giochi per elaboratori elettronici; programmi per giochi elettronici; software per giochi elettronici; software per videogiochi; programmi per videogiochi interattivi; programmi per elaboratori elettronici e videogiochi; software per video game.
Kompiuterinių žaidimų programos; kompiuterinių žaidimų programinė įranga; kompiuterių programos, skirtos iš anksto įrašytiems žaidimams; kompiuterinių ir videožaidimų programos; elektroninių žaidimų programos; elektroninių žaidimų programinė įranga; vaizdo žaidimų programinė įranga; interaktyviosios videožaidimų programos; kompiuterinių ir videožaidimų programos; videožaidimų programinė įranga.
Datorspēļu programmas; datorspēļu programmatūra; datorprogrammas iepriekš ierakstītām spēlēm; datorprogrammas videospēlēm un datorspēlēm; elektronisko spēļu programmas; elektronisko spēļu programmatūra; spēļu programmatūra; interaktīvo videospēļu programmas; datoru un videospēļu programmas; videospēļu programmatūra.
Programmi tal-logħob tal-kompjuter; softwer tal-logħob tal-kompjuter; programmi tal-kompjuter għal logħbiet irreġistrati minn qabel; programmi tal-kompjuter għall-logħob tal-vidjo u tal-kompjuter; programmi tal-logħob elettroniku; softwer tal-logħob elettroniku; softwer tal-logħob tal-vidjo; programmi ta' logħob vidjo interattivi; programmi tal-logħob tal-kompjuter u tal-vidjo; softwer tal-logħob tal-vidjo .
Computerspelprogramma's; software voor computerspellen; computerprogramma's voor vooraf opgenomen spellen; computerprogramma's voor video- en computerspellen; elektronische spelprogramma's; elektronische spelsoftware; software met spellen; interactieve videospelprogramma's; programma's voor computer- en videospellen; software voor videospellen.
Komputerowych (programy gier -); oprogramowanie do gier komputerowych i elektronicznych; programy komputerowe do zapisanych gier; programy komputerowe do gier wideo i gier komputerowych; programy do gier elektronicznych; oprogramowanie gier elektronicznych; oprogramowanie do gier; programy interaktywnych gier wideo; programy do gier komputerowych i elektronicznych; oprogramowanie do gier wideo.
Programas de jogos de computador; software para jogos de computador; programas de computador para jogos pré-gravados; programas de computador para jogos de vídeo e de computadores; programas de jogos electrónicos; software de jogos electrónicos; software para jogos; programas de jogos de vídeo interactivos; programas para jogos de computador e jogos de vídeo; software de jogos de vídeo.
Programe pentru jocuri de calculator; software pentru jocuri de calculator; programe IT pentru jocuri preinregistrate; programe de calculator pentru jocuri video şi jocuri de calculator; programe pentru jocuri electronice; software pentru jocuri electronice; software pentru jocuri; programe pentru jocuri video interactive; programe pentru jocuri de calculator şi video; programe de calculator pentru jocuri video.
Programy na počítačové hry; softver pre počítačové hry; počítačové programy pre hry; počítačové programy pre video a počítačové hry; programy pre elektronické hry; software na elektronické hry; softvér pre videohry; interakčné programy pre video hry; programy pre počítačové hry a pre videohry; softver pre videohry.
Programi za računalniške igre; programska oprema za računalniške igre; računalniški programi za predposnete igre; računalniški programi za video in računalniške igrice; programi elektronskih iger; elektronska programska oprema za igrice; programska oprema za igre; interaktivni programi za video igre; programi računalniških in video iger; programska oprema za video igre.
Dataspelsprogram; programvara till datorspel; datorprogram för inspelade spel; datorprogram för video- och datorspel; elektroniska spelprogram; programvara till elektroniska spel; programvara för spel; interaktiva videospelprogram; dator- och videospelprogram; program till videospel.
|
|
| 16 |
Publikace, jmenovitě série beletristických knih, strategické návody, všechno v oboru sci-fi, hry a zábava.
Publications, à savoir une série de livres de fiction, des guides de stratégie tous dans le domaine de la science fiction, des jeux et du divertissement.
Publications, namely, a series of fiction books, strategy guides all in the field of science fiction, games and entertainment.
Veröffentlichungen, nämlich Prosabuchreihen, Strategieanleitungen, alles im Bereich Sciencefiction, Spiele und Unterhaltung.
Публикации, а именно, поредица от книги с художествена литература, ръководства за стратегии, всички в областта на научната фантастика, игрите и развлеченията.
Publikationer, nemlig en serie af skønlitterære bøger, strategivejledninger, alt inden for science fiction, spil og underholdning.
Εκδόσεις, συγκεκριμένα σειρά μυθιστορημάτων, οδηγοί στρατηγικής, στο σύνολό τους στον τομέα της επιστημονικής φαντασίας, των παιχνιδιών και της ψυχαγωγίας.
Publicaciones, en concreto, una serie de libros de ficción, guías de estrategia, todo en materia de ciencia ficción, juegos y esparcimiento.
Väljaanded, nimelt ilukirjanduslike raamatute, strateegiliste juhendite seeria, kõik ulme, mängude ja meelelahutuse valdkonnas.
Julkaisut, nimittäin kaunokirjalliset kirjasarjat, strategiaoppaat, kaikki scifin, pelien ja ajanvietteen alalla.
Kiadványok, azaz fikciós könyvek sorozatai, stratégiai útmutatók, mind a tudományos fantasztikum, játékok és szórakozás terén használatosak.
Pubblicazioni, ovvero, una serie di libri di narrativa, guide strategiche riguardanti fantascienza, giochi e intrattenimento.
Leidiniai, būtent grožinės literatūros knygų serijos, strateginiai vadovai, visos prekės mokslinės fantastikos, žaidimų ir pramogų srityse.
Izdevumi, proti, daiļliteratūras grāmatu, stratēģiju ceļvežu sērijas, viss zinātniskās fantastikas, spēļu un izklaides jomā.
Pubblikazzjonijiet, jiġifieri, sensiela ta' kotba ta' fantasija, gwidi ta' l-istrateġija kollha fil-qasam tal-fantaxjenza, logħob u divertiment.
Publicaties, te weten een reeks fictieboeken, strategiehandleidingen, alle op het gebied van sciencefiction, spellen en amusement.
Publikacje, mianowicie serie książek beletrystycznych, przewodniki do gier z gatunku science-fiction, gry i rozrywka.
Publicações, nomeadamente uma colecção de livros de ficção, guias de estratégias, todos no domínio da ficção científica, jogos e divertimento.
Publicatii, si anume, o serie de carti de fictiune, ghiduri de strategie in toate domeniile de science fiction, jocuri si divertisment.
Publikácie, menovite série kníh v oblasti beletrie, strategické príručky v oblasti vedeckej fantastiky, hier a zábavy.
Publikacije, in sicer serije romanov, strateških vodičev, vse na področju znanstvene fantastike, iger in razvedrila.
Publikationer, nämligen, en serie skönlitterära böcker, strategiguider alla inom området science fiction, spel och underhållning.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy.
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 28 |
Jiné arkádové přístroje pro videohry k použití s televizními přijímači; stroje na arkádové hry a zábavní přístroje fungující na mince, karty nebo hrací známky; hry a hračky.
Machines de jeux vidéo d'arcade à utiliser avec d'autres appareils que les récepteurs de télévision; machines de jeux vidéo et appareils de jeux à prépaiement, cartes ou jetons; jeux, jouets.
Arcade video game machines other than for use with television receivers; coin, card or counter operated arcade game machines and amusement apparatus; games and playthings.
Videospielautomaten für Spielhallen, nicht zur Verwendung mit Fernsehapparaten; münz , karten- oder spielmarkenbetätigte Spiel- und Vergnügungsapparate für Spielhallen; Spiele, Spielzeug.
Аркадни видео игрални машини освен такива за употреба с телевизионни приемници; апарати задействащи се с монети,карти или броячни апарати за аркадни игрови машини и апарати за забавление; игри и играчки.
Videospillemaskiner af spillehalstypen, dog ikke til brug med tv-modtagere; mønt-, kort- og poletstyrede spille- og underholdningsapparater; spil og legetøj.
Μηχανές ηλεκτρονικών βιντεοπαιχνιδιών για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες· συσκευές ψυχαγωγίας και παιχνιδιών τιθέμενες σε κίνηση με νόμισμα, κάρτα ή κέρμα· παιχνίδια, αθύρματα.
Máquinas de videojuegos recreativas distintas de las que se utilizan con receptores de televisión; máquinas de juegos y aparatos para el entretenimiento accionados con monedas, tarjetas o contador; juegos, juguetes.
Arkaadide videomängumasinad, välja arvatud koos teleritega kasutatavad; müntide-, kaardi- või žetoonidega töötavad lõbustusmängude automaadid ja lõbustusseadmed; mängud ja mänguasjad.
Muut kuin televisiovastaanottimien kanssa käytettävät videopelilaitteet; kolikko-, kortti- tai rahakekäyttöiset peli- ja viihdelaitteet; pelit ja leikkikalut.
Nem televíziókészülékkel használható pénzbedobós video játékgépek; pénzérme, kártya vagy (eredmény)számláló működtetésű játéktermi játékgépek és szórakoztató készülékek; játékok és játékszerek.
Videogiochi (macchine) per sale giochi, tranne quelli concepiti per essere utilizzati con ricevitori televisivi; giochi (macchine) e apparecchi per sale giochi a moneta, a scheda o a gettone; giochi, giocattoli.
Klasikiniai pramoginiai video žaidimai, kurių nereikia jungti prie televizoriaus; monetomis, kortelėmis arba operatoriaus valdomi žaidimų automatai ir atrakcionų aparatai; žaidimai ir žaislai.
Arkādes video spēļu mašīnas, savādākas nekā lietojamās ar televīzijas uztvērējiem; ar naudu, karti vai skaitājiem iedarbināmi arkāžu spēļu automāti un atrakciju aparāti; spēles un rotaļlietas.
Magni tal-logħob arkejd vidjo għajr dawk użati mar-riċevituri tat-televixin; magni tal-logħob stil arcade u apparat tad-divertiment mħaddma bil-muniti, bil-kards jew bil-ġettuni; logħob u ġugarelli.
Videospelmachines voor speelhallen, anders dan voor gebruik in combinatie met een televisietoestel; videospelmachines en spelapparatuur met munt-, kaart- of fiche-inworp; spellen en speelgoederen.
Urządzenia do gier wideo nie współpracujące z odbiornikiem telewizyjnym; automaty wrzutowe do gier i automaty do gier uruchamiane monetami, kartami lub przez obsługę; gry i przedmioty do zabawy.
Máquinas de jogos de vídeo de tipo salão de jogos, sem serem as utilizadas com receptores de televisão; máquinas do tipo de salão de jogos e aparelhos de divertimento accionados por moedas, cartões ou fichas; jogos, brinquedos.
Masini pentru sali de jocuri, altele decat cele utilizate cu receptor de televiziune; masini pentru jocuri tip Arcade si aparate de divertisment cu fise, cartele sau contor; jocuri şi jucării.
Počítačové videoherné prístroje nepoužívané s televíznymi prijímačmi; zábavné hracie automaty a zábavné zariadenia na mince, na karty alebo riadené počítadlom; hry a hračky.
Naprave za igranje samostojnih video iger, pri katerih se televizijski sprejemnik ne uporablja; arkadne igralne naprave in zabavni aparati za kovance, kartice ali žetone; igre in igrala.
Arkadvideospelmaskiner, ej för användning med tv-apparater; mynt-, kort- eller pollettstyrda arkadspelmaskiner och underhållningsapparater; spel och leksaker.
|
|
| 41 |
Vzdělávání; školení; zábava; sportovní a kulturní činnosti.
Éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles.
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten.
Образование; обучение; развлечение; спортна и културна дейност.
Uddannelse; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales.
Haridus; väljaõpe; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; spordi- ja kultuuriüritused.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat.
Oktatás (és nevelés); szakmai képzés; szórakoztatás; sport és kulturális tevékenység.
Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali.
Švietimas; mokymas; pramogos; sportinė ir kultūrinė veikla.
Izglītošana; apmācība; izpriecas; sporta un kultūras pasākumi.
Edukazzjoni; provvediment tataħriġ; divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali.
Opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten.
Edukacja; kształcenie; rozrywka; dzialalnosc sportowa i kulturalna.
Educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais.
Educaţie; instruire; divertisment; activităţi culturale şi sportive.
Vzdelávanie; poskytovanie odbornej prípravy; zábava, pobavenie; športové a kultúrne činnosti.
Izobraževanje; pouk; zabave; športne in kulturne dejavnosti.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet.
|
|
|
