|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Herní, rekreační a zábavní stroje a přístroje; stroje a přístroje na videohry; herní automaty; všechno výše uvedené zboží přizpůsobené pro použití s televizními přijímači; skříňky, kontrolní zařízení, software a aktualizační a modifikační sady a součásti a příslušenství pro herní, zábavní a rekreační stroje a přístroje a stroje a přístroje na videohry.
Machines et appareils de jeux, de divertissement et récréatifs; machines et appareils de jeux vidéo; machines de jeux; tous les produits précités étant destinés à être utilisés avec des postes de télévision; armoires, appareils de contrôle, logiciels et kits de mise à niveau et de modification et pièces et parties constitutives de machines et appareils de jeux, divertissement et loisirs et machines et appareils de jeux vidéo.
Game, entertainment, recreational and amusement machines and apparatus; video game machines and apparatus; gaming machines; all the aforesaid adapted for use with television receivers; cabinets, controlling apparatus, software and upgrade and modification kits and parts and fittings for game, entertainment, recreational and amusement machines and apparatus and video game machines and apparatus.
Spiel-, Unterhaltungs-, Freizeit- und Vergnügungsautomaten und -apparate; Videospielautomaten und -apparate; Spielautomaten; alles vorstehend Genannte zur Verwendung mit Fernsehempfängern; Schränke, Steuergeräte, Software- und Aufrüst- und Modifizierungskits sowie Teile und Bestandteile für Spiel-, Unterhaltungs-, Freizeit- und Vergnügungsautomaten und -apparate sowie Videospielautomaten und -apparate.
Maskiner og apparater til spil, underholdning, rekreativ brug og forlystelse; videospillemaskiner og -apparater; elektroniske spillemaskiner; alle førnævnte til anvendelse sammen med tv-apparater; skabe, kontrolapparater, software og opgraderings- og modificeringssæt og -dele samt tilbehør til spil, underholdning, rekreative maskiner og apparater samt underholdningsmaskiner og -apparater samt maskiner og apparater til videospil.
Μηχανές και συσκευές τυχερών παιχνιδιών, ψυχαγωγίας και αναψυχής· μηχανές και συσκευές παιχνιδιών βίντεο· μηχανές τυχερών παιχνιδιών· στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα προσαρμοσμένα για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες· ερμάρια, συσκευές ελέγχου, λογισμικό και σετ αναβάθμισης και τροποποίησης και μέρη και εξαρτήματα για παιχνίδια, μηχανές και συσκευές ψυχαγωγίας, αναψυχής και διασκέδασης και συσκευές και μηχανές παιχνιδιών.
Máquinas y aparatos de juego, esparcimiento, recreativos y de diversión; Máquinas y aparatos de juego, esparcimiento, recreativos y de diversión; máquinas de juego; todos los productos mencionados adaptados para su uso con receptores de televisión; vitrinas, aparatos de control, software y equipos de mejora y modificación y partes y piezas de máquinas y aparatos de juegos, esparcimiento, recreativos y de entretenimiento y de maquinas y aparatos de videojuegos.
Mängu-, meelelahutus-, vabaaja- ja ajaviitemasinad ja -aparaadid; videomängumasinad ja -aparaadid; mänguautomaadid; kõik eeltoodu, mis on kohandatud kasutamiseks koos teleritega; kabinetid, kontrollaparatuur, tarkvara, uuendus- ja modifitseerimiskomplektid ning osad ja tarvikud mängu-, meelelahutus-, puhke- ja ajaviiteautomaatide ja -aparaatide ning videomängumasinate ja -aparaatide jaoks.
Peli-, viihde-, huvitus- ja ajanvietekoneet ja -laitteet; videopelikoneet ja -laitteet; pelikoneet; kaikki edellä mainitut mukautettu televisiovastaanottimen kanssa käytettäviksi; kaapit, valvontalaitteet, ohjelmistot ja päivitys- ja muokkaussarjat sekä osat ja tarvikkeet peli-, viihde-, ajanviete-, ja huvituskoneisiin ja -laitteisiin sekä videopelikoneisiin ja -laitteisiin.
Játék, szórakoztatás, szabadidős és szórakoztató gépek és berendezések; videó játék gépek és berendezések; játékgépek; az összes fenti közül a tévékészülékkel való használatra kialakítottak; szekrények, vezérlőberendezések, szoftverek és továbbfejlesztő és módosító készletek és alkatrészek és tartozékok játék-, szórakoztató, szabadidős és mulattató gépekhez és készülékekhez és ideojáték gépekhez és készülékekhez.
Giochi, divertimento, macchine ed apparecchi per attività ricreative e per divertimento; macchine ed apparecchi per videogiochi; giochi elettronici (macchine); tutti i suddetti articoli concepiti per essere utilizzati con ricevitori televisivi; alloggiamenti, apparecchi di comando, software e kit di potenziamento e modifica e parti e accessori per macchine ed apparecchi per giochi, per il divertimento e ricreative e macchine ed apparecchi per videogiochi.
Žaidimų, pramoginės, poilsinės ir pramogų mašinos ir aparatai; vaizdo žaidimų mašinos ir aparatai; žaidimų aparatai; visos aukščiau išvardintos prekės, pritaikytos naudoti su televizoriais; skirstomosios spintos, valdymo aparatūra, kompiuterių programinė įranga ir plėtojimo bei keitimo įrangos rinkiniai, dalys ir priedai, naudojami žaidimų, pramoginėse, pasilinksminimo ir atrakcionų mašinose bei aparatūroje ir vaizdo žaidimų mašinose bei aparatūroje.
Spēlēm, izklaides pasākumiem, atpūtai paredzētas mašīnas un aparāti; videospēļu aparāti un mašīnas; spēļu mašīnas; viss iepriekšminētais izmantošanai ar televizoriem; skapīši ar atvilknēm, kontroles aparāti, programmatūras un atjaunošanas, un modificēšanas komplekti un daļas, un piederumi spēļu, izklaides, atpūtas un izklaides automāti un aparāti, un videospēļu automāti un aparāti.
Logħob, divertiment, magni u apparat rikreazzjonali u ta' divertiment; magni u apparat tal-logħob tal-vidjo; magni tal-logħob; dawk kollha msemmija qabel adattati għall-użu ma' riċevituri tat-televiżjoni; armarji, apparat ta' kontroll, kits tas-softwer u ta' titjib u ta' modifika u partijiet u armar għall-magni u l-apparat tal-logħob, tad-divertiment, ta' rikreazzjoni u divertiment u magni u apparat tal-logħob tal-vidjo.
Gok-, ontspannings-, recreatie- en amusementsmachines en -apparatuur; videospelmachines en -toestellen; gokautomaten; al het voornoemde voor gebruik in combinatie met een tv-toestel; kasten, besturingstoestellen, software en opwaarderings- en wijzigingspakketten alsmede onderdelen en accessoires voor spel-, amusements-, recreatie- en ontspanningsmachines en -apparaten alsmede videospelmachines en -apparaten.
Urządzenia i maszyny do gier, rozrywki, rekreacji i zabawy; urządzenia i maszyny do gier wideo; maszyny do gier; wszystkie wyżej wymienione towary przystosowane do odbiorników telewizyjnych; obudowy, aparatura kontrolna, zestawy oprogramowania i aktualizacji oraz modyfikacji oraz części i osprzęt do urządzeń i aparatury do gier, rozrywki, rekreacji i zabawy oraz urządzeń i aparatury do gier wideo.
Máquinas e aparelhos de jogos, de divertimento, recreativos e de diversão; máquinas e aparelhos de jogos de vídeo; máquinas de jogos a dinheiro; sendo todos os produtos atrás referidos concebidos para serem utilizados com televisores; armários, aparelhos de comando, software, kits de actualização e modificação, bem como peças e acessórios de máquinas e aparelhos de jogos, recreativos e de diversão e máquinas e aparelhos de jogos de vídeo.
Herné, zábavné, rekreačné a hracie automaty a zariadenia; videoherné automaty a zariadenia; hracie automaty; uvdené prispôsobené na použitie s televíznymi prijímačmi; skrinky, ovládacie prístroje, softvér a aktualizácie a modifikačné súpravy a časti a doplnky pre herné, zábavné, rekreačné a zábavné stroje a prístroje a video hracie automaty a prístroje.
Naprave in aparati za igre, razvedrilo, rekreacijo in zabavo; naprave in aparati za video igre; igralni avtomati; vse prej omenjeno blago, prilagojeno za uporabo samo s televizijskimi sprejemniki; omare, kontrolne naprave, programska oprema, kompleti za posodobitve in prilagoditve ter deli in dodatna oprema za priprave in naprave, namenjene igri, razvedrilu, rekreaciji in zabavi ter za avtomate in naprave za igranje video iger.
Spel-, underhållnings-, fritids- och nöjesmaskiner och -apparater; videospelmaskiner och -apparater; spelmaskiner; alla nämnda varor är avsedda för användning med tv-apparater; skåp, kontrollapparater, programvara och uppgraderings- och modifieringssatser och delar och komponenter av spel, underhållning, rekreations- och underhållningsmaskiner och -apparater och videospelmaskiner och -apparater.
|
|
| 28 |
Herní, rekreační a zábavní stroje a přístroje; stroje a přístroje na videohry; hrací automaty; jednoduché herní automaty; skříně, části a příslušenství pro všechno výše uvedené zboží.
Machines et appareils de jeux, de divertissement et récréatifs; machines et appareils de jeux vidéo; Machines de jeux; machines à sous; armoires, pièces et parties constitutives de tous les produits précités.
Game, entertainment, recreational and amusement machines and apparatus; video game machines and apparatus; gaming machines; fruit machines; cabinets, parts and fittings for all the aforesaid goods.
Spiel-, Unterhaltungs-, Freizeit- und Vergnügungsautomaten und -apparate; Videospielautomaten und -apparate; Spielautomaten; Spielautomaten; Schränke, Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren.
Maskiner og apparater til spil, underholdning, rekreativ brug og forlystelse; videospillemaskiner og -apparater; Spillemaskiner; frugtmaskiner; skabe, dele og tilbehør til alle ovennævnte varer.
Μηχανές και συσκευές τυχερών παιχνιδιών, ψυχαγωγίας και αναψυχής· μηχανές και συσκευές παιχνιδιών βίντεο· αυτόματα μηχανήματα παιχνιδιού· αυτόματα μηχανήματα παιχνιδιού· ερμάρια, μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Máquinas y aparatos de juego, esparcimiento, recreativos y de diversión; máquinas y aparatos de videojuegos; Máquinas de juegos de azar; máquinas tragaperras; alacenas, partes y piezas de todos los productos mencionados.
Mängu-, meelelahutus-, vabaaja- ja ajaviitemasinad ja -aparaadid; videomängude automaadid ja aparaadid; mänguautomaadid; mänguautomaadid; kõigi eelnimetatud toodete korpused, osad ja tarvikud.
Peli-, viihde-, huvitus- ja ajanvietekoneet ja -laitteet; videopelikoneet ja -laitteet; Pelilaitteet; hedelmäpelikoneet; kaapit, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Játék, szórakoztatás, szabadidős és szórakoztató gépek és berendezések; videojáték gépek és készülékek; játékgépek; játékgépek; szekrények, az összes említett termékek alkatrészei és szerelvényei.
Giochi, divertimento, macchine e apparecchi per attività ricreative e per divertimento; macchine ed apparecchi per videogiochi; Macchine per giochi di denaro; slot-machine; armadietti, parti e accessori per tutti i suddetti articoli.
Žaidimų, pramoginės, poilsinės ir pramogų mašinos ir aparatai; vaizdo žaidimų mašinos ir aparatūra; žaidimų aparatai; žaidimų aparatai; spintelės, anksčiau išvardytų prekių dalys ir priedai.
Spēlēm, izklaides pasākumiem, atpūtai paredzētas mašīnas un aparāti; videospēļu automāti un aparāti; spēļu mašīnas; spēļu mašīnas; skapīši, visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Logħob, divertiment, magni u apparat rikreazzjonali u ta' divertiment; magni u apparat tal-logħob tal-vidjo; magni tal-logħob; magni tal-logħob; armarji, partijiet u aċċessorji għall-oġġetti kollha msemmijin qabel.
Gok-, ontspannings-, recreatie- en amusementsmachines en -apparatuur; videospelmachines en -toestellen; Gokautomaten; fruitautomaten; kasten, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Urządzenia i maszyny do gier, rozrywki, rekreacji i zabawy; urządzenia i aparatura do gier wideo; maszyny do gier; maszyny do gier; szafy, części i akcesoria do wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Máquinas e aparelhos de jogos, de divertimento, recreativos e de diversão; máquinas e aparelhos de jogos de vídeo; Máquinas de jogos; máquinas com ilustrações de frutos; armários, peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos.
Herné, zábavné, rekreačné a hracie automaty a zariadenia; video hracie automaty a prístroje; hracie automaty; hracie automaty; skrinky, časti a súčasti pre všetky hore uvedené druhy tovaru.
Naprave in aparati za igre, razvedrilo, rekreacijo in zabavo; avtomati in naprave za video igre; igralni avtomati; igralni avtomati; omarice, deli in oprema za vse našteto blago.
Spel-, underhållnings-, fritids- och nöjesmaskiner och -apparater; videospelmaskiner och -apparater; Spelmaskiner; fruktmaskiner; förvaringsskåp, delar och tillhörande komponenter.
|
|
| 41 |
Poskytování herních, zábavních strojů a přístrojů a strojů a přístrojů pro zábavu v zábavních hernách, kasinech a jiných zábavních zařízeních; pronájem hracích a zábavních automatů a přístrojů; poradenské a konzultační služby vztahující se k herním a zábavním strojům a přístrojům; provozování herních a zábavních strojů a přístrojů na místech pro zábavní účely; pořádání soutěží a závodů v souvislosti s hracími a zábavními automaty a přístroji; poskytování herních a zábavních služeb na videosystémech a počítačových systémech a online prostřednictvím internetu a jiných komunikačních sítí.
Mise à disposition de machines et d'appareils de jeux, de divertissement et d'amusement dans des salles de jeux, des casinos et d'autres salles de divertissement; location d'appareils et de machines de jeux et divertissement; services de conseils et d'assistance concernant les machines et les appareils de jeu, de divertissement et d'amusement; exploitation de machines et d'appareils de jeu, de divertissement et d'amusement sur place à des fins de loisir et divertissement; organisation de concours et de compétitions de jeu sur des machines et des appareils de jeu, de divertissement et d'amusement; fourniture de services de jeu, de divertissement et d'amusement sur des systèmes vidéo et informatiques et via l'internet en ligne et d'autres communications de réseau.
Provision of gaming, entertainment and amusement machines and apparatus at amusement arcades, casinos and other venues for entertainment; rental of gaming, entertainment and amusement machines and apparatus; advisory and consultancy services relating to gaming, entertainment and amusement machines and apparatus; operation of gaming, entertainment and amusement machines and apparatus at sites for entertainment and amusement purposes; arranging contests and competitions in relation to the playing of games with gaming, entertainment and amusement machines and apparatus; providing gaming, entertainment and amusement services on video and computer systems and via on-line internet and other network communications.
Bereitstellung von Spiel-, Unterhaltungs- und Vergnügungsautomaten und -apparaten in Spielhallen, Casinos und anderen Unterhaltungsstätten; Vermietung von Spiel-, Unterhaltungs- und Vergnügungsautomaten und -apparaten; Beratung in Bezug auf Spiel-, Unterhaltungs- und Vergnügungsautomaten und -apparate; Betrieb von Spiel-, Unterhaltungs- und Vergnügungsautomaten und -apparaten in Einrichtungen für Unterhaltungs- und Vergnügungszwecke; Veranstaltung von Wettkämpfen und Wettbewerben in Bezug auf Spiele mit Spiel-, Unterhaltungs- und Vergnügungsautomaten und -apparaten; Bereitstellung von Spiel-, Unterhaltungs- und Vergnügungsdienstleistungen auf Video- und Computersystemen sowie online über das Internet und andere Netzwerkkommunikationsmedien.
Levering af spille-, underholdnings- og forlystelsesmaskiner og -apparater til spillehaller, kasinoer og andre forlystelsessteder; udlejning af spille-, underholdnings- og forlystelsesmaskiner og -apparater; rådgivning og konsulentbistand vedrørende spille-, underholdnings- og forlystelsesmaskiner og -apparater; drift af maskiner og apparater på steder til spille-, underholdnings- og forlystelsesformål; organisering af konkurrencer i forbindelse med spil på spille-, underholdnings- og forlystelsesmaskiner og -apparater; spil, underholdning og forlystelser på video- og computersystemer samt via onlineinternet- og andre netværksforbindelser.
Παροχή υπηρεσιών παιχνιδιών, μηχανών και συσκευών ψυχαγωγίας και αναψυχής σε αίθουσες αναψυχής, χαρτοπαιχτικές λέσχες (καζίνο) και λοιπούς χώρους ψυχαγωγίας· εκμίσθωση μηχανών και συσκευών τυχερών παιχνιδιών, ψυχαγωγίας και αναψυχής· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με μηχανές και συσκευές τυχερών παιχνιδιών, ψυχαγωγίας και αναψυχής· λειτουργία μηχανών και συσκευών σε ειδικούς χώρους για τυχερά παιχνίδια και παιχνίδια ψυχαγωγίας και αναψυχής για σκοπούς διασκέδασης και αναψυχής· οργάνωση διαγωνισμών σε σχέση με παιχνίδια με μηχανές και συσκευές τυχερών παιχνιδιών, ψυχαγωγίας και αναψυχής· παροχή υπηρεσιών τυχερών παιχνιδιών, ψυχαγωγίας και αναψυχής σε συστήματα βίντεο και ηλεκτρονικών υπολογιστών και μέσω επί γραμμής επικοινωνίας με το Διαδίκτυο και άλλα δίκτυα.
Suministro de máquinas y aparatos de juegos, esparcimiento y recreo en salas recreativas, casinos y otros centros para el esparcimiento; alquiler de máquinas y aparatos de juegos de azar, de esparcimiento y recreativos; servicios de asesoría y consultoría relacionados con máquinas y aparatos de juegos de azar, esparcimiento y diversiones; explotación de máquinas y aparatos de juegos de azar, de esparcimiento y recreativos en centros de esparcimiento y recreativos; organización de concursos y competiciones relacionados con la práctica de juego con máquinas y aparatos de juego, esparcimiento y recreativas; prestación de servicios de juego, esparcimiento y recreo en sistemas de vídeo y ordenador y en línea a través de Internet y otras redes de comunicaciones.
Hasartmängu-, meelelahutus- ja ajaviiteautomaatide ning -seadmete pakkumine mängusaalides, kasiinodes ja muudes meelelahutuskohtades; mängu-, meelelahutus- ja lõbustusautomaatide ja -aparaatide rendileandmine; nõustamis- ja konsultatsiooniteenused seoses hasartmängu-, meelelahutus- ja ajaviiteseadmete ning -vahenditega; hasartmängu-, meelelahutus- ja ajaviiteseadmete ja -vahendite käitamine kohapeal meelelahutuseks ja lõbustuseks; võistluste ja konkursside korraldamine seoses mängu-, meelelahutus- ja lõbustusautomaatide ja -vahenditega; hasartmängu-, meelelahutus- ja ajaviiteteenuste pakkumine video- või arvutisüsteemide abil või sidusrežiimil Interneti või teiste võrgusidevahendite kaudu.
Peli-, ajanviete- ja viihdetarkoituksiin tarkoitettujen koneiden ja laitteiden tarjoaminen viihdehalleissa, kasinoissa ja muissa ajanvietepaikoissa; peli-, ajanviete- ja viihdekoneiden ja -laitteiden vuokraus; peli-, ajanviete- ja huvikoneisiin ja -laitteisiin liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut; peli-, ajanviete- ja viihdetarkoituksiin tarkoitettujen koneiden ja laitteiden käyttö paikalla ajanviete- ja viidetarkoituksiin; peli-, ajanviete- ja huvikoneilla ja -laitteilla pelattaviin peleihin liittyvien kisojen ja kilpailujen järjestäminen; peli-, ajanviete- ja huvipalvelujen tarjoaminen video- ja tietokonejärjestelmillä sekä online-periaatteella Internetin kautta ja muun verkkoviestinnän välityksellä.
Játék-, szerencsejáték-, szórakoztató és mulattató gépek és készülékek működtetése játéktermekben, kszinókban és más szórakozóhelyeken; játék- és szórakoztató automaták / gépek kölcsönzése; tanácsadási és konzultációs szolgáltatások játék-, szerencsejáték-, szórakoztató és mulattató gépekkel és készülékekkel kapcsolatban; játék-, szerencsejáték-, szórakoztató és mulattató gépek és készülékek működtetése szórakozó- és mulatóhelyeken; mérkőzések és versenyek megszervezése a szórakoztató automatákon / gépeken játszott játékokban; játék-, szórakoztató és mulattató szolgáltatások nyújtása videó és számítógépes rendszereken, és on-line internetes és más hálózati kommunikáció révén.
Fornitura di macchine ed apparecchi per giochi di denaro, di intrattenimento e di divertimento presso sale giochi, casinò ed altri locali di divertimento; noleggio di macchine e apparecchi per giochi di denaro, divertimento e intrattenimento; servizi di assistenza e consulenza in materia di macchine ed apparecchi per giochi d'azzardo, divertimento e svago; esercizio sul posto di macchine ed apparecchi per giochi di denaro, intrattenimento e divertimento; organizzazione di gare e competizioni relative a giochi con macchine ed apparecchi per giochi di denaro, intrattenimento e divertimento; servizi di giochi di denaro, intrattenimento e divertimento su sistemi video ed informatici e on-line tramite Internet ed altre reti di comunicazione.
Žaidimo, pramoginių ir pasilinksminimo automatų ir aparatų teikimas pramogų paviljonuose, kazino ir kitose pramogų vietose; žaidimų, pramogų ir pasilinksminimo automatų ir aparatų nuoma; patariamosios ir konsultacinės paslaugos, susijusios su žaidimo, pramoginiais ir pasilinksminimo automatais ir aparatais; žaidimo, pramoginių ir pasilinksminimo automatų ir aparatų valdymas pramogų ir pasilinksminimo vietose; žaidimų, pramogų ir pasilinksminimo automatais ir aparatais žaidžiamų žaidimų varžybų ir konkursų organizavimas; žaidimų, pramogų ir pasilinksminimo paslaugų teikimas vaizdo arba kompiuterinėmis sistemomis ir tiesiogiai internetu arba kitais tinklo ryšiais.
Spēļu, izklaižu un izpriecu mašīnu un iekārtu nodrošināšana izklaides arkādēs, kazino un citās izklaides vietās; spēļu, izklaides un atpūtas automātu un aparātu noma; ieteikumi un konsultācijas, kas attiecas uz azartspēlēm, izklaides un izpriecu iekārtam un aparātiem; azartspēļu, izklaides un izpriecu iekārtu un aparātu izmantošana uz vietas izklaides un izpriecu mērķiem; sacensību un sacīkšu rīkošana saistībā ar spēļu, izklaides un atpūtas automātu un aparātu spēlēm; spēļu, azartspēļu un izpriecu pakalpojumu nodrošināšana, izmantojot video un datoru sistēmas un tiešsaistes internetu, un citus tīkla sakarus.
Il-provvista ta' magni u apparat tal-logħob ta' l-azzard u tad-divertiment f'każinos, postijiet tal-logħob u postijiet oħra tad-divertiment; kiri ta' magni u apparat awtomatiku tal-logħob u tad-divertiment; servizzi ta' pariri u konsulenza dwar il-magni u l-apparat tal-logħob ta' l-ażżard, tad-divertiment u tal-pjaċir; it-tħaddim ta' magni u apparat tal-logħob ta' l-ażżard, tad-divertiment u tal-pjaċir f'postijiet għal skopijiet ta' divertiment u ta' pjaċir; organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet u konkorsi rigward logħob b'magni u apparat awtomatiku tal-logħob u tad-divertiment; il-provvista ta' servizzi tal-logħob ta' l-ażżard, tad-divertiment u tal-pjaċir fuq sistemi tal-vidjow u tal-kompjuter u permezz ta' l-Internet onlajn u netwerks oħra tal-komunikazzjonijiet.
Verschaffing van gok-, ontspannings- en amusementmachines en -apparaten in speelhallen, casino's en andere ruimten voor ontspanning; verhuur van gok-, ontspannings- en amusementsmachines en -apparatuur; advisering en raadgeving met betrekking tot gok-, ontspannings- en amusementsmachines en -toestellen; exploitatie van machines en toestellen op plaatsen voor gok-, ontspannings- en amusementsdoeleinden in recreatieruimten; het organiseren van wedstrijden en competities met betrekking tot het spelen van spellen met gok-, ontspannings- en amusementsmachines en -toestellen; verschaffing van gokspelen, ontspanning en amusement op video- en computersystemen en via on-line- en Internetcommunicatie en andere netwerkcommunicatie.
Dostarczanie aparatury i automatów do gier, rozrywkowych i arkadowych do lokalizacji rozrywkowych, kasyn i salonów gier; wynajem automatów i aparatów do gier i rozrywkowych; usługi doradcze i konsultacyjne związane z automatami i aparaturą do gier, rozrywki i salonów gier; obsługiwanie automatów i aparatury do gier, rozrywki i salonów gier w lokalizacjach rozrywkowych i salonach gier; organizowanie konkursów i zawodów odnośnie do gier za pomocą automatów i aparatów do gier i rozrywkowych; udostępnianie gier, rozrywki i usług salonów gier w systemach wideo i komputerowych oraz za pośrednictwem internetu i innych sieci komunikacyjnych.
Fornecimento de máquinas e aparelhos de jogos a dinheiro, recreativos e de diversão em salas de jogos, casinos e outros locais de entretenimento; aluguer de máquinas e aparelhos de jogos a dinheiro, recreativos e de diversão; serviços de assessoria e consultadoria relacionados com máquinas e aparelhos de jogos a dinheiro, divertimento e diversão; exploração de máquinas e aparelhos de jogos a dinheiro, recreativos e de diversão em locais destinados a divertimentos e recreação; organização de concursos e competições relacionados com jogos, com máquinas e aparelhos de jogos a dinheiro, divertimento e diversão; prestação de serviços de jogos a dinheiro, divertimento e diversão em sistemas de vídeo e informáticos e através de Internet em linha e outras comunicações de rede.
Poskytovanie herných a zábavných strojov a zariadení v arkádach, kasínach a iných priestoroch a zariadeniach určených na zábavu; prenájom hracích, zábavných a zábavných automatov a aparátov; poradenské a konzultačné služby týkajúce sa hazardných, výherných, kasínových a zábavných zariadení a prístrojov; prevádzka hazardných, výherných, kasínových a zábavných zariadení a prístrojov za účelom zábavy; usporiadavanie zápasov a súťaží vo vzťahu k hrám s hracími a zábavnými automatmi a prístrojmi; poskytovanie hazardných, výherných a zábavných služieb v oblasti videa a počítačových systémov a prostredníctvom internetu alebo iných sietí.
Nudenje igralnih, zabavnih in razvedrilnih strojev in aparatov v razvedrilnih arkadah, igralnicah in drugih krajih za zabavo; oddajanje igralnih, razvedrilnih in zabavnih avtomatov in aparatov v najem; strokovno svetovalne in posvetovalne storitve v zvezi s stroji in aparati za igre, razvedrilo in zabave; vodenje strojev in aparatov za igre, razvedrilo in zabave na krajih, namenjenih za razvedrilo in zabavo; organizacija tekmovanj in tekmovanj v zvezi z igrami z igralnimi, razvedrilnimi in zabavnimi avtomati in aparati; nudenje storitev igranja, razvedrila in zabave na videu in računalniških sistemih in po spletnih internetnih komunikacijah in drugih omrežnih komunikacijah.
Tillhandahållande av spel, maskiner och apparater i underhållningsarkader, kasinon och andra underhållningsplatser; uthyrning av spel-, underhållnings- och nöjesmaskiner och -apparater; rådgivning och konsulttjänster avseende spel-, underhållnings- och nöjesmaskiner och -apparater; drift av maskiner och apparater på platser för spel-, underhållnings- och nöjesändamål för underhållning och nöje; anordnande av tävlingar inom området för utövande av spel av spel-, underhållnings- och nöjesmaskiner och -apparater; tillhandahållande av spel-, underhållnings- och nöjestjänster på video- och datorsystem och via direktansluten Internetkommunikation och annan nätkommunikation.
|
|
|
