|
Seznam výrobků a služeb |
| 41 |
Porádání kurzu; vzdelávání; výuka; školení a kurzy i v oboru společenské a/nebo psychologické podpory a vedení (instruktáž);organizování pracovních setkání, seminářů, kongresů a tréninků;sestavování kurzů;publikování a vydávání knih (manuálů), návodů k použití a kurzovních a instruktážních materiálů, časopisů a jiných periodik;poskytování informací týkajících se vzdělávacích, kulturních a zábavních akcí;vydávání informačních buletinů a publikací.
Conduite de formations; éducation; enseignement; formation et cours notamment dans le domaine du soutien et de l'accompagnement (coaching) social et/ou psychologique;organisation d'ateliers, séminaires, congrès et formations;composition de cours;publication et édition de livres, manuels, matériel de cours et d'instruction, magazines et autres périodiques;mise à disposition et fourniture d'informations relatives à des événements éducatifs, culturels et de divertissement;édition de bulletins d'information et publications.
Conducting of courses; education; teaching; providing of training and courses, whether or not in the field of social and/or psychological support and counselling (coaching);arranging workshops, seminars, congresses and providing of training;putting together courses;publication of manuals, books, and course materials and instructional material, magazines and other periodicals;providing information relating to educational, cultural and recreational events;publication of newsletters and publications.
Durchführung von Schulungen; Erziehung; Unterricht; Ausbildung und Kurse, auch auf dem Gebiet von gesellschaftlicher und/oder psychologischer Unterstützung und Begleitung (Coaching);Veranstaltung von Workshops, Seminaren, Kongressen und Schulungen;Zusammenstellung von Kursen;Veröffentlichung und Herausgabe von (Hand-)Büchern, Gebrauchsanleitungen und Kurs- und Anleitungsmaterial, Zeitschriften und anderen Periodika;Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Bildungs-, Kultur- und Unterhaltungsveranstaltungen;Herausgabe von Mitteilungsblättern und Veröffentlichungen.
Gennemførelse af kurser; uddannelse; undervisning; undervisning samt kurser, herunder vedrørende social og/eller psykologisk bistand og vejledning;organisering af workshopper, seminarer, kongresser og oplæring;tilrettelæggelse af kurser;publikation og udgivelse af (hånd)bøger, manualer, kursus- og instruktionsmateriale, tidsskrifter og andre periodiske skrifter;fremskaffelse og udbydelse af information vedrørende undervisningsmæssige, kulturelle eller underholdningsmæssige formål;udgivelse af nyhedsbreve og publikationer.
Παροχή εκπαίδευσης· εκπαίδευση· διδασκαλία· επιμόρφωση και μαθήματα μεταξύ άλλων στον τομέα της κοινωνικής και/ή ψυχολγικής υποστήριξης και καθοδήγησης (προσανατολισμού)·οργάνωση εργαστηρίων, σεμιναρίων, συνεδρίων και πρακτικών μαθημάτων·σύνθεση μαθημάτων·δημοσίευση και έκδοση βιβλίων (χειρός), εγχειριδίων και υλικού μαθημάτων και οδηγιών, επιθεωρήσεων (περιοδικών) και άλλων περιοδικών εκδόσεων·διάθεση και παροχή πληροφοριών σε σχέση με εκπαιδευτικές, πολιτιστικές ή ψυχαγωγικές εκδηλώσεις·έκδοση ενημερωτικών δελτίων και δημοσιεύσεων.
Realización de cursillos; educación; enseñanza; formación y cursos en el área del soporte y asesoramiento social y/o psicológico (tutoría);organización de talleres, seminarios, congresos y formación;elaboración de cursos;la publicación y edición de libros (de bolsillo), manuales y materiales para cursos y instrucción, revistas y otros periódicos;suministro y aportación de información relacionada con acontecimientos educativos, culturales y recreativos;publicación de folletos informativos y publicaciones.
Kursuste läbiviimine; haridus; õpetamine; koolitus ja kursused sotsiaalse ja/või psühholoogilise toe ja nõustamise (treenimise) alal ja muul alal;õpitubade, seminaride, kongresside ja koolituse korraldamine;kursuste koostamine;käsiraamatute, juhendite ning kursuste- ja õppematerjalide, ajakirjade ja teiste perioodikate publitseerimine ja väljaandmine;hariduse, meelelahutuse, kultuuriga seotud info pakkumine;publikatsioonide ja uudiskirjade väljaandmine.
Koulutuksen järjestäminen; koulutus; opetus; koulutus ja kurssit yhteiskunnallisen ja/tai psykologisen tuen ja ohjauksen (valmennus) alalla tai muulla alalla;työpajojen, seminaarien, kongressien ja valmennuksen järjestäminen;kurssien laatiminen;(käsi)kirjojen, oppaiden, kurssi- ja ohjemateriaalin, aikakauslehtien ja muiden kausijulkaisujen julkaisu ja kustannus;koulutus-, kulttuuri- ja ajanvietetapahtumiin liittyvien tietojen tarjoaminen;jäsenkirjeiden ja julkaisujen julkaisu.
Tanfolyamok szervezése/tartása; oktatás (és nevelés); tanítás; képzések és tanfolyamok a társadalmi és/vagy pszichológiai támogatás és segítségnyújtás (felkészítés) területén vagy más területeken;műhelyek, szemináriumok, kongresszusok és tréningek szervezése;tanfolyamok anyagainak összeállítása;(kézi)könyvek, útmutatók és tan- és oktatóanyagok, folyóiratok és más időszaki lapok publikációja és kiadása;oktatásról, kultúráról vagy kikapcsolódásról szóló információ hozzáférhetővé tétele és terjesztése;hírlevelek és publikációk kiadása.
Corsi di formazione; educazione; insegnamento; formazione e corsi anche in materia di sostegno sociale e/o psicologico e assistenza;organizzazione di workshop, seminari, congressi e formazione;preparazione di corsi;pubblicazione di libri (manuali), istruzioni e materiale didattico e istruttivo, riviste e altri periodici;diffusione di informazioni relative ad eventi educativi, culturali e ricreativi;pubblicazione di bollettini d'informazione e pubblicazioni.
Kursų vedimas; švietimas; mokymas; visuomeninės ir/arba psichologinės pagalbos ir valdymo ar kitokio pobūdžio apmokymai ir kursai (lavinimas);pasitarimų, seminarų, kongresų ir apmokymų organizavimas;kursų rengimas;vadovėlių, žinynų ir kursų medžiagos bei instrukcijų, žurnalų ir kitų periodinių leidinių spausdinimas ir leidyba;informacijos apie šviečiamojo, kultūrinio ir pramoginio pobūdžio renginius teikimas ir platinimas;informacinių pranešimų ir spaudinių leidyba.
Kursu vadīšana; izglītošana; apmācība; apmācība un kursi, kā sociālā un/vai psiholoģiskā atbalsta un orientācijas (treninga) nozarē, tā arī citi;simpoziju, semināru, kongresu un apmācības kursu rīkošana;kursu (materiālu) sastādīšana;(rokas)grāmatu, instrukciju, kursu un mācības materiālu, žurnālu un citu periodisko izdevumu publicēšana un izdošana;nodrošināšana ar informāciju par izglītošanas, kultūras un izklaides pasākumiem;biļetenu un publikāciju izdošana.
It-tmexxija ta' korsijiet; edukazzjoni; tagħlim; taħriġ u korsijiet kemm jekk fil-qasam ta' għajnuna u taħriġ (ikkowċjar)soċjali u/jew psikoloġiku), kif ukoll jekk le;l-organizzazzjoni ta' laqgħat ta' gruppi għal diskussjoni u xogħol prattiku, seminars, kungressi u taħriġ;il-kompożizzjoni ta' korsijiet;il-pubblikazzjoni ta' kotba (ta' l-idejn), manwali u korsijiet- u materjal istruttiv, magażins (perjodiċi) u perjodiċi oħra;il-provvista ta' informazzjoni għal jew relatata ma' skopijiet ta' edukazzjoni, ta' divertiment, kulturali jew rikreattivi;il-pubblikazzjoni ta' rapporti informali u ta' pubblikazzjonijiet.
Opleidingen; opvoeding; onderwijs; opleidingen en cursussen al dan niet op het gebied van maatschappelijke en/of psychologische ondersteuning en begeleiding (coaching); het organiseren van workshops, seminars, congressen en trainingen; samenstellen van cursussen; het publiceren en uitgeven van (hand)boeken, handleidingen en cursus- en instructiemateriaal, tijdschriften en andere periodieken; het beschikbaar stellen en verstrekken van informatie met betrekking tot educatieve, culturele en ontspannende evenementen; uitgeven van nieuwsbrieven en publicaties.
Prowadzenie kursów; edukacja; nauczanie; szkolenia i kursy w zakresie lub nie w zakresie pomocy i wsparcia (coaching) społecznego i/lub psychologicznego;organizacja warsztatów, seminariów, kongresów i szkoleń;opracowywanie materiałów edukacyjnych;publikacja i wydawanie podręczników, instrukcji, materiałów edukacyjnych i instruktażowych, czasopism i innych periodyków;udostępnianie i udzielanie informacji dotyczących wydarzeń edukacyjnych, kulturalnych i rozrywkowych;wydawanie pism informacyjnych i publikacji.
Realização de acções de formação; educação; instrução; formação e cursos, incluindo no domínio do apoio e acompanhamento social e/ou psicológico (treino);organização de workshops, seminários, congressos e estágios;organização de cursos;publicação e edição de livros (manuais), manuais de instruções e material de ensino e instrução, revistas e outros periódicos;disponibilização e fornecimento de informações relacionadas com eventos educativos, culturais e recreativos;publicação de boletins informativos e publicações.
Vedenie kurzov; vzdelávanie; vzdelávanie; školenie a kurzy v oblasti sociálnej a/alebo psychologickej podpory a usmerňovania (trénerstvo) alebo nie;organizovanie pracovných porád, seminárov, kongresov a vzdelávacích kurzov;zostavovanie kurzov;publikovanie a vydávanie (príručiek) kníh, sprievodcov a materiál pre kurzy a inštruktážny materiál, časopisy a iné periodiká;sprístupňovanie a poskytovanie informácií súvisiacich so vzdelávacími, kultúrnymi a zábavnými akciami;publikovanie novín a publikácií.
Vodenje tečajev; izobraževanje; izobraževanje; usposabljanja in tečaji na področju ali izven področja socialne in/ali psihološke podpore in svetovanja (urjenja);organiziranje delavnic, seminarjev, kongresov in uposabljanj;sestavljanje tečajev;objava priročnikov, knjig in gradiv za tečaje ter navodil, revij in drugih periodičnih publikacij;zagotavljanje informacij o izobraževalnih, kulturnih in rekreacijskih prireditvah;objava časopisov in publikacij.
Genomförande av utbildningar; undervisning/utbildning; privatundervisning; utbildning och kurser, inom området samhälleliga och/eller psykologiska stöd- och vägledningstjänster (coaching);anordnande av workshops, seminarier, kongresser och instruktionstjänster;sammanställning av kurser;publicering och utgivning av (hand)böcker, manualer och kurs- och instruktionsmaterial, tidskrifter och andra periodiska publikationer;upplåtande och givande av information avseende utbildnings-, kultur- och rekreationsändamål;utgivning av nyhetsbrev och publikationer.
|
|
|
